1
00:00:09,000 --> 00:00:12,670
（ルイジェルド）久しぶりだな。
（ルーデウス）はい。　本当に。

2
00:00:12,670 --> 00:00:16,510
まずは妹を護衛してくださって
ありがとうございます。

3
00:00:16,510 --> 00:00:21,020
礼などいらん。
子どもを守るのは当然のことだ。

4
00:00:21,020 --> 00:00:25,020
《パウロの手紙に書いてあった護衛は
ルイジェルドだったか。

5
00:00:25,020 --> 00:00:28,360
確かに　これほど頼りになる男は
いないな》

6
00:00:28,360 --> 00:00:31,530
ルイジェルドさんは
あれから　どこにいたんですか？

7
00:00:31,530 --> 00:00:34,700
２年ほど南部の密林地帯にいた。

8
00:00:34,700 --> 00:00:39,870
そのあとは　イーストポートに向かい
そこで　お前の父親と出会った。

9
00:00:39,870 --> 00:00:43,040
娘を　お前のところへ向かわせると
言っていたから➡

10
00:00:43,040 --> 00:00:46,040
ジンジャーと俺が護衛に申し出た。

11
00:00:46,040 --> 00:00:48,710
ジンジャーさんも　ここへ？
ああ。

12
00:00:48,710 --> 00:00:51,380
王子のところに戻ると
言っていたな。

13
00:00:51,380 --> 00:00:55,220
そうだったんですね。
お前の師匠にも会った。

14
00:00:55,220 --> 00:00:58,050
ロキシー師匠にですか！？
ああ。

15
00:00:58,050 --> 00:01:02,490
額の目を見せた途端
露骨に怖がられてしまった。

16
00:01:02,490 --> 00:01:04,490
あぁ…。

17
00:01:04,490 --> 00:01:06,490
《そういえば
スペルド族が恐ろしいと➡

18
00:01:06,490 --> 00:01:09,000
教えてくれたのは
ロキシーだったか…。

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
しかたあるまい》

20
00:01:11,000 --> 00:01:13,670
それにしても
ずいぶんと早かったですね。

21
00:01:13,670 --> 00:01:17,510
お前の妹が張り切ってな。
どっちの？

22
00:01:17,510 --> 00:01:19,510
アイシャのほうだ。

23
00:01:19,510 --> 00:01:22,180
あの子の提案で
隊商キャラバンの護衛として➡

24
00:01:22,180 --> 00:01:25,850
乗せてもらって
効率よく移動できた。

25
00:01:25,850 --> 00:01:29,520
だが　久しぶりに
こき使われた感じがしたな。

26
00:01:29,520 --> 00:01:34,190
それは　なんというか
うちの妹が大変なご迷惑を…。

27
00:01:34,190 --> 00:01:37,860
笑い話だ。

28
00:01:37,860 --> 00:01:41,530
《ああ　本当に久しぶりだな。

29
00:01:41,530 --> 00:01:44,030
前は
どんな話をしていたっけか？》

30
00:01:44,030 --> 00:01:47,340
ところで　エリスは　どうした？

31
00:01:50,870 --> 00:01:55,710
いろいろとありまして
僕のもとから去っていきました。

32
00:01:55,710 --> 00:01:58,550
そうか。

33
00:01:58,550 --> 00:02:02,320
エリスは決して　お前が
嫌いになったわけではないだろう。

34
00:02:02,320 --> 00:02:05,820
でも　釣り合いがとれないって
言ってました。

35
00:02:05,820 --> 00:02:09,320
真意は　わからん。
言葉どおりなのか➡

36
00:02:09,320 --> 00:02:12,660
それとも　お前が
勘違いしているのかもしれん。

37
00:02:12,660 --> 00:02:15,500
勘違いですか…。

38
00:02:15,500 --> 00:02:17,830
《別の意味があったってことか？

39
00:02:17,830 --> 00:02:21,670
いや　なんにせよ
俺は３年間　苦しんだ。

40
00:02:21,670 --> 00:02:25,010
助けてくれたのは
エリスではなく　シルフィだ。

41
00:02:25,010 --> 00:02:28,010
今更　考えても　しょうがない》

42
00:02:28,010 --> 00:02:30,510
ルイジェルドさんは
どれぐらい　こちらに？

43
00:02:30,510 --> 00:02:32,850
あしたには　たつ。

44
00:02:32,850 --> 00:02:35,350
ずいぶんと急ですね。
ああ。

45
00:02:35,350 --> 00:02:40,150
お前の邪魔をするつもりもない。
邪魔だなんて　そんな…。

46
00:02:43,690 --> 00:02:52,030
フッ…　ルーデウス　そんな顔をするな。
また戻ってくる。

47
00:02:52,030 --> 00:02:55,870
それに　エリスは　決して
言葉のうまいほうではなかった。

48
00:02:55,870 --> 00:02:59,210
何か理由があるのかもしれん。

49
00:02:59,210 --> 00:03:03,480
もし　会う機会があったら
落ち着いて話をしてみろ。

50
00:03:03,480 --> 00:03:08,320
俺もエリスと出会ったら
やつの言い分も聞いておこう。

51
00:03:08,320 --> 00:03:10,320
お願いします。

52
00:05:06,360 --> 00:05:09,170
はぁ～。

53
00:05:11,990 --> 00:05:13,990
（バーディガーディ）ふむ…。

54
00:05:16,160 --> 00:05:19,660
そういうことか。

55
00:05:26,670 --> 00:05:30,170
ルイジェルドさん。

56
00:05:30,170 --> 00:05:36,010
バーディ陛下と何かあったんですか？
昔な。

57
00:05:36,010 --> 00:05:39,680
《２人とも
ラプラス戦役時代から生きているし➡

58
00:05:39,680 --> 00:05:43,190
当時は　いろいろと
因縁もあったのだろう》

59
00:05:43,190 --> 00:05:47,020
心配するな。
やつと争うつもりはない。

60
00:05:47,020 --> 00:05:51,460
しかし　まさか　こんなところに
やつがいるとはな…。

61
00:05:51,460 --> 00:05:55,300
僕に会いに
この国まで来たらしいですよ。

62
00:05:55,300 --> 00:06:00,470
ああ…
やつは　そういう男だったな。

63
00:06:00,470 --> 00:06:03,470
では　俺は　そろそろ…。
ルイジェルドさん。

64
00:06:03,470 --> 00:06:06,580
朝食　食べていってください。

65
00:06:08,980 --> 00:06:24,490
♬～

66
00:06:24,490 --> 00:06:29,160
では　元気でな。
ルイジェルドさんも　お元気で。

67
00:06:29,160 --> 00:06:32,500
妹たちのことも
本当に　ありがとうございました。

68
00:06:32,500 --> 00:06:36,670
（アイシャ）ルイジェルドさん
お世話になりました！

69
00:06:36,670 --> 00:06:40,510
アイシャ　あまりルーデウスに
むちゃを言うんじゃないぞ。

70
00:06:40,510 --> 00:06:43,510
はい！　わかってます。

71
00:06:45,510 --> 00:06:49,320
（ノルン）あの…　ルイジェルドさん…。

72
00:06:53,120 --> 00:06:57,130
安心しろ。　また会える。

73
00:06:57,130 --> 00:07:00,530
（ノルン）私も一緒に行きたいです！

74
00:07:05,800 --> 00:07:09,470
これからは俺ではなく
ルーデウスを頼れ。

75
00:07:09,470 --> 00:07:12,470
でも　あいつは　お父さんを！

76
00:07:12,470 --> 00:07:16,980
それに前に見たときと
隣にいる女の人が違うし➡

77
00:07:16,980 --> 00:07:19,650
やっぱり信じられない！

78
00:07:19,650 --> 00:07:21,650
そういうこともある。

79
00:07:21,650 --> 00:07:25,550
決して　お前の兄が
不誠実というわけではない。

80
00:07:28,660 --> 00:07:31,830
そっちの
もう一度　名前を教えてくれ。

81
00:07:31,830 --> 00:07:34,330
（シルフィ）あっ　はい。　シルフィエットです。

82
00:07:34,330 --> 00:07:39,000
シルフィエット。
ルーデウスとともに２人を頼む。

83
00:07:39,000 --> 00:07:41,840
（シルフィ）はっ　はい！

84
00:07:41,840 --> 00:07:44,340
ではな　また会おう。

85
00:07:56,450 --> 00:08:02,120
さて　少し遅れましたが
まずは長旅　お疲れさまでした。

86
00:08:02,120 --> 00:08:06,630
はい。　お兄様も　ご健勝なようで。

87
00:08:06,630 --> 00:08:10,470
まぁ　なんだ
こうやって一緒に暮らすのは➡

88
00:08:10,470 --> 00:08:13,470
初めてみたいなもんだし
仲よくやろう。

89
00:08:13,470 --> 00:08:17,970
はい！　でも　シルフィ姉と
結婚してるなんてビックリだよ。

90
00:08:17,970 --> 00:08:20,810
ねっ　ノルン姉も　そう思うよね？

91
00:08:20,810 --> 00:08:26,150
私　シルフィさんのこと
あんまり覚えてない。

92
00:08:26,150 --> 00:08:29,820
あっ　そうだ！　お父さんから
お兄ちゃんに会ったら➡

93
00:08:29,820 --> 00:08:32,820
渡すように
言われていたものがあったんだ。

94
00:08:32,820 --> 00:08:34,820
はい　どうぞ。

95
00:08:36,990 --> 00:08:39,500
（ルーデウス）お～！

96
00:08:43,170 --> 00:08:47,840
お父さんは　なんて？
一通は以前　届いたのと同じだな。

97
00:08:47,840 --> 00:08:51,440
もう一通には
２人を学校に通わせなさいって。

98
00:08:51,440 --> 00:08:55,110
え～！　私　もう
学校で習うことなんてないよ？

99
00:08:55,110 --> 00:08:58,950
でもな…。
お兄ちゃんのお世話がしたい！

100
00:08:58,950 --> 00:09:02,620
前に約束したじゃん！
ほら　あのときのだって➡

101
00:09:02,620 --> 00:09:04,620
いつも持ってるんだよ！

102
00:09:10,960 --> 00:09:14,630
じゃあ　せめて
魔法大学の試験を受けてみてくれ。

103
00:09:14,630 --> 00:09:16,630
その結果で判断しよう。

104
00:09:16,630 --> 00:09:21,300
えっ？　あ～　はい。　わかりました。

105
00:09:21,300 --> 00:09:24,610
ノルンも
一応　試験を受けてみようか。

106
00:09:26,640 --> 00:09:29,980
ノルン姉
お兄ちゃんが話してるでしょ！

107
00:09:29,980 --> 00:09:33,820
でも
私　試験　落ちるかもしれないし。

108
00:09:33,820 --> 00:09:36,150
それは心配しないでいい。

109
00:09:36,150 --> 00:09:39,990
あの学校は　お金があれば
誰でも入学できるから。

110
00:09:39,990 --> 00:09:43,490
うっ…　そこまでして
学校　行きたくない！

111
00:09:43,490 --> 00:09:45,830
俺の言い方が悪かった。

112
00:09:45,830 --> 00:09:49,160
別に　お金で無理やり入学させて
もらおうってわけじゃなくて…。

113
00:09:49,160 --> 00:09:52,670
ちょっとノルン姉！　お兄ちゃんに
なんて口きいてんのさ！

114
00:09:52,670 --> 00:09:55,670
だって聞いたでしょ？
お金で　なんとかしようなんて！

115
00:09:55,670 --> 00:09:58,340
ノルン姉が勉強できないのが
悪いんでしょ！

116
00:09:58,340 --> 00:10:01,840
うっ…　受ければいいんでしょ！

117
00:10:01,840 --> 00:10:05,650
ノルン姉！　まだ話　終わってないよ！
うるさい！

118
00:10:08,350 --> 00:10:12,350
あ～あ　聞き分けのない子どもって
嫌だよね～。

119
00:10:12,350 --> 00:10:15,020
ねっ？
お兄ちゃんも　そう思うよね。

120
00:10:15,020 --> 00:10:17,190
アイシャ。
何？

121
00:10:17,190 --> 00:10:19,700
ノルンに対して　勉強できないとか➡

122
00:10:19,700 --> 00:10:22,700
見下すようなことを言うのは
やめなさい。

123
00:10:22,700 --> 00:10:26,030
だって
ノルン姉　頑張ってないんだもん。

124
00:10:26,030 --> 00:10:29,040
お前から見れば
そうかもしれないけど➡

125
00:10:29,040 --> 00:10:33,380
ノルンはノルンなりに頑張ってるんだよ。

126
00:10:33,380 --> 00:10:37,080
まぁ　お兄ちゃんが　そう言うなら
気をつける。

127
00:10:39,880 --> 00:10:41,880
アイシャは学校に行かず➡

128
00:10:41,880 --> 00:10:45,720
うちのメイドになりたいらしい。
どう思う？

129
00:10:45,720 --> 00:10:48,560
家のことは　ちょっと
おろそかになってるから➡

130
00:10:48,560 --> 00:10:50,890
アイシャちゃんが
手伝ってくれるって言うなら➡

131
00:10:50,890 --> 00:10:52,830
僕としては　うれしいかな。

132
00:10:52,830 --> 00:10:57,330
とはいえ　シルフィ
俺たちは責任ある大人だ。

133
00:10:57,330 --> 00:11:00,670
うん。
アイシャを学校に通わせ➡

134
00:11:00,670 --> 00:11:04,340
可能性を示してやるのが
仕事なのではないだろうか。

135
00:11:04,340 --> 00:11:09,180
アイシャちゃんは　たぶん
ルディが考えてるより優秀な子だよ。

136
00:11:09,180 --> 00:11:11,510
きっと
学校に行っても行かなくても➡

137
00:11:11,510 --> 00:11:14,680
彼女は　うまくやると思うよ。
ほう…。

138
00:11:14,680 --> 00:11:17,190
だから　あれこれ考えず➡

139
00:11:17,190 --> 00:11:20,360
やりたいことを
やらせてあげるのがいいと思う。

140
00:11:20,360 --> 00:11:23,190
問題は　ノルンちゃんのほうかな。

141
00:11:23,190 --> 00:11:27,860
パウロさんやルイジェルドさんと離れて
不安そうにしてるみたいだし。

142
00:11:27,860 --> 00:11:31,030
僕らが　ちゃんと
面倒を見てあげないとね。

143
00:11:31,030 --> 00:11:33,040
そうだな。

144
00:11:33,040 --> 00:11:37,210
《なんかシルフィが頼もしいな。
まるで　フィッツ先輩のようだ。

145
00:11:37,210 --> 00:11:40,380
あっ　いや…　フィッツ先輩なのか》

146
00:11:40,380 --> 00:11:43,710
なんか　僕　偉そうなこと
言っちゃったかな？

147
00:11:43,710 --> 00:11:47,380
いや　助かったよ。
少し整理できた。

148
00:11:47,380 --> 00:11:49,720
女の子のことは
よくわからないので➡

149
00:11:49,720 --> 00:11:52,650
また
シルフィに頼ることになりそうです。

150
00:11:52,650 --> 00:11:56,830
うん　困ったときは
助け合わないとね。　夫婦だし。

151
00:11:56,830 --> 00:11:58,830
はい。

152
00:12:02,500 --> 00:12:05,830
ジャーン！
まさか満点とは…。

153
00:12:05,830 --> 00:12:08,170
これなら
学校に通わなくてもいいよね？

154
00:12:08,170 --> 00:12:11,340
試験の結果で考えるって
お兄ちゃん　言ったもんね。

155
00:12:11,340 --> 00:12:14,010
わかった。　仕事のほうは➡

156
00:12:14,010 --> 00:12:17,010
シルフィと相談して決めてくれ。
やった！

157
00:12:17,010 --> 00:12:22,180
《まさかの家事手伝い…
いや　妹メイドの誕生である。

158
00:12:22,180 --> 00:12:27,360
ノルンのほうはというと…
いまひとつの成績だった。

159
00:12:27,360 --> 00:12:31,360
もっとも　年齢的平均を
やや下回るぐらいで➡

160
00:12:31,360 --> 00:12:33,360
悪くはないらしい》

161
00:12:33,360 --> 00:12:36,700
ノルンは　どこの学科に入りたい？

162
00:12:36,700 --> 00:12:40,040
学科については
俺も詳しくはないけど➡

163
00:12:40,040 --> 00:12:42,200
結構　おもしろい授業があるから➡

164
00:12:42,200 --> 00:12:46,880
何か　やりたいことを探すのは
どうだろう。　例えば…。

165
00:12:46,880 --> 00:12:50,380
私　寮で暮らしてみたい。

166
00:12:54,480 --> 00:12:57,650
寮暮らしか…。
ダメだよ！

167
00:12:57,650 --> 00:13:02,160
お父さんは　お兄ちゃんと
一緒に暮らせって言ってたもん。

168
00:13:02,160 --> 00:13:04,990
《ダメだと突っぱねるのは簡単だ。

169
00:13:04,990 --> 00:13:08,830
だが　ノルンが勇気を出して
言ってくれたことだし➡

170
00:13:08,830 --> 00:13:13,500
仲の悪いアイシャや　嫌いな俺と
毎日　一緒にいるよりは…。

171
00:13:13,500 --> 00:13:17,010
少し
距離を置いてみるのもいいか》

172
00:13:17,010 --> 00:13:20,510
わかった。
じゃあ　ノルンは寮で暮らすといい。

173
00:13:20,510 --> 00:13:23,850
なんで？　ノルン姉は
点数　よくなかったじゃん！

174
00:13:23,850 --> 00:13:25,850
なんで　わがまま聞くの？

175
00:13:25,850 --> 00:13:30,190
私は頑張って満点　取ったのに
ノルン姉だけ　ずるい！

176
00:13:30,190 --> 00:13:34,190
アイシャ　別に　わがままを
聞いたわけじゃないんだ。

177
00:13:34,190 --> 00:13:40,200
寮で友達ができるかもしれないし
ノルンにとっても　そのほうが…。

178
00:13:40,200 --> 00:13:45,700
ノルン姉をひいきするのは
私のお母さんが妾だからですか？

179
00:13:45,700 --> 00:13:49,710
妾って…
それ　誰に言われたんだ。

180
00:13:49,710 --> 00:13:54,480
お母さんと
あと　ノルンの　おばあちゃんです。

181
00:13:54,480 --> 00:13:58,650
私が半分　お兄ちゃんと
血が　つながっていないから➡

182
00:13:58,650 --> 00:14:02,650
ノルンをひいきするんですか？

183
00:14:02,650 --> 00:14:06,320
俺は　リーリャさんを
妾だなんて思ってないし➡

184
00:14:06,320 --> 00:14:09,830
お前とノルンは
両方とも同じ妹だと思っている。

185
00:14:09,830 --> 00:14:12,830
言葉で言っても
わからないかもしれないが➡

186
00:14:12,830 --> 00:14:17,500
２人のためを思って
判断したつもりだ。

187
00:14:17,500 --> 00:14:19,500
わかった。

188
00:14:25,340 --> 00:14:39,020
♬～

189
00:14:39,020 --> 00:14:42,360
ノルン　魔法大学に通ううえで➡

190
00:14:42,360 --> 00:14:46,030
言っておかないといけないことが
いくつかあります。

191
00:14:46,030 --> 00:14:49,200
寮には寮のルールがあるので
従うこと。

192
00:14:49,200 --> 00:14:53,970
勉強を頑張ること。
友達を大切にすること。

193
00:14:53,970 --> 00:14:57,970
これが守れないなら
この家から通ってもらいます。

194
00:14:57,970 --> 00:15:00,140
はい。
それと➡

195
00:15:00,140 --> 00:15:04,980
学校で困ったことがあったら
俺か　もしくは　シルフィに言いなさい。

196
00:15:04,980 --> 00:15:08,320
はい。
あと起きたときと寝る前に➡

197
00:15:08,320 --> 00:15:11,320
きちんと歯を磨くように。
はい。

198
00:15:11,320 --> 00:15:14,320
お風呂にも入るように。
はい。

199
00:15:14,320 --> 00:15:17,160
宿題もやるように。
はい。

200
00:15:17,160 --> 00:15:20,660
風邪をひかないように。

201
00:15:20,660 --> 00:15:25,670
最後に　最低でも１０日に一度は
この家に顔を出しなさい。

202
00:15:25,670 --> 00:15:29,570
えっ…　なんでですか？

203
00:15:32,170 --> 00:15:36,880
心配だから。
わかりました。

204
00:15:48,190 --> 00:15:50,360
ノルン。

205
00:15:50,360 --> 00:15:54,560
次の授業　楽しみだね～。
先生　誰なんだろう。

206
00:15:59,300 --> 00:16:02,140
はぁ…。

207
00:16:02,140 --> 00:16:05,970
《ノルンが
魔法大学に入ってから１か月。

208
00:16:05,970 --> 00:16:10,150
彼女は友達の一人も
作っていないようで心配だ》

209
00:16:10,150 --> 00:16:12,150
はぁ…。

210
00:16:12,150 --> 00:16:16,320
（リニアーナ）最近　ボスが元気ないニャ。
そう見えますか。

211
00:16:16,320 --> 00:16:19,150
（プルセナ）見えるの。
フフッ。

212
00:16:19,150 --> 00:16:23,160
そんなボスに　あちしらが
プレゼントを用意したニャ。

213
00:16:23,160 --> 00:16:26,160
用意するのに１か月もかかったの。

214
00:16:26,160 --> 00:16:28,660
なんですか？　これ。
おっと！

215
00:16:28,660 --> 00:16:31,330
中を見るのは家に帰ってからニャ。

216
00:16:31,330 --> 00:16:34,840
誰にも見つからないところで
こっそり開けるの。

217
00:16:34,840 --> 00:16:39,840
そう言われると不安ですが…
まぁ　ありがとうございます。

218
00:16:39,840 --> 00:16:46,510
いいってことニャ。
ボスの下にいるのも大変なの。

219
00:16:46,510 --> 00:16:50,850
《中は　やわらかいようだが
ネズミとかじゃないよな…》

220
00:16:50,850 --> 00:16:54,460
（ルーク）何をやっているんだ？
あっ　いえ。

221
00:16:54,460 --> 00:16:57,560
このカバンを開けずに
中身を当てようかと。

222
00:16:59,630 --> 00:17:03,130
ちょっと
生徒会室まで来てくれないか？

223
00:17:03,130 --> 00:17:05,330
わかりました。

224
00:17:10,310 --> 00:17:12,310
あぁ…。

225
00:17:14,640 --> 00:17:19,810
お疲れさまです。
何か問題が起こりましたか？

226
00:17:19,810 --> 00:17:21,820
（アリエル）実は　ここ最近➡

227
00:17:21,820 --> 00:17:25,490
女子寮の新入生の顔色が
すぐれないのです。

228
00:17:25,490 --> 00:17:28,320
ほう。
調査してみたところ➡

229
00:17:28,320 --> 00:17:31,490
胸が小さく
顔の造形のいい子ばかりが➡

230
00:17:31,490 --> 00:17:33,500
悩んでいるようでした。

231
00:17:33,500 --> 00:17:36,500
《もしかして
ノルンも巻き込まれているのか》

232
00:17:36,500 --> 00:17:39,170
俺にできることなら
任せてください。

233
00:17:39,170 --> 00:17:43,340
本日　そのうちの一人に
詳しく聞いてみたところ➡

234
00:17:43,340 --> 00:17:46,510
リニアとプルセナに…　その…。

235
00:17:46,510 --> 00:17:50,180
その場で下着を脱ぐように
強要されたということです。

236
00:17:50,180 --> 00:17:52,680
下着…。

237
00:17:57,790 --> 00:18:01,620
更に情報を収集してみると
あの２人は➡

238
00:18:01,620 --> 00:18:05,460
「これで　ボスが喜ぶ」などと
話していたそうです。

239
00:18:05,460 --> 00:18:07,460
その際に手に入れた下着を➡

240
00:18:07,460 --> 00:18:11,070
一つのカバンに入れていた
ということですが…。

241
00:18:19,140 --> 00:18:21,480
ルーデウス様　失礼ですが…。

242
00:18:21,480 --> 00:18:24,980
このカバンは　リニアとプルセナより
今朝方　いただいたものです。

243
00:18:24,980 --> 00:18:26,980
中身は見てませんが
そういうことなら➡

244
00:18:26,980 --> 00:18:30,150
中は　例のものでしょう。
（アリエル）そうですか。

245
00:18:30,150 --> 00:18:34,660
一応　確認ですが　あなたが命じて
やらせていたことですか？

246
00:18:34,660 --> 00:18:38,830
いいえ！　違います！
（アリエル）ルーデウス様は無関係であると。

247
00:18:38,830 --> 00:18:41,660
無論です！
シルフィと結婚したばかりで➡

248
00:18:41,660 --> 00:18:44,070
どうして
そんな不満が出ましょう！

249
00:18:49,840 --> 00:18:54,940
わかりました。　信じましょう。
ありがとうございます。

250
00:18:54,940 --> 00:19:00,450
よかったよ。　てっきり　僕が
満足させてあげられてないのかと。

251
00:19:00,450 --> 00:19:02,780
はっ…。

252
00:19:02,780 --> 00:19:06,120
いいえ
私も　おかしいと思っていました。

253
00:19:06,120 --> 00:19:09,790
シルフィと　あれだけ激しい夜を
過ごしているというのに➡

254
00:19:09,790 --> 00:19:11,790
他の女になど…。

255
00:19:11,790 --> 00:19:14,460
シルフィ
王女様に話しているんですか！？

256
00:19:14,460 --> 00:19:17,130
違う！　そんなこと話してないよ！

257
00:19:17,130 --> 00:19:19,970
いえ　カマを掛けてみただけです。

258
00:19:19,970 --> 00:19:23,970
新婚生活が順調なようで何より。

259
00:19:23,970 --> 00:19:27,310
さて　それでですが…。

260
00:19:27,310 --> 00:19:29,980
は…　はい　あの２人には➡

261
00:19:29,980 --> 00:19:32,310
僕のほうから
注意しておきましょう。

262
00:19:32,310 --> 00:19:34,320
これは　アリエル王女の手で➡

263
00:19:34,320 --> 00:19:36,820
被害者のもとに
返しておいてください。

264
00:19:38,990 --> 00:19:42,090
はい。　確かに。

265
00:19:44,160 --> 00:19:47,660
申し訳ありません。
リニアとプルセナのせいで…。

266
00:19:47,660 --> 00:19:52,370
群れのボスも大変ですね。
まぁ　はい…。

267
00:19:55,840 --> 00:20:00,510
ノルン。　どうしたんだ？

268
00:20:00,510 --> 00:20:03,680
もうすぐ授業が始まるぞ。

269
00:20:03,680 --> 00:20:08,020
はじめまして。　この学校の
生徒会長を務めております➡

270
00:20:08,020 --> 00:20:13,690
アリエルと申します。
ノッ…　ノルン・グレイラットです。

271
00:20:13,690 --> 00:20:16,860
あら…。

272
00:20:16,860 --> 00:20:19,860
はい　ノルンさん　どうしました？

273
00:20:19,860 --> 00:20:25,200
あの…　第三実習室が
どこか　わからなくて。

274
00:20:25,200 --> 00:20:29,540
そうですか。
ルーク　案内してあげなさい。

275
00:20:29,540 --> 00:20:32,640
はい。　こっちだ。　おいで。

276
00:20:41,050 --> 00:20:43,720
まったく！　お前たちのせいで➡

277
00:20:43,720 --> 00:20:46,050
ぬれぎぬを
着せられるところだった。

278
00:20:46,050 --> 00:20:49,390
ご…　ごめんニャ。
悪気は　なかったの。

279
00:20:49,390 --> 00:20:51,330
勘弁してほしいの。

280
00:20:51,330 --> 00:20:55,160
ほら　やっぱり　ダメだったのニャ！
リニアのせいなの。

281
00:20:55,160 --> 00:20:59,170
ボスが絶対　喜ぶからって。
ニャんだ？　１年。

282
00:20:59,170 --> 00:21:02,670
ジロジロ　見てんじゃニャーよ。
んっ？

283
00:21:02,670 --> 00:21:06,670
あっ…。
ノルン…。

284
00:21:06,670 --> 00:21:09,510
生意気な１年だニャ。
ヌーニなの。

285
00:21:09,510 --> 00:21:11,850
どっちが上か　わからせてやるの。

286
00:21:11,850 --> 00:21:15,520
言っておきますが
あの子は僕の妹です。

287
00:21:15,520 --> 00:21:18,350
ま…　まぁ　あれぐらい
元気あるほうがいいニャ！

288
00:21:18,350 --> 00:21:21,860
すごく　かわいらしい子なの！

289
00:21:21,860 --> 00:21:25,190
俺の知らないところで
ちょっかい　かけるなよ？

290
00:21:25,190 --> 00:21:30,030
もちろんニャ。
悪いようにはしないの。

291
00:21:30,030 --> 00:21:34,540
《家族だからといって無条件で
仲よくできるわけじゃない。

292
00:21:34,540 --> 00:21:38,040
まぁ　ゆっくり仲よくなればいい》

293
00:21:40,210 --> 00:22:03,130
♬～