1
00:00:01,000 --> 00:00:03,420
（足音）

2
00:00:06,423 --> 00:00:07,841
（前世の男）ノルンが引きこもった

3
00:00:07,924 --> 00:00:10,343
（リニア）ボ… ボス
ちょっと待つニャ

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,345
（プルセナ）リニア やめるの

5
00:00:12,429 --> 00:00:15,223
なんか 本気で怒ってるの　怖いの

6
00:00:15,890 --> 00:00:20,437
（男）引きこもる　その行為は
俺にとって非常に重い意味を持つ

7
00:00:26,067 --> 00:00:26,943
（ルーデウス）くっ…

8
00:00:27,610 --> 00:00:31,614
（男）ノルンが もし 同じ地獄を
味わっているというのなら

9
00:00:31,698 --> 00:00:33,658
俺は そこから救い出してやりたい

10
00:00:34,659 --> 00:00:37,579
俺のことが嫌いで
アイシャのことが嫌いで

11
00:00:38,204 --> 00:00:41,541
そして 今の状況が
全部 気に食わないと思っていても

12
00:00:42,208 --> 00:00:43,543
俺の妹だ

13
00:00:47,964 --> 00:00:48,840
（ルーデウス）ハァ…

14
00:00:51,509 --> 00:00:52,635
失礼します

15
00:00:58,516 --> 00:01:03,146
（男）兄貴というものは
弟や妹を守らないといけないのだ

16
00:01:04,564 --> 00:01:06,441
見捨ててはいけないのだ

17
00:01:06,983 --> 00:01:11,988
♪～

18
00:02:31,943 --> 00:02:36,948
{\an8}～♪

19
00:02:40,493 --> 00:02:43,246
（教師）ル… ルーデウス… さん

20
00:02:43,329 --> 00:02:44,539
今は授業中で…

21
00:02:44,622 --> 00:02:47,834
（ルーデウス）少々 お時間を
ちょうだいします　いいですね？

22
00:02:47,917 --> 00:02:48,751
（教師）しかし…

23
00:02:49,544 --> 00:02:52,046
（ルーデウス）
皆さん ご存じかと思いますが

24
00:02:52,130 --> 00:02:56,384
この教室の女子生徒１名が
不登校になりました

25
00:02:56,467 --> 00:02:59,304
彼女は僕の妹です

26
00:02:59,387 --> 00:02:59,888
{\an8}（生徒たちのざわめき）

27
00:02:59,888 --> 00:03:02,515
{\an8}（生徒たちのざわめき）

28
00:02:59,888 --> 00:03:02,515
まだ妹から事情は聞いていませんが

29
00:03:02,599 --> 00:03:06,561
不登校になる理由というのは
それほど多くはありません

30
00:03:06,644 --> 00:03:10,315
そして それを作った人が
この中にいると

31
00:03:10,398 --> 00:03:12,317
僕はそう思っています

32
00:03:13,026 --> 00:03:16,070
（男）どいつだ？
どいつが ひどいことをした？

33
00:03:17,238 --> 00:03:18,448
お前か？

34
00:03:18,948 --> 00:03:20,033
お前か？

35
00:03:20,575 --> 00:03:21,534
お前か？

36
00:03:22,035 --> 00:03:24,954
できれば 名乗り出てください

37
00:03:25,038 --> 00:03:26,748
決して怒ったりはしません

38
00:03:27,248 --> 00:03:31,586
ただ妹が傷ついたことを理解し
謝罪をしてほしいのです

39
00:03:31,669 --> 00:03:34,589
（男）名乗り出た瞬間に
バラバラにしてやる

40
00:03:34,672 --> 00:03:37,759
当事者か そうでないかなんて
関係ない

41
00:03:37,842 --> 00:03:40,220
見て見ぬフリをしていたなら同罪だ

42
00:03:41,387 --> 00:03:43,223
絶対に許さない

43
00:03:46,309 --> 00:03:47,727
（女子生徒）あ… あの…

44
00:03:48,561 --> 00:03:49,437
（女子生徒）ひっ！

45
00:03:50,229 --> 00:03:52,273
（ルーデウス）すみません どうぞ

46
00:03:52,774 --> 00:03:57,695
こ… この間 私 ノルンちゃんと
ちょっと話してて…

47
00:03:57,779 --> 00:04:00,949
つい ひどいことを
言ってしまった… と？

48
00:04:01,032 --> 00:04:03,159
ち… 違います！

49
00:04:03,242 --> 00:04:07,038
その…
私 ルーデウスさんのこと知ってて

50
00:04:07,121 --> 00:04:09,916
でも ノルンちゃんは普通の子で

51
00:04:09,999 --> 00:04:13,252
だから お兄さんとは違うねって
言ったら

52
00:04:13,336 --> 00:04:14,754
すっごく怒って…

53
00:04:14,837 --> 00:04:15,755
え？

54
00:04:15,838 --> 00:04:19,759
（男）怒った？
俺と違うと言われて ノルンが？

55
00:04:19,842 --> 00:04:20,718
どういうことだ？

56
00:04:20,802 --> 00:04:21,636
（教師）あ…

57
00:04:21,719 --> 00:04:23,763
（ルーデウス）
何か思い出しましたか？　先生

58
00:04:23,846 --> 00:04:25,264
え… ええ

59
00:04:25,348 --> 00:04:29,102
先日 ノルンさんに
ひとつの宿題を出したのですが

60
00:04:29,185 --> 00:04:32,897
やり切れなかったから
裸にむいて職員室に立たせたと？

61
00:04:32,981 --> 00:04:35,066
ま… まさか！

62
00:04:35,149 --> 00:04:37,360
少々 出来が悪かったので

63
00:04:37,443 --> 00:04:40,989
“お兄さんを見習って
もう少し勉強しなさい”と

64
00:04:41,572 --> 00:04:46,119
そしたら 泣きそうな顔になって
“頑張ります”と

65
00:04:47,578 --> 00:04:48,496
は？

66
00:04:51,708 --> 00:04:53,626
（男子生徒）そういえば俺も…

67
00:04:53,710 --> 00:04:56,129
-（男子生徒）僕も…
-（女子生徒）私も…

68
00:04:56,212 --> 00:04:59,215
（生徒たちのざわめき）

69
00:05:09,976 --> 00:05:11,602
（男）俺のせいだった

70
00:05:12,645 --> 00:05:14,522
さぞ嫌だっただろう

71
00:05:14,605 --> 00:05:17,191
今まで散々
アイシャと比較されてきたのに

72
00:05:17,817 --> 00:05:20,194
今度は大嫌いな兄とだ

73
00:05:21,404 --> 00:05:22,405
クソ…

74
00:05:24,240 --> 00:05:25,491
（足音）

75
00:05:25,575 --> 00:05:27,201
（シルフィ）話は聞いたよ

76
00:05:27,994 --> 00:05:29,662
（シルフィ）ルディは悪くないよ

77
00:05:29,746 --> 00:05:31,456
シルフィ

78
00:05:32,248 --> 00:05:33,666
ありがとう

79
00:05:33,750 --> 00:05:36,127
そうニャ　ボスは悪くないニャ

80
00:05:36,210 --> 00:05:39,047
そうなの　気にする必要ないの

81
00:05:39,130 --> 00:05:43,343
２人もノルンのことを
教えてくれて ありがとう

82
00:05:43,426 --> 00:05:45,762
さっきは付き合わせて悪かったな

83
00:05:46,471 --> 00:05:48,806
なんか俺 バカみたいだったろ

84
00:05:49,891 --> 00:05:52,894
妹のために動くのは
バカじゃニャいぞ

85
00:05:52,977 --> 00:05:56,314
あちしにも妹がいるから
ボスの気持ちは分かるニャ

86
00:05:56,397 --> 00:05:59,317
でも ちょっと意外だったの
見直したの

87
00:06:04,614 --> 00:06:07,658
ニャあ ボス
これから どうするんだ？

88
00:06:07,742 --> 00:06:09,118
放っとくのかニャ？

89
00:06:09,202 --> 00:06:11,579
どうもこうもないでしょう

90
00:06:11,662 --> 00:06:13,998
俺のせいで引きこもったのですから

91
00:06:14,082 --> 00:06:18,086
（男）引きこもった…
そう 引きこもったのだ

92
00:06:18,169 --> 00:06:20,546
無理やりにでも授業を受けさせるの

93
00:06:20,630 --> 00:06:21,714
そうニャ

94
00:06:21,798 --> 00:06:23,883
部屋から出てこないとアホになるの

95
00:06:23,966 --> 00:06:25,343
そうニャ そうニャ

96
00:06:25,426 --> 00:06:27,303
リニアみたいなアホになるの

97
00:06:27,387 --> 00:06:29,430
プルセナの言うとおりニャ

98
00:06:30,181 --> 00:06:32,058
ニャ？　どういう意味ニャ！

99
00:06:32,141 --> 00:06:33,518
（プルセナ）言葉のままなの

100
00:06:33,601 --> 00:06:34,685
（ルーデウス）誰も すき好んで

101
00:06:34,769 --> 00:06:37,355
部屋から出てこないわけじゃ
ないですよ

102
00:06:37,438 --> 00:06:41,692
出てこないのは 出てこないなりの
理由があるからです

103
00:06:42,527 --> 00:06:45,738
無理に外に連れ出しても
何の解決にもなりません

104
00:06:46,406 --> 00:06:48,699
けど… かといって

105
00:06:48,783 --> 00:06:51,619
このまま引きこもらせたままなんて
絶対にダメだ

106
00:06:52,120 --> 00:06:54,497
きっと確実に後悔する

107
00:06:56,040 --> 00:06:57,083
ルディ？

108
00:07:00,878 --> 00:07:02,338
あ…　ルディ

109
00:07:07,593 --> 00:07:10,888
（男）俺が…
俺が何とかしないと…

110
00:07:14,142 --> 00:07:17,270
（ルーデウス）俺が何をするって？

111
00:07:19,772 --> 00:07:20,940
（シルフィ）ルディ！

112
00:07:22,692 --> 00:07:26,070
（プルセナ）妹さんのこと
私たちも協力させてほしいの

113
00:07:26,154 --> 00:07:28,990
（リニア）ボスには
いつも世話になってるからニャ

114
00:07:29,073 --> 00:07:31,117
（ルーデウス）
ありがとうございます

115
00:07:31,200 --> 00:07:32,743
でも どうしたら…

116
00:07:32,827 --> 00:07:36,247
いい案があるニャ
あちしらに任せるニャ！

117
00:07:36,831 --> 00:07:39,167
（寮生）え 何なに？
どうしたの？

118
00:07:39,250 --> 00:07:42,128
（寮生）食堂で
アリエル様が演説するんだって

119
00:07:42,211 --> 00:07:45,006
えっ それ 本当？
でも なんで急に？

120
00:07:45,089 --> 00:07:47,842
（寮生）ほら 早く！
もう始まっちゃうわ

121
00:07:50,011 --> 00:07:50,845
（シルフィ）ルディ

122
00:07:51,637 --> 00:07:52,555
（ルーデウス）状況は？

123
00:07:52,638 --> 00:07:55,308
（シルフィ）問題なし
みんな 食堂に行ってる

124
00:07:55,933 --> 00:07:59,812
（男）アリエルの演説で
女子寮の生徒の気を引いてもらう

125
00:07:59,896 --> 00:08:04,192
その間に俺が侵入し
ノルンに会うという作戦だ

126
00:08:04,775 --> 00:08:07,028
アリエル様に感謝しないとな

127
00:08:07,820 --> 00:08:09,197
リニアとプルセナは？

128
00:08:09,280 --> 00:08:10,990
（シルフィ）準備できてるよ

129
00:08:11,073 --> 00:08:13,034
ごめんね 力になれなくて

130
00:08:13,117 --> 00:08:13,951
え？

131
00:08:14,035 --> 00:08:17,580
さっき ボクもノルンちゃんの
部屋に行ってみたんだけど

132
00:08:17,663 --> 00:08:19,457
話を聞いてもらえなくて

133
00:08:20,791 --> 00:08:23,336
シルフィは何も悪くないさ

134
00:08:23,419 --> 00:08:26,714
大丈夫
ノルンは俺が何とかしてみせる

135
00:08:31,427 --> 00:08:32,511
（石が当たる音）

136
00:08:35,056 --> 00:08:36,474
（魔法の音）

137
00:08:41,520 --> 00:08:42,396
ご苦労さまです

138
00:08:42,480 --> 00:08:44,148
ようこそニャ

139
00:08:51,239 --> 00:08:53,407
（女子生徒）
もう 気をつけてよね

140
00:08:53,491 --> 00:08:55,618
ごめんなさいなの

141
00:09:00,873 --> 00:09:04,502
（男）ノルン
俺は お前に何かできるだろうか

142
00:09:05,294 --> 00:09:06,546
（リニア）着いたニャ

143
00:09:08,714 --> 00:09:11,300
そこの突き当たりが
妹さんの部屋ニャ

144
00:09:11,926 --> 00:09:13,052
うん

145
00:09:13,135 --> 00:09:14,303
ん…

146
00:09:22,311 --> 00:09:23,604
（ノック）

147
00:09:23,688 --> 00:09:27,483
ノルン いるか？
俺だ ルーデウスだ

148
00:09:29,652 --> 00:09:30,903
（ノック）

149
00:09:31,737 --> 00:09:32,572
ノルン？

150
00:09:37,159 --> 00:09:38,077
（前世の男の声）来んな！

151
00:09:38,160 --> 00:09:39,412
ハッ

152
00:10:14,697 --> 00:10:15,698
（ルーデウス）ノルン…

153
00:10:24,248 --> 00:10:26,167
（拳を握る音）

154
00:10:29,253 --> 00:10:33,841
（男）俺が引きこもった時
兄貴が俺の部屋に来た

155
00:10:34,508 --> 00:10:39,513
あの時 兄貴は俺に向かい
あれこれと正論をぶつけた

156
00:10:40,348 --> 00:10:43,267
お前より もっと
つらい目に遭っている人もいる

157
00:10:43,809 --> 00:10:45,895
今は つらいかもしれないが

158
00:10:45,978 --> 00:10:48,898
逃げれば
ずっと逃げ続けることになる

159
00:10:48,981 --> 00:10:50,691
それは もっとつらい

160
00:10:51,609 --> 00:10:54,362
しばらく
学校に行かなくてもいいから

161
00:10:54,445 --> 00:10:57,531
とりあえず俺と一緒に
メシでも食いに行こう

162
00:10:58,115 --> 00:10:59,700
そんな感じのことを

163
00:11:00,659 --> 00:11:04,705
俺は それに心の中でツバを吐いた

164
00:11:05,456 --> 00:11:09,210
何も言い返すことなく
徹底的に無視した

165
00:11:10,127 --> 00:11:12,963
こんなヤツに
俺の気持ちは分からないと

166
00:11:13,047 --> 00:11:14,715
そう決めつけて

167
00:11:20,054 --> 00:11:21,555
（閉まる音）

168
00:11:27,478 --> 00:11:30,898
これが あの時の兄貴の気持ちか

169
00:11:32,233 --> 00:11:36,946
あの時以降 兄貴が
俺に接触してくることはなかった

170
00:11:37,029 --> 00:11:39,990
兄貴が何を考えたかは分からない

171
00:11:40,074 --> 00:11:44,161
だけど たぶん ここで引いたら
俺も戻ってこられないだろう

172
00:11:44,954 --> 00:11:47,456
ノルンも
引きこもったままになってしまう

173
00:11:48,082 --> 00:11:49,542
立ち去ってはダメだ

174
00:11:50,167 --> 00:11:51,168
けど…

175
00:11:53,587 --> 00:11:55,423
（鳥のはばたく音）

176
00:12:00,177 --> 00:12:01,303
（ルーデウス）兄貴…

177
00:12:14,108 --> 00:12:15,693
（ノルン）いつからだろう

178
00:12:16,402 --> 00:12:19,822
この人を恐ろしいと
思うようになったのは

179
00:12:19,905 --> 00:12:24,452
初めて会った時
この人は お父さんを殴っていた

180
00:12:25,202 --> 00:12:28,748
それまでずっと
私を守ってくれていた お父さんを

181
00:12:29,248 --> 00:12:32,668
誰よりも私を
大切にしてくれていた お父さんを

182
00:12:32,751 --> 00:12:34,795
（ノルン）やめてえ！

183
00:12:35,921 --> 00:12:37,173
もう やめて

184
00:12:37,798 --> 00:12:42,219
こんな人が家族だなんて
認められるはずなかった

185
00:12:43,429 --> 00:12:46,932
私は この人を嫌いになった

186
00:12:48,267 --> 00:12:51,729
ついこの間 久しぶりに会った時は

187
00:12:51,812 --> 00:12:54,190
酔っ払って女の人と一緒にいた

188
00:12:55,191 --> 00:12:56,775
今もきっと—

189
00:12:56,859 --> 00:13:00,488
お父さんは必死に お母さんを
捜しているはずなのに

190
00:13:00,571 --> 00:13:04,783
それなのに
この人は とても幸せそうだった

191
00:13:05,659 --> 00:13:07,828
とにかく怒られないようにしなきゃ

192
00:13:08,621 --> 00:13:11,582
ここに私を大切にしてくれる人は
いないんだ

193
00:13:12,625 --> 00:13:14,960
外に追い出されるのが怖い

194
00:13:15,878 --> 00:13:18,506
ここは とても寒いから

195
00:13:22,551 --> 00:13:25,387
私 寮で暮らしてみたい

196
00:13:30,226 --> 00:13:32,353
寮暮らし… か

197
00:13:32,436 --> 00:13:33,354
（アイシャ）ダメだよ！

198
00:13:33,437 --> 00:13:36,565
お父さんは お兄ちゃんと
一緒に暮らせって言ってたもん

199
00:13:39,610 --> 00:13:43,030
分かった
じゃあ ノルンは寮で暮らすといい

200
00:13:43,113 --> 00:13:44,073
（アイシャ）なんで？

201
00:13:44,156 --> 00:13:46,826
（ノルン）
え？　なんで怒らないの？

202
00:13:46,909 --> 00:13:49,370
わがまま言うなって
怒鳴るんじゃないの？

203
00:13:50,412 --> 00:13:53,624
この人は
私に興味がないのかもしれない

204
00:13:53,707 --> 00:13:57,169
いや きっと私が邪魔なんだ

205
00:13:58,087 --> 00:14:02,758
そう考えると
なぜか少し悲しくなった

206
00:14:04,093 --> 00:14:06,470
ノルン･グレイラットです

207
00:14:06,554 --> 00:14:08,013
よろしくお願いします

208
00:14:08,097 --> 00:14:09,682
（生徒）グレイラット？

209
00:14:09,765 --> 00:14:11,016
（生徒）もしかして あの？

210
00:14:12,601 --> 00:14:13,936
ひょっとして

211
00:14:14,019 --> 00:14:16,564
ルーデウス･グレイラットさんの
ご家族ですか？

212
00:14:18,023 --> 00:14:19,191
はい…

213
00:14:19,275 --> 00:14:20,943
（生徒）あのルーデウスさんの？

214
00:14:21,026 --> 00:14:22,444
（生徒）学園最強の…

215
00:14:22,528 --> 00:14:24,238
（生徒）すごい！

216
00:14:27,032 --> 00:14:28,409
（男子生徒）すっげえ！

217
00:14:28,492 --> 00:14:31,370
妹ってことは 魔術とか
お兄さんに習ってるのか？

218
00:14:31,453 --> 00:14:34,748
（女子生徒）えっ 何それ
じゃあ あなたも魔術の天才なの？

219
00:14:34,832 --> 00:14:37,751
（女子生徒）お兄さん すごいよね
とっても強いし！

220
00:14:37,835 --> 00:14:41,255
（男子生徒）いいなあ
俺も あんな兄ちゃんが欲しいぜ

221
00:14:41,338 --> 00:14:43,173
あ… ええっと？

222
00:14:44,800 --> 00:14:46,010
ノルンです

223
00:14:47,678 --> 00:14:49,013
（女子生徒）あの！

224
00:14:49,513 --> 00:14:52,141
ルーデウス先輩の妹さんですよね？

225
00:14:53,309 --> 00:14:55,144
はい ノルン･グレイラッ…

226
00:14:55,227 --> 00:14:57,563
（女子生徒）実は私たち
前にルーデウスさんに

227
00:14:57,646 --> 00:14:59,648
魔術を教えてもらったことがあって

228
00:14:59,732 --> 00:15:01,984
そのお礼を伝えてほしいんです

229
00:15:03,193 --> 00:15:04,653
すみません

230
00:15:04,737 --> 00:15:07,031
編入して すぐですからね

231
00:15:07,114 --> 00:15:08,782
-（教師）大丈夫です
-（ノルン）ホッ…

232
00:15:09,325 --> 00:15:12,244
きっと
お兄さんのようになれますよ

233
00:15:12,953 --> 00:15:14,538
（ノルン）なりたくない

234
00:15:17,958 --> 00:15:19,668
-（メリッサ）ねえ
-（ノルン）はい

235
00:15:19,752 --> 00:15:21,587
（メリッサ）君のお兄さんってさ…

236
00:15:22,463 --> 00:15:23,797
（ノルン）分からない

237
00:15:30,554 --> 00:15:34,475
（ルーク）アリエル様と
お兄さんの関係が気になるのかい？

238
00:15:34,558 --> 00:15:37,478
安心したまえ
君のお兄さんは ああ見えて…

239
00:15:37,561 --> 00:15:39,438
（ノルン）知りたくない

240
00:15:47,655 --> 00:15:50,157
（ルーデウス）まったく
お前たちのせいで

241
00:15:50,240 --> 00:15:52,326
ぬれ衣を着せられるところだった

242
00:15:52,409 --> 00:15:54,453
わあ ルーデウスさんだ

243
00:15:54,536 --> 00:15:56,246
（男子生徒）
俺 話したことあるんだぜ！

244
00:15:56,330 --> 00:15:58,165
（女子生徒）えー！　いいなあ

245
00:15:59,041 --> 00:16:02,211
（ノルン）どうして みんな
こんな人のことを…

246
00:16:02,294 --> 00:16:03,212
あっ！

247
00:16:13,806 --> 00:16:14,807
うっ…

248
00:16:15,641 --> 00:16:19,061
くっ…　ハァ ハァ…

249
00:16:19,144 --> 00:16:21,563
（うめき声）

250
00:16:21,647 --> 00:16:24,817
（過呼吸の音）

251
00:16:24,900 --> 00:16:29,530
（荒い息遣い）

252
00:16:37,371 --> 00:16:40,290
（ノルン）
この人のことが分からない

253
00:16:41,125 --> 00:16:42,292
心配だから

254
00:16:45,421 --> 00:16:47,214
（パウロ）勘弁してやってくれよ

255
00:16:47,297 --> 00:16:49,258
私 あの人 嫌い！

256
00:16:49,341 --> 00:16:52,219
（パウロ）ルディもな
つらかったんだよ

257
00:16:53,053 --> 00:16:55,514
（ノルン）父によく言われた言葉だ

258
00:16:55,597 --> 00:16:58,726
当時 幼かった私には
理解できなかった

259
00:16:59,435 --> 00:17:02,771
けど 今なら少し分かる気がする

260
00:17:03,313 --> 00:17:04,982
もしかしたら あの人は

261
00:17:05,065 --> 00:17:08,110
私が思ってるような人では
ないのかもしれない

262
00:17:08,736 --> 00:17:11,196
じゃあ 私は
どうすればいいんだろう

263
00:17:11,280 --> 00:17:13,991
あの人は
私にどうしてほしいんだろう

264
00:17:14,074 --> 00:17:16,493
父はどうやって仲直りしたんだろう

265
00:17:16,994 --> 00:17:21,206
分からない　ここには
助けてくれる人は誰もいない

266
00:17:23,125 --> 00:17:24,460
分からない

267
00:17:28,630 --> 00:17:29,506
（ルイジェルド）どうした？

268
00:17:30,299 --> 00:17:31,508
（すすり泣き）

269
00:17:35,387 --> 00:17:37,765
お父さんのとこに帰りたい

270
00:17:37,848 --> 00:17:40,601
そんなにルーデウスが嫌か？

271
00:17:41,810 --> 00:17:42,770
（ノルン）うん

272
00:17:44,021 --> 00:17:48,442
お前の兄は お前が
思っているような人間ではない

273
00:17:48,525 --> 00:17:53,322
強く賢く そして尊敬すべき戦士だ

274
00:17:53,405 --> 00:17:55,282
分からないよ

275
00:17:55,949 --> 00:17:58,118
お前にも分かる時が来る

276
00:17:58,786 --> 00:18:02,289
次に会った時は
逃げずにヤツと向き合え

277
00:18:02,372 --> 00:18:07,044
お前たちは家族なのだから
きっと仲直りできる

278
00:18:07,586 --> 00:18:11,298
それに お前の父は逃げなかったぞ

279
00:18:15,260 --> 00:18:16,261
（立ち上がる音）

280
00:18:16,345 --> 00:18:18,305
（足音）

281
00:18:23,727 --> 00:18:25,020
-（ノルン）兄さ…
-（ルーデウス）ノルン

282
00:18:26,230 --> 00:18:27,397
ごめんな

283
00:18:28,190 --> 00:18:30,818
お前 こっちに来てから つらいだろ

284
00:18:30,901 --> 00:18:31,860
ハッ…

285
00:18:32,402 --> 00:18:35,447
（ルーデウス）
せっかく新しい環境なのに

286
00:18:35,531 --> 00:18:38,700
俺のせいで こんなことになって

287
00:18:39,326 --> 00:18:40,869
何て言えばいいか…

288
00:18:42,746 --> 00:18:47,084
俺さ お前のこと
よく分かんなくてさ

289
00:18:48,168 --> 00:18:52,464
こんなことになっても
どうすればいいのか分からないんだ

290
00:19:05,269 --> 00:19:06,478
あ…

291
00:19:15,028 --> 00:19:15,904
ハッ…

292
00:19:18,699 --> 00:19:20,117
（拳を握る音）

293
00:19:21,160 --> 00:19:23,620
俺 いるから

294
00:19:24,371 --> 00:19:25,831
いなくならないから

295
00:19:26,832 --> 00:19:29,001
お前のこと ちゃんと見てるから

296
00:19:30,043 --> 00:19:31,253
だから—

297
00:19:33,005 --> 00:19:34,631
ここにいていいか？

298
00:19:34,715 --> 00:19:35,924
あ…

299
00:19:37,885 --> 00:19:38,802
うっ…

300
00:19:38,886 --> 00:19:42,389
兄は きっと絶対に私を殴らない

301
00:19:42,931 --> 00:19:46,143
きっと父のことも
もう絶対に殴らない

302
00:19:46,768 --> 00:19:50,480
父は逃げなかった
兄も逃げなかった

303
00:19:50,981 --> 00:19:53,150
なら 私は…

304
00:19:55,152 --> 00:19:56,278
あ…

305
00:19:58,739 --> 00:20:00,908
（ノルン）うっ…　くっ…

306
00:20:01,950 --> 00:20:04,953
わああああ！

307
00:20:06,914 --> 00:20:11,877
（泣き声）

308
00:20:15,422 --> 00:20:18,342
（鐘の音）

309
00:20:20,052 --> 00:20:21,345
（ノルン）兄さん

310
00:20:21,929 --> 00:20:23,472
おはよう… ございます

311
00:20:23,555 --> 00:20:26,475
あ… ああ　おはよう ノルン

312
00:20:26,558 --> 00:20:30,395
シルフィさんも その…
おはようございます

313
00:20:30,479 --> 00:20:33,023
うん おはよう ノルンちゃん

314
00:20:33,106 --> 00:20:34,232
フフ…

315
00:20:36,360 --> 00:20:40,572
ノルンちゃん 何だか あの夜から
少し明るくなったみたい

316
00:20:42,157 --> 00:20:45,285
（男）結局 俺は何もできなかった

317
00:20:45,786 --> 00:20:49,081
あの後 ノルンは
何も話してはくれなかったし

318
00:20:49,164 --> 00:20:52,292
何が不満で
何が わだかまっていたか

319
00:20:52,376 --> 00:20:54,878
その本心は分からずじまいだった

320
00:20:54,962 --> 00:20:55,796
けど…

321
00:20:55,879 --> 00:20:58,799
（ルーデウス）
きっともう 大丈夫だな

322
00:20:59,383 --> 00:21:03,303
（男）恐らく自分で自分の気持ちに
整理をつけたのだろう

323
00:21:03,845 --> 00:21:05,347
すごい子だ

324
00:21:05,430 --> 00:21:08,642
彼女は生前の俺に
できなかったことをやったのだ

325
00:21:09,268 --> 00:21:13,730
俺も あの時
ノルンのようにできていれば…

326
00:21:14,272 --> 00:21:15,399
ルディ？

327
00:21:15,482 --> 00:21:16,566
（たたく音）

328
00:21:16,650 --> 00:21:18,318
わ！　どうしたの？

329
00:21:18,402 --> 00:21:19,736
フッ　ちょっとね

330
00:21:19,820 --> 00:21:21,697
（男）過去は変わらない

331
00:21:21,780 --> 00:21:24,741
こじれてしまった家族との仲は
戻らない

332
00:21:24,825 --> 00:21:28,245
兄貴の真意も何もかもが闇の中だ

333
00:21:28,870 --> 00:21:32,541
ただ 長い間
奥歯に挟まっていたものが

334
00:21:32,624 --> 00:21:34,209
取れたような気がした

335
00:21:34,292 --> 00:21:37,421
フフッ　ルディも
もう大丈夫そうだね

336
00:21:37,504 --> 00:21:40,298
-（ルーデウス）え？
-（シルフィ）さあ ボクたちも行こう

337
00:21:40,382 --> 00:21:43,260
アリエル様に
今回のお礼と報告をしないと

338
00:21:43,343 --> 00:21:45,929
ああ リニアとプルセナにもな

339
00:21:48,932 --> 00:21:52,561
（男）もし ナナホシが
元の世界に帰る時が来たら

340
00:21:53,103 --> 00:21:56,857
その時は兄貴に１つ 伝言を頼もう

341
00:21:57,607 --> 00:22:02,946
“あの時はごめんなさい
そして ありがとう”と

342
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
{\an8}♪～

343
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪