1
00:00:06,965 --> 00:00:09,009
（書く音）

2
00:00:17,100 --> 00:00:18,560
（書く音）

3
00:00:20,353 --> 00:00:22,731
（ロキシー）ハァ ハァ…

4
00:00:26,109 --> 00:00:27,527
（転移する音）

5
00:00:28,445 --> 00:00:30,363
ハァ ハァ…

6
00:00:30,447 --> 00:00:31,281
あっ

7
00:00:40,749 --> 00:00:42,709
何度 繰り返しただろうか

8
00:00:43,501 --> 00:00:47,213
目の前の魔法陣で たどり着く先は
いつも違うのに

9
00:00:47,297 --> 00:00:49,841
最終的に ここに戻ってきてしまう

10
00:00:53,762 --> 00:00:56,598
予感がある
きっと“次”はない

11
00:00:58,850 --> 00:01:01,728
私は まだ何もしていない

12
00:01:01,811 --> 00:01:05,774
夢だってある　私は教師になりたい

13
00:01:05,857 --> 00:01:08,318
そして お父さんと
お母さんみたいに

14
00:01:08,401 --> 00:01:10,779
人並みの幸せを感じてみたい

15
00:01:12,655 --> 00:01:13,782
ハッ…

16
00:01:14,532 --> 00:01:16,493
私は死ぬ

17
00:01:16,576 --> 00:01:20,080
夢が かなうことなく
惨めに死ぬだろう

18
00:01:29,798 --> 00:01:31,132
死にたくない

19
00:01:32,258 --> 00:01:34,427
（転移する音）

20
00:01:39,516 --> 00:01:41,976
（足音）

21
00:01:46,064 --> 00:01:48,399
（ルーデウス）ああ よかった…

22
00:01:50,235 --> 00:01:51,486
フッ

23
00:01:52,362 --> 00:01:53,571
あ…

24
00:01:59,577 --> 00:02:01,830
（足音）

25
00:02:06,334 --> 00:02:08,753
え？　えっ？

26
00:02:08,837 --> 00:02:12,882
スゥ～　ハァ～　スゥ～　ハァ～

27
00:02:12,966 --> 00:02:13,883
あっ

28
00:02:15,969 --> 00:02:17,387
あ… あれ？

29
00:02:17,470 --> 00:02:20,348
すみません ちょっと くさいので

30
00:02:20,431 --> 00:02:21,975
く… くさいですか？

31
00:02:22,058 --> 00:02:24,853
違います！　私がですよ

32
00:02:24,936 --> 00:02:27,188
１か月も こんな所にいたので

33
00:02:27,272 --> 00:02:29,190
俺は気にしませんよ

34
00:02:29,274 --> 00:02:31,067
（ロキシー）私が気にするんです

35
00:02:31,151 --> 00:02:33,778
いえ そうではなく…

36
00:02:34,988 --> 00:02:37,991
助けていただいて
ありがとうございます

37
00:02:38,074 --> 00:02:39,909
当然のことをしたまでです

38
00:02:40,869 --> 00:02:41,870
（せき払い）

39
00:02:41,953 --> 00:02:46,416
はじめまして　私の名前は
ロキシー･ミグルディアと申します

40
00:02:46,499 --> 00:02:49,836
できれば お名前を
聞かせていただけないでしょうか

41
00:02:49,919 --> 00:02:51,963
はじめまして…？

42
00:02:52,046 --> 00:02:55,383
え？　あっ
どこかで お会いしましたか？

43
00:02:55,925 --> 00:02:58,178
その…　覚えていなくて

44
00:02:58,261 --> 00:03:00,054
（落ちる音）

45
00:03:00,138 --> 00:03:03,016
覚えて… いない？

46
00:03:04,058 --> 00:03:06,769
覚えて…　おぼ…

47
00:03:06,853 --> 00:03:08,897
おぼぼ…　お…

48
00:03:08,980 --> 00:03:11,900
（吐く音）

49
00:03:11,983 --> 00:03:16,988
♪～

50
00:04:36,943 --> 00:04:41,948
{\an8}～♪

51
00:04:55,712 --> 00:04:57,755
（前世の男）
久しぶりに会ったロキシーは

52
00:04:57,839 --> 00:05:00,008
あまり変わっていなかった

53
00:05:00,091 --> 00:05:04,429
ただ かなり衰弱していたため
一度 街に帰ることにした

54
00:05:04,512 --> 00:05:08,349
すみません タルハンドさん
ご迷惑をおかけします

55
00:05:08,933 --> 00:05:10,685
（タルハンド）
いいんじゃよ ロキシー

56
00:05:10,768 --> 00:05:13,938
たまには わしも
お前を助けんとのお

57
00:05:14,022 --> 00:05:16,274
くさくはないですか？

58
00:05:16,357 --> 00:05:19,777
ルディが吐くほどなので
相当かと思いますが

59
00:05:19,861 --> 00:05:24,032
それは ロキシー師匠に
会えたことへのうれしさと

60
00:05:24,115 --> 00:05:26,492
忘れられた悲しみに挟まれて…

61
00:05:26,993 --> 00:05:29,746
忘れてたわけじゃないんですよ

62
00:05:29,829 --> 00:05:32,957
ただ 昔のかわいいルディと
今のルディが

63
00:05:33,041 --> 00:05:35,126
結びつかなかっただけです

64
00:05:35,209 --> 00:05:36,252
あ…

65
00:05:37,128 --> 00:05:38,421
ああっ！

66
00:05:39,464 --> 00:05:40,673
ヘヘッ

67
00:05:42,425 --> 00:05:45,094
（男）いきなり吐いたのは
失礼だったな

68
00:05:45,178 --> 00:05:47,263
でも本当にショックだったのだ

69
00:05:48,014 --> 00:05:51,476
そういえば シルフィも
俺に“はじめまして”と言われて

70
00:05:51,559 --> 00:05:53,686
ショックを受けたと言ってたな

71
00:05:53,770 --> 00:05:55,480
帰ったら ちゃんと謝ろう

72
00:05:57,231 --> 00:05:59,984
ロキシーの帰還に皆 歓喜した

73
00:06:00,818 --> 00:06:04,072
原因はどうあれ
うれしいことは うれしいのだ

74
00:06:04,781 --> 00:06:08,076
ロキシーには
体力の回復を待つために

75
00:06:08,159 --> 00:06:10,370
数日の間 安静にしてもらった

76
00:06:16,292 --> 00:06:18,169
早く よくなるといいな

77
00:06:24,884 --> 00:06:27,595
おはようございます
ロキシー師匠！

78
00:06:28,096 --> 00:06:32,183
皆さん このたびは
お手数をおかけしました

79
00:06:32,266 --> 00:06:34,477
（エリナリーゼ）
気にしないでくださいまし

80
00:06:34,560 --> 00:06:36,771
（パウロ）
まあ 礼ならルディに言ってくれ

81
00:06:37,355 --> 00:06:40,900
こいつが突然 “父さん
神の気配がします！”って

82
00:06:40,983 --> 00:06:43,111
壁をぶち抜いて走り出さなきゃ

83
00:06:43,194 --> 00:06:45,238
見つけられなかっただろうからな

84
00:06:45,321 --> 00:06:47,615
えっと ルーデウスさん

85
00:06:47,698 --> 00:06:50,159
その…　ありがとうございました

86
00:06:50,243 --> 00:06:53,496
気にしないでください
当然のことですから

87
00:06:53,579 --> 00:06:56,666
それより 前みたいに
“ルディ”って呼んでください

88
00:06:56,749 --> 00:07:01,212
そ… そんな呼び方をして
なれなれしくはありませんか？

89
00:07:01,295 --> 00:07:02,755
そんな…

90
00:07:02,839 --> 00:07:05,675
師匠に“ルーデウスさん”なんて
呼ばせるぐらいなら

91
00:07:05,758 --> 00:07:08,094
父さんにも
“ルーデウスさん”と呼ばせますよ

92
00:07:08,177 --> 00:07:10,346
おい こら 何だ そりゃ

93
00:07:10,430 --> 00:07:13,266
以前のように
親しみを込めて呼んでください

94
00:07:13,349 --> 00:07:15,893
何年経っても
ロキシー･ミグルディアは

95
00:07:15,977 --> 00:07:18,354
俺の尊敬する師匠なんですから

96
00:07:21,232 --> 00:07:23,234
はい そうですね ルディ

97
00:07:23,317 --> 00:07:25,319
はい 師匠！

98
00:07:25,403 --> 00:07:28,364
身長 大きくなりましたね

99
00:07:28,489 --> 00:07:30,199
（ルーデウス）人族ですからね

100
00:07:30,283 --> 00:07:32,118
師匠は お変わりないようで

101
00:07:32,201 --> 00:07:33,786
ちっちゃいままです

102
00:07:33,870 --> 00:07:36,539
（ルーデウス）言うほど
ちっちゃくはないと思いますけどね

103
00:07:36,622 --> 00:07:38,332
そうですか？

104
00:07:42,253 --> 00:07:43,463
（ギース）フゥ…

105
00:07:43,546 --> 00:07:45,715
（ギース）ロキシーの体調を
見ながらだが

106
00:07:45,798 --> 00:07:48,759
次に探索をするのは
３日後にしようと思う

107
00:07:48,843 --> 00:07:50,720
早すぎやしないか？

108
00:07:50,803 --> 00:07:54,348
（ギース）ロキシーは早いうちに
迷宮に入り直したほうがいい

109
00:07:54,432 --> 00:07:59,228
ん？　ああ そうか なるほど
確かに そうだな

110
00:07:59,312 --> 00:08:03,065
師匠には
もうしばしの休養が必要なのでは？

111
00:08:03,149 --> 00:08:05,860
先輩は知らねえかもしれないが

112
00:08:05,943 --> 00:08:09,697
迷宮で死にそうな目に遭った時に
すぐに入り直さねえと

113
00:08:09,780 --> 00:08:12,992
二度と迷宮に入れない呪いが
かかっちまうのよ

114
00:08:13,075 --> 00:08:14,410
（男）呪いか

115
00:08:14,911 --> 00:08:17,997
恐らく この世界の
トラウマみたいなものだろうな

116
00:08:18,080 --> 00:08:22,251
とりあえず
次は第三階層の攻略を進める

117
00:08:22,335 --> 00:08:24,462
展開次第だが最低でも

118
00:08:24,545 --> 00:08:27,798
第四階層への魔法陣を
見つけるまでは潜ろう

119
00:08:27,882 --> 00:08:28,716
（パウロたち）おう

120
00:08:29,383 --> 00:08:31,552
（パウロ）ロキシーは
これを読んでおいてくれ

121
00:08:31,636 --> 00:08:34,639
ルディが持ってきた転移迷宮の本だ

122
00:08:34,722 --> 00:08:36,891
へえ こんなものが…

123
00:08:37,808 --> 00:08:41,354
分かりました
明日あたり 熟読しておきましょう

124
00:08:41,938 --> 00:08:46,150
よし じゃあ
全員 ３日後に備えて解散

125
00:08:53,241 --> 00:08:54,075
{\an8}ん？

126
00:09:04,710 --> 00:09:05,920
あの…　ルディ

127
00:09:06,003 --> 00:09:07,463
何ですか 師匠！

128
00:09:08,047 --> 00:09:10,800
目の前をウロウロされると
気が散ります

129
00:09:12,760 --> 00:09:14,762
（ルーデウス）すみませんでした

130
00:09:14,845 --> 00:09:16,389
{\an8}暇なら この本で

131
00:09:16,472 --> 00:09:19,100
{\an8}いくつか分からない点が
あるので教えて…

132
00:09:19,183 --> 00:09:20,601
{\an8}何でも聞いてください！

133
00:09:22,186 --> 00:09:23,896
この部分なのですが

134
00:09:23,980 --> 00:09:27,775
それなら詳細が
こちらのページに書かれていますよ

135
00:09:27,858 --> 00:09:28,526
（男）ああ…　それにしても
ロキシーは本当に小さいな

136
00:09:28,526 --> 00:09:30,152
（男）ああ…　それにしても
ロキシーは本当に小さいな

137
00:09:28,526 --> 00:09:30,152
{\an8}（ルーデウス）迷宮内の
モンスターには

138
00:09:30,152 --> 00:09:30,236
（男）ああ…　それにしても
ロキシーは本当に小さいな

139
00:09:30,236 --> 00:09:32,405
（男）ああ…　それにしても
ロキシーは本当に小さいな

140
00:09:30,236 --> 00:09:32,405
{\an8}決まった行動範囲が
あるというやつですね

141
00:09:32,405 --> 00:09:32,488
{\an8}決まった行動範囲が
あるというやつですね

142
00:09:32,488 --> 00:09:33,239
{\an8}決まった行動範囲が
あるというやつですね

143
00:09:32,488 --> 00:09:33,239
ひざの上に乗せれば
すっぽりと包めてしまいそうだ

144
00:09:33,239 --> 00:09:33,322
ひざの上に乗せれば
すっぽりと包めてしまいそうだ

145
00:09:33,322 --> 00:09:35,741
ひざの上に乗せれば
すっぽりと包めてしまいそうだ

146
00:09:33,322 --> 00:09:35,741
{\an8}大体の生息場所が
記載されているので

147
00:09:35,741 --> 00:09:35,825
ひざの上に乗せれば
すっぽりと包めてしまいそうだ

148
00:09:35,825 --> 00:09:36,284
ひざの上に乗せれば
すっぽりと包めてしまいそうだ

149
00:09:35,825 --> 00:09:36,284
{\an8}これを見れば最低限の
戦闘で済むはずです

150
00:09:36,284 --> 00:09:37,034
{\an8}これを見れば最低限の
戦闘で済むはずです

151
00:09:37,034 --> 00:09:39,370
{\an8}これを見れば最低限の
戦闘で済むはずです

152
00:09:37,034 --> 00:09:39,370
乗せたら怒られるんだろうな

153
00:09:39,453 --> 00:09:40,496
モンスターは…

154
00:09:40,997 --> 00:09:42,248
どうしました？　師匠

155
00:09:42,331 --> 00:09:44,917
あ…　いえ 何でもないです

156
00:09:45,501 --> 00:09:48,838
（男）いつの間にか背丈も
ずいぶん越してしまったからな

157
00:09:48,921 --> 00:09:50,590
悔しいのかもしれない

158
00:09:51,215 --> 00:09:54,051
背が低いこと
気にしてるみたいだし

159
00:09:56,262 --> 00:09:57,930
（魔法の音）

160
00:09:59,890 --> 00:10:01,350
アイシクルフィールド！

161
00:10:03,394 --> 00:10:04,353
はあっ！

162
00:10:08,024 --> 00:10:09,317
（エリナリーゼ）はっ！

163
00:10:09,900 --> 00:10:10,818
（パウロ）ふっ！

164
00:10:13,904 --> 00:10:15,114
終わりだな

165
00:10:16,449 --> 00:10:17,616
フゥ～

166
00:10:18,409 --> 00:10:19,702
ハァ…

167
00:10:20,369 --> 00:10:21,287
ハッ

168
00:10:22,288 --> 00:10:23,372
ん？

169
00:10:23,456 --> 00:10:24,915
そろそろ魔力切れです！

170
00:10:25,499 --> 00:10:27,001
休憩をお願いします

171
00:10:27,084 --> 00:10:27,918
おう

172
00:10:29,211 --> 00:10:32,173
（ギース）さあて そろそろ
第四階層への魔法陣が

173
00:10:32,256 --> 00:10:34,300
見つかってほしいもんだな

174
00:10:34,383 --> 00:10:36,427
ペースアップしたいところですね

175
00:10:37,094 --> 00:10:40,389
だからって
また壁をぶち抜かないでくれよな

176
00:10:40,473 --> 00:10:41,891
崩落しちまうし

177
00:10:41,974 --> 00:10:43,893
（ルーデウス）分かってますよ

178
00:10:44,435 --> 00:10:45,269
ルディ

179
00:10:45,353 --> 00:10:46,437
はい

180
00:10:46,520 --> 00:10:49,190
ちょっと背中を
貸してもらっていいですか？

181
00:10:49,273 --> 00:10:50,399
どうぞ

182
00:10:54,111 --> 00:10:58,115
（ロキシー）それにしても
ルディと迷宮に潜ることになるとは

183
00:10:58,199 --> 00:11:00,159
思ってもみませんでした

184
00:11:00,242 --> 00:11:01,619
（ルーデウス）そうですね

185
00:11:06,457 --> 00:11:08,501
-（ロキシー）ルディ
-（ルーデウス）何ですか？

186
00:11:09,085 --> 00:11:12,171
ゼニスさんを助け出して
余裕ができたら

187
00:11:12,254 --> 00:11:14,673
２人で迷宮に潜りませんか？

188
00:11:14,757 --> 00:11:16,175
２人で ですか？

189
00:11:16,801 --> 00:11:20,638
はい　本来 迷宮探索は
面白いものです

190
00:11:21,222 --> 00:11:25,518
もっと簡単な迷宮に
２人で潜ってみませんか？

191
00:11:25,601 --> 00:11:26,811
（ルーデウス）いいですね

192
00:11:27,478 --> 00:11:29,647
帰ったら２人で潜りましょうか

193
00:11:29,730 --> 00:11:31,065
約束ですよ

194
00:11:31,148 --> 00:11:32,942
ええ 約束です

195
00:11:34,819 --> 00:11:37,697
あ… 眠気が来ました

196
00:11:37,780 --> 00:11:39,448
ちょっと寝ます

197
00:11:39,532 --> 00:11:41,826
はい おやすみなさい

198
00:11:42,618 --> 00:11:45,246
（男）勢いで返事をしてしまったが

199
00:11:45,329 --> 00:11:50,000
子育てとかもしないといけない俺に
そんな時間はあるのだろうか

200
00:11:50,084 --> 00:11:52,753
まあ 余裕ができたらでいいか

201
00:11:54,547 --> 00:11:58,300
（転移する音）

202
00:12:00,386 --> 00:12:02,346
ギース どうする？

203
00:12:03,264 --> 00:12:05,141
まだ少し余裕があるな

204
00:12:05,725 --> 00:12:09,186
よし じゃあ
第四階層の雰囲気を確かめてから

205
00:12:09,270 --> 00:12:10,604
いったん戻るぞ

206
00:12:12,356 --> 00:12:15,484
（男）仕事してる時のパウロは
カッコいいな

207
00:12:15,568 --> 00:12:16,735
-（パウロ）ルディ！
-（ルーデウス）ハッ

208
00:12:16,819 --> 00:12:18,028
（パウロ）敵だ！

209
00:12:20,114 --> 00:12:21,740
ストーンキャノンで先制します

210
00:12:21,824 --> 00:12:23,576
ルディ！　いけません

211
00:12:23,659 --> 00:12:27,455
アーマードウォリアーは
水神流の技を使うと聞いています

212
00:12:27,538 --> 00:12:30,624
うかつに魔術を放てば
カウンターが飛んできます

213
00:12:30,708 --> 00:12:32,293
では どうすれば？

214
00:12:32,376 --> 00:12:34,503
足を止めて援護に徹しましょう

215
00:12:34,587 --> 00:12:35,671
了解！

216
00:12:35,754 --> 00:12:37,715
父さん！　泥沼を使います

217
00:12:37,798 --> 00:12:39,633
足元に気をつけてください

218
00:12:39,717 --> 00:12:40,843
おう！

219
00:12:43,179 --> 00:12:44,221
（魔法の音）

220
00:12:48,184 --> 00:12:50,811
パウロ わたくしが左をやりますわ

221
00:12:50,895 --> 00:12:53,773
分かった　お前はいつも左だよな

222
00:12:53,856 --> 00:12:57,443
壁側に剣があると
やりにくいんですのよ！

223
00:13:00,196 --> 00:13:01,822
わがままかよ　うっ

224
00:13:05,075 --> 00:13:07,578
ルディ！
エリナリーゼさんを援護しましょう

225
00:13:07,661 --> 00:13:08,537
了解！

226
00:13:08,621 --> 00:13:12,249
勇壮なる氷剣(ひょうけん)にて彼(か)の者に断罪を！

227
00:13:12,333 --> 00:13:13,667
アイシクルエッジ！

228
00:13:13,751 --> 00:13:15,002
ストーンキャノン！

229
00:13:22,259 --> 00:13:25,846
さすがにＡ級ともなると
すぐには倒せねえな

230
00:13:25,930 --> 00:13:29,433
父さん もしかして
前より強くなりました？

231
00:13:29,517 --> 00:13:32,269
ん？　いや そんなことはない

232
00:13:32,353 --> 00:13:34,480
昔より弱いぐらいだ

233
00:13:34,980 --> 00:13:37,483
さあ 油断しないで行くぞ

234
00:13:43,072 --> 00:13:44,406
ん…　ん？

235
00:13:44,490 --> 00:13:46,450
イヒヒヒ…

236
00:13:46,534 --> 00:13:48,160
フフフッ

237
00:13:50,788 --> 00:13:55,209
（男）迷宮攻略は 街と洞窟を
行ったり来たりしなきゃならない

238
00:13:55,793 --> 00:13:57,002
でも こんなに のんびりしていて
ゼニスは大丈夫なのだろうか

239
00:13:57,002 --> 00:13:58,504
でも こんなに のんびりしていて
ゼニスは大丈夫なのだろうか

240
00:13:57,002 --> 00:13:58,504
{\an8}（ギース）アーマード
ウォリアー用に

241
00:13:58,504 --> 00:13:58,587
でも こんなに のんびりしていて
ゼニスは大丈夫なのだろうか

242
00:13:58,587 --> 00:14:01,090
でも こんなに のんびりしていて
ゼニスは大丈夫なのだろうか

243
00:13:58,587 --> 00:14:01,090
{\an8}動きを鈍くする
薬品が要るな

244
00:14:01,173 --> 00:14:02,007
{\an8}（エリナリーゼ）
わたくしは

245
00:14:02,091 --> 00:14:02,675
{\an8}硬い相手に効く武器が
必要ですわね

246
00:14:02,675 --> 00:14:03,509
{\an8}硬い相手に効く武器が
必要ですわね

247
00:14:02,675 --> 00:14:03,509
（ロキシー）ハッ…

248
00:14:03,509 --> 00:14:04,677
{\an8}硬い相手に効く武器が
必要ですわね

249
00:14:04,760 --> 00:14:07,304
{\an8}（タルハンド）
次の五階層の魔物用に

250
00:14:04,760 --> 00:14:07,304
（男）いや
焦って二次遭難に遭うのは

251
00:14:07,304 --> 00:14:07,388
（男）いや
焦って二次遭難に遭うのは

252
00:14:07,388 --> 00:14:07,638
（男）いや
焦って二次遭難に遭うのは

253
00:14:07,388 --> 00:14:07,638
{\an8}本にあった香も
必要じゃな

254
00:14:07,638 --> 00:14:07,721
{\an8}本にあった香も
必要じゃな

255
00:14:07,721 --> 00:14:09,348
{\an8}本にあった香も
必要じゃな

256
00:14:07,721 --> 00:14:09,348
避けなければならない

257
00:14:09,348 --> 00:14:09,431
{\an8}本にあった香も
必要じゃな

258
00:14:09,431 --> 00:14:09,849
{\an8}本にあった香も
必要じゃな

259
00:14:09,431 --> 00:14:09,849
慎重にだ

260
00:14:09,849 --> 00:14:10,766
慎重にだ

261
00:14:17,398 --> 00:14:19,525
（男）さすが迷宮都市ラパン

262
00:14:19,608 --> 00:14:21,735
何でも売っているな

263
00:14:21,819 --> 00:14:23,696
スクロールを１枚 作れば

264
00:14:23,779 --> 00:14:26,240
あとはシェラさんが
書いてくれるはずですよ

265
00:14:26,323 --> 00:14:28,033
それは頼もしいですね

266
00:14:31,078 --> 00:14:33,330
アーマードウォリアー相手なら

267
00:14:33,414 --> 00:14:36,000
地面に油でも
まけばいいんじゃないですか？

268
00:14:36,083 --> 00:14:39,253
それではパウロさんが
転んでしまいますよ

269
00:14:39,879 --> 00:14:42,631
あっ ルディ！
タルフロの根も もらいましょう

270
00:14:42,715 --> 00:14:43,841
はい

271
00:14:48,804 --> 00:14:49,763
ふむ…

272
00:14:52,975 --> 00:14:54,310
（衝撃波の音）

273
00:14:54,393 --> 00:14:55,227
（ロキシー）おお！

274
00:14:56,228 --> 00:14:58,480
エリナリーゼさん用に
よさそうですね

275
00:14:59,148 --> 00:15:00,983
で お値段は？

276
00:15:01,900 --> 00:15:02,985
（２人）高っ！

277
00:15:03,068 --> 00:15:05,029
（楽団の演奏）

278
00:15:05,112 --> 00:15:08,115
（ルーデウス）同じ時期に師匠が
ウェンポートにいたんですか？

279
00:15:08,699 --> 00:15:12,453
ええ　ただ ルディと
すれ違ったと気づいたのは

280
00:15:12,536 --> 00:15:14,121
だいぶ後でしたけどね

281
00:15:14,204 --> 00:15:18,500
家族のために 師匠が
捜索に動いてくれて うれしいです

282
00:15:20,669 --> 00:15:24,214
パウロさんたちには
とてもお世話になりましたから

283
00:15:24,798 --> 00:15:27,676
魔法大学で
師匠とケンカ別れした後

284
00:15:27,760 --> 00:15:32,723
仕事も行く当てもなかった私を
快く受け入れてくれました

285
00:15:34,183 --> 00:15:37,853
それに当時の私は
ナメられないようにと

286
00:15:37,937 --> 00:15:40,606
大げさに実力を吹聴していました

287
00:15:40,689 --> 00:15:43,400
師匠は当時から偉大でしたよ

288
00:15:43,484 --> 00:15:44,443
いいえ

289
00:15:45,361 --> 00:15:49,073
ルディのおかげで
私は身の丈を思い知ったんです

290
00:15:49,156 --> 00:15:50,366
えっ？

291
00:15:50,449 --> 00:15:52,451
何せ ひとつ教えると

292
00:15:52,534 --> 00:15:56,372
工夫して十にも二十にも
するような弟子でしたからね

293
00:15:56,455 --> 00:15:58,457
師匠の教えのたまものです

294
00:15:59,041 --> 00:15:59,917
フフ…

295
00:16:01,085 --> 00:16:05,130
おかげで魔術を勉強し直して
水王級になり

296
00:16:05,214 --> 00:16:07,549
性格も少し大人になったと

297
00:16:07,633 --> 00:16:09,843
仲間に褒められたりもしました

298
00:16:13,722 --> 00:16:17,017
ですから ブエナ村での２年間は

299
00:16:17,101 --> 00:16:19,478
私にとって大切な思い出です

300
00:16:20,020 --> 00:16:21,105
はい

301
00:16:22,147 --> 00:16:25,859
ゼニスさん 救い出しましょうね

302
00:16:25,943 --> 00:16:27,069
はい

303
00:16:37,246 --> 00:16:40,624
（ギース）この部屋で
第四階層の魔法陣は最後だ

304
00:16:40,708 --> 00:16:41,667
（パウロ）う～ん

305
00:16:42,876 --> 00:16:46,130
（男）第四階層は
あっさりと突破できたが

306
00:16:46,213 --> 00:16:48,590
ゼニスの姿は やはりない

307
00:16:48,674 --> 00:16:50,843
（転移する音）

308
00:16:58,600 --> 00:17:02,187
本のとおりだ
タルフロの根は使えるぜ

309
00:17:02,271 --> 00:17:05,232
よし　じゃあ 戻らず
このまま行くぞ

310
00:17:05,315 --> 00:17:06,442
了解

311
00:17:13,532 --> 00:17:15,659
ガーディアン前ですわね

312
00:17:15,743 --> 00:17:17,578
この雰囲気は そうだな

313
00:17:18,328 --> 00:17:20,622
気を引き締めないといけませんね

314
00:17:25,961 --> 00:17:30,215
（ギース）この本の主は これ以上
攻略できてないみたいだな

315
00:17:30,299 --> 00:17:31,592
手伝います

316
00:17:31,675 --> 00:17:33,093
おう 助かる

317
00:17:33,677 --> 00:17:35,721
（男）今まで何度も踏んできた—

318
00:17:35,804 --> 00:17:38,599
双方向の魔法陣と酷似しているが

319
00:17:38,682 --> 00:17:42,227
本によると
ランダム転移するらしいんだよな

320
00:17:42,895 --> 00:17:44,688
ルディ 分かるんですか？

321
00:17:45,272 --> 00:17:47,024
いえ さっぱり

322
00:17:47,107 --> 00:17:49,443
ナナホシなら
分かったかもしれませんが

323
00:17:50,277 --> 00:17:52,988
もしかして ルディの恋人ですか？

324
00:17:53,071 --> 00:17:56,075
ナナホシが？　まさか

325
00:17:57,284 --> 00:17:58,243
ホッ…

326
00:18:00,579 --> 00:18:02,539
（パウロ）どうだ？
何か分かったか？

327
00:18:02,623 --> 00:18:04,458
（ギース）いいや ダメだ

328
00:18:04,541 --> 00:18:06,710
（ルーデウス）
本に書いてあることが事実なら

329
00:18:06,794 --> 00:18:08,295
１つはワナなので

330
00:18:08,378 --> 00:18:11,882
残り２つのどちらかが
正解ということにはなりますが…

331
00:18:11,965 --> 00:18:14,009
チッ　二択かよ

332
00:18:14,093 --> 00:18:15,844
二択ですのね

333
00:18:15,928 --> 00:18:18,096
二択か まったく…

334
00:18:18,806 --> 00:18:20,432
何かあるんですか？

335
00:18:20,516 --> 00:18:21,892
ジンクスだよ

336
00:18:21,975 --> 00:18:25,229
二択はギレーヌに選ばせなきゃ
失敗するってな

337
00:18:27,356 --> 00:18:29,733
結論を出すのは
待ってもらえませんか？

338
00:18:30,317 --> 00:18:32,486
もう少し調べてみたいんです

339
00:18:32,569 --> 00:18:35,114
よし　ルディ 任せたぜ

340
00:18:35,197 --> 00:18:36,365
うん

341
00:18:37,366 --> 00:18:40,118
（男）そうだ　何か引っかかるのだ

342
00:18:40,702 --> 00:18:45,249
この部屋の雰囲気を見れば
特別な場所なのは確かなんだが…

343
00:18:52,506 --> 00:18:53,966
う～ん…

344
00:18:55,509 --> 00:18:57,344
（パウロ）難儀してるな

345
00:18:58,053 --> 00:19:00,222
ええ もしかすると

346
00:19:00,305 --> 00:19:04,726
ここは この階層の終点ではない
という考えが浮かびました

347
00:19:04,810 --> 00:19:07,104
実は別のルートがあるとか…

348
00:19:07,187 --> 00:19:08,397
（パウロ）そりゃねえな

349
00:19:08,480 --> 00:19:09,356
えっ？

350
00:19:09,439 --> 00:19:11,900
終点は ここで間違いねえよ

351
00:19:11,984 --> 00:19:12,901
根拠は？

352
00:19:12,985 --> 00:19:13,902
ない

353
00:19:15,821 --> 00:19:17,573
まあ 焦ることはない

354
00:19:17,656 --> 00:19:19,992
１人で答えを出そうとするなよ

355
00:19:20,701 --> 00:19:21,660
はい

356
00:19:22,411 --> 00:19:24,538
あー それとな ルディ

357
00:19:24,621 --> 00:19:26,957
ひと言
言いたいことがあったんだが

358
00:19:27,040 --> 00:19:28,125
何ですか？

359
00:19:30,502 --> 00:19:33,088
あー いや これは今はいいか

360
00:19:33,172 --> 00:19:35,048
宿に戻ったらにしよう

361
00:19:35,132 --> 00:19:36,383
（ルーデウス）何ですか

362
00:19:36,466 --> 00:19:39,511
そういうの
死亡フラグって言うんですよ

363
00:19:39,595 --> 00:19:41,346
何だ そりゃ？

364
00:19:41,430 --> 00:19:44,349
今 言うと
パーティの士気に関わるんだよ

365
00:19:44,433 --> 00:19:46,393
説教の類いですか？

366
00:19:47,269 --> 00:19:50,230
まあな 似たようなもんだ

367
00:19:50,981 --> 00:19:55,235
いいか ルディ
俺は今 二振りの剣を使っている

368
00:19:55,944 --> 00:19:58,405
以前は ひと振りで十分だったが

369
00:19:58,488 --> 00:20:01,366
今は この二振りがないと
しっくりこない

370
00:20:01,450 --> 00:20:04,703
どちらも愛着があるし役割が違う

371
00:20:04,786 --> 00:20:06,121
うん？

372
00:20:06,955 --> 00:20:09,082
ま いずれ分かるさ

373
00:20:11,543 --> 00:20:12,544
あっ！

374
00:20:15,589 --> 00:20:18,759
（男）この部屋 どこかで見た

375
00:20:18,842 --> 00:20:20,219
つい最近だ

376
00:20:22,054 --> 00:20:22,888
あっ

377
00:20:23,639 --> 00:20:26,391
（男）そして 何かが足りない

378
00:20:30,687 --> 00:20:32,064
あっ

379
00:20:32,147 --> 00:20:36,026
（男）そうだ　ここは
“転移魔法陣の遺跡”に似ている！

380
00:20:36,109 --> 00:20:38,237
-（ルーデウス）ギースさん！
-（ギース）んあ？

381
00:20:38,862 --> 00:20:39,780
何だあ？

382
00:20:39,863 --> 00:20:43,200
この辺りに隠し階段がないか
探してみてください

383
00:20:43,784 --> 00:20:45,160
はあ？

384
00:20:45,243 --> 00:20:47,412
いや あり得るのか

385
00:20:53,377 --> 00:20:55,671
（乾いた音）

386
00:20:56,296 --> 00:20:57,714
（乾いた音）

387
00:20:58,799 --> 00:21:00,008
（響く音）

388
00:21:00,842 --> 00:21:05,138
おい ある！　あるぜ 先輩
この下に空洞が！

389
00:21:05,222 --> 00:21:07,099
床を壊して問題ありませんか？

390
00:21:07,182 --> 00:21:09,559
（ギース）ああ ワナはねえ

391
00:21:09,643 --> 00:21:12,854
よっしゃ 先輩
やっちまえ　ここだ！

392
00:21:13,689 --> 00:21:15,107
（爆発音）

393
00:21:20,696 --> 00:21:21,863
よおし！

394
00:21:21,947 --> 00:21:25,575
みんな！　先輩が
隠し階段を見つけてくれたぜ！

395
00:21:25,659 --> 00:21:26,785
ガッハッハ！

396
00:21:26,868 --> 00:21:28,245
-（タルハンド）やるのう！
-（ルーデウス）てっ！

397
00:21:28,328 --> 00:21:30,163
さすが俺の息子だ

398
00:21:30,247 --> 00:21:31,081
-（パウロ）っと！
-（ルーデウス）痛っ！

399
00:21:31,164 --> 00:21:34,918
そういえば ここ
転移魔法陣の遺跡に似てますものね

400
00:21:35,002 --> 00:21:35,961
-（エリナリーゼ）っと！
-（ルーデウス）うっ

401
00:21:36,044 --> 00:21:38,797
落ち着けよ
ワナがあるかもしれねえ

402
00:21:38,880 --> 00:21:41,675
先輩 スクロール３枚ぐらい
よこしてくれよ

403
00:21:41,758 --> 00:21:42,843
-（ギース）っと！
-（ルーデウス）でっ！

404
00:21:45,679 --> 00:21:46,805
あっ…

405
00:21:47,681 --> 00:21:51,268
お… お疲れさまです　っと

406
00:21:52,227 --> 00:21:56,690
よっしゃ 先に行くぜ
みんな 気を引き締めろよ！

407
00:21:56,773 --> 00:21:58,233
（パウロたち）おう！

408
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
{\an8}♪～

409
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪