1
00:00:10,010 --> 00:00:13,013
（ルーデウス）あぁ…。

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,182
（ロキシー）ルディ？
（ギース）なんだ？

3
00:00:15,182 --> 00:00:19,353
（ギース）そんなに
奥さんに会いたいかね。

4
00:00:19,353 --> 00:00:24,024
《なんで…　なんで
もっと早く気付かなかったんだ》

5
00:00:24,024 --> 00:00:26,026
（ルーデウス）クソ！

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,362
｟ヒトガミ：君は
ベガリット大陸に行けば後悔する｠

7
00:00:28,362 --> 00:00:30,364
《確かに　パウロは死んだ。

8
00:00:30,364 --> 00:00:33,367
だが　それは
後悔ではなく悲しみだ》

9
00:00:33,367 --> 00:00:36,370
あっ！　ぐっ…。

10
00:00:36,370 --> 00:00:39,039
｟ヒトガミ：ベガリット大陸に行って
帰ってくる。

11
00:00:39,039 --> 00:00:43,043
その間　君は　自分の奥さんを
一人にするのかい？｠

12
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
シルフィ…。

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
シルフィ！

14
00:01:04,010 --> 00:01:08,350
シルフィ！　アイシャ！　ノルン！

15
00:01:08,350 --> 00:01:10,350
誰かいないのか！？

16
00:01:23,030 --> 00:01:27,700
ハァ　ハァ　ハァ…。

17
00:01:27,700 --> 00:01:30,700
まさか…　そんな…。

18
00:01:30,700 --> 00:01:34,400
（扉の開閉音）

19
00:01:37,040 --> 00:01:39,040
（アイシャ）えっ？　お兄ちゃん？

20
00:01:39,040 --> 00:01:41,380
アイシャ…。

21
00:01:41,380 --> 00:01:43,380
お前は無事なんだな！？

22
00:01:43,380 --> 00:01:45,720
無事って　何が？

23
00:01:45,720 --> 00:01:48,390
えっ！
お兄ちゃん　手　どうしたの！？

24
00:01:48,390 --> 00:01:50,320
ノルンは？　シルフィは？

25
00:01:50,320 --> 00:01:54,320
えっと…　ノルン姉は
たぶん学校だと思うけど➡

26
00:01:54,320 --> 00:01:56,630
シルフィ姉は…。
（シルフィ）ルディ？

27
00:02:02,100 --> 00:02:06,000
（シルフィ）ルディ…　ど…　どうしたの？

28
00:02:06,000 --> 00:02:10,010
シルフィ　大丈夫？　何もなかった？

29
00:02:10,010 --> 00:02:13,680
えっ？　うん。
みんな　よくしてくれたし➡

30
00:02:13,680 --> 00:02:16,010
アイシャちゃんも頑張ってくれたから。

31
00:02:16,010 --> 00:02:21,350
他は？　ノルンは？
リニアやザノバ　クリフたちは無事か？

32
00:02:21,350 --> 00:02:24,020
えっ？　無事って…　何もないよ？

33
00:02:24,020 --> 00:02:26,690
誰も病気とか
けがはしてないんだな？

34
00:02:26,690 --> 00:02:29,360
う…　うん。　特には…。

35
00:02:29,360 --> 00:02:32,700
ハァ…　そっか～。

36
00:02:32,700 --> 00:02:35,370
ルディ！？
お兄ちゃん！？

37
00:02:35,370 --> 00:02:38,070
よかった…。

38
00:02:40,040 --> 00:02:43,640
ルディ　おかえりなさい。

39
00:02:45,710 --> 00:02:47,710
ただいま。

40
00:03:03,660 --> 00:03:06,000
（扉の開閉音）

41
00:03:06,000 --> 00:03:08,670
お兄ちゃん　ノルン姉　連れてきたよ！

42
00:03:08,670 --> 00:03:10,670
（ノルン）兄さん！

43
00:03:12,670 --> 00:03:15,010
長旅　お疲れさまです。

44
00:03:15,010 --> 00:03:18,010
ああ。　ただいま　ノルン。

45
00:03:30,020 --> 00:03:33,690
全員　そろったので　話をしよう。

46
00:03:33,690 --> 00:03:38,400
あの…　兄さん　お父さんは？

47
00:03:41,360 --> 00:03:46,370
父さんは…　パウロ・グレイラットは…。

48
00:03:49,040 --> 00:03:51,640
死亡した。

49
00:03:57,980 --> 00:04:00,280
（かばんの落ちる音）

50
00:04:02,990 --> 00:04:04,990
えっ？

51
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
これが遺品だ。

52
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
そして　これが…。

53
00:04:26,340 --> 00:04:29,010
なんで！　兄さんが行ったのに！

54
00:04:29,010 --> 00:04:32,680
なんで
お父さんが死んじゃうんですか！？

55
00:04:32,680 --> 00:04:36,020
ごめん。　俺の力不足だ。

56
00:04:36,020 --> 00:04:38,320
だって　兄さんは…。

57
00:04:40,690 --> 00:04:43,690
兄さん…　なら…。

58
00:04:43,690 --> 00:04:46,700
（泣き声）

59
00:04:46,700 --> 00:04:49,970
これから　詳しく説明するから。

60
00:04:49,970 --> 00:04:52,300
（泣き声）

61
00:04:52,300 --> 00:04:54,300
うっ…　はい。

62
00:05:01,980 --> 00:05:05,580
（ルーデウス）以上が
これまでの　てんまつだ。

63
00:05:09,320 --> 00:05:15,990
じゃあ　お父さんは助からず
お母さんも記憶が…。

64
00:05:15,990 --> 00:05:17,990
そうだ。

65
00:05:22,000 --> 00:05:25,340
兄さんも　頑張ったんですよね？

66
00:05:25,340 --> 00:05:28,340
全力を尽くしたつもりだ。

67
00:05:28,340 --> 00:05:33,010
なら　兄さんが頑張っても
ダメだったんなら➡

68
00:05:33,010 --> 00:05:36,350
誰が行っても…。

69
00:05:36,350 --> 00:05:38,680
（泣き声）

70
00:05:38,680 --> 00:05:42,020
きっと　どうしてもダメで…。

71
00:05:42,020 --> 00:05:45,020
お父さん　死んじゃ…。

72
00:05:45,020 --> 00:06:07,640
（泣き声）

73
00:06:14,650 --> 00:06:20,660
兄さん…　その剣
私が持っていてもいいですか？

74
00:06:22,660 --> 00:06:28,000
ああ　そうだな。
ノルンが持っていろ。

75
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
でも　むやみに使おうとするなよ。

76
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
剣を持つということは➡

77
00:06:33,000 --> 00:06:37,340
心の中にも　一本の剣を
持っておく必要があるんだ。

78
00:06:37,340 --> 00:06:42,350
大切なものを守るには
心構えが必要ってことだ。

79
00:06:45,020 --> 00:06:48,020
その剣を
持っているからといって➡

80
00:06:48,020 --> 00:06:52,120
自分が強くなったと
勘違いしちゃいけないからな。

81
00:06:52,120 --> 00:06:54,960
わかりました。

82
00:06:54,960 --> 00:06:57,560
んっ…　ぐっ…。

83
00:07:02,300 --> 00:07:05,970
あっ…　母さん？

84
00:07:05,970 --> 00:07:07,970
（アイシャ／ノルン）あっ…。

85
00:07:13,640 --> 00:07:16,350
（リーリャ）奥様…。

86
00:07:25,990 --> 00:07:28,660
治らないの？

87
00:07:28,660 --> 00:07:30,660
わからない。

88
00:07:30,660 --> 00:07:36,330
母さんには　この家で
一緒に暮らしてもらおうと思う。

89
00:07:36,330 --> 00:07:41,000
身の回りの世話なんかについては
リーリャさんに一任するつもりだ。

90
00:07:41,000 --> 00:07:45,010
けど　みんなには　細かいところで
迷惑をかけると思う。

91
00:07:45,010 --> 00:07:47,680
わかった。　僕も頑張るよ。

92
00:07:47,680 --> 00:07:52,280
あの…　ということは　お母様も
ここで暮らすんですか？

93
00:07:52,280 --> 00:07:56,620
はい。　ルーデウス様の
お世話になるつもりです。

94
00:07:56,620 --> 00:08:00,620
仕事の分担とかは
するんでしょうか？

95
00:08:00,620 --> 00:08:04,960
それは　あとで話しましょう。
はい…。

96
00:08:04,960 --> 00:08:10,570
ねぇ　アイシャ。
私たちに遠慮することないよ？

97
00:08:23,310 --> 00:08:26,980
（泣き声）

98
00:08:26,980 --> 00:08:29,650
お…　お母さん…。

99
00:08:29,650 --> 00:08:33,660
お母さんが無事で　よかった…。

100
00:08:33,660 --> 00:08:36,660
ただいま　アイシャ。

101
00:08:36,660 --> 00:08:42,670
（泣き声）

102
00:08:42,670 --> 00:08:47,340
（ギース）さて。　んじゃ
俺らは宿でも探すとすっか。

103
00:08:47,340 --> 00:08:50,610
今夜くらい
うちに泊まっていただいても…。

104
00:08:50,610 --> 00:08:53,940
へっ　先輩　バカ言ってんじゃねえよ。

105
00:08:53,940 --> 00:08:58,280
家族水入らずを邪魔するほど
俺らぁ　やぼじゃねえんだよ。

106
00:08:58,280 --> 00:09:00,620
皆さん…。

107
00:09:00,620 --> 00:09:05,290
長い間　父さんを手伝っていただき
ありがとうございました。

108
00:09:05,290 --> 00:09:09,290
（ヴェラ）私たちこそ　あまり役立てず
申し訳ありません。

109
00:09:09,290 --> 00:09:11,290
（シェラ）まだ　町にはいるので➡

110
00:09:11,290 --> 00:09:14,630
団長のお墓ができたら
場所だけでも教えてください。

111
00:09:14,630 --> 00:09:17,300
ヴェラさん　シェラさん…。

112
00:09:17,300 --> 00:09:20,970
そんな辛気臭え顔すんなよ　先輩。

113
00:09:20,970 --> 00:09:24,970
（タルハンド）うむ　お主に
礼を言われる筋合いはない。

114
00:09:24,970 --> 00:09:27,640
言われるなら　パウロからじゃな。

115
00:09:27,640 --> 00:09:30,650
ギースさん　タルハンドさん…。

116
00:09:30,650 --> 00:09:32,980
おいおい　らしくねえぜ？

117
00:09:32,980 --> 00:09:36,650
いつもどおり　「おい　新入り」
とでも言ってくれよ。

118
00:09:36,650 --> 00:09:39,990
なんで　そこまで
新入りに　こだわるんですか。

119
00:09:39,990 --> 00:09:42,660
ジンクスだよ。
（エリナリーゼ）まったく➡

120
00:09:42,660 --> 00:09:46,330
男どもは　すぐに
かっこつけたがりますわ。

121
00:09:46,330 --> 00:09:49,670
さて　わたくしは
クリフの所に行きますわ。

122
00:09:49,670 --> 00:09:53,000
エリナリーゼさんも
お世話になりました。

123
00:09:53,000 --> 00:09:56,670
パウロのこと　すみませんでしたわ。

124
00:09:56,670 --> 00:10:00,010
いえ…　あれは　俺の…。
あのパーティーの　わたくしの役割は➡

125
00:10:00,010 --> 00:10:03,010
ああならないように
立ち回ることでしたのよ。

126
00:10:03,010 --> 00:10:07,020
パウロが死んだのは
わたくしのミスでもありますわ。

127
00:10:07,020 --> 00:10:10,690
俺は責めませんよ　誰もね。

128
00:10:10,690 --> 00:10:16,090
なら　自分も責めたらダメですわよ。
はい。

129
00:10:19,360 --> 00:10:21,360
（エリナリーゼ）シルフィ。

130
00:10:21,360 --> 00:10:26,040
ルーデウスは
あなたのことを愛していますわ。

131
00:10:26,040 --> 00:10:28,040
はい。

132
00:10:31,370 --> 00:10:34,380
じゃあ　またな　先輩。

133
00:10:41,050 --> 00:10:43,050
シルフィ。
うん？

134
00:10:43,050 --> 00:10:45,360
大事な話がある。

135
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
うん。　聞くよ。

136
00:11:15,020 --> 00:11:17,690
俺は　ここにいるロキシーを➡

137
00:11:17,690 --> 00:11:20,390
２人目の妻として
迎えようと思っている。

138
00:11:22,360 --> 00:11:26,360
えっ？　ど…　どういうこと？

139
00:11:26,360 --> 00:11:31,030
父さんが死んで
悲しくて　つらくて…。

140
00:11:31,030 --> 00:11:34,370
もう生きることさえ
どうでもよくなって。

141
00:11:34,370 --> 00:11:38,370
そんなときに助けてくれたのが
ロキシーなんだ。

142
00:11:44,710 --> 00:11:49,050
ごめん　シルフィ。
操を立てるって言ったのに…。

143
00:11:49,050 --> 00:11:51,320
約束　守れなかった。

144
00:11:51,320 --> 00:11:53,320
お兄ちゃん…。

145
00:11:53,320 --> 00:11:55,630
シルフィ　許してほしい。

146
00:11:57,660 --> 00:12:00,330
許せるわけないでしょ。

147
00:12:00,330 --> 00:12:03,100
シルフィ姉さんが　どんな気持ちで
兄さんを待っていたか➡

148
00:12:03,100 --> 00:12:07,340
知ってて言ってるんですか？

149
00:12:07,340 --> 00:12:11,340
毎日　ルディは大丈夫かな
ルディに会いたいね➡

150
00:12:11,340 --> 00:12:14,010
ルディも今頃
ごはん食べてるかなって。

151
00:12:14,010 --> 00:12:17,010
寂しそうにしてた
シルフィ姉さんの顔と声を➡

152
00:12:17,010 --> 00:12:20,520
知ってて言ってるんですか！？

153
00:12:20,520 --> 00:12:24,350
父さんを助けられなかったのは
しょうがないって思いました。

154
00:12:24,350 --> 00:12:26,360
左手も失って➡

155
00:12:26,360 --> 00:12:29,030
それぐらい厳しかったんだから
しょうがないって。

156
00:12:29,030 --> 00:12:32,330
兄さんを責めることなんて
できないって！

157
00:12:34,700 --> 00:12:37,030
それなのに　女の人を抱いて➡

158
00:12:37,030 --> 00:12:40,700
自分のものにする余裕は
あったってことですか！？

159
00:12:40,700 --> 00:12:43,710
違う。　そんな余裕はなかった。

160
00:12:43,710 --> 00:12:45,710
ロキシーは　そんな俺を➡

161
00:12:45,710 --> 00:12:47,710
自分の気持ちを捨てて
助けてくれたんだ。

162
00:12:47,710 --> 00:12:52,980
シルフィ姉さんだって　その場にいれば
兄さんを助けたに決まってます！

163
00:12:52,980 --> 00:12:56,320
お前だって　わかるだろ？
部屋に閉じ籠もって➡

164
00:12:56,320 --> 00:12:59,990
自分じゃ　どうしようもないと
思ったときの気持ちは。

165
00:12:59,990 --> 00:13:01,990
そこで助けてくれた人を➡

166
00:13:01,990 --> 00:13:03,990
どうして
ないがしろにできるんだ？

167
00:13:03,990 --> 00:13:07,330
わかるけど！
兄さんには感謝してますけど！

168
00:13:07,330 --> 00:13:10,000
それとこれとは関係ありません！

169
00:13:10,000 --> 00:13:14,340
２人も妻をめとるなんて
ミリス様は　お許しになりません！

170
00:13:14,340 --> 00:13:17,670
それに　なんで
こんな小さい子なんですか。

171
00:13:17,670 --> 00:13:21,010
私と　そんな
変わらないぐらいじゃないですか。

172
00:13:21,010 --> 00:13:25,350
（ロキシー）小さいかもしれませんが
これでも成人です。

173
00:13:25,350 --> 00:13:28,350
成人なら　ずうずうしいとか
思わないんですか？

174
00:13:28,350 --> 00:13:32,020
ずかずかと入り込んできて
悪いと思わないんですか！？

175
00:13:32,020 --> 00:13:34,020
ノルン　言いすぎだ。

176
00:13:34,020 --> 00:13:36,690
ロキシーを妻に迎えるって
言いだしたのは　俺なんだ。

177
00:13:36,690 --> 00:13:39,030
悪いのは俺で　ロキシーは悪くない。

178
00:13:39,030 --> 00:13:41,360
彼女は
身を引こうとしてくれたんだ。

179
00:13:41,360 --> 00:13:44,030
兄さんは黙っていてください。

180
00:13:44,030 --> 00:13:46,040
だいたい
身を引こうとしたのなら➡

181
00:13:46,040 --> 00:13:49,040
なんで　最後まで
そうしようとしないんですか？

182
00:13:49,040 --> 00:13:52,340
結局　兄さんの言葉に
甘えただけでしょう？

183
00:13:57,980 --> 00:14:01,320
そうですね。　ずうずうしいです。

184
00:14:01,320 --> 00:14:03,320
申し訳ありませんでした。

185
00:14:05,320 --> 00:14:07,320
あっ…。

186
00:14:07,320 --> 00:14:09,990
《反対されることは
わかっていた。

187
00:14:09,990 --> 00:14:12,660
だが　ロキシーに
嫌な思いをさせたまま➡

188
00:14:12,660 --> 00:14:15,330
ここを
去られるわけにはいかない。

189
00:14:15,330 --> 00:14:18,670
彼女を幸せにするって決めたのに。

190
00:14:18,670 --> 00:14:22,670
どうすればいい？　どうすれば…》

191
00:14:22,670 --> 00:14:24,670
待っ…。
（シルフィ）待って。

192
00:14:33,020 --> 00:14:36,020
ロキシーさん　待ってください。

193
00:14:40,360 --> 00:14:43,360
な…　なんで
引き止めるんですか？　シルフィ姉。

194
00:14:43,360 --> 00:14:45,700
行かせればいいじゃないですか！

195
00:14:45,700 --> 00:14:49,370
ごめんね　ノルンちゃん　僕のために。

196
00:14:49,370 --> 00:14:53,300
でも　大丈夫だから。　ありがとう。

197
00:14:53,300 --> 00:14:55,640
ちょっと混乱してたけど➡

198
00:14:55,640 --> 00:14:59,640
ロキシーさんは
ルディを助けてくれたんだよね？

199
00:14:59,640 --> 00:15:02,980
はい。
でも　下心もありましたので➡

200
00:15:02,980 --> 00:15:05,650
言い訳に使うつもりはありません。

201
00:15:05,650 --> 00:15:09,990
下心なしでって言われても
逆に信じられないよ。

202
00:15:09,990 --> 00:15:12,320
僕が　ロキシーさんの立場でも➡

203
00:15:12,320 --> 00:15:14,660
やっぱり
同じことをしちゃうと思う。

204
00:15:14,660 --> 00:15:19,000
正直ね　僕は時間の問題だと
思ってたんだ。

205
00:15:19,000 --> 00:15:21,660
ルディが別の女の人を連れてくるの。

206
00:15:21,660 --> 00:15:23,670
えっ？
えっ？

207
00:15:23,670 --> 00:15:26,340
ほら　ルディって　エッチでしょ？

208
00:15:26,340 --> 00:15:28,340
僕とできないと　きっと　誰かと➡

209
00:15:28,340 --> 00:15:31,010
しちゃうだろうなって
思ってたんだ。

210
00:15:31,010 --> 00:15:34,680
それに　ルディを見る顔で
すぐにわかったよ。

211
00:15:34,680 --> 00:15:39,350
そっか～。
僕も　あんな顔だったのかな…。

212
00:15:39,350 --> 00:15:43,350
すみません
不快なものを見せてしまって。

213
00:15:43,350 --> 00:15:46,690
不快じゃなかったよ。
えっ？

214
00:15:46,690 --> 00:15:50,630
なんて言えばいいかな…。

215
00:15:50,630 --> 00:15:55,300
あのね　ロキシーさんのことは
ルディから　いつも聞いてたんだ。

216
00:15:55,300 --> 00:15:58,630
なんと？

217
00:15:58,630 --> 00:16:03,310
俺の尊敬する魔術師は
あの人だけだって。

218
00:16:03,310 --> 00:16:06,980
それは　なんというか　恐縮です。

219
00:16:06,980 --> 00:16:10,650
だから　ちょっと
嫉妬してるところもあったんだ。

220
00:16:10,650 --> 00:16:13,320
本当に
すごい人なんだろうなって。

221
00:16:13,320 --> 00:16:15,990
でも　実際に見て
ルディが好きなだけの➡

222
00:16:15,990 --> 00:16:20,660
普通の女の子なんだって思ったら
嫉妬なんて消えちゃったんだ。

223
00:16:20,660 --> 00:16:23,360
だって　僕と一緒だもん。

224
00:16:25,330 --> 00:16:27,660
ノルンちゃんは　ああ言ったけど➡

225
00:16:27,660 --> 00:16:30,070
僕は歓迎します。

226
00:16:34,670 --> 00:16:38,370
一緒に　ルディを支えていこう。

227
00:16:41,340 --> 00:16:44,050
ありがとうございます。

228
00:16:49,020 --> 00:16:52,620
（ノルン）フン！　フン！　フン！

229
00:16:52,620 --> 00:16:57,630
なんか！　納得！
いかないんですけど！

230
00:16:57,630 --> 00:17:00,630
ノ…　ノルン！
稽古なんだから　そんな乱暴に…。

231
00:17:00,630 --> 00:17:03,970
兄さんが悪いんでしょ！

232
00:17:03,970 --> 00:17:05,970
ノルンちゃん。

233
00:17:05,970 --> 00:17:09,310
ルディは　ミリス教徒じゃないんだから
許してあげて。

234
00:17:09,310 --> 00:17:12,640
うぅ…　でも…。

235
00:17:12,640 --> 00:17:15,650
パウロさんだって
奥さんが２人いたんだよ？

236
00:17:15,650 --> 00:17:18,980
確かに　そうですけど…。

237
00:17:18,980 --> 00:17:22,590
ノルンちゃん
リーリャさんにも　そう言うの？

238
00:17:26,660 --> 00:17:30,330
（ノルン）あっ…　ごめん　アイシャ。
いいよ　別に。

239
00:17:30,330 --> 00:17:33,660
ノルン姉が　よく考えずに
もの言ってるの　知ってるから。

240
00:17:33,660 --> 00:17:37,330
何　その言い方！
ノルン姉が怒った～。

241
00:17:37,330 --> 00:17:40,000
待ちなさい！　人が謝ってるのに！

242
00:17:40,000 --> 00:17:44,670
それにしても　まさか
ノルンが剣術を習いたいなんてね。

243
00:17:44,670 --> 00:17:47,010
うん…　でも➡

244
00:17:47,010 --> 00:17:49,680
気持ちは　ちょっと　わかるかな。
えっ？

245
00:17:49,680 --> 00:17:52,620
大切な人が
遠くで戦っているのに➡

246
00:17:52,620 --> 00:17:56,950
自分は待っているだけなんて
つらいからさ。

247
00:17:56,950 --> 00:18:01,290
シルフィ。　予定日は　いつなんですか？

248
00:18:01,290 --> 00:18:03,960
あと１か月ちょっとかな。

249
00:18:03,960 --> 00:18:06,630
でも　ロキシー　本当にいいの？

250
00:18:06,630 --> 00:18:09,970
結婚するの
それまで待つ必要なんてないよ？

251
00:18:09,970 --> 00:18:14,640
いえ　正直　シルフィには
申し訳ない気持ちが大きいので➡

252
00:18:14,640 --> 00:18:17,310
出産まで待たせてください。

253
00:18:17,310 --> 00:18:19,980
正式な妻になるのは　そのあとで。

254
00:18:19,980 --> 00:18:23,980
そっか。　ロキシーが　そう言うなら…。

255
00:18:23,980 --> 00:18:27,320
うん　わかった。

256
00:18:27,320 --> 00:18:29,990
赤ちゃん　楽しみですね。

257
00:18:29,990 --> 00:18:32,590
うん。　早く会いたいな～。

258
00:18:44,330 --> 00:18:46,340
（産声）

259
00:18:46,340 --> 00:18:49,010
あっ！
う…　産まれた！

260
00:18:49,010 --> 00:18:52,940
産まれました。
ハァ　ハァ…。

261
00:18:52,940 --> 00:18:57,280
シルフィ　お疲れさま。

262
00:18:57,280 --> 00:19:01,280
おめでとうございます　シルフィエット様。

263
00:19:01,280 --> 00:19:07,590
あっ　よかった…
髪　緑じゃなくて。

264
00:19:10,630 --> 00:19:12,630
ルディも抱いてあげて。

265
00:19:12,630 --> 00:19:17,300
えっ？　あっ　ああ…。

266
00:19:17,300 --> 00:19:20,300
さぁ　旦那様。

267
00:19:22,970 --> 00:19:25,640
ルディの子だよ。

268
00:19:25,640 --> 00:19:27,640
俺の？

269
00:19:29,650 --> 00:19:36,050
この子が
シルフィが産んでくれた　俺の子ども。

270
00:19:40,320 --> 00:19:51,030
（泣き声）

271
00:20:06,020 --> 00:20:10,320
パウロ…　父さん　久しぶり。

272
00:20:12,350 --> 00:20:15,360
俺　父親になったよ。

273
00:20:15,360 --> 00:20:17,690
女の子だ。

274
00:20:17,690 --> 00:20:21,700
シルフィの子どもだし
きっと美人になるよ。

275
00:20:21,700 --> 00:20:24,370
父さんにも見せたかったな。

276
00:20:24,370 --> 00:20:29,040
父さんは死んじゃったけど
子どもは生まれたよ。

277
00:20:29,040 --> 00:20:31,710
あのとき
俺を生かしてくれたから➡

278
00:20:31,710 --> 00:20:35,040
俺は今
子どもを抱くことができるんだ。

279
00:20:35,040 --> 00:20:39,350
父さんがいなかったら　俺は…。

280
00:20:43,050 --> 00:20:45,390
名前は　ルーシーに決めた。

281
00:20:45,390 --> 00:20:49,990
ルーシー・グレイラット。
俺とシルフィの頭文字を取ったんだ。

282
00:20:49,990 --> 00:20:53,330
それから
ロキシー師匠を妻にしたんだ。

283
00:20:53,330 --> 00:20:56,670
妻が２人。　父さんと一緒だな。

284
00:20:56,670 --> 00:21:00,670
こういうときの心構えとか
教えてほしかったよ。

285
00:21:00,670 --> 00:21:04,010
父さんは　ギレーヌとかエリナリーゼと➡

286
00:21:04,010 --> 00:21:06,340
結婚しようって
考えたりしたのかな？

287
00:21:06,340 --> 00:21:09,680
あぁ…　でも　父さんだからな…。

288
00:21:09,680 --> 00:21:12,520
あんまり考えてなさそう。

289
00:21:12,520 --> 00:21:16,620
俺も　あんまり難しく
考えないほうがいいのかな？

290
00:21:18,690 --> 00:21:22,690
父さん。　俺　ダメな息子だったよ。

291
00:21:22,690 --> 00:21:25,360
前世の記憶とか持っててさ。

292
00:21:25,360 --> 00:21:29,370
ちゃんと息子として
父さんと向き合えていなかった。

293
00:21:31,700 --> 00:21:36,410
けど　今はもう
パウロ・グレイラットの息子のつもりだから。

294
00:21:39,710 --> 00:21:42,040
俺　ようやく　わかったよ。

295
00:21:42,040 --> 00:21:44,710
自分が　まだまだ
子どもだったって。

296
00:21:44,710 --> 00:21:48,380
前世の記憶で
大人ぶってただけのガキだって。

297
00:21:48,380 --> 00:21:51,320
子どもも生まれて
親にもなったし➡

298
00:21:51,320 --> 00:21:54,620
すぐに大人にならなくちゃ
とは思うけど…。

299
00:21:56,990 --> 00:21:59,660
きっと　もっとたくさん失敗して➡

300
00:21:59,660 --> 00:22:02,670
いっぱい悩みながら　少しずつ➡

301
00:22:02,670 --> 00:22:05,000
ゆっくり
変わっていかなきゃ➡

302
00:22:05,000 --> 00:22:08,670
大人には
なれないんだろうな。

303
00:22:08,670 --> 00:22:11,370
父さんも
そうだったんだろう？

304
00:22:18,680 --> 00:22:21,020
俺　頑張るよ。

305
00:22:21,020 --> 00:22:23,350
父さんが
そうしてくれたみたいに➡

306
00:22:23,350 --> 00:22:25,350
父さんが
残してくれたものを➡

307
00:22:25,350 --> 00:22:27,860
守るよ。

308
00:22:27,860 --> 00:22:30,190
じゃ　また来る。

309
00:22:30,190 --> 00:22:33,100
今度は
みんなを連れて。

310
00:22:37,030 --> 00:22:39,030
なっ…。

311
00:22:54,320 --> 00:22:57,990
《いろんなことに
ひと段落がついた。

312
00:22:57,990 --> 00:23:02,320
つらいこともあったし
うれしいこともあった。

313
00:23:02,320 --> 00:23:06,330
大きな失敗も繰り返してしまった。

314
00:23:06,330 --> 00:23:09,000
けれど　終わりじゃない。

315
00:23:09,000 --> 00:23:13,340
俺は　まだまだ
この世界で生きていく。

316
00:23:13,340 --> 00:23:16,640
いつ死んでも
後悔しないように》

317
00:23:18,670 --> 00:23:21,080
《本気で…》