1
00:00:05,463 --> 00:00:08,883
‪（前世の男）久しぶりに目覚めた‬
‪相棒のことが気がかりで‬

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,885
‪あまり眠れなかった‬

3
00:00:10,969 --> 00:00:12,220
‪俺の脳内は‬

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,931
‪すでにフィッツ先輩のことで‬
‪いっぱいだったが‬

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,433
‪相棒は知らん顔だ‬

6
00:00:17,934 --> 00:00:22,689
‪しかし これ…　どうやって‬
‪治療に入ればいいんだろうか‬

7
00:00:28,319 --> 00:00:31,156
‪（ルーデウス）おはようございます‬
‪ルーク先輩‬

8
00:00:31,239 --> 00:00:33,199
‪珍しいですね こんな時間に‬

9
00:00:34,242 --> 00:00:36,327
‪（ルーク）‬
‪フィッツのことで話がある‬

10
00:00:37,287 --> 00:00:39,205
‪（ルーデウス）僕は何も知りません‬

11
00:00:39,289 --> 00:00:41,833
‪ほう 何を知らない？‬

12
00:00:42,917 --> 00:00:45,462
‪（男）探りを入れているのかね‬

13
00:00:49,674 --> 00:00:53,219
‪改めて言っておきますが‬
‪ルーク先輩‬

14
00:00:53,303 --> 00:00:56,931
‪僕は あなた方と‬
‪敵対するつもりはありません‬

15
00:00:57,515 --> 00:01:00,018
‪フィッツ先輩の正体も知らない‬

16
00:01:00,602 --> 00:01:02,353
‪僕は何も知らないのです‬

17
00:01:03,480 --> 00:01:05,857
‪（ルーク）‬
‪知らないフリをしてくれると？‬

18
00:01:06,357 --> 00:01:07,317
‪なぜ？‬

19
00:01:07,817 --> 00:01:12,113
‪（ルーデウス）僕はボレアスとも‬
‪ノトスとも縁は切れていますし‬

20
00:01:12,197 --> 00:01:15,950
‪何より あなた方と‬
‪敵対するのが怖いので‬

21
00:01:16,451 --> 00:01:18,661
‪では そういうことで‬

22
00:01:22,916 --> 00:01:23,875
‪（ルーク）ハァ…‬

23
00:01:26,002 --> 00:01:29,339
‪（男）フィッツ先輩の‬
‪邪魔にならないようにと決めたけど‬

24
00:01:30,340 --> 00:01:33,384
‪やはり少し つらい‬

25
00:01:35,011 --> 00:01:40,016
‪♪～‬

26
00:02:59,888 --> 00:03:04,893
～♪

27
00:03:07,270 --> 00:03:08,646
‪（フィッツ）あのう…‬

28
00:03:12,442 --> 00:03:15,403
‪（フィッツ）それで‬
‪話とは何でしょうか？‬

29
00:03:16,404 --> 00:03:19,199
‪（アリエル）先日‬
‪買い物に出ている時に‬

30
00:03:19,282 --> 00:03:21,284
‪ルーデウスが来ました‬

31
00:03:21,367 --> 00:03:23,870
‪フィッツの行動を怪しんでいました‬

32
00:03:23,953 --> 00:03:25,163
‪あ…‬

33
00:03:28,416 --> 00:03:31,753
‪（アリエル）フィッツが図書館で‬
‪ルーデウスに押し倒され‬

34
00:03:31,836 --> 00:03:34,631
‪自分は男だと大声で宣言した‬

35
00:03:34,714 --> 00:03:37,926
‪という うわさも‬
‪耳に入ってきました‬

36
00:03:39,427 --> 00:03:42,430
‪さすがに確信したでしょうね‬

37
00:03:42,513 --> 00:03:44,557
‪体まで触られたのなら‬

38
00:03:45,975 --> 00:03:48,728
‪でも ルーデウスは‬
‪フィッツの秘密を‬

39
00:03:48,811 --> 00:03:51,272
‪喧伝(けんでん)‪するつもりはないようですね‬‬

40
00:03:51,356 --> 00:03:55,360
‪きっと あなたに対して‬
‪義理を通そうとしているのでしょう‬

41
00:03:55,443 --> 00:03:58,154
‪なかなか いい心構えです‬

42
00:03:59,489 --> 00:04:00,323
‪それで…‬

43
00:04:01,824 --> 00:04:04,244
‪あなたは どうするのですか？‬

44
00:04:05,036 --> 00:04:07,622
‪ルーデウスを‬
‪配下にする件については‬

45
00:04:07,705 --> 00:04:10,208
‪ゆっくりでもいいと思っています‬

46
00:04:10,291 --> 00:04:14,420
‪ですが 半年もの間‬
‪何ら進展がないとなると‬

47
00:04:14,504 --> 00:04:18,507
‪私としても ひと言ぐらいは‬
‪言いたくなりますよ？‬

48
00:04:18,591 --> 00:04:19,801
‪（フィッツ）うう…‬

49
00:04:21,177 --> 00:04:22,595
‪私も いい加減‬

50
00:04:22,679 --> 00:04:25,306
‪あなたがウジウジと‬
‪悩んでいるところを見るのは‬

51
00:04:25,390 --> 00:04:26,557
‪飽きてきました‬

52
00:04:27,725 --> 00:04:30,561
‪ですから そろそろ勇気を出して‬

53
00:04:30,645 --> 00:04:34,524
‪彼に正体を明かしたらどうですか？‬
‪シルフィ‬

54
00:04:37,235 --> 00:04:38,695
‪ボクは…‬

55
00:04:43,533 --> 00:04:44,659
‪（アリエル）あなた‬

56
00:04:44,742 --> 00:04:47,203
‪何かしたいことが‬
‪あるのではないですか？‬

57
00:04:51,207 --> 00:04:55,378
‪私は あなたに‬
‪何度も助けられました‬

58
00:04:55,461 --> 00:04:58,464
‪初めて会った時から 今までずっと‬

59
00:04:58,548 --> 00:05:02,593
‪それは友達だから‬
‪助けようって思っただけだよ‬

60
00:05:02,677 --> 00:05:04,470
‪（アリエル）あなたのことですから‬

61
00:05:04,554 --> 00:05:06,681
‪私に遠慮をしているのでしょう？‬

62
00:05:08,766 --> 00:05:13,730
‪でも あなたは私の配下ではなく‬
‪友人なのですから‬

63
00:05:13,813 --> 00:05:17,317
‪したいことができたのなら‬
‪私の元から離れ‬

64
00:05:17,400 --> 00:05:18,943
‪そちらを優先なさい‬

65
00:05:20,236 --> 00:05:22,697
‪でも それは裏切りだよ‬

66
00:05:25,658 --> 00:05:28,036
‪勇気を出して言ってごらんなさい‬

67
00:05:28,619 --> 00:05:31,706
‪今 あなたは何をしたいのか‬

68
00:05:34,709 --> 00:05:36,085
‪ボクは…‬

69
00:05:38,713 --> 00:05:40,006
‪ボクは…‬

70
00:05:48,306 --> 00:05:51,351
‪ルディと添い遂げたい‬

71
00:05:52,727 --> 00:05:54,353
‪よく言えました‬

72
00:05:56,814 --> 00:05:59,233
‪（フィッツ）でも‬
‪もし ルディがボクのことを‬

73
00:05:59,317 --> 00:06:01,402
‪思い出してくれなかったら‬

74
00:06:01,486 --> 00:06:03,613
‪きっと立ち直れないと思う‬

75
00:06:04,739 --> 00:06:07,367
‪（アリエル）‬
‪それは今から考えましょう‬

76
00:06:12,622 --> 00:06:14,499
‪（アリエル）やはり 正面から‬

77
00:06:14,582 --> 00:06:17,460
‪“ブエナ村で一緒に育った‬
‪シルフィエットです”‬

78
00:06:17,543 --> 00:06:20,046
‪と言うのが‬
‪いいのではないでしょうか‬

79
00:06:20,129 --> 00:06:21,672
‪（ルーク）無理ですね‬

80
00:06:21,756 --> 00:06:25,760
‪思い出せないのですから‬
‪完全に忘れているでしょう‬

81
00:06:25,843 --> 00:06:27,470
‪（アリエル）うーん‬

82
00:06:28,346 --> 00:06:30,932
‪何か彼との思い出はありませんか？‬

83
00:06:31,432 --> 00:06:33,309
‪思い出…‬

84
00:06:33,392 --> 00:06:37,271
‪えっと 前に‬
‪いじめられてたって話はしたよね‬

85
00:06:37,355 --> 00:06:41,150
‪（アリエル）ええ　髪の色で‬
‪いじめられていたと聞きました‬

86
00:06:41,234 --> 00:06:45,154
‪その時に助けてもらったのが‬
‪ルディとの出会いで‬

87
00:06:45,238 --> 00:06:47,365
‪ボクにとっては一番の思い出だよ‬

88
00:06:48,533 --> 00:06:49,742
‪エヘヘ‬

89
00:06:52,161 --> 00:06:54,664
‪（ルーク）‬
‪他に何か思い出はないのか？‬

90
00:06:54,747 --> 00:06:56,165
‪（フィッツ）ええと…‬

91
00:06:56,791 --> 00:06:59,001
‪あ…　もうひとつあるよ‬

92
00:06:59,085 --> 00:07:04,048
‪最初 ルディはボクのことを‬
‪男の子だと思ってたんだけど‬

93
00:07:04,132 --> 00:07:07,427
‪魔術の練習をしてたら‬
‪雨が降ってきてね‬

94
00:07:07,510 --> 00:07:10,430
‪ルディのおうちで‬
‪お風呂に入ることになって‬

95
00:07:10,513 --> 00:07:13,057
‪その時 その…‬

96
00:07:13,141 --> 00:07:15,435
‪無理やり脱がそうとして‬

97
00:07:15,518 --> 00:07:19,522
‪そ… その…‬
‪パンツを引きずり下ろされて…‬

98
00:07:19,605 --> 00:07:21,899
‪そ… それで その…‬

99
00:07:23,025 --> 00:07:26,988
‪（アリエル）それは…‬
‪すてきな話ですね‬

100
00:07:27,071 --> 00:07:28,406
‪（フィッツ）エヘヘ‬

101
00:07:29,407 --> 00:07:30,741
‪分かりました‬

102
00:07:34,120 --> 00:07:36,539
‪これから作戦を話します‬

103
00:07:37,165 --> 00:07:38,207
‪うん‬

104
00:07:39,876 --> 00:07:43,671
‪その前に‬
‪改めて ひとつ確認しておきます‬

105
00:07:44,213 --> 00:07:45,923
‪は… はい‬

106
00:07:46,007 --> 00:07:49,302
‪（アリエル）シルフィ‬
‪先日は添い遂げると言いましたが‬

107
00:07:49,385 --> 00:07:52,638
‪ルーデウスと‬
‪具体的に どうなりたいのですか？‬

108
00:07:53,556 --> 00:07:56,267
‪（フィッツ）ルディと具体的に…‬

109
00:08:02,732 --> 00:08:04,400
‪ベッドは一緒で‬

110
00:08:05,234 --> 00:08:07,487
‪ルディは たまに下品になるから‬

111
00:08:07,570 --> 00:08:09,238
‪“子供の数は何人がいい？”‬

112
00:08:09,322 --> 00:08:12,200
‪なんて聞いてくるかもしれない‬

113
00:08:12,283 --> 00:08:14,327
‪そしたら ボクも下品になって‬

114
00:08:14,410 --> 00:08:17,079
‪“ルディったら‬
‪ボクに何人 産ませたいの？”‬

115
00:08:17,163 --> 00:08:19,457
‪なんて聞き返して‬

116
00:08:19,540 --> 00:08:21,292
‪ルディはクスリと笑って‬

117
00:08:21,375 --> 00:08:25,796
‪“たくさんかな”なんて言って‬
‪ボクの衣服を脱がせて…‬

118
00:08:25,880 --> 00:08:28,466
‪そしたら ボクも クスッて笑って‬

119
00:08:28,549 --> 00:08:30,593
‪“じゃあ たくさんしてね”‬

120
00:08:30,676 --> 00:08:33,679
‪なーんて言っちゃって！‬
‪ヘヘヘ‬

121
00:08:33,763 --> 00:08:35,097
‪（アリエル）コホン‬
‪（フィッツ）ハッ！‬

122
00:08:35,722 --> 00:08:40,186
‪（アリエル）シルフィ‬
‪この作戦は あなたの努力次第です‬

123
00:08:40,269 --> 00:08:41,645
‪は… はい！‬

124
00:08:41,729 --> 00:08:44,232
‪ヘタレた失敗は許しません‬

125
00:08:44,315 --> 00:08:48,611
‪もし土壇場で‬
‪勇気がなくて言えなかった‬

126
00:08:48,694 --> 00:08:50,571
‪なんてことになったら‬

127
00:08:51,322 --> 00:08:54,492
‪アスラ王国‬
‪第二王女の名において‬

128
00:08:54,575 --> 00:08:59,121
‪以後 ルーデウス･グレイラットとの‬
‪一切の接触を禁止します‬

129
00:09:00,081 --> 00:09:02,625
‪本気でいきなさい‬

130
00:09:05,127 --> 00:09:06,879
‪は… はい‬

131
00:09:06,963 --> 00:09:09,799
‪よろしい　では…‬

132
00:09:12,176 --> 00:09:14,262
‪作戦内容を話します‬

133
00:09:14,345 --> 00:09:15,471
‪うん‬

134
00:09:35,866 --> 00:09:36,993
‪ルーデウス君‬

135
00:09:37,076 --> 00:09:40,621
‪（ルーデウス）あっ フィッツ先輩‬
‪どうしました？‬

136
00:09:40,705 --> 00:09:43,791
‪えっと…　うーん…‬

137
00:09:43,874 --> 00:09:45,710
‪ここじゃ ちょっと…‬

138
00:09:45,793 --> 00:09:47,420
‪場所を変えよう‬

139
00:09:47,503 --> 00:09:49,005
‪分かりました‬

140
00:09:49,088 --> 00:09:52,550
‪では ザノバ‬
‪話を進めておいてください‬

141
00:09:52,633 --> 00:09:56,429
‪（ザノバ）はっ‬
‪のちの細かい部分は余にお任せを‬

142
00:09:58,931 --> 00:10:00,975
‪（ルーデウス）で 何ですか？‬

143
00:10:01,058 --> 00:10:05,313
‪（フィッツ）えっと 実はね‬
‪折り入って頼みがあるんだ‬

144
00:10:05,396 --> 00:10:07,064
‪分かりました‬

145
00:10:07,148 --> 00:10:09,567
‪赤竜(せきりゅう)‪に乗ったつもりで‬‬
‪任せてください‬

146
00:10:09,650 --> 00:10:13,112
‪ちょっと待ってよ‬
‪まだ内容を言ってないよ‬

147
00:10:13,195 --> 00:10:15,239
‪フィッツ先輩の頼みなら‬

148
00:10:15,323 --> 00:10:17,616
‪空飛ぶ城だって‬
‪落としてみせますよ‬

149
00:10:19,994 --> 00:10:24,290
‪実はね アリエル様‬
‪この間 知り合いの貴族に‬

150
00:10:24,373 --> 00:10:28,628
‪雇っている用心棒のことで‬
‪自慢されて 悔しかったんだって‬

151
00:10:28,711 --> 00:10:31,088
‪ほう それで？‬

152
00:10:31,172 --> 00:10:35,176
‪相手の貴族が‬
‪“うちの用心棒は４人パーティで”‬

153
00:10:35,259 --> 00:10:37,136
‪“雹(ひょう)の森の奥まで行って”‬

154
00:10:37,219 --> 00:10:39,597
‪“そこにしか生えてない花を‬
‪取ってきた”‬

155
00:10:39,680 --> 00:10:41,140
‪って言ったんだけど‬

156
00:10:41,223 --> 00:10:44,101
‪雹の森の奥地に生える花というと‬

157
00:10:44,185 --> 00:10:48,230
‪冬の間にしか咲かない‬
‪フリーズフリンジドですね‬

158
00:10:48,314 --> 00:10:50,441
‪えっと それでね‬

159
00:10:50,524 --> 00:10:53,402
‪アリエル様も‬
‪引っ込みがつかなくなって‬

160
00:10:53,486 --> 00:10:56,405
‪“フィッツなら‬
‪もっと少ない人数で取ってこれる”‬

161
00:10:56,489 --> 00:10:57,740
‪って言っちゃったんだ‬

162
00:10:58,783 --> 00:11:01,619
‪なるほど そういうことですか‬

163
00:11:01,702 --> 00:11:05,748
‪知り合いの冒険者に言って‬
‪格安で譲ってもらいましょう‬

164
00:11:05,831 --> 00:11:09,126
‪（フィッツ）ちょっ！‬
‪ルーデウス君 それはよくないよ‬

165
00:11:09,210 --> 00:11:11,962
‪ボクの力を‬
‪見せなきゃいけない場面なんだよ‬

166
00:11:12,046 --> 00:11:14,799
‪力といっても‬
‪いろいろあるでしょう‬

167
00:11:14,882 --> 00:11:17,218
‪人と人とのつながりも力です‬

168
00:11:17,301 --> 00:11:19,095
‪それじゃ ダメだよ‬

169
00:11:19,178 --> 00:11:21,722
‪バレたら アリエル様が‬
‪恥をかいちゃうし‬

170
00:11:21,806 --> 00:11:23,682
‪そうですか‬

171
00:11:23,766 --> 00:11:26,227
‪では“ステップトリーダー”の‬
‪面々を集めて…‬

172
00:11:26,310 --> 00:11:28,396
‪（フィッツ）いや いや いや‬
‪ルーデウス君！‬

173
00:11:28,479 --> 00:11:30,398
‪安心してください‬

174
00:11:30,481 --> 00:11:34,610
‪そいつらは“偶然にも‬
‪僕らと同時期に森に入るだけ”です‬

175
00:11:34,693 --> 00:11:37,154
‪そ… そんな人たち いなくても‬

176
00:11:37,238 --> 00:11:40,074
‪ボクとルーデウス君がいれば‬
‪余裕でしょ？‬

177
00:11:40,616 --> 00:11:41,951
‪分かりました‬

178
00:11:42,034 --> 00:11:45,037
‪その依頼‬
‪謹んで受けさせていただきます‬

179
00:11:45,746 --> 00:11:48,499
‪あ… ありがとう ルーデウス君‬

180
00:11:48,582 --> 00:11:51,669
‪１人で森に入るのは‬
‪不安だったんだ‬

181
00:11:55,756 --> 00:11:59,635
‪（フィッツ）ごめんね‬
‪用意を全部 任せちゃったみたいで‬

182
00:11:59,719 --> 00:12:04,682
‪いえいえ　護衛の依頼と考えれば‬
‪当然のことでしょう‬

183
00:12:14,150 --> 00:12:15,609
‪（フィッツ）えっと‬

184
00:12:15,693 --> 00:12:19,613
‪依頼料とか そういうの‬
‪払ったほうがいいのかな？‬

185
00:12:19,697 --> 00:12:20,865
‪（ルーデウス）まさか‬

186
00:12:20,948 --> 00:12:23,492
‪これは僕が‬
‪善意でやっていることですので‬

187
00:12:23,576 --> 00:12:24,744
‪気にしないでください‬

188
00:12:24,827 --> 00:12:27,913
‪別に ボクだって ルーデウス君に‬

189
00:12:27,997 --> 00:12:31,000
‪依頼料を払うことぐらい‬
‪できるんだからね‬

190
00:12:31,083 --> 00:12:33,502
‪フッ　僕は高いですよ‬

191
00:12:33,586 --> 00:12:35,963
‪（フィッツ）た… 高いって‬

192
00:12:36,046 --> 00:12:39,091
‪そりゃあ そうかもしれないけど…‬

193
00:12:41,302 --> 00:12:44,513
‪ルディを お金で買う…‬

194
00:12:44,597 --> 00:12:45,556
‪うっ…‬

195
00:12:45,639 --> 00:12:46,557
‪（ルーデウス）ん？‬

196
00:12:46,640 --> 00:12:49,226
‪（フィッツ）う…　あっ‬

197
00:12:49,310 --> 00:12:51,645
‪と… とにかく先を急ごう！‬

198
00:12:59,361 --> 00:13:01,697
‪（ルーデウス）‬
‪花は崖に咲いています‬

199
00:13:01,780 --> 00:13:05,951
‪そこまで雪を溶かしながら‬
‪直線で移動しますので‬

200
00:13:06,035 --> 00:13:08,829
‪周囲を警戒しつつ‬
‪ついてきてください‬

201
00:13:20,883 --> 00:13:22,218
‪（フィッツ）その杖(つえ)‬

202
00:13:22,301 --> 00:13:25,429
‪この間 持たせてもらったけど‬
‪すごいよね‬

203
00:13:25,513 --> 00:13:29,517
‪全部 オーダーメイドで‬
‪色つきの魔石まで ついてるなんて‬

204
00:13:29,600 --> 00:13:32,102
‪王宮でしか見たことないよ‬

205
00:13:32,186 --> 00:13:34,063
‪（ルーデウス）10歳の誕生日に‬

206
00:13:34,146 --> 00:13:37,525
‪家庭教師をしていた お嬢様が‬
‪贈ってくれたんですよ‬

207
00:13:37,608 --> 00:13:41,070
‪その杖‬
‪ちょっと持ってみてもいいかな？‬

208
00:13:41,570 --> 00:13:44,490
‪ボク 初心者用の杖しか‬
‪持ってないから‬

209
00:13:44,573 --> 00:13:46,784
‪そういうのに憧れてたんだ‬

210
00:13:47,284 --> 00:13:49,286
‪どうぞ 握ってみてください‬

211
00:13:54,124 --> 00:13:56,877
‪どうですか？　太さのほうは‬

212
00:13:56,961 --> 00:14:00,881
‪太いね　両手で持つことを‬
‪想定してたのかな‬

213
00:14:00,965 --> 00:14:02,800
‪フッ…‬

214
00:14:03,842 --> 00:14:07,596
‪僕が成長した後のことを‬
‪想定していたのでしょう‬

215
00:14:07,680 --> 00:14:09,390
‪ふうん‬

216
00:14:09,932 --> 00:14:12,851
‪よし　とりあえず作戦続行だ‬

217
00:14:12,935 --> 00:14:15,354
‪次はと…‬

218
00:14:22,486 --> 00:14:23,654
‪“赤の塔”‬

219
00:14:24,613 --> 00:14:26,365
‪大丈夫かな‬

220
00:14:34,081 --> 00:14:36,875
‪よし　うまくいってる‬

221
00:14:36,959 --> 00:14:39,461
‪（ルーデウス）ん？　雨雲か‬

222
00:14:39,962 --> 00:14:42,798
‪フィッツ先輩　雨が降りそうです‬

223
00:14:42,881 --> 00:14:44,633
‪（フィッツ）そうだね この先に…‬

224
00:14:44,717 --> 00:14:47,845
‪いえ すぐに散らしますので‬

225
00:14:47,928 --> 00:14:48,762
‪（フィッツ）やばい！‬

226
00:14:50,556 --> 00:14:52,266
‪ルディに教わったように‬

227
00:14:52,349 --> 00:14:55,978
‪水分を雲に！‬
‪それを冷やして落とす‬

228
00:14:58,647 --> 00:14:59,815
‪（ルーデウス）んむ…‬

229
00:15:01,150 --> 00:15:02,234
‪ん？‬

230
00:15:04,111 --> 00:15:04,987
‪あっ‬

231
00:15:05,571 --> 00:15:07,364
‪（フィッツ）ハァ ハァ…‬
‪（ルーデウス）申し訳ありません‬

232
00:15:07,448 --> 00:15:08,616
‪フィッツ先輩‬

233
00:15:08,699 --> 00:15:11,327
‪今日は ちょっと‬
‪調子が悪いようです‬

234
00:15:11,410 --> 00:15:12,912
‪（フィッツ）い… いいんだよ‬

235
00:15:12,995 --> 00:15:16,749
‪ボクが杖を返してなかったせいだね‬
‪たぶん‬

236
00:15:17,541 --> 00:15:21,211
‪ルディに本気を出させないために‬
‪枝を借りたけど‬

237
00:15:21,295 --> 00:15:24,006
‪逆にボクの役に立ってよかった‬

238
00:15:24,089 --> 00:15:27,718
‪まあ 降ってきたものは‬
‪しょうがありません‬

239
00:15:27,801 --> 00:15:30,888
‪確か この先に‬
‪洞窟があったはずです‬

240
00:15:30,971 --> 00:15:32,806
‪そこで雨宿りしましょう‬

241
00:15:33,307 --> 00:15:35,142
‪（フィッツ）そ… そうだね‬

242
00:15:45,319 --> 00:15:46,862
‪あそこですね‬

243
00:16:07,925 --> 00:16:11,261
‪（男）俺を雇ったフィッツ先輩の‬
‪様子は おかしかった‬

244
00:16:11,804 --> 00:16:13,180
‪異変もあった‬

245
00:16:13,263 --> 00:16:17,393
‪雨が降るにしても‬
‪雲の動きが速すぎた気がする‬

246
00:16:17,935 --> 00:16:20,604
‪誰かが魔術を‬
‪使っていた可能性がある‬

247
00:16:21,522 --> 00:16:24,608
‪フィッツ先輩は‬
‪これに気づいているのだろうか？‬

248
00:16:26,110 --> 00:16:28,570
‪顔には緊張が うかがえる‬

249
00:16:28,654 --> 00:16:30,864
‪となれば 気づいているな‬

250
00:16:30,948 --> 00:16:34,618
‪これぐらいの妨害は‬
‪想定内ということだろうか‬

251
00:16:39,999 --> 00:16:43,711
‪さて ひとまず‬
‪これでオッケーだな‬

252
00:16:43,794 --> 00:16:45,713
‪パンツは どうしようか‬

253
00:16:45,796 --> 00:16:49,800
‪さすがに フィッツ先輩の前で‬
‪脱ぎ去るわけにもいくまいが…‬

254
00:16:50,801 --> 00:16:51,802
‪あっ‬

255
00:16:58,642 --> 00:16:59,810
‪乾かした…‬

256
00:17:09,694 --> 00:17:11,070
‪フィッツ先輩‬

257
00:17:11,155 --> 00:17:12,823
‪なっ 何かな？‬

258
00:17:13,490 --> 00:17:16,285
‪（ルーデウス）‬
‪昔 知り合いの少女から‬

259
00:17:16,367 --> 00:17:20,539
‪“エルフは別の種族に‬
‪肌を見られることを禁忌とする”‬

260
00:17:20,622 --> 00:17:22,790
‪という話を聞き及んでいます‬

261
00:17:22,875 --> 00:17:23,834
‪（フィッツ）えっ？‬

262
00:17:24,501 --> 00:17:26,795
‪（ルーデウス）僕は後ろを向いて‬
‪目をつむりますので‬

263
00:17:26,878 --> 00:17:31,133
‪その間に魔術を使って‬
‪服を乾かしてください‬

264
00:17:48,942 --> 00:17:50,569
‪フィッツ先輩？‬

265
00:17:54,656 --> 00:17:56,992
‪せめて着替えてください‬

266
00:17:57,076 --> 00:17:59,912
‪何でしたら‬
‪個室でも作りましょうか？‬

267
00:17:59,995 --> 00:18:03,248
‪いや 俺が…‬
‪俺が洞窟から出ていく‬

268
00:18:03,332 --> 00:18:05,209
‪そうしましょう　それがいい‬

269
00:18:05,834 --> 00:18:07,169
‪（フィッツ）待ってよ‬

270
00:18:16,053 --> 00:18:18,639
‪風邪 引きますよ？‬

271
00:18:21,141 --> 00:18:24,269
‪（フィッツ）うん　そうだね‬

272
00:18:25,437 --> 00:18:29,107
‪服 脱がないと危ないですよ‬

273
00:18:29,900 --> 00:18:33,278
‪体温が下がると‬
‪人は死ぬんですから‬

274
00:18:34,905 --> 00:18:37,658
‪うん　死んじゃうね‬

275
00:18:37,741 --> 00:18:39,535
‪このままだと…‬

276
00:18:41,912 --> 00:18:44,414
‪自分じゃ脱げないんだ‬

277
00:18:45,999 --> 00:18:47,292
‪脱がせてよ‬

278
00:18:58,637 --> 00:19:00,848
‪（ルーデウス）‬
‪自分で脱げないんなら‬

279
00:19:00,931 --> 00:19:03,183
‪僕が脱がせるしかありませんね‬

280
00:19:09,189 --> 00:19:11,400
‪じ… 実はですね‬

281
00:19:12,067 --> 00:19:15,404
‪僕は フィッツ先輩が‬
‪女だと知ってるんですよ‬

282
00:19:16,905 --> 00:19:18,031
‪うん‬

283
00:19:18,115 --> 00:19:20,742
‪でも 脱がせてくれないと‬

284
00:19:21,368 --> 00:19:23,787
‪ボク 死んじゃうかもしれないね‬

285
00:19:45,100 --> 00:19:47,102
‪（男）この赤く染まる耳‬

286
00:19:47,644 --> 00:19:49,646
‪どこかで見たことはなかったか‬

287
00:19:55,777 --> 00:19:58,947
‪昔 こんなことがあった‬

288
00:19:59,031 --> 00:20:01,575
‪５歳か６歳の頃だったか‬

289
00:20:02,075 --> 00:20:03,368
‪確かにあった‬

290
00:20:28,644 --> 00:20:31,355
‪（フィッツ）‬
‪まだ ひとつ残ってるよ‬

291
00:20:46,828 --> 00:20:48,121
‪あっ‬

292
00:20:48,956 --> 00:20:51,250
‪あの…　フィッツ先輩‬

293
00:20:52,501 --> 00:20:54,628
‪何？　ルディ‬

294
00:20:56,171 --> 00:21:00,008
‪もしかして‬
‪フィッツ先輩の本名は‬

295
00:21:00,968 --> 00:21:03,845
‪シルフィエットと‬
‪いうのではないでしょうか‬

296
00:21:04,638 --> 00:21:05,597
‪（シルフィ）うん‬

297
00:21:09,977 --> 00:21:13,397
‪（すすり泣き）‬

298
00:21:14,898 --> 00:21:17,526
‪そう　ボクはシルフィエット‬

299
00:21:18,527 --> 00:21:21,321
‪ブエナ村のシルフィエットです‬

300
00:21:22,614 --> 00:21:25,158
‪やっと言えた‬

301
00:21:25,242 --> 00:21:27,327
‪（すすり泣き）‬

302
00:21:27,869 --> 00:21:29,496
‪（男）あの時と似ていた‬

303
00:21:29,997 --> 00:21:32,708
‪彼女は相変わらず泣き虫だ‬

304
00:21:33,875 --> 00:21:37,879
‪（シルフィ）ボク‬
‪ずっと ずっと待ってたんだよ‬

305
00:21:38,422 --> 00:21:42,551
‪ブエナ村で‬
‪ずっと頑張ってたんだよ‬

306
00:21:42,634 --> 00:21:44,344
‪（ルーデウス）うん　うん…‬

307
00:21:50,142 --> 00:21:53,478
‪昔から 昔からずっと…‬

308
00:21:54,646 --> 00:21:56,315
‪ルディが好きでした‬

309
00:21:57,357 --> 00:21:59,401
‪今は もっと好きです‬

310
00:21:59,484 --> 00:22:01,361
‪もう離れないでください‬

311
00:22:02,863 --> 00:22:04,948
‪ずっと一緒にいたいです‬

312
00:22:05,949 --> 00:22:11,329
♪～

313
00:23:30,867 --> 00:23:35,872
～♪