1
00:00:18,018 --> 00:00:21,355
(寝息)

2
00:00:30,364 --> 00:00:32,908
(エリス)
＜15歳の誕生日の贈り物に＞

3
00:00:33,033 --> 00:00:35,285
＜ルーデウスを もらった＞

4
00:00:35,661 --> 00:00:40,624
＜約束とはちょっと違うけれど
ルーデウスと結ばれた＞

5
00:00:42,626 --> 00:00:45,087
小さい…

6
00:00:47,547 --> 00:00:51,176
＜でも私はいつも
助けてもらってばかり＞

7
00:00:52,970 --> 00:00:56,348
＜私はルーデウスに ふさわしくない＞

8
00:01:08,026 --> 00:01:13,573
(ルーデウス)う～ん エリス～

9
00:01:13,699 --> 00:01:15,617
うへへへ…

10
00:01:23,125 --> 00:01:24,251
(髪を切る音)

11
00:01:24,376 --> 00:01:27,337
♪～

12
00:02:27,731 --> 00:02:28,899
(剣聖(けんせい))なんだ？
(剣聖)誰だ？

13
00:02:29,024 --> 00:02:30,067
(剣聖)あれって…

14
00:02:30,400 --> 00:02:31,485
(ティモシー)あれは…

15
00:02:31,735 --> 00:02:33,403
ギレーヌ殿？

16
00:02:33,904 --> 00:02:37,240
稽古やめ！ 皆 当座の間へ

17
00:02:46,917 --> 00:02:49,920
～♪

18
00:02:52,547 --> 00:02:54,841
(足音)

19
00:02:57,511 --> 00:03:00,055
(あくび)

20
00:03:08,480 --> 00:03:11,566
(ガル)よぉギレーヌ
生きてやがったか

21
00:03:11,691 --> 00:03:13,860
(ギレーヌ)久しぶりだな 師匠

22
00:03:14,569 --> 00:03:17,364
(ガル)どっかで
野垂(のた)れ死んでるかと思ったが

23
00:03:17,489 --> 00:03:19,574
案外元気そうじゃねぇか

24
00:03:20,158 --> 00:03:21,827
それで 隣のヤツは？

25
00:03:22,119 --> 00:03:24,079
(ギレーヌ)私(あたし)の弟子の
エリスだ

26
00:03:24,204 --> 00:03:27,165
師匠に稽古をつけてほしくて
連れてきた

27
00:03:27,541 --> 00:03:29,126
(ガル)ふぅん…

28
00:03:29,251 --> 00:03:31,962
こいつを？

29
00:03:32,295 --> 00:03:35,799
(エリス)あなたのような雑魚に
用はないわ！

30
00:03:37,300 --> 00:03:40,095
(剣聖)なっ！
貴様 師匠に向かって！

31
00:03:40,220 --> 00:03:41,179
(剣聖)膝をつけ！

32
00:03:41,304 --> 00:03:44,099
前にいらっしゃるのは剣神(けんしん)
ガル・ファリオン様だぞ！

33
00:03:44,224 --> 00:03:48,145
(剣聖)突然戻ってきたと思ったら
ギレーヌ殿は何を教えたのか！

34
00:03:48,270 --> 00:03:49,730
(剣聖)そうだ！
躾ができていないぞ！

35
00:03:49,855 --> 00:03:52,023
(剣聖)弟子なら自分で面倒をみたらよかろう
(剣聖)即刻 立ち去れ！

36
00:03:52,149 --> 00:03:53,066
(ガル)黙れ

37
00:03:54,568 --> 00:03:56,987
いい目してやがんな

38
00:03:57,112 --> 00:03:59,197
いったい誰を斬りてぇんだ？

39
00:03:59,364 --> 00:04:00,782
(エリス)龍神よ

40
00:04:00,907 --> 00:04:03,326
龍神オルステッド！

41
00:04:03,452 --> 00:04:05,120
(剣聖)龍神？
(剣聖)龍神ってあの？

42
00:04:05,245 --> 00:04:06,788
(剣聖)七大列強か？
(剣聖)オルステッドとはなんだ？

43
00:04:06,913 --> 00:04:08,623
(剣聖)龍神の名を知る者など
ほぼいないぞ

44
00:04:08,749 --> 00:04:10,792
(ガル)ハァッハッハッハ！

45
00:04:10,917 --> 00:04:12,127
なるほど！

46
00:04:12,252 --> 00:04:15,589
たしかにオルステッドに比べりゃあ
俺様は雑魚だ

47
00:04:15,714 --> 00:04:19,092
そうかそうか
あいつを斬りたいか！

48
00:04:19,468 --> 00:04:23,054
俺様以外にも あいつを斬りたいと
思うヤツがいたか！

49
00:04:23,180 --> 00:04:27,058
(ガルの笑い声)

50
00:04:28,351 --> 00:04:32,564
けどなぁ
口で言うだけなら簡単だぜ

51
00:04:32,689 --> 00:04:34,065
できんのか？

52
00:04:34,191 --> 00:04:35,275
(エリス)やるわ！

53
00:04:41,031 --> 00:04:42,574
(ガル)フッ

54
00:04:42,699 --> 00:04:44,117
よし 剣を見る！

55
00:04:44,242 --> 00:04:45,202
(剣聖たちのざわめき)

56
00:04:45,327 --> 00:04:46,536
(ガル)ジノ 相手をしてやれ

57
00:04:46,661 --> 00:04:48,163
(ジノ)え!? は はいっ！

58
00:04:48,288 --> 00:04:50,749
(ガル)そいつは うちの最年少だ

59
00:04:50,874 --> 00:04:53,793
まだまだ甘っちょれぇが結構やるぜ

60
00:04:59,883 --> 00:05:01,092
(剣聖)では中央で… なっ!?

61
00:05:02,135 --> 00:05:03,887
(ジノ)えっ
(はじく音)

62
00:05:05,764 --> 00:05:06,807
ハッ

63
00:05:07,724 --> 00:05:08,850
うっ！

64
00:05:11,436 --> 00:05:12,896
(倒れる音)

65
00:05:18,276 --> 00:05:20,695
(ガル)な 甘っちょれぇだろ？

66
00:05:20,820 --> 00:05:22,489
(エリス)本当にそうね

67
00:05:22,614 --> 00:05:23,573
(ニナ)あ…

68
00:05:23,698 --> 00:05:26,493
(ガル)よし 次はニナ
お前だ

69
00:05:26,618 --> 00:05:27,786
(ニナ)はい！

70
00:05:27,911 --> 00:05:30,247
(ガル)今度は向かい合ってからだ

71
00:05:30,372 --> 00:05:35,085
不意打ちもいいが
用意ドンでの剣も見せてくれよ

72
00:05:35,210 --> 00:05:36,628
(ニナ)あっ…

73
00:05:50,016 --> 00:05:50,934
殺す

74
00:05:52,310 --> 00:05:53,186
(剣聖)はじめ！

75
00:06:02,320 --> 00:06:03,280
(殴る音)
(ニナ)がっ！

76
00:06:06,825 --> 00:06:07,993
ぐはっ！

77
00:06:11,413 --> 00:06:16,668
(殴る音)

78
00:06:16,877 --> 00:06:19,421
(剣聖)ハッ や やめっ！

79
00:06:19,546 --> 00:06:21,172
やめろ！

80
00:06:25,885 --> 00:06:26,845
うっ…

81
00:06:27,345 --> 00:06:31,308
(ニナ)あ…

82
00:06:37,188 --> 00:06:38,106
(エリス)フン…

83
00:06:39,232 --> 00:06:41,943
ここには
甘っちょろいヤツしか いないの!?

84
00:06:42,110 --> 00:06:43,236
(剣聖)き 貴様ぁ！

85
00:06:43,361 --> 00:06:44,946
(剣聖)我らを侮辱する気か!?
(剣聖)立場をわきまえよ！

86
00:06:45,113 --> 00:06:46,573
(剣聖)今のどこが剣術だ！

87
00:06:46,698 --> 00:06:50,160
(ガル)わりぃ わりぃ
ちょっと見誤ってたな

88
00:06:52,287 --> 00:06:54,122
俺が相手してやるよ

89
00:06:54,247 --> 00:06:56,166
(ティモシー)師匠が出るまでも
ありません

90
00:06:56,291 --> 00:06:57,208
(ジャメル)私めが…

91
00:06:58,877 --> 00:06:59,836
(エリス)ハッ！

92
00:07:03,381 --> 00:07:07,177
(ガル)慌てんなよ
ちゃんと手加減はしてやるから

93
00:07:07,302 --> 00:07:09,763
ってお前 いい剣持ってんな

94
00:07:09,888 --> 00:07:12,015
名工ユリアンのだろ それ

95
00:07:12,140 --> 00:07:13,183
(エリス)知らないわ

96
00:07:13,308 --> 00:07:15,477
ミグルド族にもらったものよ

97
00:07:15,602 --> 00:07:16,853
(ガル)あ そう

98
00:07:18,104 --> 00:07:20,023
(剣を抜く音)

99
00:07:23,735 --> 00:07:26,071
こいつもユリアンのだぜ

100
00:07:38,583 --> 00:07:39,334
いくぜ

101
00:07:39,501 --> 00:07:40,835
(エリス)ハッ… んっ！

102
00:07:41,419 --> 00:07:45,006
がぁあああ！

103
00:08:00,105 --> 00:08:01,356
(剣聖たち)お見事！
(剣聖)お見事です！

104
00:08:01,481 --> 00:08:02,482
(ギレーヌ)エリス！

105
00:08:05,443 --> 00:08:07,570
エリス…

106
00:08:13,785 --> 00:08:14,744
(エリス)うっ…

107
00:08:15,537 --> 00:08:17,664
ぐぅ…

108
00:08:18,123 --> 00:08:21,668
(ギレーヌ)ハァ…
(ガル)ギレーヌ エリスを治療しろ

109
00:08:23,545 --> 00:08:25,714
(ガル)今日から あいつは剣聖だ

110
00:08:25,839 --> 00:08:28,299
明日から俺様が剣を教える

111
00:08:28,466 --> 00:08:30,051
(どよめき)

112
00:08:30,760 --> 00:08:32,220
(剣聖)師匠！

113
00:08:32,470 --> 00:08:37,183
剣聖は"光の太刀(たち)"を習得した者のみに
与えられる特別な称号！

114
00:08:37,308 --> 00:08:39,602
あんな山猿も同然なガキに…

115
00:08:39,728 --> 00:08:40,729
うっ…

116
00:08:40,854 --> 00:08:44,649
(ガル)光の太刀を習得したガキを
２人もノしてんだ

117
00:08:44,774 --> 00:08:45,984
十分だろうが

118
00:08:46,109 --> 00:08:47,193
(剣聖)し しかし…

119
00:08:47,318 --> 00:08:48,570
(ガル)剣神ってなぁ

120
00:08:48,695 --> 00:08:52,449
何かを覚えりゃなれるって
わけじゃあねえんだぜ？

121
00:08:52,574 --> 00:08:56,202
特別な俺様ですら
特別扱いされてねえのに

122
00:08:56,327 --> 00:08:59,622
なんで剣聖程度を
特別扱いする必要がある

123
00:09:02,000 --> 00:09:04,502
(剣聖)申し訳ありませんでした…

124
00:09:09,299 --> 00:09:12,385
(荒い息)

125
00:09:17,140 --> 00:09:20,560
(木剣を打ち合う音)

126
00:09:29,861 --> 00:09:31,404
(ガル)この程度か？

127
00:09:31,613 --> 00:09:32,906
(エリス)ぐっ！

128
00:09:33,114 --> 00:09:34,949
うぅっ…

129
00:09:39,913 --> 00:09:40,830
くっ…

130
00:09:42,207 --> 00:09:43,166
うああああ！

131
00:09:43,291 --> 00:09:44,250
(ガル)おいおい

132
00:09:44,375 --> 00:09:47,462
打ち合い中に余計なこと
考えてる暇があんのか？

133
00:09:47,670 --> 00:09:48,797
(エリス)あっ…

134
00:09:49,255 --> 00:09:50,965
(打つ音)
(エリス)ぐっ…

135
00:09:51,091 --> 00:09:55,095
(荒い息)

136
00:09:55,220 --> 00:09:57,013
(ガル)ただ無心で 剣を振れ

137
00:09:57,597 --> 00:10:02,101
無心で剣を振って
疲れたら座って休んで考えろ

138
00:10:02,227 --> 00:10:06,981
考えるのに疲れたら
また立ち上がって剣を振れ

139
00:10:12,195 --> 00:10:15,532
(ジノ)え？ ギレーヌさんが
字を書けるってホント？

140
00:10:15,949 --> 00:10:18,827
(剣聖)そうらしいけど
読めるヤツが誰もいないから

141
00:10:18,952 --> 00:10:20,620
確かめようがないんだって

142
00:10:20,745 --> 00:10:22,497
(剣聖)俺は嘘だと思うけどなぁ

143
00:10:22,956 --> 00:10:25,834
(ニナ)父さんはなんで
あんなヤツを…

144
00:10:27,210 --> 00:10:31,214
あなた！
剣の修行より殴る方が才能あるわよ！

145
00:10:31,339 --> 00:10:33,091
(剣聖)アハハハ！
(剣聖)たしかに

146
00:10:35,635 --> 00:10:37,679
(ニナ)ジノも
何か言ってやりなさいよ！

147
00:10:37,804 --> 00:10:39,139
(ジノ)え…

148
00:10:40,473 --> 00:10:44,894
たまにはエリスさんも
僕らの合同稽古に参加してみない？

149
00:10:45,019 --> 00:10:46,938
(ニナ)は？ 何言ってるのよ！

150
00:10:47,063 --> 00:10:50,275
あんなヤツが父さんの…
剣神の直(じき)弟子なのよ！

151
00:10:50,400 --> 00:10:52,318
ジノは悔しくないの？

152
00:10:52,443 --> 00:10:54,612
(ジノ)でも僕は負けちゃったし…

153
00:10:54,737 --> 00:10:57,991
(ニナ)剣神流にふさわしくない戦い方で
やられただけじゃない！

154
00:10:58,116 --> 00:11:00,743
きちんとした試合なら
遅れを取らないわ！

155
00:11:00,869 --> 00:11:01,828
(ジノ)そうかなぁ…

156
00:11:02,203 --> 00:11:03,371
(舌打ち)

157
00:11:14,340 --> 00:11:15,300
(息を吸う音)

158
00:11:19,053 --> 00:11:22,348
(エリス)剣を振るって難しいわね

159
00:11:29,731 --> 00:11:31,941
(エリス)ギレーヌはもっと速い！

160
00:11:32,066 --> 00:11:34,444
ルイジェルドはもっと速い！

161
00:11:34,569 --> 00:11:36,613
剣神はもっと速い！

162
00:11:36,946 --> 00:11:41,701
そしてオルステッドは
もっともっと速い！

163
00:11:41,826 --> 00:11:43,828
もっと速く…

164
00:11:50,960 --> 00:11:56,925
(鳥のさえずり)

165
00:11:59,010 --> 00:12:02,764
(エリス)剣神は
どう動いていたのかしら…

166
00:12:09,103 --> 00:12:10,271
指先

167
00:12:11,648 --> 00:12:13,024
肩

168
00:12:13,942 --> 00:12:14,943
はっ！

169
00:12:17,487 --> 00:12:18,988
ダメね…

170
00:12:20,990 --> 00:12:22,784
(剣聖)ほぉ…

171
00:12:23,910 --> 00:12:28,665
(素振りの音)

172
00:12:28,790 --> 00:12:31,501
(エリス)ふっ！ ふっ！

173
00:12:31,668 --> 00:12:35,296
うっ… ハァ ハァ…

174
00:12:37,465 --> 00:12:42,470
ハァ ハァ… ルーデウス…

175
00:13:22,510 --> 00:13:28,182
(荒い息)

176
00:13:31,436 --> 00:13:32,645
(エリス)ハッ！

177
00:13:33,855 --> 00:13:35,231
がぁああああ！

178
00:13:36,482 --> 00:13:38,693
(衝撃音)

179
00:13:40,028 --> 00:13:42,280
ハァ… ハァ…

180
00:13:42,405 --> 00:13:44,198
まだまだね…

181
00:13:57,003 --> 00:13:58,629
(オーベール)たのもー！

182
00:13:58,755 --> 00:14:00,965
誰かおらぬかー？

183
00:14:01,090 --> 00:14:03,634
たのもー… あっ！

184
00:14:03,885 --> 00:14:07,472
おお よかった 人がいらした

185
00:14:07,722 --> 00:14:09,557
某(それがし)は
北帝(ほくてい)オーベール・コルベッ…

186
00:14:09,682 --> 00:14:10,850
(エリス)どきなさい

187
00:14:12,393 --> 00:14:14,270
(オーベール)なんだ こいつは

188
00:14:14,395 --> 00:14:15,480
(エリス)邪魔よ

189
00:14:16,481 --> 00:14:19,525
(オーベール)
某は"孔雀(くじゃく)剣"のオーベールと申す

190
00:14:19,650 --> 00:14:21,861
剣神流の門弟と お見受けする

191
00:14:22,153 --> 00:14:24,614
どうか剣神様にお取り次ぎを
お願いしたく…

192
00:14:24,739 --> 00:14:27,200
(エリス)どけと言っているのよ

193
00:14:56,521 --> 00:14:57,730
(オーベール)ん～！

194
00:14:59,899 --> 00:15:01,109
あっ…

195
00:15:04,529 --> 00:15:05,530
(エリス)がぁああああ！

196
00:15:07,198 --> 00:15:09,826
うぅ… くっ…

197
00:15:14,664 --> 00:15:19,127
(エリスの荒い息)

198
00:15:23,506 --> 00:15:26,384
(エリスの荒い息)

199
00:15:28,970 --> 00:15:31,556
(エリス)ハァ… ハァ…

200
00:15:31,681 --> 00:15:33,307
(ガル)そこまでだ

201
00:15:33,433 --> 00:15:34,475
(オーベール)おぉ！

202
00:15:34,934 --> 00:15:37,478
お久しぶりです 剣神様

203
00:15:37,603 --> 00:15:38,980
(倒れる音)

204
00:15:39,105 --> 00:15:43,276
(荒い息)

205
00:15:44,819 --> 00:15:46,779
(ガル)よく来たな "北帝"

206
00:15:46,988 --> 00:15:50,366
(オーベール)剣神様からの
お手紙を拝見いたしまして…

207
00:15:50,491 --> 00:15:53,452
道場に伺ったところ あの子が

208
00:15:53,661 --> 00:15:57,123
これほどまで苛烈な剣士は
初めて見申した

209
00:15:57,248 --> 00:15:59,834
まるで獣のような… ああ

210
00:16:00,168 --> 00:16:03,171
これが例の
狂犬と呼ばれている子ですか

211
00:16:03,296 --> 00:16:04,964
(ガル)あぁ そうだ

212
00:16:21,105 --> 00:16:24,192
(足音)

213
00:16:24,317 --> 00:16:26,360
(戸が開く音)

214
00:16:26,986 --> 00:16:29,780
(ギレーヌ)おかえり エリス

215
00:16:49,509 --> 00:16:50,885
(ギレーヌ)くっ…

216
00:16:51,135 --> 00:16:54,013
師匠 なぜエリスに何も教えない!?

217
00:16:54,138 --> 00:16:55,723
(ガル)教えたじゃねーか

218
00:16:55,848 --> 00:16:57,808
(ギレーヌ)素振りの仕方をか!?

219
00:16:57,934 --> 00:17:00,519
(ガル)違う 鍛錬の仕方をだ

220
00:17:00,937 --> 00:17:02,980
(ギレーヌ)師匠は
いつも言っていたはずだ

221
00:17:03,105 --> 00:17:05,149
すべてを合理的にやれ と

222
00:17:05,274 --> 00:17:06,234
(ガル)言ったな

223
00:17:06,359 --> 00:17:08,152
(ギレーヌ)エリスのあれはなんだ!?

224
00:17:08,277 --> 00:17:11,197
毎日バカの一つ覚えみたいに
素振りをして

225
00:17:11,322 --> 00:17:12,657
どこが合理的なんだ!?

226
00:17:12,782 --> 00:17:13,574
(ガル)あぁ？

227
00:17:13,699 --> 00:17:17,119
(ギレーヌ)数年経っても
まだ光の太刀も使えない

228
00:17:17,245 --> 00:17:19,372
なんで師匠が教えてやらない

229
00:17:19,497 --> 00:17:20,540
(ガル)お前…

230
00:17:20,665 --> 00:17:23,960
いつから そんなめんどくせぇことを
言うようになったんだ？

231
00:17:24,085 --> 00:17:26,712
(ギレーヌ)ここに戻ってくる前からだ！

232
00:17:29,215 --> 00:17:32,426
(ガル)もう師匠の言うことは
聞けねえってのか？

233
00:17:32,927 --> 00:17:34,720
(ギレーヌ)しかし… うっ！

234
00:17:34,845 --> 00:17:36,055
(ガル)ギレーヌ

235
00:17:36,180 --> 00:17:41,477
俺様はな お前の教育について
少しだけ後悔してんだ

236
00:17:41,602 --> 00:17:44,230
あの飢えた虎みてえだった
ギレーヌが

237
00:17:44,355 --> 00:17:47,566
牙の抜けた
子猫ちゃんになっちまった

238
00:17:47,692 --> 00:17:49,193
あのままでいきゃあ

239
00:17:49,360 --> 00:17:52,530
お前も今ごろは
剣帝(けんてい)だったのによぉ

240
00:17:55,324 --> 00:17:57,201
(剣を納める音)

241
00:17:57,368 --> 00:18:00,454
俺様は もう牙は抜かねえ

242
00:18:02,039 --> 00:18:05,543
(ギレーヌ)意味がわからん
なぜ稽古をつけてやらんのだ

243
00:18:05,668 --> 00:18:07,920
あれではエリスが
かわいそうではないか

244
00:18:08,045 --> 00:18:09,338
(ガル)ハァ…

245
00:18:10,047 --> 00:18:11,674
いいかギレーヌ

246
00:18:11,799 --> 00:18:13,259
俺様を超えたきゃ

247
00:18:13,384 --> 00:18:16,387
合理を突き詰めていけば
いずれ超えられる

248
00:18:16,512 --> 00:18:20,683
だが あいつが目指してるのは
龍神オルステッドだ

249
00:18:21,475 --> 00:18:24,937
＜ヤツは"合理の外にいる存在"だ＞

250
00:18:25,062 --> 00:18:28,899
俺様の教えだけじゃ
絶対に勝てねえんだよ

251
00:18:31,694 --> 00:18:33,487
ハァ～…

252
00:18:34,071 --> 00:18:38,159
なぁギレーヌ
修行ってのは お稽古じゃないんだぜ

253
00:18:38,284 --> 00:18:39,869
まして目標があるなら

254
00:18:39,994 --> 00:18:42,705
人の言うことハイハイ聞いたって
意味はねえ

255
00:18:42,830 --> 00:18:44,081
だろ？

256
00:18:44,206 --> 00:18:47,168
(ギレーヌ)師匠は
いつも難しいことを言う

257
00:18:47,293 --> 00:18:48,919
私にはわからない

258
00:18:49,045 --> 00:18:51,255
(ガル)ハ！ ま 要するに

259
00:18:51,380 --> 00:18:55,217
俺に教えてもらうだけじゃ
ダメだってことだ

260
00:18:55,718 --> 00:18:57,845
手始めに こいつだ

261
00:18:57,970 --> 00:19:01,390
(オーベール)某の名は
北帝オーベール・コルベット

262
00:19:01,515 --> 00:19:03,601
巷(ちまた)では
"孔雀剣"と呼ばれている

263
00:19:03,726 --> 00:19:05,102
(嗅ぐ音)

264
00:19:05,227 --> 00:19:07,021
(ギレーヌ)北神(ほくしん)流が
なんの用だ？

265
00:19:07,146 --> 00:19:09,774
(オーベール)剣神様より頼まれ申した

266
00:19:09,899 --> 00:19:13,027
弟子の１人に稽古をつけてほしいと

267
00:19:13,152 --> 00:19:14,945
(ギレーヌ)なぜ北神流を？

268
00:19:15,071 --> 00:19:18,491
エリスには こいつらのような
姑息な手は似合わんはずだ

269
00:19:18,616 --> 00:19:20,951
(ガル)龍神が使ってくるからだ

270
00:19:22,661 --> 00:19:25,247
(ギレーヌ)龍神とは
いったい何者なのだ？

271
00:19:25,373 --> 00:19:26,874
(ガル)知るかよ

272
00:19:26,999 --> 00:19:31,295
ただな あいつはいわゆる
剣神流とか北神流とか

273
00:19:31,420 --> 00:19:35,633
そういう流派の定石みてーなものは
すべて網羅している

274
00:19:35,758 --> 00:19:39,345
当然 使っても対処されるし
向こうも使ってくる

275
00:19:39,720 --> 00:19:43,933
ならこっちも覚えとかなきゃ
互角には戦えねえ

276
00:19:44,350 --> 00:19:45,851
(ギレーヌ)なるほど

277
00:19:45,976 --> 00:19:48,604
では いずれ
水神(すいしん)流も呼ぶのか？

278
00:19:48,729 --> 00:19:51,732
(ガル)ああ 手紙は送ってある

279
00:19:51,857 --> 00:19:53,275
(ギレーヌ)そうか

280
00:19:53,401 --> 00:19:54,527
(ガル)ヘッ

281
00:19:55,736 --> 00:19:59,240
(ギレーヌ)では北帝殿
ごゆるりと滞在なされるよう

282
00:19:59,657 --> 00:20:03,703
(オーベール)うむ 剣王殿
お世話になり申す

283
00:20:06,997 --> 00:20:11,627
(オーベール)先日の苛烈な歓迎
大変 心躍るものであった

284
00:20:12,002 --> 00:20:16,549
狂犬の腕前
改めて確かめさせていただく

285
00:20:18,843 --> 00:20:19,802
(剣聖)はじめ！

286
00:20:30,312 --> 00:20:31,272
(オーベール)ふんっ！

287
00:20:37,903 --> 00:20:38,863
(エリス)ぐぁっ…

288
00:20:39,864 --> 00:20:42,825
(せきこみ)

289
00:20:42,992 --> 00:20:46,036
(エリスの荒い息)

290
00:20:46,162 --> 00:20:49,623
(エリス)もっと…
もっと強くならなきゃ…

291
00:20:49,748 --> 00:20:52,793
ルーデウスと肩を
並べられると思えるまで

292
00:20:52,918 --> 00:20:54,670
(オーベール)ルーデウスとは？

293
00:20:54,920 --> 00:20:56,881
(エリス)剣士が私

294
00:20:57,006 --> 00:20:59,592
魔術師がルーデウス

295
00:21:00,426 --> 00:21:01,385
(オーベール)ん！

296
00:21:02,303 --> 00:21:04,013
(エリス)ルーデウスは…

297
00:21:07,766 --> 00:21:10,060
すごいんだから！

298
00:21:20,696 --> 00:21:23,240
(衝撃音)

299
00:21:28,829 --> 00:21:30,122
(ギレーヌ)あ…

300
00:21:30,664 --> 00:21:31,916
(どよめき)
(剣聖)おぉ！ あれは…

301
00:21:32,041 --> 00:21:33,751
(剣聖)まさしく光の太刀！

302
00:21:33,876 --> 00:21:37,254
(ティモシー)速さ 威力ともに申し分ない

303
00:21:37,379 --> 00:21:40,174
(ジノ)すごい…

304
00:21:40,800 --> 00:21:41,842
(ガル)フッ

305
00:21:46,055 --> 00:21:50,518
(オーベール)いやはや
まことに鮮やかな一撃であった

306
00:21:50,643 --> 00:21:54,438
もうひと試合 よろしいですかな？

307
00:21:56,732 --> 00:21:58,150
(エリス)当然よ！

308
00:21:58,609 --> 00:22:02,947
でやー！
(木剣を打ち合う音)

309
00:22:06,242 --> 00:22:09,203
♪～

310
00:23:30,117 --> 00:23:33,078
～♪