1
00:00:03,920 --> 00:00:05,755
（剣聖）ねえねえ あの子

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,633
いい感じだった男子と
結ばれたんだって

3
00:00:08,717 --> 00:00:10,719
（ニナ）へ… へえ～

4
00:00:10,802 --> 00:00:12,971
（剣聖）
彼 カッコいいから うらやましい

5
00:00:13,054 --> 00:00:14,556
（剣聖）ね～

6
00:00:14,639 --> 00:00:16,391
ニナは気になる人いないの？

7
00:00:16,474 --> 00:00:17,726
-（ニナ）え？
-（剣聖）ていうか

8
00:00:17,809 --> 00:00:18,935
ジノとはどうなの？

9
00:00:19,019 --> 00:00:19,853
ジノ？

10
00:00:19,936 --> 00:00:21,688
{\an8}（剣聖）そしたら
急に焦りだしてさあ

11
00:00:21,771 --> 00:00:23,481
{\an8}-（剣聖）ハハハ
-（ジノ）フフ…

12
00:00:24,065 --> 00:00:26,359
{\an8}ジ… ジノとは
そういう関係じゃないし

13
00:00:26,943 --> 00:00:29,487
それに私は剣だけで生きていくの

14
00:00:29,571 --> 00:00:32,532
さすが あの狂犬の競争相手ね

15
00:00:32,615 --> 00:00:34,993
ニナは恋愛なんて
している暇はないか

16
00:00:35,076 --> 00:00:35,910
（ニナ）あっ

17
00:00:35,994 --> 00:00:37,912
（足音）
（剣聖たち）ん？

18
00:00:45,920 --> 00:00:48,048
{\an8}（剣聖）
狂犬 相変わらずね

19
00:00:48,131 --> 00:00:50,467
{\an8}（剣聖）剣神様と
稽古してたのかしら

20
00:00:52,886 --> 00:00:54,012
フン！

21
00:00:54,095 --> 00:00:57,057
どうせ あなたには
男なんてできないんでしょうね！

22
00:00:57,640 --> 00:01:00,810
生娘のまま 一生 剣だけに
生きていくといいわ！

23
00:01:00,894 --> 00:01:02,312
（剣聖たち）うわ…

24
00:01:03,897 --> 00:01:04,731
（エリス）フッ

25
00:01:04,814 --> 00:01:06,941
な… 何よ

26
00:01:07,025 --> 00:01:08,818
{\an8}（エリス）
悪いけど私—

27
00:01:09,861 --> 00:01:11,446
{\an8}生娘じゃないから！

28
00:01:11,529 --> 00:01:12,614
えっ？

29
00:01:12,697 --> 00:01:15,158
ウソでしょ？　誰となの？

30
00:01:15,241 --> 00:01:17,619
（エリス）小さい頃から
一緒に育った人よ

31
00:01:18,203 --> 00:01:20,246
ルーデウスはすごいのよ

32
00:01:20,330 --> 00:01:23,583
冒険者として一緒に
魔大陸から故郷まで旅をして

33
00:01:23,666 --> 00:01:26,377
あのオルステッドに
一矢 報いたんだから！

34
00:01:26,461 --> 00:01:29,130
ウソよ！　龍神の闘気はすごいから

35
00:01:29,214 --> 00:01:31,341
生半可な技じゃ
傷ひとつ つかないって

36
00:01:31,424 --> 00:01:32,884
父さんは言ってたわ！

37
00:01:32,967 --> 00:01:34,344
ウソじゃないわ

38
00:01:34,427 --> 00:01:36,679
ルーデウスは生半可じゃないもの

39
00:01:38,848 --> 00:01:41,351
ルーデウスと今の私は
釣り合わない

40
00:01:42,435 --> 00:01:44,354
もっと強くならなくちゃ

41
00:01:51,402 --> 00:01:52,278
くっ…

42
00:01:53,863 --> 00:01:57,992
ルーデウスなんて
どうせエリスの妄想に違いないわ

43
00:01:59,035 --> 00:02:00,912
（ざわめき）

44
00:02:00,995 --> 00:02:02,664
（冒険者たちのにぎわう声）

45
00:02:02,747 --> 00:02:04,165
（冒険者）ルーデウス？

46
00:02:04,249 --> 00:02:08,044
そう！　そんな冒険者なんて
聞いたことないわよね？

47
00:02:08,127 --> 00:02:09,295
（冒険者たち）ん～

48
00:02:09,379 --> 00:02:11,506
（冒険者）いや
“泥沼のルーデウス”なら

49
00:02:11,589 --> 00:02:13,633
冒険者の間では有名人だぜ

50
00:02:13,716 --> 00:02:14,551
え？

51
00:02:14,634 --> 00:02:18,221
あの“ステップトリーダー”から
何度も勧誘を受けているとか

52
00:02:18,304 --> 00:02:21,474
（冒険者）この前 はぐれ赤竜(せきりゅう)を
単独で撃破したらしいぜ

53
00:02:21,558 --> 00:02:22,767
すげえよな

54
00:02:22,851 --> 00:02:24,477
（冒険者）赤竜を単独だあ？

55
00:02:24,561 --> 00:02:26,020
（冒険者）すげえな

56
00:02:27,063 --> 00:02:30,150
（ニナ）依頼していた
ルーデウスという冒険者の情報は？

57
00:02:30,233 --> 00:02:33,528
（情報提供者）おう
有名人だったから すぐ集まったぜ

58
00:02:33,611 --> 00:02:34,654
（ニナ）ウ… ウソ！

59
00:02:34,737 --> 00:02:36,865
（情報提供者）
ルーデウス･グレイラット

60
00:02:36,948 --> 00:02:39,284
５歳にして水聖級魔術師

61
00:02:39,367 --> 00:02:41,035
７歳の時にフィットア領にて

62
00:02:41,119 --> 00:02:44,289
エリス･ボレアス･グレイラットの
家庭教師となる

63
00:02:44,372 --> 00:02:47,041
その後 行方不明となるが
最近になって

64
00:02:47,125 --> 00:02:50,295
冒険者“泥沼のルーデウス”として
名を上げる

65
00:02:50,378 --> 00:02:53,673
現在は魔法大学に
特別生として招かれ

66
00:02:53,756 --> 00:02:55,175
魔法都市シャリーアに滞…

67
00:02:58,553 --> 00:03:00,138
ルーデウスは

68
00:03:00,221 --> 00:03:02,765
エリスの妄想の王子様じゃ
なかったの？

69
00:03:04,434 --> 00:03:07,520
いや 確かに経歴はすさまじいけど

70
00:03:07,604 --> 00:03:09,022
しょせんは冒険者よ

71
00:03:09,522 --> 00:03:12,567
単独で赤竜を倒しただなんて
ウソくさいし

72
00:03:12,650 --> 00:03:15,236
泥沼なんてダサい名前が
ついているあたり

73
00:03:15,320 --> 00:03:17,238
実は大したことないんじゃないの？

74
00:03:17,739 --> 00:03:19,032
そうだ

75
00:03:21,284 --> 00:03:23,077
待ってなさい エリス

76
00:03:23,161 --> 00:03:24,829
ルーデウスとやらを倒して

77
00:03:24,913 --> 00:03:27,457
下僕として あんたの前に
連れてきてあげる

78
00:03:37,008 --> 00:03:40,845
（ニナ）魔術師って
意外と屈強な人が多いのね

79
00:03:40,929 --> 00:03:43,473
（ブルク）ルーデウスは
あっちにいるのだな

80
00:03:43,556 --> 00:03:44,515
感謝する

81
00:03:44,599 --> 00:03:46,059
ルーデウス…

82
00:03:50,146 --> 00:03:52,023
（ブルク）お前も
ルーデウスと決闘を？

83
00:03:52,106 --> 00:03:54,359
-（ニナ）え… ええ
-（ブルク）むっ

84
00:03:58,196 --> 00:04:00,615
“泥沼”のルーデウス殿と
お見受けする

85
00:04:00,698 --> 00:04:03,076
我と尋常なる婚儀の決闘を！

86
00:04:03,159 --> 00:04:03,993
（ルーデウス）ん？

87
00:04:06,996 --> 00:04:07,830
は？

88
00:04:08,456 --> 00:04:11,209
えっと…　それは あれですか？

89
00:04:11,459 --> 00:04:12,377
{\an8}（ルーデウス）
この時期 はやりの

90
00:04:12,460 --> 00:04:14,212
（ニナ）これがルーデウス

91
00:04:12,460 --> 00:04:14,212
{\an8}求婚の決闘って
やつですか？

92
00:04:14,295 --> 00:04:14,712
{\an8}（ブルク）左様

93
00:04:14,712 --> 00:04:15,505
{\an8}（ブルク）左様

94
00:04:14,712 --> 00:04:15,505
体は それなりに
鍛えているようだけど

95
00:04:15,505 --> 00:04:15,588
体は それなりに
鍛えているようだけど

96
00:04:15,588 --> 00:04:17,423
体は それなりに
鍛えているようだけど

97
00:04:15,588 --> 00:04:17,423
{\an8}（ルーデウス）
すいません その…

98
00:04:17,507 --> 00:04:20,009
覇気のようなものは
感じられないわね

99
00:04:17,507 --> 00:04:20,009
{\an8}僕 こう見えても
わりとノーマルなんで…

100
00:04:20,009 --> 00:04:20,093
{\an8}僕 こう見えても
わりとノーマルなんで…

101
00:04:20,093 --> 00:04:21,511
{\an8}僕 こう見えても
わりとノーマルなんで…

102
00:04:20,093 --> 00:04:21,511
顔は悪くない

103
00:04:22,220 --> 00:04:23,638
{\an8}（ブルク）貴様に
拒否権はない！

104
00:04:22,220 --> 00:04:23,638
けど男としての魅力はない

105
00:04:23,638 --> 00:04:23,721
けど男としての魅力はない

106
00:04:23,721 --> 00:04:24,180
けど男としての魅力はない

107
00:04:23,721 --> 00:04:24,180
{\an8}プルセナ様に
文を出したところ

108
00:04:24,180 --> 00:04:24,681
{\an8}プルセナ様に
文を出したところ

109
00:04:24,681 --> 00:04:25,473
{\an8}プルセナ様に
文を出したところ

110
00:04:24,681 --> 00:04:25,473
エリスには お似合いだ

111
00:04:25,473 --> 00:04:25,556
エリスには お似合いだ

112
00:04:25,556 --> 00:04:26,224
エリスには お似合いだ

113
00:04:25,556 --> 00:04:26,224
{\an8}貴様が群れのボスだと
判明した

114
00:04:26,224 --> 00:04:26,975
{\an8}貴様が群れのボスだと
判明した

115
00:04:26,975 --> 00:04:27,725
{\an8}貴様が群れのボスだと
判明した

116
00:04:26,975 --> 00:04:27,725
よし こいつをぶちのめして…

117
00:04:27,725 --> 00:04:27,809
よし こいつをぶちのめして…

118
00:04:27,809 --> 00:04:29,602
よし こいつをぶちのめして…

119
00:04:27,809 --> 00:04:29,602
{\an8}よって貴様には
決闘を受ける義務がある

120
00:04:29,602 --> 00:04:29,686
{\an8}よって貴様には
決闘を受ける義務がある

121
00:04:29,686 --> 00:04:30,520
{\an8}よって貴様には
決闘を受ける義務がある

122
00:04:29,686 --> 00:04:30,520
あっ

123
00:04:31,187 --> 00:04:33,898
いざ 尋常に 勝負！

124
00:04:33,982 --> 00:04:35,233
アオ～ン

125
00:04:36,067 --> 00:04:38,236
じゃあ 決着ということで

126
00:04:40,196 --> 00:04:43,074
魔術師が あの距離で
戦士を倒すなんて

127
00:04:43,616 --> 00:04:46,953
いえ たまたま
あの獣族が弱かっただけよね

128
00:04:48,246 --> 00:04:51,666
そこの人 ルーデウスって魔術師を
捜しているのだけど

129
00:04:52,166 --> 00:04:55,211
（獣族）何だ？
お前も決闘を申し込む者か？

130
00:04:55,295 --> 00:04:56,212
え… ええ

131
00:04:56,796 --> 00:04:57,755
（獣族）うん？

132
00:04:58,298 --> 00:05:00,842
ならば一番後ろに並べ

133
00:05:03,428 --> 00:05:04,262
あ…

134
00:05:04,345 --> 00:05:06,889
（バーディガーディ）
フハハハハハ！

135
00:05:06,973 --> 00:05:08,808
（バーディガーディ）
何だ この列は？

136
00:05:08,891 --> 00:05:10,393
祭りでもあるのか

137
00:05:10,476 --> 00:05:12,395
（獣族）
ルーデウス･グレイラットへの—

138
00:05:12,478 --> 00:05:14,522
決闘申し込みの順番だ

139
00:05:14,605 --> 00:05:15,940
（バーディガーディ）こんなにか

140
00:05:16,024 --> 00:05:19,235
どうにかして
先にやらせてもらう方法はないか

141
00:05:19,319 --> 00:05:22,530
（獣族）それなら
並んでるヤツを全員 倒すんだな

142
00:05:23,114 --> 00:05:25,408
それがいい　気に入った

143
00:05:25,491 --> 00:05:28,661
では全員 同時にかかってまいれ！

144
00:05:28,745 --> 00:05:32,373
我が輩は不死身の魔王
バーディガーディ！

145
00:05:32,457 --> 00:05:36,044
我が輩に勝てれば
勇者の称号をやろうぞ

146
00:05:36,127 --> 00:05:38,171
（獣族）ふざけんなよ コラァ！

147
00:05:38,254 --> 00:05:39,881
（獣族）やってやるよ！

148
00:05:39,964 --> 00:05:40,798
えっ えっ

149
00:05:40,882 --> 00:05:43,259
調子こいてんじゃねえぞ オラァ！

150
00:05:47,722 --> 00:05:49,307
やああああ！

151
00:05:49,390 --> 00:05:50,600
（衝撃音）

152
00:05:51,851 --> 00:05:53,895
う… うう…

153
00:05:53,978 --> 00:05:54,812
ハッ

154
00:05:55,605 --> 00:05:57,106
いててて…

155
00:06:00,401 --> 00:06:02,570
では いきますよ

156
00:06:02,653 --> 00:06:04,697
（バーディガーディ）うむ　来い！

157
00:06:10,578 --> 00:06:12,914
（衝撃音）

158
00:06:17,752 --> 00:06:18,753
（生徒たちのどよめき）

159
00:06:18,836 --> 00:06:21,130
あの魔王を一撃で…

160
00:06:21,839 --> 00:06:25,927
エリスは あれと
肩を並べようとしているの…

161
00:06:43,403 --> 00:06:47,990
（素振りの音）

162
00:06:53,079 --> 00:06:54,122
フゥ…

163
00:06:56,874 --> 00:07:00,211
（素振りの音）

164
00:07:25,403 --> 00:07:28,030
（ガル）遠路はるばる
よく来てくれたな

165
00:07:28,114 --> 00:07:30,908
（ガル）老骨に長旅は
つらかったろう

166
00:07:30,992 --> 00:07:32,410
水神

167
00:07:32,493 --> 00:07:34,287
（レイダ）まったくだよ

168
00:07:34,370 --> 00:07:37,790
けど あんたが あたしに
頭を下げるっていうから

169
00:07:37,874 --> 00:07:40,418
物珍しくて つい来ちまった

170
00:07:41,252 --> 00:07:44,672
で あたしは誰に
何を教えりゃいいんだい？

171
00:07:47,133 --> 00:07:48,634
ニナ 参りました

172
00:07:52,847 --> 00:07:54,182
（レイダ･イゾルテ）ハッ！

173
00:07:56,809 --> 00:07:58,352
（レイダ）冷静になりな

174
00:08:09,739 --> 00:08:10,781
紹介する

175
00:08:11,365 --> 00:08:15,745
このばあさんは水神流の長(おさ)
レイダ･リィアだ

176
00:08:15,828 --> 00:08:18,456
水神様 お久しぶりです

177
00:08:18,539 --> 00:08:22,543
おお ニナかい？
大きくなったねえ

178
00:08:22,627 --> 00:08:24,837
剣王ぐらいにはなったかえ？

179
00:08:24,921 --> 00:08:27,423
（ニナ）いえ 私など まだまだです

180
00:08:28,007 --> 00:08:30,301
一番速い自信はありますが

181
00:08:30,384 --> 00:08:32,929
一番強いのは私ではありませんから

182
00:08:33,012 --> 00:08:36,557
って あんた
座りなさいよ 失礼でしょ！

183
00:08:36,641 --> 00:08:38,726
エリス このばあさんが

184
00:08:38,809 --> 00:08:43,022
これから お前に水神流について
あれこれと教えてくれる

185
00:08:44,273 --> 00:08:45,524
よろしく

186
00:08:46,234 --> 00:08:48,236
まるで野獣だね

187
00:08:48,736 --> 00:08:51,197
悪いけどね ガルの坊や

188
00:08:51,280 --> 00:08:54,575
この小娘には
水神流は向いてないよ

189
00:08:54,659 --> 00:08:56,410
んなこたあ分かってる

190
00:08:56,494 --> 00:08:59,455
じゃあ 何を教えろってんだい？

191
00:08:59,538 --> 00:09:01,457
（ガル）何も教えなくていいさ

192
00:09:01,541 --> 00:09:03,543
ただ相手してくれりゃいい

193
00:09:03,626 --> 00:09:05,044
ふうん

194
00:09:06,254 --> 00:09:07,213
何だい？

195
00:09:07,296 --> 00:09:10,883
その獣にあたしを
暗殺でもさせるつもりなのかい？

196
00:09:10,967 --> 00:09:12,593
まさか

197
00:09:12,677 --> 00:09:16,013
放っておけば おっ死(ち)ぬばあさんを
殺してどうするってんだ

198
00:09:16,722 --> 00:09:18,724
じゃあ 教えておくれよ

199
00:09:18,808 --> 00:09:21,852
一体 誰の相手を
させるつもりなんだい？

200
00:09:21,936 --> 00:09:22,770
ヘッ

201
00:09:23,396 --> 00:09:24,855
そこのエリスは

202
00:09:24,939 --> 00:09:27,858
龍神オルステッドを
倒したいんだとよ

203
00:09:27,942 --> 00:09:29,527
（レイダの息をのむ音）

204
00:09:29,610 --> 00:09:32,780
なんと　龍神とは…

205
00:09:34,865 --> 00:09:37,159
そりゃ 大きく出たね

206
00:09:37,743 --> 00:09:39,161
できると思ってんのかい？

207
00:09:39,829 --> 00:09:41,789
俺はできると思っている

208
00:09:42,373 --> 00:09:43,666
エリスもな

209
00:09:44,292 --> 00:09:46,168
そりゃ面白い

210
00:09:46,252 --> 00:09:49,547
けどね あたしは
才能のないヤツに付き合うのは

211
00:09:49,630 --> 00:09:51,799
まっぴらゴメンなんだ

212
00:09:51,882 --> 00:09:53,801
まずは うちの弟子とやらせて

213
00:09:53,884 --> 00:09:56,721
圧倒できるようになったら
あたしとだ

214
00:09:59,348 --> 00:10:01,142
（イゾルテ）話は聞いておりました

215
00:10:02,435 --> 00:10:05,813
“水王”
イゾルテ･クルーエルと申します

216
00:10:05,896 --> 00:10:07,440
以後 お見知りおきを

217
00:10:08,357 --> 00:10:11,694
“剣聖”ニナ･ファリオンです
よろしくお願いします

218
00:10:11,777 --> 00:10:13,237
エリス･グレイラット

219
00:10:15,656 --> 00:10:19,201
師匠に言われて
仕方なく相手をしてあげますけど

220
00:10:19,702 --> 00:10:22,371
聖級ごときで
私を圧倒できるなどとは

221
00:10:22,455 --> 00:10:23,998
思わないでくださいね

222
00:10:27,168 --> 00:10:30,338
そうですね
お手柔らかにお願いします

223
00:10:30,421 --> 00:10:31,380
（エリス）フン！

224
00:10:31,964 --> 00:10:32,798
フフッ

225
00:10:35,092 --> 00:10:37,762
（木剣を打ち合う音）

226
00:10:59,575 --> 00:11:00,951
（木剣の打撃音）
（エリス）ぐう！

227
00:11:03,454 --> 00:11:05,498
う… うう…

228
00:11:06,582 --> 00:11:07,625
あっ…

229
00:11:16,550 --> 00:11:18,219
いつでもどうぞ

230
00:11:22,807 --> 00:11:24,642
（木剣の打撃音）
（イゾルテ）あっ…

231
00:11:31,899 --> 00:11:33,192
勝てちゃった…

232
00:11:37,113 --> 00:11:39,657
これは面白い結果になったな

233
00:11:39,740 --> 00:11:41,951
面白くも何ともないね

234
00:11:42,660 --> 00:11:45,329
ま 結果としては良好かね

235
00:11:46,539 --> 00:11:48,040
あんた どうするね？

236
00:11:48,124 --> 00:11:51,168
あたしに水神流の技を習うかね？

237
00:11:51,252 --> 00:11:55,131
（ニナ）いえ やはり私は
剣神流を極めようと思います

238
00:11:55,214 --> 00:11:58,259
そうかい そうかい それがいいよ

239
00:11:58,759 --> 00:12:02,012
じゃあ
しばらくこの３人に稽古をさせて

240
00:12:02,096 --> 00:12:05,725
互いに切磋琢磨(せっさたくま)させるというのは
どうかね

241
00:12:05,808 --> 00:12:07,351
ま そうだな

242
00:12:07,852 --> 00:12:11,439
よし 午前は
いつもどおり師につき—

243
00:12:11,522 --> 00:12:14,024
日が下がり始めたら
３人で修行をしろ

244
00:12:14,108 --> 00:12:16,402
-（ニナ）はい
-（エリス）分かったわ

245
00:12:18,821 --> 00:12:21,699
（エリスの荒い息）

246
00:12:26,328 --> 00:12:28,122
があああーっ！

247
00:12:31,542 --> 00:12:32,710
（激突音）

248
00:12:32,793 --> 00:12:34,962
（エリス）う… うう…

249
00:12:36,297 --> 00:12:38,090
また私の勝ちですね

250
00:12:38,966 --> 00:12:40,885
（ニナ）イゾルテはエリスに勝ち

251
00:12:40,968 --> 00:12:42,678
私はイゾルテに勝ち

252
00:12:42,761 --> 00:12:44,597
エリスは私に勝つ

253
00:12:44,680 --> 00:12:46,098
決着がつかないわね

254
00:12:48,058 --> 00:12:50,227
反省会をするのはどうでしょうか？

255
00:12:50,311 --> 00:12:52,313
何の意味があるの？

256
00:12:52,396 --> 00:12:54,982
（イゾルテ）水神流では
助言を与え合うことで

257
00:12:55,065 --> 00:12:56,609
お互いを高めるんです

258
00:12:56,692 --> 00:12:58,068
ふ～ん

259
00:12:58,152 --> 00:12:59,695
私はいいけど…

260
00:13:02,323 --> 00:13:04,700
いいわ　やりましょう

261
00:13:05,659 --> 00:13:07,495
決まりですね では…

262
00:13:07,578 --> 00:13:08,621
（剣聖たち）でやー！

263
00:13:08,704 --> 00:13:10,164
（稽古する声）

264
00:13:10,247 --> 00:13:12,917
（イゾルテ）もう少し
静かな場所はありませんか？

265
00:13:13,501 --> 00:13:14,668
そうね…

266
00:13:19,882 --> 00:13:22,009
（イゾルテ）
では率直にお伝えします

267
00:13:22,092 --> 00:13:25,137
エリスさんは
殺気を出しすぎなのです

268
00:13:25,221 --> 00:13:28,599
私たち水神流は
殺気に敏感ですから

269
00:13:28,682 --> 00:13:32,019
攻撃が来ると分かれば
対処できてしまうんです

270
00:13:32,102 --> 00:13:35,856
（エリス）そんなこと言われても
どうすればいいのか分からないわ

271
00:13:35,940 --> 00:13:37,358
（イゾルテ）そうですね

272
00:13:38,275 --> 00:13:40,903
ニナさんは
ほとんど殺気を出していませんけど

273
00:13:40,986 --> 00:13:42,238
どうしていますか？

274
00:13:42,321 --> 00:13:43,989
（ニナ）どうと言われても…

275
00:13:44,532 --> 00:13:47,243
最速で剣を走らせれば
勝てるんだから

276
00:13:47,326 --> 00:13:49,161
殺気なんて出さなくても
いいでしょう？

277
00:13:50,830 --> 00:13:52,039
分からないわ

278
00:13:52,122 --> 00:13:53,374
ハァ…

279
00:13:53,457 --> 00:13:56,168
なんで私は
こんなのに勝てないのかしら

280
00:13:56,252 --> 00:13:57,545
自信なくすわ

281
00:13:58,879 --> 00:14:02,341
（エリス）私があんたを
後に動き出すようにしているからよ

282
00:14:02,424 --> 00:14:03,259
えっ？

283
00:14:04,051 --> 00:14:06,178
ルイジェルドに教わったのよ

284
00:14:06,262 --> 00:14:09,932
視線とかを使えば
相手を自分より先に動かしたり

285
00:14:10,015 --> 00:14:12,101
後に動かしたりできるって

286
00:14:12,184 --> 00:14:14,728
ルイジェルド…　誰？

287
00:14:14,812 --> 00:14:16,480
（エリス）私の先生よ

288
00:14:17,064 --> 00:14:21,193
つまり エリスさんは意図的に
相手の動きを誘導している

289
00:14:21,277 --> 00:14:22,528
ということですか？

290
00:14:22,611 --> 00:14:23,696
（エリス）そうよ

291
00:14:23,779 --> 00:14:24,989
（イゾルテ･ニナ）ん…

292
00:14:25,781 --> 00:14:28,158
（イゾルテ）なるほど
私にも それを？

293
00:14:28,242 --> 00:14:31,161
やってるけど あなた 動かないわね

294
00:14:31,245 --> 00:14:33,956
（イゾルテ）私は
そういう訓練を受けていますから

295
00:14:34,039 --> 00:14:34,874
（エリス）むう…

296
00:14:34,957 --> 00:14:38,711
次は あえてやらず
殺気も抑えてみるのはどうでしょう

297
00:14:40,170 --> 00:14:41,463
やってみるわ

298
00:14:42,548 --> 00:14:44,800
ねえ 私はどうしたらいいと思う？

299
00:14:44,884 --> 00:14:46,719
そうですね

300
00:14:47,303 --> 00:14:50,514
あなたのお師匠様に
聞いてみてはどうでしょうか

301
00:14:50,598 --> 00:14:52,641
そんな簡単に教えてもらえるなら

302
00:14:52,725 --> 00:14:55,060
３人で訓練なんてしてないの

303
00:14:58,522 --> 00:14:59,565
（ため息）

304
00:15:00,149 --> 00:15:02,568
反省会なんてしても
意味ないじゃない

305
00:15:05,904 --> 00:15:07,990
-（エリス）ねえ
-（ニナ）何？

306
00:15:08,073 --> 00:15:10,951
どうしてギレーヌと
おそろいの服を持ってるのよ？

307
00:15:11,035 --> 00:15:13,370
え？　ああ…

308
00:15:13,454 --> 00:15:16,332
うちじゃ 剣聖になる時に
作らされるの

309
00:15:16,415 --> 00:15:18,959
私は趣味じゃないから
あんま着ないけど

310
00:15:19,043 --> 00:15:20,836
（エリス）私は持ってないわ

311
00:15:20,919 --> 00:15:22,922
欲しいんだったら
自分で獲(と)りに行ったら？

312
00:15:23,005 --> 00:15:24,548
あんただったら いけるでしょ

313
00:15:24,632 --> 00:15:25,466
（エリス）むう…

314
00:15:26,634 --> 00:15:27,843
獲りに行くとは？

315
00:15:27,927 --> 00:15:31,847
剣聖の試験として
魔物を狩りに行かされるのよ

316
00:15:31,931 --> 00:15:34,558
自分で狩った魔物の皮を
上着にして

317
00:15:34,642 --> 00:15:36,727
剣聖の証しとするってわけ

318
00:15:36,810 --> 00:15:39,188
その魔物 どこにいるのよ？

319
00:15:39,271 --> 00:15:41,732
ここから西に行った滝のある森よ

320
00:15:41,815 --> 00:15:42,816
そんな遠くないわ

321
00:15:42,900 --> 00:15:44,652
案内しなさいよ

322
00:15:44,735 --> 00:15:45,736
な…

323
00:15:46,570 --> 00:15:48,280
-（ニナ）むう…
-（イゾルテ）あの～

324
00:15:48,822 --> 00:15:51,241
私もついていっても
いいでしょうか？

325
00:15:51,325 --> 00:15:52,368
あ…

326
00:15:55,663 --> 00:15:56,705
（ため息）

327
00:16:09,009 --> 00:16:11,720
（ニナ）あんたたちなら
大丈夫だと思うけど

328
00:16:11,804 --> 00:16:15,307
結構 数も多いし すばしっこいから
気をつけなさいよ

329
00:16:15,391 --> 00:16:18,143
私 あまり魔物と
戦ったことがないので

330
00:16:18,227 --> 00:16:19,561
緊張しますね

331
00:16:20,062 --> 00:16:22,356
そこの獣をいなすより簡単よ

332
00:16:22,439 --> 00:16:24,733
ねえ 魔物はどこにいるの？

333
00:16:24,817 --> 00:16:26,694
（ニナ）火をたいたら寄ってくるわ

334
00:16:26,777 --> 00:16:27,861
ちょっと待ってなさい

335
00:16:34,952 --> 00:16:37,162
あ…　おかしいわね

336
00:16:37,663 --> 00:16:40,958
（エリス）汝(なんじ)の求める所に
大いなる炎の加護あらん

337
00:16:41,041 --> 00:16:44,211
勇猛なる灯火(ともしび)の熱さを今ここに

338
00:16:44,294 --> 00:16:45,337
ファイアーボール！

339
00:16:47,881 --> 00:16:48,716
（ニナ）わっ

340
00:16:49,258 --> 00:16:51,635
あんた 魔術なんて使えたの？

341
00:16:51,719 --> 00:16:53,637
ルーデウスに習ったのよ

342
00:16:53,721 --> 00:16:55,806
読み書きとかも
教えてくれたんだから

343
00:16:55,889 --> 00:16:58,058
（ニナ）あんたに魔術と読み書き？

344
00:16:58,142 --> 00:16:59,893
ギレーヌにもよ

345
00:16:59,977 --> 00:17:03,689
魔大陸を冒険した時も
魔神語を教えてくれたし

346
00:17:03,772 --> 00:17:06,692
大森林に行った時も獣族と話せるし

347
00:17:07,359 --> 00:17:09,570
ルーデウスはすごいんだから

348
00:17:10,154 --> 00:17:11,029
（ニナ･イゾルテ）あ…

349
00:17:13,490 --> 00:17:14,241
あんたさ…

350
00:17:17,077 --> 00:17:19,496
（魔物のうなり声）

351
00:17:21,206 --> 00:17:22,499
（ほえ声）

352
00:17:22,583 --> 00:17:24,084
あれが例の魔物よ

353
00:17:33,761 --> 00:17:34,845
（ニナ）へえ

354
00:17:34,928 --> 00:17:36,013
（魔物のほえ声）
（ニナ）ん？

355
00:17:36,096 --> 00:17:39,224
ったく！　結構
取りこぼしてるじゃないの

356
00:18:00,120 --> 00:18:01,622
はあああーっ！

357
00:18:02,581 --> 00:18:03,415
（斬る音）

358
00:18:16,470 --> 00:18:18,388
（イゾルテ）何だか
とっても楽しかったです

359
00:18:19,056 --> 00:18:21,058
剣の腕が同じぐらいの子と

360
00:18:21,141 --> 00:18:24,311
こうやって訓練をしたり
一緒に反省をしたり

361
00:18:24,394 --> 00:18:27,606
魔物を狩りに行ったのなんて
初めてでしたから

362
00:18:27,689 --> 00:18:29,358
そうね 私もよ

363
00:18:30,275 --> 00:18:31,109
（エリス）フン！

364
00:18:34,404 --> 00:18:36,323
（イゾルテ）では私はこれで

365
00:18:36,824 --> 00:18:38,784
（ニナ）今日は
ありがとうございました

366
00:18:38,867 --> 00:18:41,286
反省会 やってよかったです

367
00:18:41,370 --> 00:18:45,040
私も だんだんと
強くなっていく実感があります

368
00:18:45,874 --> 00:18:47,042
（２人）フフッ

369
00:18:51,213 --> 00:18:53,549
エリスさんも
ありがとうございました

370
00:18:54,299 --> 00:18:56,343
（エリス）次は一撃 入れるわ

371
00:18:57,094 --> 00:18:58,595
楽しみにしています

372
00:18:59,221 --> 00:19:00,806
では おやすみなさい

373
00:19:10,649 --> 00:19:11,650
（エリス）何よ

374
00:19:11,733 --> 00:19:15,279
あんた 殺気を出さない方法を
知りたがってたわよね？

375
00:19:15,904 --> 00:19:17,155
（エリス）それが何よ

376
00:19:17,656 --> 00:19:20,075
（ニナ）じゃあ 毎日 お風呂入って

377
00:19:20,159 --> 00:19:22,494
体を洗って ご飯食べて

378
00:19:22,578 --> 00:19:26,248
暖かい布団で 例の大好きな
彼のことでも考えながら

379
00:19:26,331 --> 00:19:27,916
ぐっすり寝てみたら？

380
00:19:28,000 --> 00:19:31,170
（エリス）何よ それ
ルーデウスのことは関係ないでしょ

381
00:19:33,172 --> 00:19:36,967
あんた 彼のこと話してる時は
殺気が消えてるんだから

382
00:19:37,050 --> 00:19:38,176
試してみなさいよ

383
00:19:42,306 --> 00:19:45,350
ていうか
あんまり汚くしてると嫌われるわよ

384
00:19:49,938 --> 00:19:51,231
（においを嗅ぐ音）

385
00:19:51,315 --> 00:19:52,191
うっ？

386
00:19:53,775 --> 00:19:56,737
まあ 確かにルーデウスは

387
00:19:56,820 --> 00:19:59,072
洗濯とかマメだったわね

388
00:19:59,698 --> 00:20:00,949
あ…

389
00:20:20,385 --> 00:20:21,220
始め！

390
00:20:34,900 --> 00:20:35,734
フッ

391
00:20:36,568 --> 00:20:37,653
ハッ！

392
00:20:41,573 --> 00:20:42,699
（木剣が折れる音）

393
00:20:45,160 --> 00:20:46,578
（倒れる音）

394
00:20:58,840 --> 00:20:59,925
フゥ…

395
00:21:06,932 --> 00:21:08,517
フフッ

396
00:21:13,105 --> 00:21:17,192
（オーベール）何だかんだ 全員
互角になってきたようですなあ

397
00:21:17,276 --> 00:21:20,529
互角といっても力関係は変わらず

398
00:21:21,029 --> 00:21:25,951
とはいえ 互いに３本に１本は
取れるようになったのは進歩かね

399
00:21:26,034 --> 00:21:27,119
（ギレーヌ）うむ

400
00:21:27,202 --> 00:21:31,248
みんな 上達している
師匠はこれを狙っていたんだな

401
00:21:32,290 --> 00:21:33,417
ん…

402
00:21:33,500 --> 00:21:34,042
まあ 強くなってんのは確かか

403
00:21:34,042 --> 00:21:35,419
まあ 強くなってんのは確かか

404
00:21:34,042 --> 00:21:35,419
{\an8}（ニナ）
ついにやったわね

405
00:21:35,419 --> 00:21:35,502
まあ 強くなってんのは確かか

406
00:21:35,502 --> 00:21:37,004
まあ 強くなってんのは確かか

407
00:21:35,502 --> 00:21:37,004
{\an8}（イゾルテ）
死ぬかと思いましたよ

408
00:21:37,087 --> 00:21:38,839
加減が難しいのよ

409
00:21:38,922 --> 00:21:41,049
次 私とニナよね

410
00:21:41,133 --> 00:21:42,634
今日はここまでよ

411
00:21:42,718 --> 00:21:43,844
なんでよ！

412
00:21:43,927 --> 00:21:47,848
（イゾルテ）今の試合が終わったら
反省会をするという話ですので

413
00:21:47,931 --> 00:21:49,224
そうだったわね！

414
00:21:49,808 --> 00:21:50,642
あっ

415
00:21:50,726 --> 00:21:53,603
反省会の前に
ちゃんと お風呂入ってきなさいよ

416
00:21:58,358 --> 00:21:59,526
分かったわ！

417
00:22:06,074 --> 00:22:08,076
{\an8}♪～

418
00:23:30,784 --> 00:23:32,786
{\an8}～♪