1
00:00:06,965 --> 00:00:08,091
（ナナホシのせき）

2
00:00:11,386 --> 00:00:14,180
（ルーデウス）それにしても
すごい場所だな

3
00:00:14,264 --> 00:00:17,726
（アリエル）戦争中
人族が魔族侵攻の際に

4
00:00:17,809 --> 00:00:20,645
立てこもって
抵抗した場所だそうです

5
00:00:20,729 --> 00:00:24,941
最後には力及ばず
攻め落とされてしまったとか

6
00:00:25,025 --> 00:00:26,109
（ルーデウス）へえ…

7
00:00:26,192 --> 00:00:28,403
（前世の男）甲龍(こうりゅう)王ペルギウス

8
00:00:28,486 --> 00:00:31,072
彼はラプラス戦役の英雄だ

9
00:00:31,906 --> 00:00:34,242
12体の使い魔を操り

10
00:00:34,325 --> 00:00:37,078
いにしえの空中城塞を復活させ

11
00:00:37,162 --> 00:00:39,664
仲間と共にラプラスを封印した

12
00:00:40,165 --> 00:00:42,709
その後 彼の功績をたたえて

13
00:00:42,792 --> 00:00:45,378
“甲龍暦”が使われるようになった

14
00:00:45,462 --> 00:00:46,838
（アリエル）ナナホシ様

15
00:00:46,921 --> 00:00:49,966
同行を許してくださったことに
感謝します

16
00:00:50,050 --> 00:00:52,427
（ナナホシ）シルフィには
世話になってるから

17
00:00:56,890 --> 00:00:57,849
着いたわ

18
00:01:02,395 --> 00:01:03,688
（ルーデウス）
ここで どうするんだ？

19
00:01:03,772 --> 00:01:04,981
（ナナホシ）呼ぶわ

20
00:01:08,109 --> 00:01:10,487
（息を吹く音）

21
00:01:12,072 --> 00:01:13,740
（クリフ）音が鳴ってないぞ？

22
00:01:15,867 --> 00:01:17,118
来たわね

23
00:01:21,831 --> 00:01:24,334
（アルマンフィ）
光輝のアルマンフィ 参上

24
00:01:26,920 --> 00:01:28,296
（男）こいつは…

25
00:01:29,380 --> 00:01:33,093
ペルギウスの名前を聞いた時
もしやと思ったが…

26
00:01:33,718 --> 00:01:35,720
（ナナホシ）
人数は問題ないでしょう？

27
00:01:36,221 --> 00:01:38,765
（アルマンフィ）
それは構わぬ　だが—

28
00:01:38,848 --> 00:01:40,350
魔族はダメだ

29
00:01:40,433 --> 00:01:41,267
（ロキシー）えっ

30
00:01:42,602 --> 00:01:44,145
（ナナホシ）
どうにかならないの？

31
00:01:44,771 --> 00:01:47,440
（アルマンフィ）ペルギウス様は
寛大なお方ではあるが

32
00:01:47,524 --> 00:01:49,025
魔族はお嫌いだ

33
00:01:49,108 --> 00:01:52,821
大丈夫です　こういったことには
慣れていますから

34
00:01:53,321 --> 00:01:55,073
お土産もらってくるから

35
00:01:55,156 --> 00:01:57,992
帰ってきた時に
ギュっとしてくれれば

36
00:01:58,076 --> 00:01:59,452
それでいいです

37
00:02:02,831 --> 00:02:04,207
何ですか？　これ

38
00:02:04,290 --> 00:02:06,000
（アルマンフィ）
持っているだけでいい

39
00:02:06,626 --> 00:02:08,711
では待たれよ　しばし

40
00:02:10,004 --> 00:02:11,923
なんかドキドキしますね

41
00:02:12,006 --> 00:02:13,174
（シルフィ）そうですね

42
00:02:14,259 --> 00:02:15,426
ん？　あっ

43
00:02:19,889 --> 00:02:20,890
（シルフィ）あ…

44
00:02:22,267 --> 00:02:23,560
あっ ああ…

45
00:02:25,937 --> 00:02:26,896
あれ？

46
00:02:30,859 --> 00:02:32,360
う…　あっ

47
00:02:34,988 --> 00:02:35,822
おお…

48
00:02:38,992 --> 00:02:39,993
ハッ

49
00:02:42,495 --> 00:02:45,373
（男）これが
ペルギウスの転移魔術か

50
00:02:45,957 --> 00:02:47,667
（クリフ）おい 見てみろ！

51
00:02:51,254 --> 00:02:53,548
（ザノバ）おおお～

52
00:03:01,681 --> 00:03:04,309
（シルヴァリル）
我らが空中城塞からの風景は

53
00:03:04,392 --> 00:03:07,061
お気に召していただけたでしょうか

54
00:03:07,145 --> 00:03:11,024
（シルヴァリル）わたくしは
ペルギウス様の第一のしもべ

55
00:03:11,107 --> 00:03:13,276
空虚のシルヴァリルと申します

56
00:03:13,902 --> 00:03:15,862
本日は皆様を

57
00:03:15,945 --> 00:03:19,991
空中城塞ケイオスブレイカーへと
ご案内させていただきます

58
00:03:26,998 --> 00:03:29,000
{\an8}♪～

59
00:03:30,460 --> 00:03:32,462
{\an8}（ナナホシ）久しぶりね
シルヴァリルさん

60
00:03:32,545 --> 00:03:34,422
（シルヴァリル）はい
ナナホシ様も お元気…

61
00:03:34,422 --> 00:03:35,381
（シルヴァリル）はい
ナナホシ様も お元気…

62
00:03:34,422 --> 00:03:35,381
{\an8}（ナナホシのせき）

63
00:03:35,381 --> 00:03:35,465
{\an8}（ナナホシのせき）

64
00:03:35,465 --> 00:03:35,965
{\an8}（ナナホシのせき）

65
00:03:35,465 --> 00:03:35,965
ではないようですね

66
00:03:35,965 --> 00:03:37,175
ではないようですね

67
00:03:43,139 --> 00:03:45,141
（ザノバ）おお～

68
00:03:54,150 --> 00:03:55,318
{\an8}（シルヴァリル）おや？

69
00:03:56,653 --> 00:03:58,196
{\an8}どうかしましたか？

70
00:03:58,279 --> 00:04:01,491
{\an8}いいえ さしたる
問題ではありません

71
00:04:01,574 --> 00:04:05,578
{\an8}ですが１つだけ質問を
してもよろしいですか？

72
00:04:05,662 --> 00:04:06,746
{\an8}（ルーデウス）
何でしょうか

73
00:04:06,829 --> 00:04:10,833
{\an8}ヒトガミという名前に
聞き覚えがありますか？

74
00:04:16,589 --> 00:04:18,132
{\an8}いえ ありません

75
00:04:18,216 --> 00:04:20,885
{\an8}（シルヴァリル）
では その名前を聞いて

76
00:04:20,969 --> 00:04:23,846
{\an8}怒りや殺意が湧き出して
きたりはしますか？

77
00:04:23,930 --> 00:04:25,264
{\an8}（シルフィ）しません

78
00:04:25,348 --> 00:04:26,891
{\an8}（ルーデウス）
俺も同じです

79
00:04:26,975 --> 00:04:28,226
{\an8}でしたら—

80
00:04:28,309 --> 00:04:30,895
{\an8}わたくしから申すべき
ことはございません

81
00:04:47,954 --> 00:04:49,956
～♪

82
00:04:51,207 --> 00:04:53,459
{\an8}（シルヴァリル）準備は
よろしいでしょうか？

83
00:04:53,543 --> 00:04:55,962
ペルギウス様は寛大なお方ですが

84
00:04:56,713 --> 00:04:59,465
くれぐれも粗相のないように
お願いします

85
00:05:27,535 --> 00:05:31,664
（ペルギウス）我が“甲龍王”
ペルギウス･ドーラである

86
00:05:32,665 --> 00:05:35,334
（ナナホシ）お久しぶりです
ペルギウス様

87
00:05:35,418 --> 00:05:37,086
ナナホシか

88
00:05:37,170 --> 00:05:39,380
戻ってきたということは

89
00:05:39,464 --> 00:05:43,801
異世界からの召喚について
何かがつかめたということだな？

90
00:05:43,885 --> 00:05:44,844
（ナナホシ）はい

91
00:05:44,927 --> 00:05:48,181
ペルギウス様の望む成果が
あるかは分かりませんが

92
00:05:48,264 --> 00:05:49,807
（ペルギウス）成果など…

93
00:05:49,891 --> 00:05:54,228
知識の探求こそが
我ら龍族の宿命だ

94
00:05:54,312 --> 00:05:55,938
約束どおり—

95
00:05:56,022 --> 00:06:00,193
この世界の召喚魔術について
教えていただければと思います

96
00:06:00,276 --> 00:06:01,235
（ペルギウス）よかろう

97
00:06:01,861 --> 00:06:05,490
ところで ずいぶんと
大所帯で来たようだな

98
00:06:05,573 --> 00:06:09,494
（ナナホシ）はい 彼らは
私の研究を手伝ってくれました

99
00:06:09,577 --> 00:06:13,164
その報酬として
ペルギウス様に謁見(えっけん)したいと

100
00:06:13,664 --> 00:06:14,749
（ペルギウス）ほう

101
00:06:15,750 --> 00:06:17,794
お初にお目にかかります

102
00:06:17,877 --> 00:06:20,671
わたくしはアスラ王国第二王女

103
00:06:20,755 --> 00:06:23,007
アリエル･アネモイ･アスラ
と申します

104
00:06:23,508 --> 00:06:25,885
お会いできたことを光栄に思います

105
00:06:25,968 --> 00:06:28,888
アリエル･アネモイ･アスラか

106
00:06:28,971 --> 00:06:30,890
以後 お見知りおきを

107
00:06:31,391 --> 00:06:32,850
（ペルギウス）ここに来たのは

108
00:06:32,934 --> 00:06:35,728
あわよくば
我が力を借りようとしてか？

109
00:06:36,270 --> 00:06:37,271
いえ

110
00:06:37,355 --> 00:06:41,275
ただ世界に名だたる英雄に
ひと目 お会いできればと

111
00:06:41,359 --> 00:06:43,611
（ペルギウス）
魂胆が透けて見えるぞ

112
00:06:43,694 --> 00:06:45,613
アリエル･アネモイ･アスラ

113
00:06:48,408 --> 00:06:52,954
だが貴様はここに来た
それもまた運命

114
00:06:53,037 --> 00:06:55,623
我が城への滞在を許す

115
00:06:56,124 --> 00:06:59,210
ご… ご配慮 感謝いたします

116
00:06:59,293 --> 00:07:01,129
（ペルギウス）さて お前は？

117
00:07:01,629 --> 00:07:03,381
お初にお目にかかります

118
00:07:03,881 --> 00:07:05,716
ルーデウス･グレイラット
と申します

119
00:07:05,800 --> 00:07:08,177
（ペルギウス）
ルーデウス･グレイラット

120
00:07:08,261 --> 00:07:12,223
貴様を転移させるのには
少々 骨が折れたぞ

121
00:07:12,306 --> 00:07:15,393
もし貴様が本気で抵抗したなら

122
00:07:15,476 --> 00:07:17,478
転移させることができなかったろう

123
00:07:18,646 --> 00:07:21,482
それは お手数をかけました

124
00:07:21,566 --> 00:07:22,608
よい

125
00:07:23,109 --> 00:07:26,654
だが貴様の魔力は
ラプラスを彷彿(ほうふつ)とさせる

126
00:07:26,737 --> 00:07:31,993
そのむしずの走る魔力を
この城内で使おうとは考えぬことだ

127
00:07:32,076 --> 00:07:33,244
（ルーデウス）ハッ…

128
00:07:36,998 --> 00:07:38,749
もちろん… です

129
00:07:39,250 --> 00:07:41,419
逆らうようなマネはしません

130
00:07:41,502 --> 00:07:42,628
（ナナホシ）ペルギウス様

131
00:07:42,712 --> 00:07:46,174
こいつは私の研究に
多大な貢献をしてくれました

132
00:07:46,257 --> 00:07:48,676
もう少し優しくしてやって
くださいませんか？

133
00:07:48,759 --> 00:07:50,011
（ペルギウス）ふむ

134
00:07:50,553 --> 00:07:52,346
ならば優しくしてやろう

135
00:07:52,930 --> 00:07:56,809
ナナホシの協力者よ
貴様が望むものは何だ？

136
00:07:57,518 --> 00:08:00,146
カネか？　それとも力か？

137
00:08:00,730 --> 00:08:03,399
では １つ尋ねたいのですが…

138
00:08:05,610 --> 00:08:08,446
（ペルギウス）
なるほど 母の病気か

139
00:08:09,155 --> 00:08:10,781
古き迷宮には

140
00:08:10,865 --> 00:08:14,952
人を捕らえ己(おの)が心臓として
機能させるものもあると聞く

141
00:08:15,745 --> 00:08:18,873
心臓となった者は
魔力によって変容し

142
00:08:18,956 --> 00:08:21,334
例外なく記憶を失い

143
00:08:21,417 --> 00:08:25,338
そして その身に
神秘の力を持つとな

144
00:08:25,421 --> 00:08:27,298
（ルーデウス）神秘の力？

145
00:08:27,381 --> 00:08:28,549
（ペルギウス）“呪い子”

146
00:08:28,633 --> 00:08:32,261
あるいは“神子(みこ)”と
呼ばれている者の持つ力だ

147
00:08:32,345 --> 00:08:34,347
詳しいことは我も知らぬ

148
00:08:34,430 --> 00:08:39,352
だが かつて似たような
運命をたどった女なら知っている

149
00:08:39,435 --> 00:08:40,353
（ルーデウス）え…

150
00:08:41,687 --> 00:08:44,232
（ペルギウス）
エリナリーゼ･ドラゴンロード

151
00:08:45,149 --> 00:08:47,652
貴様は確か200年ほど前に

152
00:08:47,735 --> 00:08:51,948
我が友の手によって
バウの迷宮より救い出されたはずだ

153
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
（エリナリーゼ）そうですわね

154
00:08:54,575 --> 00:08:56,744
なぜ話してやらぬ

155
00:08:56,827 --> 00:09:00,873
共にここにいる以上
貴様らは知り合いなのだろう？

156
00:09:01,457 --> 00:09:02,750
それは…

157
00:09:02,833 --> 00:09:03,960
（手を握る音）
（エリナリーゼ）ん…

158
00:09:11,092 --> 00:09:12,802
ごめんなさい ルーデウス

159
00:09:12,885 --> 00:09:15,263
言っておくべきだと
思っていましたけれど

160
00:09:15,346 --> 00:09:16,556
ためらってしまって

161
00:09:17,181 --> 00:09:20,184
詳しい話は後で聞かせてください

162
00:09:22,019 --> 00:09:25,064
フン…　他の者はよいか？

163
00:09:25,147 --> 00:09:28,109
では余も お聞きしてよいかな？

164
00:09:28,192 --> 00:09:29,235
（ペルギウス）貴様は？

165
00:09:29,318 --> 00:09:30,695
申し遅れました

166
00:09:30,778 --> 00:09:32,822
シーローン王国第三王子

167
00:09:32,905 --> 00:09:35,199
ザノバ･シーローンと申します

168
00:09:35,283 --> 00:09:38,619
（ペルギウス）貴様も
王権争いの後ろ盾を望むのか？

169
00:09:38,703 --> 00:09:41,455
（ザノバ）いいえ
そんなものはどうでもよろしい

170
00:09:41,539 --> 00:09:44,333
この紋章 城の外にあった門や—

171
00:09:44,417 --> 00:09:47,086
そちらの壁にあるものに
酷似しておりますが

172
00:09:47,169 --> 00:09:48,713
ご存じありませんか？

173
00:09:48,796 --> 00:09:52,633
知っている
“狂龍(きょうりゅう)王”カオスのものだ

174
00:09:52,717 --> 00:09:56,345
おお！　そっ そのカオス様は
今いずこに？

175
00:09:56,929 --> 00:09:58,097
死んだ

176
00:10:00,182 --> 00:10:03,477
さ… さようでございますか…

177
00:10:03,561 --> 00:10:08,065
数十年前だ
後継者がいるかどうかは分からぬ

178
00:10:08,566 --> 00:10:11,360
時に貴様 それをどこで見つけた？

179
00:10:11,444 --> 00:10:14,697
これは魔法都市シャリーアの
廃屋にて

180
00:10:14,780 --> 00:10:17,700
自動で動く人形のそばで
見つけました

181
00:10:17,783 --> 00:10:21,162
なるほど 自動で動く人形か

182
00:10:21,662 --> 00:10:23,706
それは
すばらしいものであったか？

183
00:10:23,789 --> 00:10:25,374
それはもちろん！

184
00:10:25,458 --> 00:10:28,419
細部に刻まれた技術は
ほれぼれするほどで

185
00:10:28,502 --> 00:10:31,047
かのお方が
どれほど人形を愛していたのかが

186
00:10:31,130 --> 00:10:33,382
伝わってくるほどでございます！

187
00:10:34,050 --> 00:10:35,217
（ペルギウス）フフ…

188
00:10:35,301 --> 00:10:38,512
貴様は芸術を分かる者のようだな

189
00:10:38,596 --> 00:10:39,930
よかろう

190
00:10:40,014 --> 00:10:43,893
この城の宝物殿にも
カオスの作品はいくつかある

191
00:10:43,976 --> 00:10:45,478
後で見せてやろう

192
00:10:45,561 --> 00:10:48,439
おお！　ありがたき幸せ

193
00:10:49,273 --> 00:10:52,193
ボク… 私からも
１ついいでしょうか

194
00:10:52,276 --> 00:10:53,861
（ペルギウス）貴様は？

195
00:10:53,944 --> 00:10:57,573
（シルフィ）アスラ王国第二王女
アリエル様の護衛にして

196
00:10:57,657 --> 00:10:59,867
ルーデウス･グレイラットの妻

197
00:10:59,950 --> 00:11:02,161
シルフィエット･グレイラット
と申します

198
00:11:02,662 --> 00:11:05,706
フン 夫婦そろってか

199
00:11:06,290 --> 00:11:08,167
質問の前に１つ答えよ

200
00:11:08,793 --> 00:11:10,920
貴様ら息子はいるのか？

201
00:11:11,003 --> 00:11:13,839
え？　いえ 娘だけですけど…

202
00:11:13,923 --> 00:11:16,842
もし息子が生まれることがあれば

203
00:11:16,926 --> 00:11:18,969
我が元に連れてくるがよい

204
00:11:19,053 --> 00:11:20,846
名を授けてやろう

205
00:11:21,514 --> 00:11:22,598
はい

206
00:11:22,682 --> 00:11:24,892
（ペルギウス）して 質問は何だ？

207
00:11:25,393 --> 00:11:28,437
転移事件について
お聞きしたいのですけれど

208
00:11:28,521 --> 00:11:30,064
あれは結局のところ

209
00:11:30,147 --> 00:11:32,358
誰が引き起こしたもの
だったのでしょうか

210
00:11:32,441 --> 00:11:34,318
判明しておらぬ

211
00:11:34,402 --> 00:11:38,614
当初はラプラスか
それに連なる者の仕業かと思ったが

212
00:11:39,198 --> 00:11:42,743
ナナホシを召喚することは
この我でも不可能だ

213
00:11:42,827 --> 00:11:47,540
となれば この世界にて
可能な者は誰一人としておらぬ

214
00:11:48,040 --> 00:11:49,166
（シルフィ）つまり…

215
00:11:49,250 --> 00:11:51,669
あれは人為的なものではない

216
00:11:52,169 --> 00:11:54,255
偶然 起きたものだ

217
00:11:54,839 --> 00:11:57,133
そう… ですか

218
00:11:57,216 --> 00:11:58,676
ありがとうございます

219
00:11:58,759 --> 00:12:00,428
（ペルギウス）他にはいるか？

220
00:12:02,012 --> 00:12:07,435
では 我が自慢の空中城塞を
ゆるりと楽しむがいい

221
00:12:09,228 --> 00:12:10,396
（ルーデウス）どうぞ

222
00:12:10,479 --> 00:12:11,981
（エリナリーゼ）
ありがとうございますわ

223
00:12:12,064 --> 00:12:12,898
（ルーデウス）いえ

224
00:12:15,693 --> 00:12:19,947
200年ほど前
迷宮から救出されたわたくしは

225
00:12:20,030 --> 00:12:22,783
記憶も感情も失っていましたわ

226
00:12:23,576 --> 00:12:27,580
わたくしが預けられたのは
ある耳長族(エルフ)の集落で

227
00:12:27,663 --> 00:12:31,917
身内でもないわたくしを
優しく受け入れてくれたんですの

228
00:12:32,501 --> 00:12:35,212
そのおかげかはどうかは
分からないけれど

229
00:12:35,713 --> 00:12:38,632
数年後には わたくしの感情が戻り

230
00:12:38,716 --> 00:12:41,218
集落の男性と結ばれましたの

231
00:12:41,927 --> 00:12:46,682
記憶が戻ることはなかったけれど
それでも幸せでしたわ

232
00:12:48,017 --> 00:12:49,852
その頃からですわ

233
00:12:49,935 --> 00:12:52,396
わたくしの呪いが表面化して

234
00:12:52,480 --> 00:12:55,941
毎晩のように
相手を求めるようになったのは

235
00:12:56,525 --> 00:12:58,569
しかも わたくしの体は

236
00:12:58,652 --> 00:13:03,407
月に一度 小さな魔力結晶を
産み落とすようになりましたの

237
00:13:03,491 --> 00:13:05,910
最初は気味が悪かったけれど

238
00:13:05,993 --> 00:13:09,455
これが家計の足しになったのも
事実ですわね

239
00:13:10,039 --> 00:13:14,251
けれど ある日
魔力結晶を売りに出ていた夫は

240
00:13:14,335 --> 00:13:18,214
盗賊に襲われ
命を落としてしまいましたわ

241
00:13:18,798 --> 00:13:21,967
わたくしは夫との思い出を胸に

242
00:13:22,051 --> 00:13:24,970
１人で生きようと心に決めましたわ

243
00:13:25,054 --> 00:13:28,057
ただ呪いがそれを許さなかった

244
00:13:28,557 --> 00:13:30,726
わたくしは衝動を抑えきれず

245
00:13:30,809 --> 00:13:34,230
集落の男たちを次々と襲いましたわ

246
00:13:34,813 --> 00:13:37,733
そうやって暴走を続けたわたくしは

247
00:13:37,817 --> 00:13:40,486
集落を追放されたんですの

248
00:13:40,569 --> 00:13:43,948
それからも
いろいろなことがあったけれど

249
00:13:44,031 --> 00:13:48,035
今はこうして冒険者をやっている
というわけですわね

250
00:13:48,702 --> 00:13:52,248
…と わたくしの人生は
そんな感じですわ

251
00:13:53,832 --> 00:13:56,627
それからは呪いとうまく付き合って

252
00:13:56,710 --> 00:13:59,296
殿方との出会いを
楽しんでいましたわ

253
00:13:59,380 --> 00:14:02,466
もちろん今はクリフ一筋でしてよ？

254
00:14:02,550 --> 00:14:03,551
フッ…

255
00:14:04,510 --> 00:14:07,096
記憶は戻らなかったんですよね

256
00:14:07,179 --> 00:14:09,306
ええ 今もって

257
00:14:09,807 --> 00:14:14,270
でもゼニスの様子は
わたくしとは大きく違っていますわ

258
00:14:14,353 --> 00:14:17,064
たぶん別の呪いに
かかっていますわね

259
00:14:17,147 --> 00:14:18,566
分かるんですか？

260
00:14:18,649 --> 00:14:21,110
何となく… としか…

261
00:14:21,193 --> 00:14:24,071
とにかく油断は禁物ですわよ

262
00:14:24,154 --> 00:14:27,241
結局 今は様子見ということですね

263
00:14:27,324 --> 00:14:30,870
ごめんなさい
伝えるのが遅れてしまいました

264
00:14:30,953 --> 00:14:32,204
いえ

265
00:14:32,288 --> 00:14:35,291
言いにくいことを話させてしまって
申し訳ないです

266
00:14:35,374 --> 00:14:36,417
（男）俺だって—

267
00:14:36,500 --> 00:14:39,253
過去を言いたくないという
気持ちはよく分かる

268
00:14:39,336 --> 00:14:42,965
だから 彼女のことを
責めるのは なしだ

269
00:14:50,139 --> 00:14:51,724
（シルヴァリル）おそろいですね

270
00:14:51,807 --> 00:14:54,935
では授業を始めさせていただきます

271
00:14:56,061 --> 00:14:58,731
（男）ゼニスについては
進展はなかったが

272
00:14:58,814 --> 00:15:01,609
別のところで思わぬ収穫もあった

273
00:15:01,692 --> 00:15:03,736
ナナホシが気を利かせて

274
00:15:03,819 --> 00:15:07,615
俺たちも召喚魔術の授業に
参加させてくれたのだ

275
00:15:07,698 --> 00:15:10,367
まだ基礎の部分しか
教わっていないが

276
00:15:10,451 --> 00:15:12,453
これからが楽しみだな

277
00:15:16,123 --> 00:15:18,751
（シルヴァリル）
そろそろ休憩としましょうか

278
00:15:18,834 --> 00:15:21,462
皆様 食べたいものは
ございますか？

279
00:15:21,545 --> 00:15:22,713
（ナナホシのせき）

280
00:15:22,796 --> 00:15:24,256
何でもいいわ

281
00:15:24,340 --> 00:15:26,675
ミリスの料理なんかも
出してくれるのか？

282
00:15:26,759 --> 00:15:29,303
はい 材料がなくとも

283
00:15:29,386 --> 00:15:31,472
アルマンフィが
手に入れてきますので

284
00:15:31,555 --> 00:15:32,598
（男）そんな光速のパシリみたいな
ことさせていいのだろうか

285
00:15:32,598 --> 00:15:35,726
（男）そんな光速のパシリみたいな
ことさせていいのだろうか

286
00:15:32,598 --> 00:15:35,726
{\an8}（ナナホシのせき込み）

287
00:15:35,726 --> 00:15:36,226
{\an8}（ナナホシのせき込み）

288
00:15:36,810 --> 00:15:39,188
いや これはチャンスかもしれない

289
00:15:42,441 --> 00:15:43,817
（ザノバ･クリフ･ルーデウス）
おお～

290
00:15:43,901 --> 00:15:46,403
（シルヴァリル）このようなもので
よろしいのですか？

291
00:15:46,487 --> 00:15:48,280
ええ ばっちりです

292
00:15:48,364 --> 00:15:51,742
やっぱり たまには
こういうのも食べたいよな

293
00:15:52,284 --> 00:15:53,994
まあ そうね…

294
00:15:55,329 --> 00:15:57,831
（ルーデウス）
では手を合わせてください

295
00:15:59,083 --> 00:16:00,501
いただきます

296
00:16:01,085 --> 00:16:02,628
いただきます

297
00:16:04,463 --> 00:16:08,175
（男）この世界に しょうゆが
あればと探してもらったが

298
00:16:08,258 --> 00:16:10,135
さすがに見つからなかった

299
00:16:10,219 --> 00:16:12,304
だが その代わりに

300
00:16:12,388 --> 00:16:16,767
ビヘイリル王国にあるという
豆の発酵食品を持ってきてくれた

301
00:16:16,850 --> 00:16:21,397
そこから作ってもらったのは
なんちゃって和風定食だが…

302
00:16:23,399 --> 00:16:26,527
このおみそ汁
だしも取ってないじゃないの

303
00:16:29,196 --> 00:16:30,030
（ルーデウス）あ…

304
00:16:33,617 --> 00:16:36,245
（男）実際 おいしくはなかった

305
00:16:36,912 --> 00:16:41,250
記憶の中にある日本食は
もっと繊細なものだったはずだ

306
00:16:42,251 --> 00:16:45,462
けれど俺たちの手は止まらなかった

307
00:16:49,967 --> 00:16:52,553
ごちそうさま… でした

308
00:16:58,809 --> 00:17:01,687
（男）それにしても広いな
この城は

309
00:17:02,229 --> 00:17:05,774
これほどの巨大建築物が
空中に浮かんでいることに

310
00:17:05,858 --> 00:17:07,818
改めて驚くばかりだ

311
00:17:07,901 --> 00:17:08,736
ん？

312
00:17:10,446 --> 00:17:11,780
ふうむ…

313
00:17:12,281 --> 00:17:14,074
-（ルーデウス）探検ですか？
-（ザノバ･クリフ）ん？

314
00:17:14,158 --> 00:17:15,909
（クリフ）ルーデウスか

315
00:17:15,993 --> 00:17:17,953
ちょっと この先が気になってな

316
00:17:18,037 --> 00:17:20,748
（ルーデウス）
へえ 面白そうですね

317
00:17:20,831 --> 00:17:22,124
俺もお供しますよ

318
00:17:22,207 --> 00:17:23,500
（クリフ）それは頼もしいが…

319
00:17:24,084 --> 00:17:26,503
勝手に入っていいものかと思ってな

320
00:17:26,587 --> 00:17:29,131
（ルーデウス）
それは どうなんでしょうね

321
00:17:29,214 --> 00:17:30,632
問題ないわよ

322
00:17:30,716 --> 00:17:32,718
入ったことあるんですか？

323
00:17:32,801 --> 00:17:36,138
ええ ほとんどの部屋は
鍵がかかっているけど

324
00:17:36,221 --> 00:17:39,099
１つ面白いものがあるわ

325
00:17:42,603 --> 00:17:45,272
（ルーデウス）
面白いものって これか？

326
00:17:45,355 --> 00:17:47,775
（ナナホシ）違うわ この先よ

327
00:17:49,318 --> 00:17:50,068
おお！

328
00:17:50,152 --> 00:17:52,821
年がいもないことですが
ワクワクしてきましたぞ

329
00:17:52,905 --> 00:17:53,822
僕もだ

330
00:17:53,906 --> 00:17:54,990
（男）俺もさ

331
00:17:55,074 --> 00:17:57,534
男子って こういうの好きよね

332
00:18:06,877 --> 00:18:08,045
（ルーデウス）ほお！

333
00:18:08,128 --> 00:18:09,671
（ザノバ）おお これは…

334
00:18:09,755 --> 00:18:11,465
すばらしい！

335
00:18:11,548 --> 00:18:14,676
（ルーデウス）壁画か
かなり古いものだな

336
00:18:15,886 --> 00:18:20,057
なんか この物語
どっかで見たことある気がするな

337
00:18:20,140 --> 00:18:23,018
（クリフ）僕もだ
でも何だったか…

338
00:18:23,102 --> 00:18:24,603
（ザノバ）ふーむ

339
00:18:24,686 --> 00:18:26,355
（ペルギウス）何をしている

340
00:18:27,940 --> 00:18:29,858
（ザノバ）これはペルギウス様

341
00:18:30,901 --> 00:18:32,986
よい 立て

342
00:18:33,070 --> 00:18:36,198
さすがはペルギウス様の空中城塞

343
00:18:36,281 --> 00:18:39,451
このような場所ですら
心躍るものがあるとは

344
00:18:40,035 --> 00:18:41,787
しかし勝手に入ってしまい

345
00:18:41,870 --> 00:18:44,665
とんだ無礼を
働いてしまったようですな

346
00:18:45,165 --> 00:18:46,083
構わぬ

347
00:18:46,708 --> 00:18:51,088
この壁画に関しては
我が趣味で用意したものではない

348
00:18:51,171 --> 00:18:53,215
（ザノバ）と おっしゃいますと？

349
00:18:53,715 --> 00:18:56,218
（ペルギウス）
空中城塞を手に入れた時

350
00:18:56,301 --> 00:18:59,388
内部には
ほとんど何も残っていなかった

351
00:18:59,471 --> 00:19:02,307
だが この壁画だけは 今と同じ—

352
00:19:02,391 --> 00:19:05,018
ほぼ完全な姿で残っていた

353
00:19:05,519 --> 00:19:09,648
他の何が ちりあくたになろうとも
これだけはな

354
00:19:10,399 --> 00:19:13,068
我はそこに先人の思いを見た

355
00:19:13,152 --> 00:19:17,656
この出来事だけは
後世に伝えんとする… とな

356
00:19:17,739 --> 00:19:20,409
深いロマンを感じますな

357
00:19:20,492 --> 00:19:25,038
我も そう思いたいところだが
この壁画は好かん

358
00:19:25,122 --> 00:19:28,041
どうにも息苦しさと やるせなさ

359
00:19:28,125 --> 00:19:30,669
そして 胸くそ悪さを感じてしまう

360
00:19:30,752 --> 00:19:31,920
（ザノバ）であれば

361
00:19:32,004 --> 00:19:35,048
このような場所に
長居すべきではありますまい

362
00:19:37,134 --> 00:19:40,387
（ペルギウス）アルマンフィ
こやつらを案内してやれ

363
00:19:40,470 --> 00:19:41,305
（アルマンフィ）はっ！

364
00:19:52,107 --> 00:19:54,693
（ルーデウス）どうだった？
アリエル様のほうは

365
00:19:54,776 --> 00:19:57,654
（シルフィ）うーん
ちょっと難しそうだね

366
00:19:57,738 --> 00:19:59,740
お近づきになるために

367
00:19:59,823 --> 00:20:03,035
貴族の位とか領土を
あげるって話をしても

368
00:20:03,118 --> 00:20:05,412
“そんなものは要らん”って

369
00:20:05,495 --> 00:20:09,625
英雄様だし そういうので釣るのは
逆効果じゃないか？

370
00:20:09,708 --> 00:20:11,001
そうみたいだね

371
00:20:11,585 --> 00:20:13,170
ルディだったらどうする？

372
00:20:13,253 --> 00:20:16,048
まずは仲良くなるかな

373
00:20:16,131 --> 00:20:19,218
趣味の話とか武勇伝とか聞いてさ

374
00:20:19,301 --> 00:20:23,513
ほら 知り合いのお願いだったら
何とかしてあげたくなるだろ？

375
00:20:23,597 --> 00:20:26,391
言われてみると そうかも

376
00:20:26,475 --> 00:20:29,311
ありがと
アリエル様に伝えてみるよ

377
00:20:29,394 --> 00:20:31,230
ルディのほうはどうだった？

378
00:20:31,313 --> 00:20:33,649
まあ ボチボチかな

379
00:20:33,732 --> 00:20:36,526
ナナホシたちと一緒に
召喚魔術を習って

380
00:20:36,610 --> 00:20:37,694
あっ そうそう

381
00:20:37,778 --> 00:20:40,906
昼食にナナホシの故郷のご飯を
再現してもらったんだ

382
00:20:40,989 --> 00:20:42,908
それが全然 おいしくなくて

383
00:20:42,991 --> 00:20:45,702
（シルフィ）ルディって
ナナホシとずいぶん仲いいよね

384
00:20:47,371 --> 00:20:49,122
え！　いやいや

385
00:20:49,206 --> 00:20:51,458
あいつに そういう感情は
まったくないですから！

386
00:20:51,541 --> 00:20:53,377
信じてください！

387
00:20:54,086 --> 00:20:56,213
フフッ　ごめんごめん

388
00:20:56,296 --> 00:20:58,298
ちょっと意地悪したくなっただけ

389
00:20:58,382 --> 00:20:59,841
な… 何だ

390
00:20:59,925 --> 00:21:03,011
（男）シルフィに対して
ナナホシの話題は気をつけよう

391
00:21:03,095 --> 00:21:04,429
（ノック）

392
00:21:06,431 --> 00:21:07,724
はーい

393
00:21:07,808 --> 00:21:09,768
あっ ナナホシ

394
00:21:09,851 --> 00:21:11,228
（せき）

395
00:21:11,853 --> 00:21:14,731
（ナナホシ）ごめんなさい
お取り込み中だったかしら

396
00:21:14,815 --> 00:21:16,692
（シルフィ）
それは いいんだけど…

397
00:21:16,775 --> 00:21:18,694
（ルーデウス）おい 大丈夫かよ

398
00:21:18,777 --> 00:21:21,071
（ナナホシ）解毒を
かけてもらおうと思って

399
00:21:21,154 --> 00:21:22,364
（シルフィ）ボクがかけるよ

400
00:21:22,447 --> 00:21:23,865
ありがとう

401
00:21:23,949 --> 00:21:25,701
でも治りが悪いなら

402
00:21:25,784 --> 00:21:28,495
クリフに上級を
かけてもらったほうがいいかも

403
00:21:28,578 --> 00:21:30,414
（ナナホシのせき込み）

404
00:21:30,497 --> 00:21:32,749
あれ？　なんかおかしいな

405
00:21:33,333 --> 00:21:35,002
魔力がなんか…

406
00:21:35,585 --> 00:21:37,671
（ナナホシのせき込み）

407
00:21:39,840 --> 00:21:41,466
（激しいせき込み）

408
00:21:41,550 --> 00:21:42,676
（シルフィ）ナナホシ？

409
00:21:43,802 --> 00:21:45,345
お… おい…

410
00:21:45,429 --> 00:21:47,097
（ナナホシ）うっ　カハッ

411
00:21:51,935 --> 00:21:52,769
え？

412
00:21:53,270 --> 00:21:55,439
ちが…　ボクじゃ…

413
00:21:55,522 --> 00:21:57,190
ご… ごめ…

414
00:21:59,276 --> 00:22:00,193
（ルーデウス）ナナホシ！

415
00:22:00,277 --> 00:22:02,529
おい！　ナナホシ！

416
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}♪～

417
00:23:31,451 --> 00:23:33,453
{\an8}～♪