1
00:00:06,006 --> 00:00:08,883
（ルーデウス）ハァ ハァ ハァ…

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,760
（荒い息）

3
00:00:10,844 --> 00:00:13,430
（ザノバ）師匠ーっ！

4
00:00:14,472 --> 00:00:16,975
-（エリナリーゼ）いやあああ！
-（クリフ）うわあーっ！

5
00:00:17,058 --> 00:00:20,228
（ルーデウス）
ハァ ハァ ハァ…　ハッ！

6
00:00:22,439 --> 00:00:23,314
ひっ…

7
00:00:23,815 --> 00:00:24,941
うっ！

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,735
あっ ああ…

9
00:00:27,235 --> 00:00:28,862
（おびえる声）

10
00:00:28,945 --> 00:00:31,906
うわあああーっ！

11
00:00:31,990 --> 00:00:33,158
ハッ！

12
00:00:41,249 --> 00:00:44,794
（前世の男）もし あの時
ペルギウスが来てくれなければ

13
00:00:44,878 --> 00:00:47,672
誰とも
もう会えなかったかもしれない

14
00:00:50,300 --> 00:00:52,802
（シルフィ）ルディ？
どうしたの？

15
00:00:55,764 --> 00:00:57,057
大丈夫だよ

16
00:01:01,644 --> 00:01:03,646
♪～

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,487
-（ルーデウス）ザノバ
-（ザノバ）ん？

18
00:01:10,570 --> 00:01:11,529
師匠！

19
00:01:12,155 --> 00:01:14,365
おケガのほうは大丈夫なのですか？

20
00:01:14,449 --> 00:01:17,577
（ルーデウス）ああ
ザノバのほうこそ平気なのか？

21
00:01:17,660 --> 00:01:19,162
（ザノバ）ええ このとおり

22
00:01:19,662 --> 00:01:22,665
（ルーデウス）すまなかったな
術に巻き込んで

23
00:01:22,749 --> 00:01:25,460
{\an8}あれが最善と
思ってのことでしょう

24
00:01:25,960 --> 00:01:26,920
{\an8}であれば—

25
00:01:27,003 --> 00:01:29,881
{\an8}無事に生還できたことを
喜びましょうぞ

26
00:01:29,964 --> 00:01:31,257
{\an8}（ルーデウス）そうだな

27
00:01:31,800 --> 00:01:34,511
あとはナナホシの容体が
よくなればいいんだが…

28
00:01:35,011 --> 00:01:36,638
（クリフ）ナナホシなら大丈夫だ

29
00:01:36,721 --> 00:01:39,557
（クリフ）体調は
だいぶ安定した様子だった

30
00:01:40,099 --> 00:01:43,061
{\an8}（エリナリーゼ）今は
クリフのほうが心配になりますわ

31
00:01:43,561 --> 00:01:45,647
{\an8}（ルーデウス）
キシリカにもらった魔眼ですか？

32
00:01:45,730 --> 00:01:46,564
{\an8}（クリフ）ああ

33
00:01:47,190 --> 00:01:49,609
“識別眼”というものらしいが

34
00:01:50,318 --> 00:01:53,321
目に映るもの
すべての情報が浮かんできて

35
00:01:53,404 --> 00:01:55,365
視界が文字だらけなんだ

36
00:01:55,949 --> 00:01:59,702
俺も魔眼をもらってすぐは
同じように苦労しました

37
00:01:59,786 --> 00:02:02,413
なに すぐ制御してみせるさ

38
00:02:02,956 --> 00:02:06,459
今後 同じようなことがあったら
頼ってくれていいからな

39
00:02:07,043 --> 00:02:07,877
（ルーデウス）はい

40
00:02:07,961 --> 00:02:11,005
（クリフ）ナナホシの見舞いなら
君も行ってくるといい

41
00:02:11,506 --> 00:02:13,174
今なら まだ起きているだろう

42
00:02:13,258 --> 00:02:15,635
{\an8}ええ 行ってきます

43
00:02:22,934 --> 00:02:24,936
～♪

44
00:02:35,321 --> 00:02:36,906
（ルーデウス）
体調のほうは どうだ？

45
00:02:37,615 --> 00:02:39,284
（ナナホシ）
かなり よくなりました

46
00:02:39,784 --> 00:02:43,454
まだ ひと月は安静にしてないと
ダメだとは言われましたけれど

47
00:02:44,581 --> 00:02:47,750
（ナナホシ）今回は
ありがとうございました

48
00:02:49,460 --> 00:02:53,214
危険なところに わざわざ
薬を取りに行っていただけたようで

49
00:02:53,715 --> 00:02:56,509
その… 助かりました

50
00:02:57,135 --> 00:02:59,262
（男）なんか やけに殊勝だな

51
00:02:59,846 --> 00:03:01,097
（ルーデウス）気にするなよ

52
00:03:01,556 --> 00:03:03,099
（ナナホシ）考えてみれば

53
00:03:03,182 --> 00:03:05,185
ルーデウスさんは年上の方なのに

54
00:03:05,268 --> 00:03:09,439
すごく ぞんざいな口を
きいてしまって 申し訳ないです

55
00:03:09,522 --> 00:03:11,191
別にいいよ

56
00:03:11,274 --> 00:03:13,109
こっちでは まだ18歳だしな

57
00:03:13,693 --> 00:03:15,486
元は何歳ぐらいだったんですか？

58
00:03:15,570 --> 00:03:17,113
30…

59
00:03:17,197 --> 00:03:20,325
いや 年齢の話はやめよう

60
00:03:20,408 --> 00:03:23,620
敬語も使わなくていい
今までどおりでいこう

61
00:03:24,120 --> 00:03:24,954
（ナナホシ）はい

62
00:03:29,542 --> 00:03:32,545
聞いたと思うけど お前の病気…

63
00:03:32,629 --> 00:03:34,923
治らない… らしいわね

64
00:03:36,883 --> 00:03:38,384
（男）ソーカス草で一時的に

65
00:03:38,468 --> 00:03:41,554
体内の魔力を
排せつすることはできるが

66
00:03:41,638 --> 00:03:44,557
いずれまた 体に魔力が
たまってしまうらしい

67
00:03:45,141 --> 00:03:46,976
この世界で生きる以上

68
00:03:47,060 --> 00:03:49,687
魔力に触れずに過ごすことは
できないのだ

69
00:03:51,522 --> 00:03:55,026
ナナホシ
お前は帰らなきゃいけない

70
00:03:55,109 --> 00:03:57,070
こんな世界で死ぬことはない

71
00:03:58,821 --> 00:03:59,697
はい…

72
00:03:59,781 --> 00:04:01,991
俺も できるかぎり手伝うからな

73
00:04:06,079 --> 00:04:09,165
（ナナホシのすすり泣き）

74
00:04:09,874 --> 00:04:12,043
ありがとう… ございます

75
00:04:15,380 --> 00:04:17,715
私は帰るのよ

76
00:04:17,799 --> 00:04:19,133
そうだな

77
00:04:19,926 --> 00:04:21,594
早く帰りたいよな

78
00:04:21,678 --> 00:04:23,388
（ナナホシ）そうじゃなくて

79
00:04:23,471 --> 00:04:25,598
帰るまでに恩を返しきれない

80
00:04:25,682 --> 00:04:28,226
恩なんて考えなくていいよ

81
00:04:28,309 --> 00:04:32,397
あ でも困った時に
相談に乗ってくれたらうれしいかな

82
00:04:33,439 --> 00:04:34,399
分かったわ

83
00:04:36,734 --> 00:04:40,029
じゃあ そういうことで
お大事にな

84
00:04:40,697 --> 00:04:43,408
はい ありがとうございました

85
00:04:45,493 --> 00:04:48,538
そこで師匠から放たれた
紫色の魔力が

86
00:04:48,621 --> 00:04:51,541
アトーフェの体を
焼き焦がしたのであります

87
00:04:51,624 --> 00:04:52,834
（ペルギウス）ほう

88
00:04:52,917 --> 00:04:56,754
アトーフェが あれほど弱ったのは
ヤツの仕業であったか

89
00:04:56,838 --> 00:04:59,465
（アリエル）それで その後
どうなったのですか？

90
00:04:59,549 --> 00:05:03,553
さて それが余はそこで
気を失ってしまったので…

91
00:05:03,636 --> 00:05:05,179
（ルーデウス）
皆さんで お茶会ですか？

92
00:05:05,263 --> 00:05:07,724
（ザノバ）師匠！　そうなのです

93
00:05:07,807 --> 00:05:10,268
ペルギウス様が
アトーフェとの戦いのもようを

94
00:05:10,351 --> 00:05:12,645
ぜひ聞きたいとおっしゃられるので

95
00:05:12,729 --> 00:05:15,523
余が事細かに
説明していたところです

96
00:05:15,606 --> 00:05:17,317
（ペルギウス）
聞いたぞ ルーデウスよ

97
00:05:17,400 --> 00:05:19,986
アトーフェが
あれほど弱体化していたのは

98
00:05:20,069 --> 00:05:22,613
貴様の魔術のおかげらしいな

99
00:05:22,697 --> 00:05:26,701
ククッ　今もヤツの
まぬけな姿が目に浮かぶ

100
00:05:26,784 --> 00:05:29,746
（男）そんなに
嫌いだったのだろうか

101
00:05:29,829 --> 00:05:31,122
ご機嫌ですね

102
00:05:31,205 --> 00:05:34,250
こんなところで
復讐(ふくしゅう)の機会がやってくるとは

103
00:05:34,334 --> 00:05:36,586
思いもよらなかったからな

104
00:05:36,669 --> 00:05:38,671
（ルーデウス）復讐ですか？

105
00:05:38,755 --> 00:05:39,714
そうだ

106
00:05:39,797 --> 00:05:44,427
ラプラス戦役では ヤツに
何度も煮え湯を飲まされたからな

107
00:05:44,510 --> 00:05:47,221
いずれ意趣返しを
するつもりではあったが

108
00:05:47,305 --> 00:05:49,932
我が親友である北神カールマンに

109
00:05:50,016 --> 00:05:53,186
アトーフェとの殺し合いを
禁じられていたのだ

110
00:05:53,686 --> 00:05:57,774
気づけば復讐の機会を失い
半ば諦めていたのだが

111
00:05:58,274 --> 00:06:01,486
まさか一方的にヤツを殴れるとはな

112
00:06:02,070 --> 00:06:04,530
お前には礼を言わねばなるまい

113
00:06:04,614 --> 00:06:06,574
よくぞやってくれた

114
00:06:06,657 --> 00:06:09,660
約束は守らなくても
よかったのですか？

115
00:06:09,744 --> 00:06:12,246
（ペルギウス）カールが
禁じたのは“殺し合い”だ

116
00:06:12,330 --> 00:06:16,125
一方的に殴るのであれば
文句はあるまいて

117
00:06:16,209 --> 00:06:18,878
あの程度では どうせ死なんしな

118
00:06:18,961 --> 00:06:20,505
クックックッ

119
00:06:21,089 --> 00:06:24,509
我は お前のことを
少し誤解していたようだ

120
00:06:24,592 --> 00:06:27,762
これは何か褒美をやらねばな

121
00:06:27,845 --> 00:06:29,097
褒美…

122
00:06:31,808 --> 00:06:33,101
その…

123
00:06:33,184 --> 00:06:37,396
ペルギウス様から 戦うための術(すべ)を
学ばせていただけないでしょうか

124
00:06:38,106 --> 00:06:41,359
フン…　アトーフェに
触発されたのか？

125
00:06:41,442 --> 00:06:43,361
それとも欲が出たか？

126
00:06:43,444 --> 00:06:45,196
いえ ただ—

127
00:06:45,738 --> 00:06:48,866
家族を守れるだけの力が欲しい
と思っただけです

128
00:06:51,035 --> 00:06:54,747
一応 我と連絡を取るための
道具をやろう

129
00:06:55,373 --> 00:06:56,541
シルヴァリル

130
00:06:59,418 --> 00:07:02,672
それを我とゆかりのある
場所で使えば

131
00:07:02,755 --> 00:07:07,343
クリアナイトが聞き届け
アルマンフィが迎えに行くであろう

132
00:07:08,136 --> 00:07:11,722
（男）何か困った時に
助けてくれるということだろうか

133
00:07:11,806 --> 00:07:14,100
（ペルギウス）
お前も席に着くがいい

134
00:07:14,183 --> 00:07:16,561
まだしばらく話そうではないか

135
00:07:17,728 --> 00:07:19,939
{\an8}（男）ペルギウスは
話してみると

136
00:07:20,022 --> 00:07:22,150
{\an8}なかなかに
面白い人物だった

137
00:07:22,733 --> 00:07:26,279
俺自身は知識不足で
話についていけていないが

138
00:07:26,904 --> 00:07:30,283
彼の話を聞いているだけでも
興味がそそられる

139
00:07:30,366 --> 00:07:31,951
ペルギウス様

140
00:07:32,034 --> 00:07:36,456
近々 師匠の作った人形を
市場に出そうと思っているのですが

141
00:07:36,539 --> 00:07:39,542
忌憚(きたん)のない意見を
お聞かせ願えませぬか？

142
00:07:39,625 --> 00:07:40,668
（ペルギウス）うん？

143
00:07:41,294 --> 00:07:45,506
貴様は我が魔族嫌いだと
知っていて 申しておるのか？

144
00:07:45,590 --> 00:07:49,177
さすが ペルギウス様
ひと目で言い当てるとは

145
00:07:49,927 --> 00:07:52,597
（男）ペルギウスが
魔族を憎悪していることくらい

146
00:07:52,680 --> 00:07:54,432
ザノバだって知っているだろうに

147
00:07:54,515 --> 00:07:55,933
どういうつもりだ？

148
00:07:56,017 --> 00:07:58,311
こんなものを販売するなど

149
00:07:58,978 --> 00:07:59,812
やめよ

150
00:08:00,396 --> 00:08:02,148
しかしながらペルギウス様も

151
00:08:02,231 --> 00:08:06,110
この人形のモデルとなった人物には
借りがあるはず

152
00:08:06,194 --> 00:08:07,320
（ペルギウス）借りだと？

153
00:08:08,821 --> 00:08:10,865
ん…　うん？

154
00:08:11,449 --> 00:08:14,827
まさか この人形
ルイジェルド･スペルディアか？

155
00:08:14,911 --> 00:08:17,163
そのとおりでございます

156
00:08:17,246 --> 00:08:20,583
以前 話してくださった
ラプラスとの最終決戦

157
00:08:21,083 --> 00:08:23,544
そこでペルギウス様方に
助太刀をしてくれた—

158
00:08:23,628 --> 00:08:26,422
あのルイジェルド殿でございます

159
00:08:27,006 --> 00:08:30,635
無論 ペルギウス様が
魔族のことをお嫌いだということは

160
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
重々に承知しております

161
00:08:32,887 --> 00:08:35,306
ですが 師匠の技術が世に出れば

162
00:08:35,389 --> 00:08:38,351
新たな芸術の旋風が
巻き起こるでしょう

163
00:08:38,434 --> 00:08:40,853
見てみたくはありませぬか？

164
00:08:40,937 --> 00:08:43,981
芸術品のあふれる
すばらしき世界を

165
00:08:44,065 --> 00:08:46,525
スペルド族は嫌いだ

166
00:08:46,609 --> 00:08:49,487
ヤツらは無垢(むく)の民を殺し尽くした

167
00:08:49,570 --> 00:08:54,367
…が ルイジェルドの助太刀なくば
我は生きてはいまい

168
00:08:54,951 --> 00:08:57,537
しかし うーむ…

169
00:08:58,496 --> 00:08:59,705
ペルギウス様

170
00:08:59,789 --> 00:09:02,875
ルイジェルドさんは自分の
しでかしたことを後悔しています

171
00:09:02,959 --> 00:09:04,293
（ペルギウス）後悔？

172
00:09:04,794 --> 00:09:06,796
（ルーデウス）
彼はラプラスに操られ

173
00:09:06,879 --> 00:09:11,259
自分の一族の名誉を汚(けが)し
家族まで手にかけてしまった

174
00:09:11,342 --> 00:09:13,344
ラプラスか…

175
00:09:13,427 --> 00:09:15,304
（ルーデウス）
彼はラプラスを憎悪し

176
00:09:15,388 --> 00:09:18,766
一族の名誉を取り戻すべく
世界を回っています

177
00:09:19,350 --> 00:09:22,520
この人形は
その手助けをするためのものです

178
00:09:23,104 --> 00:09:25,773
彼のためにも
許可していただけませんか？

179
00:09:26,482 --> 00:09:30,319
スペルド族の名誉など
知ったことではないが

180
00:09:31,237 --> 00:09:34,156
借りは返さねばならんな

181
00:09:34,240 --> 00:09:36,075
（ザノバ）おお！　では…

182
00:09:36,576 --> 00:09:37,994
好きにするがいい

183
00:09:38,536 --> 00:09:40,371
（ルーデウス）
ご配慮ありがとうございます

184
00:09:41,247 --> 00:09:43,833
（男）これで
スペルド族名誉回復計画は

185
00:09:43,916 --> 00:09:45,585
また一歩 前進した

186
00:09:46,127 --> 00:09:48,129
待っててくれよ ルイジェルド

187
00:09:48,212 --> 00:09:49,672
そうだ 師匠

188
00:09:49,755 --> 00:09:53,592
人形作りの工程をペルギウス様に
お見せしてはいかがでしょうか

189
00:09:53,676 --> 00:09:55,469
人形作りを？

190
00:09:55,553 --> 00:09:58,973
（ペルギウス）見せてみよ
貴様の魔術には興味がある

191
00:09:59,724 --> 00:10:00,975
分かりました

192
00:10:04,312 --> 00:10:05,980
これはシルヴァリルか？

193
00:10:06,605 --> 00:10:10,109
土魔術をこんなことに
使う者がいたとはな

194
00:10:10,192 --> 00:10:11,235
驚きだ

195
00:10:11,319 --> 00:10:14,488
注文をいただければ
何でもお作りしますよ

196
00:10:14,572 --> 00:10:16,240
（ペルギウス）そうだな

197
00:10:16,324 --> 00:10:18,826
よきものができたならば持ってこい

198
00:10:18,909 --> 00:10:20,745
我が買い取ってやろう

199
00:10:20,828 --> 00:10:22,163
（アリエル）それでしたら

200
00:10:22,246 --> 00:10:26,417
我らがアスラ王国にも
すばらしい石細工師がございます

201
00:10:26,500 --> 00:10:28,628
私が王になった際には

202
00:10:28,711 --> 00:10:31,380
ペルギウス様の像を
ご用意いたしましょう

203
00:10:31,464 --> 00:10:32,381
（ペルギウス）フン

204
00:10:32,465 --> 00:10:35,259
貴族の見栄だけに
作られた石細工など

205
00:10:35,343 --> 00:10:37,511
何の面白みもないわ

206
00:10:37,595 --> 00:10:38,638
（アリエル）え…

207
00:10:38,721 --> 00:10:42,683
王になったのなら
先にすることがあるのではないか？

208
00:10:43,309 --> 00:10:44,810
そ… それは…

209
00:10:47,396 --> 00:10:49,565
（ペルギウス）
アリエル･アネモイ･アスラよ

210
00:10:49,649 --> 00:10:52,193
貴様にとって王とは何だ？

211
00:10:52,693 --> 00:10:55,696
真の王とは何を表すと思う？

212
00:10:55,780 --> 00:10:57,114
それは—

213
00:10:57,782 --> 00:11:01,369
知識を持ち 大臣の言葉に耳を貸し

214
00:11:01,452 --> 00:11:02,953
王である自覚を持っていて…

215
00:11:03,037 --> 00:11:04,288
違うな

216
00:11:04,789 --> 00:11:08,876
我が朋友(ほうゆう) ガウニス･フリーアン･
アスラは真の王だが

217
00:11:08,959 --> 00:11:10,920
そんな男ではなかったぞ

218
00:11:11,420 --> 00:11:14,256
ヤツは臆病で戦いは好まず

219
00:11:14,340 --> 00:11:18,594
酒場の娘に色目を使う
そんな男だった

220
00:11:19,470 --> 00:11:23,349
だがヤツは王として
最も重要な要素を持っていた

221
00:11:23,849 --> 00:11:28,729
だからこそ
我はヤツが真の王だと思っている

222
00:11:29,563 --> 00:11:31,691
（アリエル）重要な要素とは？

223
00:11:31,774 --> 00:11:33,859
（ペルギウス）
それを自分の口から言えれば

224
00:11:33,943 --> 00:11:36,487
我は貴様に手を貸してやろう

225
00:11:37,238 --> 00:11:40,491
（男）なるほど
アリエルは試されているのか

226
00:11:40,574 --> 00:11:44,412
（ペルギウス）ルーデウスよ
貴様は何か分かるか？

227
00:11:44,495 --> 00:11:47,081
王とは何か… ですか？

228
00:11:49,458 --> 00:11:51,127
私だったら—

229
00:11:51,919 --> 00:11:55,923
民の立場に立って考えてくれる人が
王様になってくれたほうが

230
00:11:56,006 --> 00:11:57,133
うれしいですかね

231
00:11:57,216 --> 00:11:58,300
ほう

232
00:11:59,260 --> 00:12:02,346
この男は お前よりも
マシな回答を出したぞ

233
00:12:04,181 --> 00:12:08,394
考えるがいい
アリエル･アネモイ･アスラよ

234
00:12:13,023 --> 00:12:17,278
王として 最も重要な要素…

235
00:12:20,489 --> 00:12:21,574
（ドアが開く音）

236
00:12:21,657 --> 00:12:22,950
（シルフィ）ただいまー

237
00:12:23,033 --> 00:12:26,579
（アイシャ）はいはーい
おかえりなさーい… って…

238
00:12:26,662 --> 00:12:29,165
お兄ちゃんにシルフィ姉！

239
00:12:29,248 --> 00:12:30,082
ただいま

240
00:12:30,166 --> 00:12:32,042
もう終わったの？

241
00:12:32,126 --> 00:12:34,336
ナナホシさん 助かったの？

242
00:12:34,920 --> 00:12:35,754
それとも…

243
00:12:35,838 --> 00:12:37,590
（ロキシー）
２人とも おかえりなさい

244
00:12:38,257 --> 00:12:39,467
（シルフィ）ただいま

245
00:12:39,550 --> 00:12:42,386
（ロキシー）
体調は大丈夫ですか？　シルフィ

246
00:12:42,470 --> 00:12:45,848
（シルフィ）うん
しばらく留守にしてて ごめんね

247
00:12:45,931 --> 00:12:47,016
いいんですよ

248
00:12:47,099 --> 00:12:51,896
本当は ボクだけ先に
帰ってくるつもりだったんだけどね

249
00:12:51,979 --> 00:12:55,357
その様子だと
うまくいったみたいですね

250
00:12:55,441 --> 00:12:58,569
（ルーデウス）ああ
詳しくは後で説明するよ

251
00:12:58,652 --> 00:13:00,237
でも その前に

252
00:13:02,823 --> 00:13:03,949
ただいま

253
00:13:05,784 --> 00:13:07,161
おかえりなさい

254
00:13:10,122 --> 00:13:13,959
（ルーデウス）というわけで
ナナホシのことはひとまず大丈夫だ

255
00:13:14,460 --> 00:13:16,879
ただ母さんの症状については

256
00:13:16,962 --> 00:13:20,216
結局 呪いらしい
ということまでしか分からなかった

257
00:13:20,299 --> 00:13:21,175
すまない

258
00:13:21,258 --> 00:13:24,136
それだけでも大きな進展ですよ

259
00:13:24,720 --> 00:13:27,515
これからは 空中城塞に通いながら

260
00:13:27,598 --> 00:13:29,725
治療法を探してみようと思う

261
00:13:29,808 --> 00:13:34,063
ボクもアリエル様の護衛で
しばらくは留守にすると思う

262
00:13:34,146 --> 00:13:37,650
分かりました
こちらは心配しないでください

263
00:13:38,234 --> 00:13:41,987
ごめんね　戻ってこれそうな日は
こっちに帰るから

264
00:13:42,071 --> 00:13:43,614
ルーシーのこと お願い

265
00:13:44,114 --> 00:13:46,992
（リーリャ）家のこと
すべてお任せください

266
00:13:47,076 --> 00:13:48,410
ありがとうございます

267
00:13:50,287 --> 00:13:53,916
報告は以上だ
また何かあったら共有する

268
00:13:59,004 --> 00:14:01,382
（男）ペルギウスに
会いに行ってから

269
00:14:01,465 --> 00:14:04,593
短い間に
ずいぶんといろいろあったな

270
00:14:05,094 --> 00:14:07,888
ナナホシが倒れ 魔大陸に行って

271
00:14:07,972 --> 00:14:11,016
キシリカに会い
アトーフェを怒らせて…

272
00:14:13,644 --> 00:14:15,145
（ルーデウス）強かったな

273
00:14:17,398 --> 00:14:20,568
俺も もう少し強くならなきゃな

274
00:14:21,360 --> 00:14:22,945
（男）そういう意味では

275
00:14:23,028 --> 00:14:26,949
ペルギウスから学ぶのは
いい方向性と言えるかもしれない

276
00:14:28,242 --> 00:14:30,953
（ルーデウス）あとは何だっけな

277
00:14:32,413 --> 00:14:37,418
（男）考えることが多すぎて
古いほうからどんどん忘れてしまう

278
00:14:37,501 --> 00:14:40,963
これでは また似たような失敗を
繰り返しそうだ

279
00:14:41,755 --> 00:14:43,841
よし 日記をつけるか

280
00:14:43,924 --> 00:14:47,136
（男）よし 書こう　今すぐ書こう

281
00:14:56,937 --> 00:14:57,980
あ…

282
00:14:58,981 --> 00:14:59,899
よし

283
00:15:04,528 --> 00:15:07,364
さて 何から書くかな

284
00:15:08,198 --> 00:15:10,618
（男）日記なんて
いつ以来だろうか

285
00:15:11,493 --> 00:15:14,121
（ルーデウス）今回は
三日坊主にならなきゃいいな

286
00:15:24,548 --> 00:15:25,382
（ヒトガミ）やあ！

287
00:15:26,091 --> 00:15:27,259
（男）お前…

288
00:15:28,093 --> 00:15:30,679
ってことは 俺は寝ちまったのか

289
00:15:30,763 --> 00:15:32,181
（ヒトガミ）久しぶりだね

290
00:15:32,264 --> 00:15:33,140
（男）ああ

291
00:15:33,223 --> 00:15:37,519
冒険者やってた頃は ３年間
一度も出てこなかったもんな お前

292
00:15:38,103 --> 00:15:40,689
あの頃は俺も
いろいろと すさんでたが…

293
00:15:40,773 --> 00:15:42,107
（ヒトガミ）そうだね

294
00:15:42,191 --> 00:15:46,779
それに比べて最近の君は
ずいぶんと調子がよさそうだ

295
00:15:46,862 --> 00:15:48,322
（男）まあな

296
00:15:48,405 --> 00:15:50,866
結婚して家族と仲良くして

297
00:15:50,950 --> 00:15:54,411
確かに 前世とは
比べられないぐらい充実してる

298
00:15:54,953 --> 00:15:57,289
（ヒトガミ）ペルギウスとも
知り合いになったしね

299
00:15:57,373 --> 00:16:00,417
ペルギウスか　すごい人だよな

300
00:16:00,501 --> 00:16:02,419
（ヒトガミ）アトーフェにも
気に入られたし

301
00:16:02,503 --> 00:16:06,632
（男）いやー それはちょっと
気に入られたくなかったな

302
00:16:06,715 --> 00:16:09,301
ロキシーに水王級魔術を
習ってなければ

303
00:16:09,385 --> 00:16:10,719
やばかったかもしれない

304
00:16:10,803 --> 00:16:13,555
（ヒトガミ）そうだね
あの魔術はすごいよ

305
00:16:13,639 --> 00:16:17,726
闘気を無視して
肉を物理的にマヒさせる魔術なんて

306
00:16:17,810 --> 00:16:19,561
そうそうないからね

307
00:16:19,645 --> 00:16:22,022
闘気？　何だ そりゃ

308
00:16:22,106 --> 00:16:24,233
（ヒトガミ）体の中の魔力を使って

309
00:16:24,316 --> 00:16:27,194
身体能力を上げる技術のことだよ

310
00:16:27,277 --> 00:16:30,030
極めていくと 動きも俊敏になるし

311
00:16:30,114 --> 00:16:33,325
並大抵のことでは
傷つかなくなるみたいだよ

312
00:16:33,409 --> 00:16:37,538
体を鍛えていれば
自然と使えるようになるらしいよ

313
00:16:37,621 --> 00:16:40,416
（男）俺だって
そこそこ鍛えてるつもりだが

314
00:16:40,499 --> 00:16:41,917
使えたことなんてないぞ

315
00:16:42,000 --> 00:16:43,919
（ヒトガミ）たまにいるんだよ

316
00:16:44,003 --> 00:16:47,131
どれだけ鍛えても
闘気をまとえない人間

317
00:16:47,715 --> 00:16:49,133
才能ってやつだね

318
00:16:49,842 --> 00:16:51,301
そりゃどうも

319
00:16:51,385 --> 00:16:53,303
（ヒトガミ）落ち込むことはないよ

320
00:16:53,387 --> 00:16:56,515
君の魔術は
そんな闘気を無視できるんだ

321
00:16:56,598 --> 00:16:59,351
きっと オルステッドにも
通用するだろうね

322
00:16:59,435 --> 00:17:00,978
そうなのか

323
00:17:01,061 --> 00:17:04,022
…って 俺はオルステッドと
やる気はないぞ

324
00:17:04,106 --> 00:17:05,566
恨みはないしな

325
00:17:05,649 --> 00:17:06,483
（ヒトガミ）そうかい

326
00:17:06,567 --> 00:17:10,446
そういえば
ベガリット大陸の時は助かったよ

327
00:17:10,946 --> 00:17:13,657
後悔してないと言えば
ウソになるが

328
00:17:13,741 --> 00:17:15,492
でも悪くはなかった

329
00:17:15,993 --> 00:17:18,579
お前の助言には従わなかったけどな

330
00:17:18,662 --> 00:17:20,998
（ヒトガミ）まあ
それも君の選択だよ

331
00:17:21,081 --> 00:17:23,625
（男）一応 聞いておくけど

332
00:17:23,709 --> 00:17:26,128
俺が行かなかった場合
どうなったんだ？

333
00:17:26,211 --> 00:17:27,296
（ヒトガミ）行かなかったら

334
00:17:27,379 --> 00:17:30,799
君の父親は
何とかして母親を助けたし

335
00:17:30,883 --> 00:17:32,384
死ぬこともなかった

336
00:17:32,468 --> 00:17:37,264
そして君は 獣族の姫君を
２人とも自分のものにして

337
00:17:37,347 --> 00:17:39,475
幸せに暮らしていたよ

338
00:17:39,558 --> 00:17:40,934
何だ そりゃ

339
00:17:41,435 --> 00:17:44,313
俺が行ったせいで
パウロが死んだってことか？

340
00:17:44,396 --> 00:17:45,814
（ヒトガミ）そうだよ

341
00:17:46,315 --> 00:17:50,319
君がいて 君にいいところを
見せようと彼が張り切って

342
00:17:50,402 --> 00:17:52,571
それでダメになったじゃないか

343
00:17:53,155 --> 00:17:56,075
いや でも そんな…

344
00:17:56,158 --> 00:18:00,496
（ヒトガミ）放っておいても
彼はきちんと母親を救い出したさ

345
00:18:00,579 --> 00:18:02,414
もちろんロキシーもね

346
00:18:03,499 --> 00:18:05,793
（男）ちょっと信じられないな

347
00:18:05,876 --> 00:18:07,795
うまくいきすぎだろ それは

348
00:18:07,878 --> 00:18:09,379
かもね？

349
00:18:09,463 --> 00:18:12,257
でも そんなもんだよ
運命ってのは

350
00:18:12,341 --> 00:18:13,967
そっか…

351
00:18:14,468 --> 00:18:17,054
俺 いないほうがよかったのか

352
00:18:17,554 --> 00:18:20,516
クソッ　そう言われるとへこむな

353
00:18:21,099 --> 00:18:22,559
（ヒトガミ）過ぎたことさ

354
00:18:23,560 --> 00:18:26,772
そうだな　後悔してもしょうがない

355
00:18:27,481 --> 00:18:30,317
俺は今 幸せを感じている

356
00:18:30,400 --> 00:18:34,279
選択肢は間違えたかもしれないが
それは事実だ

357
00:18:34,905 --> 00:18:37,574
俺にとっては
マイナスだけじゃなかった

358
00:18:37,658 --> 00:18:38,784
そう思おう

359
00:18:38,867 --> 00:18:40,410
（ヒトガミ）前向きだね

360
00:18:41,036 --> 00:18:43,539
（男）ところで
今日はどうしたんだ？

361
00:18:43,622 --> 00:18:45,541
また助言でも言いに来たのか？

362
00:18:45,624 --> 00:18:49,211
（ヒトガミ）いや
助言というより 頼みに近いかな

363
00:18:49,294 --> 00:18:51,547
（男）頼み？　珍しいな

364
00:18:51,630 --> 00:18:54,299
（ヒトガミ）僕だって
たまには頼みぐらいするさ

365
00:18:55,008 --> 00:18:56,385
まあいいか

366
00:18:56,468 --> 00:18:59,596
たまには お前の助言を
そのまま素直に実行するのも

367
00:18:59,680 --> 00:19:01,515
いいだろうとは思ってたんだ

368
00:19:01,598 --> 00:19:05,060
おっ そうかい？
そう言ってくれると助かるよ

369
00:19:05,144 --> 00:19:07,896
（男）まあ
さんざん助けてもらったからな

370
00:19:07,980 --> 00:19:10,607
むしろ今まで疑ってて悪かったよ

371
00:19:10,691 --> 00:19:13,152
僕は これでも神様なんだよ？

372
00:19:13,235 --> 00:19:16,572
誰かを陥れて喜ぶ趣味は
ないつもりさ

373
00:19:16,655 --> 00:19:17,948
（男）だよな

374
00:19:18,657 --> 00:19:20,742
で 何をすればいいんだ？

375
00:19:20,826 --> 00:19:22,369
（ヒトガミ）大したことじゃないよ

376
00:19:22,870 --> 00:19:25,205
今から ちょっと地下室に行って

377
00:19:25,289 --> 00:19:27,708
異常がないか見てきてほしいんだ

378
00:19:27,791 --> 00:19:31,170
何もなかったらなかったで
それでいいんだけどさ

379
00:19:31,253 --> 00:19:34,173
異常がないか？　なんで…

380
00:19:34,756 --> 00:19:36,425
いや 分かった

381
00:19:36,508 --> 00:19:40,596
今回は何も疑わず
お前の言うとおりにしてみるよ

382
00:19:40,679 --> 00:19:42,222
（ヒトガミ）フフ…　そうかい

383
00:19:42,306 --> 00:19:43,223
（男）ん？

384
00:19:44,600 --> 00:19:48,020
（ノイズ）

385
00:19:48,770 --> 00:19:50,314
ありがとう

386
00:19:50,397 --> 00:19:52,274
（ノイズ）

387
00:19:57,070 --> 00:19:58,280
（ルーデウス）ん…

388
00:20:01,450 --> 00:20:03,452
シルフィか ロキシーかな？

389
00:20:04,620 --> 00:20:06,663
起こしてくれてよかったのに

390
00:20:06,747 --> 00:20:10,417
（風の音）
（窓が揺れる音）

391
00:20:14,004 --> 00:20:15,547
さてと

392
00:20:15,631 --> 00:20:16,590
（くしゃみ）

393
00:20:16,673 --> 00:20:18,342
うう 寒っ…

394
00:20:18,884 --> 00:20:21,678
地下室の様子を見てこいだったよな

395
00:20:22,221 --> 00:20:23,972
よく分からない助言だけど

396
00:20:24,556 --> 00:20:28,560
あっ まさか我が家のご神体に
何かあるのか？

397
00:20:28,644 --> 00:20:30,479
って そんなわけないか

398
00:20:30,562 --> 00:20:31,438
ん？

399
00:20:42,491 --> 00:20:44,034
気のせいか

400
00:20:46,536 --> 00:20:48,205
と見せかけて そこだあ！

401
00:20:48,705 --> 00:20:49,957
なんてな…

402
00:20:52,250 --> 00:20:53,168
え？

403
00:20:54,461 --> 00:20:57,381
（老人）成功… したのか？

404
00:20:59,132 --> 00:21:00,008
いや…

405
00:21:00,759 --> 00:21:02,177
失敗か

406
00:21:03,053 --> 00:21:05,639
成功するはずもないか

407
00:21:05,722 --> 00:21:07,182
（ルーデウス）だ… 誰だ？

408
00:21:08,767 --> 00:21:11,186
もしかして ヒトガミか？

409
00:21:12,229 --> 00:21:13,647
（ドアが閉まる音）

410
00:21:13,730 --> 00:21:16,400
地下室には行くな

411
00:21:16,483 --> 00:21:19,528
お前は今 ヒトガミにだまされた

412
00:21:19,611 --> 00:21:21,488
ちょっと待ってくれ

413
00:21:21,989 --> 00:21:23,949
あんたは誰なんだ？

414
00:21:24,032 --> 00:21:25,659
どこから入ってきたんだ？

415
00:21:27,077 --> 00:21:28,161
（老人）俺は…

416
00:21:31,039 --> 00:21:32,416
俺の名は…

417
00:21:32,499 --> 00:21:36,169
（風の音）

418
00:21:38,005 --> 00:21:42,718
（男）それは この世界で
俺だけが知っている名前だった

419
00:21:43,760 --> 00:21:47,681
俺が死ぬまで
俺しか知らないはずの名前だった

420
00:21:47,764 --> 00:21:50,183
思い出したくもない名前だった

421
00:21:50,934 --> 00:21:54,062
この世界に存在しない者の
名前だった

422
00:21:54,771 --> 00:21:58,400
それは… 前世の俺の名前だった

423
00:21:59,276 --> 00:22:02,946
俺は未来から来た

424
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}♪～

425
00:23:31,451 --> 00:23:33,453
{\an8}～♪