1
00:00:02,127 --> 00:00:03,837
{\an8}（ハエの羽音）

2
00:00:03,920 --> 00:00:04,879
{\an8}（女性）何？

3
00:00:04,963 --> 00:00:06,881
{\an8}（男性）かわいそうに

4
00:00:07,924 --> 00:00:09,342
{\an8}（女性）どうしたの？

5
00:00:09,426 --> 00:00:11,136
{\an8}（男性）触らないほうが
いいんじゃないか

6
00:00:12,762 --> 00:00:14,389
{\an8}（シルフィ）猫の変死体？

7
00:00:14,472 --> 00:00:16,850
{\an8}（ルーデウス）うん
かなり不気味だったな

8
00:00:16,933 --> 00:00:18,727
{\an8}（アイシャ）
それなら私も見たよ

9
00:00:19,269 --> 00:00:20,729
{\an8}猫じゃないけど—

10
00:00:20,812 --> 00:00:23,815
{\an8}なんか変なネズミが
家の裏で死んでた

11
00:00:23,898 --> 00:00:26,568
{\an8}（ロキシー）病気でも
はやっているのでしょうか

12
00:00:26,651 --> 00:00:28,111
{\an8}（ルーデウス）
かもしれないな

13
00:00:28,528 --> 00:00:32,073
{\an8}みんな 手洗い うがいを
徹底して予防するように

14
00:00:32,157 --> 00:00:33,116
{\an8}-（ロキシー）はい
-（ノルン）分かりました

15
00:00:33,199 --> 00:00:34,701
{\an8}（門扉が開く音）
（クリフ）ルーデウス

16
00:00:36,411 --> 00:00:37,829
{\an8}（せき払い）

17
00:00:38,747 --> 00:00:40,957
{\an8}（クリフ）リーゼが妊娠した

18
00:00:41,041 --> 00:00:42,125
{\an8}（シルフィたち）わあ！

19
00:00:42,208 --> 00:00:44,419
{\an8}（一同）おめでとうございます

20
00:00:44,502 --> 00:00:46,087
{\an8}（エリナリーゼ）ありがとうですわ

21
00:00:46,671 --> 00:00:47,630
{\an8}（エリナリーゼ）
クリフったら

22
00:00:46,671 --> 00:00:47,630
（前世の男）子供か

23
00:00:47,630 --> 00:00:47,714
（前世の男）子供か

24
00:00:47,714 --> 00:00:48,089
（前世の男）子供か

25
00:00:47,714 --> 00:00:48,089
{\an8}妊娠を伝えたら

26
00:00:48,089 --> 00:00:48,173
{\an8}妊娠を伝えたら

27
00:00:48,173 --> 00:00:48,673
{\an8}妊娠を伝えたら

28
00:00:48,173 --> 00:00:48,673
俺もそろそろ
ロキシーとの子供が欲しいな

29
00:00:48,673 --> 00:00:48,757
俺もそろそろ
ロキシーとの子供が欲しいな

30
00:00:48,757 --> 00:00:51,051
俺もそろそろ
ロキシーとの子供が欲しいな

31
00:00:48,757 --> 00:00:51,051
{\an8}かわいいくらい
うろたえてしまって

32
00:00:51,134 --> 00:00:51,551
{\an8}（クリフ）リーゼ
言うなよ！

33
00:00:51,551 --> 00:00:52,635
{\an8}（クリフ）リーゼ
言うなよ！

34
00:00:51,551 --> 00:00:52,635
ロキシーは
どう思っているだろうか

35
00:00:52,635 --> 00:00:52,719
ロキシーは
どう思っているだろうか

36
00:00:52,719 --> 00:00:53,595
ロキシーは
どう思っているだろうか

37
00:00:52,719 --> 00:00:53,595
{\an8}（シルフィたちの
笑い声）

38
00:00:53,678 --> 00:00:54,304
{\an8}（エリナリーゼ）
任せておけば

39
00:00:54,304 --> 00:00:55,263
{\an8}（エリナリーゼ）
任せておけば

40
00:00:54,304 --> 00:00:55,263
同じ気持ちだとうれしいな

41
00:00:55,263 --> 00:00:55,346
同じ気持ちだとうれしいな

42
00:00:55,346 --> 00:00:56,598
同じ気持ちだとうれしいな

43
00:00:55,346 --> 00:00:56,598
{\an8}ちゃんと元気な子供を
産みますわよ

44
00:00:56,598 --> 00:00:57,849
{\an8}ちゃんと元気な子供を
産みますわよ

45
00:01:00,977 --> 00:01:01,978
（物音）

46
00:01:02,854 --> 00:01:04,606
何の音だ？　あっ…

47
00:01:05,440 --> 00:01:07,108
ロキシー！

48
00:01:10,862 --> 00:01:13,364
上級解毒も効果がないんです

49
00:01:13,448 --> 00:01:15,116
何か分かりませんか？

50
00:01:17,911 --> 00:01:19,162
魔石病だ

51
00:01:19,245 --> 00:01:20,121
（ルーデウス）え？

52
00:01:20,205 --> 00:01:21,456
（クリフ）失礼

53
00:01:23,583 --> 00:01:24,334
あっ

54
00:01:26,252 --> 00:01:30,173
（クリフ）神級の解毒魔術でしか
治らない難病だ

55
00:01:37,514 --> 00:01:39,432
（ルーデウス）今 何て？

56
00:01:39,933 --> 00:01:41,559
（クリフ）ミリス神聖国に

57
00:01:41,643 --> 00:01:44,854
神級の解毒魔術が
書かれている聖典がある

58
00:01:44,938 --> 00:01:48,066
ロキシーを救うには
もうそれしかない

59
00:01:48,691 --> 00:01:51,111
僕は保管場所を知っている

60
00:01:51,945 --> 00:01:54,614
だから 案内させてくれ
ルーデウス

61
00:01:55,365 --> 00:01:57,492
（ザノバ）もちろん
余もお供しますぞ

62
00:02:01,079 --> 00:02:03,998
（ルーデウス）２人とも
ありがとうございます

63
00:02:05,500 --> 00:02:08,711
（ミリス教団員）侵入者だ
聖典が盗まれたぞ！

64
00:02:13,424 --> 00:02:17,595
（男）転移遺跡で俺たちは
ミリス兵の奇襲を受けた

65
00:02:21,266 --> 00:02:22,892
俺は初めて—

66
00:02:23,977 --> 00:02:25,687
人を殺した

67
00:03:02,932 --> 00:03:05,852
（エリス）ひ… 久しぶりね
ルーデウス！

68
00:03:05,935 --> 00:03:07,562
ギレーヌに…

69
00:03:08,187 --> 00:03:09,230
エリスか？

70
00:03:09,814 --> 00:03:11,608
（男）なんで こんなところに？

71
00:03:11,691 --> 00:03:14,652
えっと… 学校で聞いたわよ

72
00:03:14,736 --> 00:03:17,780
魔王に傷を負わせ
学生の頂点に立ち

73
00:03:17,864 --> 00:03:19,741
ヒュドラを１人で倒したって！

74
00:03:19,824 --> 00:03:23,286
さらに左手を犠牲にして
七大列強に勝って

75
00:03:23,369 --> 00:03:24,537
それにえっと…

76
00:03:24,621 --> 00:03:25,997
（ルーデウス）用件は何ですか

77
00:03:26,080 --> 00:03:27,123
あ…

78
00:03:29,125 --> 00:03:30,835
私は強くなったわ！

79
00:03:31,461 --> 00:03:34,589
ルーデウスは もっと先へ
行ってしまったかもしれないけど

80
00:03:34,672 --> 00:03:37,926
それでも肩を並べられるくらい
強くなったわ

81
00:03:38,509 --> 00:03:40,178
だから その…

82
00:03:40,803 --> 00:03:42,305
夫婦になりましょう！

83
00:03:42,805 --> 00:03:43,765
（ルーデウス）は？

84
00:03:45,683 --> 00:03:47,268
何を言っているんだ…

85
00:03:47,352 --> 00:03:48,186
え？

86
00:03:48,269 --> 00:03:50,146
勝手なことを言うな！

87
00:03:50,647 --> 00:03:53,149
俺がどれだけ苦しんだと
思ってるんだ！

88
00:03:55,235 --> 00:03:57,278
俺には もう妻が２人いる

89
00:03:58,071 --> 00:03:59,656
お前の相手はできない

90
00:04:06,788 --> 00:04:08,414
（ザノバ）よろしいのですか？

91
00:04:08,498 --> 00:04:09,791
（ルーデウス）今はロキシーだ

92
00:04:10,541 --> 00:04:12,001
（男）なんで今さら…

93
00:04:16,589 --> 00:04:18,758
（ノルンとアイシャのすすり泣き）

94
00:04:27,058 --> 00:04:28,518
（聖典が落ちる音）

95
00:04:30,603 --> 00:04:32,271
（ルーデウス）あ…　あ…

96
00:04:34,315 --> 00:04:38,152
ああ…　あ…　ああっ…

97
00:04:38,236 --> 00:04:43,116
（泣き声）

98
00:04:58,840 --> 00:05:00,508
（男）もうロキシーがいない

99
00:05:01,134 --> 00:05:02,593
あのロキシーが

100
00:05:12,645 --> 00:05:14,314
（シルフィ）ルディ

101
00:05:14,397 --> 00:05:16,441
元気出してとは言わないよ

102
00:05:16,941 --> 00:05:21,029
でも そろそろボクたち家族に
向き合ってほしいな

103
00:05:21,529 --> 00:05:23,823
ロキシーのことは
みんな つらいよ

104
00:05:24,615 --> 00:05:28,202
けど 今のルディを見ても
ロキシーは喜ばないよ

105
00:05:33,499 --> 00:05:35,209
気が紛れるなら

106
00:05:36,586 --> 00:05:39,047
ボクの体を好きに使っていいから

107
00:05:39,547 --> 00:05:40,673
（手を払う音）

108
00:05:40,757 --> 00:05:43,843
そんなこと言われて
抱けるわけないだろ！

109
00:05:46,512 --> 00:05:47,346
（シルフィ）ごめん

110
00:05:48,848 --> 00:05:49,974
（リーリャたち）あ…

111
00:05:53,144 --> 00:05:55,146
（男）今 シルフィを抱いたら

112
00:05:55,229 --> 00:05:58,024
俺は彼女を
ひどく乱暴に扱ってしまう

113
00:05:58,524 --> 00:06:00,568
ロキシーの代わりとして

114
00:06:00,651 --> 00:06:02,737
八つ当たりの対象として

115
00:06:05,156 --> 00:06:06,157
あ…

116
00:06:13,790 --> 00:06:16,292
（足音）

117
00:06:16,375 --> 00:06:19,003
（ルーデウス）最近 よく会うなあ

118
00:06:19,879 --> 00:06:23,257
今日は どんな求婚の言葉を
聞かせてくれるんだ？

119
00:06:23,341 --> 00:06:24,842
（殴る音）
（ルーデウス）ぐっ！

120
00:06:26,928 --> 00:06:28,471
いきなり何しやがるんだ！

121
00:06:28,554 --> 00:06:29,430
（殴る音）

122
00:06:34,435 --> 00:06:38,523
（男）どうせ 誰も
俺の気持ちなんて分からないんだ

123
00:06:38,606 --> 00:06:41,025
（女性）フフッ　また来てね

124
00:06:43,111 --> 00:06:44,320
（舌打ち）

125
00:07:08,845 --> 00:07:10,138
また来るよ

126
00:07:16,352 --> 00:07:18,062
シルフィ…

127
00:07:19,147 --> 00:07:21,357
なんで ボクじゃダメなんだよ！

128
00:07:22,066 --> 00:07:22,984
シルフィ！

129
00:07:26,654 --> 00:07:29,740
（男）数日後
シルフィが出ていった

130
00:07:30,533 --> 00:07:32,869
リーリャに追いかけろと言われたが

131
00:07:32,952 --> 00:07:35,580
俺に そんな資格はあるのだろうか

132
00:07:36,414 --> 00:07:39,333
こんな時 エリナリーゼがいれば…

133
00:07:44,046 --> 00:07:44,881
（たたく音）

134
00:07:48,885 --> 00:07:50,428
（男）どうやらシルフィは

135
00:07:50,511 --> 00:07:53,639
アリエルと共に
アスラ王国へ向かったらしい

136
00:07:54,223 --> 00:07:56,267
急げば まだ追いつけるはずだ

137
00:07:59,979 --> 00:08:01,522
ちゃんと謝るんだ

138
00:08:02,148 --> 00:08:05,485
一緒に帰って みんなとやり直そう

139
00:08:08,779 --> 00:08:12,575
まさかアスラ王国に
密入国することになるとはな

140
00:08:12,658 --> 00:08:14,994
（トリス）じゃあ あたいは
馬車を手配してくる

141
00:08:15,077 --> 00:08:16,204
ここから出るなよ

142
00:08:16,704 --> 00:08:17,455
{\an8}（トリス）あと不用意に
窓に近づかないこと

143
00:08:17,455 --> 00:08:19,832
{\an8}（トリス）あと不用意に
窓に近づかないこと

144
00:08:17,455 --> 00:08:19,832
（男）盗賊に力を借りたのはいいが

145
00:08:19,832 --> 00:08:19,916
（男）盗賊に力を借りたのはいいが

146
00:08:19,916 --> 00:08:20,082
（男）盗賊に力を借りたのはいいが

147
00:08:19,916 --> 00:08:20,082
{\an8}いいね？

148
00:08:20,082 --> 00:08:20,166
{\an8}いいね？

149
00:08:20,166 --> 00:08:20,917
{\an8}いいね？

150
00:08:20,166 --> 00:08:20,917
こんなのといたら シルフィに
誤解されるんじゃないだろうか

151
00:08:20,917 --> 00:08:23,711
こんなのといたら シルフィに
誤解されるんじゃないだろうか

152
00:08:29,759 --> 00:08:31,177
なんで ここに？

153
00:08:31,260 --> 00:08:34,222
（男）いや
あいつの故郷もアスラ王国だ

154
00:08:34,305 --> 00:08:36,224
いても おかしくはないか

155
00:08:39,060 --> 00:08:41,687
トリスという盗賊の情報によれば

156
00:08:41,771 --> 00:08:45,191
アスラ国王が病気で
もう長くないらしい

157
00:08:45,775 --> 00:08:47,860
アリエルが帰国を早めたのは

158
00:08:47,944 --> 00:08:50,321
王権争いに参加するためだろう

159
00:08:50,821 --> 00:08:53,908
（アスラ国民）アリエル様が
武力行使に出たって本当か？

160
00:08:53,991 --> 00:08:56,494
（アスラ国民）ああ
だけど捕まっちまったらしい

161
00:08:57,078 --> 00:08:59,330
（アスラ国民）
近々 処刑されるってうわさだ

162
00:09:01,582 --> 00:09:03,501
（カラスの鳴き声）

163
00:09:10,049 --> 00:09:11,259
（アスラ国民）反逆者め！

164
00:09:11,842 --> 00:09:14,553
（アスラ国民）
王都の平和を乱しやがって

165
00:09:14,637 --> 00:09:15,930
（アスラ国民）この恥さらしが！

166
00:09:16,514 --> 00:09:19,809
（カラスの鳴き声）

167
00:09:28,359 --> 00:09:30,570
ああ…　あああ…

168
00:09:30,653 --> 00:09:32,572
うわあああーっ！

169
00:09:32,655 --> 00:09:34,991
あああーっ！　シルフィ！

170
00:09:35,074 --> 00:09:36,450
シルフィー！

171
00:09:38,327 --> 00:09:41,080
そんな…　シルフィ…

172
00:09:41,163 --> 00:09:42,957
ああ…　ああっ…

173
00:09:43,040 --> 00:09:44,959
何だ お前

174
00:09:45,042 --> 00:09:47,169
お前も こいつらの仲間か！

175
00:09:50,881 --> 00:09:51,799
（ルーデウス）くっ！

176
00:09:52,883 --> 00:09:54,927
-（アスラ国民）うわっ　ああー！
-（アスラ国民）ギャーッ！

177
00:09:55,011 --> 00:09:59,015
シルフィを汚(けが)すんじゃねえ！

178
00:10:00,182 --> 00:10:02,393
（悲鳴）

179
00:10:03,019 --> 00:10:04,645
（男）もう どうでもいい

180
00:10:05,229 --> 00:10:07,565
こんな国 滅べばいいんだ

181
00:10:08,232 --> 00:10:10,901
全部 なくなればいいんだ

182
00:10:23,831 --> 00:10:24,665
（酒瓶が割れる音）

183
00:10:25,708 --> 00:10:29,253
（ルーデウス）今日はずいぶん
小言がうるさいじゃないですか

184
00:10:29,754 --> 00:10:32,673
酒がまずくなるんで
黙ってもらっていいですか？

185
00:10:32,757 --> 00:10:34,425
（リーリャ）いいえ 黙りません

186
00:10:35,009 --> 00:10:37,928
毎日 酒浸りで
お金は出ていくばかり

187
00:10:38,763 --> 00:10:41,432
あげく先日は娼婦まで連れ込んで

188
00:10:41,515 --> 00:10:44,101
ここの旦那様は俺です

189
00:10:44,602 --> 00:10:46,645
何をしようと勝手でしょう

190
00:10:47,271 --> 00:10:50,649
カネなら その体で
稼いできたらいいじゃないですか

191
00:10:51,192 --> 00:10:55,112
（リーリャ）このままでは
ルーシー様の教育にも悪いです

192
00:10:55,196 --> 00:10:57,323
我が家は崩壊してしまいます

193
00:10:57,948 --> 00:10:59,241
我が家？

194
00:10:59,867 --> 00:11:02,203
ここは俺の家です

195
00:11:02,286 --> 00:11:05,956
俺がシルフィと幸せになるために
用意した家です

196
00:11:06,540 --> 00:11:08,959
居候の分際で

197
00:11:09,043 --> 00:11:11,170
いつまでも
母親面(づら)してんじゃねえよ！

198
00:11:11,253 --> 00:11:12,797
（酒瓶が当たる音）
（割れる音）

199
00:11:15,216 --> 00:11:16,050
あっ！

200
00:11:22,139 --> 00:11:23,099
（ルーシー）う…

201
00:11:23,182 --> 00:11:27,895
（泣き声）

202
00:12:48,476 --> 00:12:52,062
（男）なぜ
俺はロキシーが死んだ後

203
00:12:52,146 --> 00:12:54,648
もっとちゃんと
できなかったのだろうか

204
00:12:56,358 --> 00:13:00,112
（アイシャの鼻歌）

205
00:13:01,113 --> 00:13:03,282
お兄ちゃん おかえりなさい

206
00:13:03,365 --> 00:13:06,118
ご飯 もうすぐだから待っててね

207
00:13:11,207 --> 00:13:12,208
（ヒトガミ）やあ！

208
00:13:13,125 --> 00:13:14,210
（男）お前…

209
00:13:15,002 --> 00:13:18,130
こっちが呼んでも
肝心な時に出てこないし

210
00:13:18,214 --> 00:13:20,132
今さら 何の用だよ

211
00:13:20,216 --> 00:13:22,802
（ヒトガミ）最後に
あいさつしておこうと思ってね

212
00:13:22,885 --> 00:13:25,429
最後？　何言ってんだ？

213
00:13:25,513 --> 00:13:27,348
言葉どおりさ

214
00:13:27,431 --> 00:13:29,892
もう君には用はないってこと

215
00:13:29,975 --> 00:13:31,143
あ？

216
00:13:31,644 --> 00:13:35,231
（ヒトガミ）君と出会ったのは
転移事件が起きた時だよね

217
00:13:35,815 --> 00:13:38,150
いやあ あの時は焦ったよ

218
00:13:38,234 --> 00:13:40,945
急に未来が
変わっちゃうもんだからさ

219
00:13:41,028 --> 00:13:44,323
しかも君には
僕の祝福が効かないから

220
00:13:44,406 --> 00:13:47,076
信頼を得るのが 本当に大変だった

221
00:13:47,159 --> 00:13:51,455
でも最後には 僕のお願いを
聞いてくれるまでになった

222
00:13:51,539 --> 00:13:53,666
頑張ったかいがあったよ

223
00:13:53,749 --> 00:13:55,000
お願い？

224
00:13:55,584 --> 00:13:58,003
確か地下室の様子を見るっていう…

225
00:13:58,087 --> 00:13:59,338
（ヒトガミ）そう

226
00:13:59,421 --> 00:14:02,383
おかげでロキシーを
殺すことができたよ

227
00:14:05,427 --> 00:14:06,387
（男）は？

228
00:14:06,470 --> 00:14:09,223
何言ってんだ お前…

229
00:14:09,306 --> 00:14:11,392
笑えねえ冗談はやめろよ

230
00:14:15,104 --> 00:14:16,021
お前が…

231
00:14:17,189 --> 00:14:19,525
お前がロキシーを殺したのか？

232
00:14:19,608 --> 00:14:21,902
厳密には違うよ

233
00:14:22,403 --> 00:14:24,655
僕は直接 干渉ができない

234
00:14:24,738 --> 00:14:29,368
いつもどおり助言をして
君が実行しただけさ

235
00:14:30,244 --> 00:14:33,289
そういう意味では
殺したのは—

236
00:14:34,456 --> 00:14:35,499
君かもね

237
00:14:35,583 --> 00:14:37,501
お前が殺したのか！

238
00:14:37,585 --> 00:14:39,128
お前が！

239
00:14:41,130 --> 00:14:42,381
お前が…

240
00:14:43,883 --> 00:14:46,677
プッ！　アッハッハッハ！

241
00:14:46,760 --> 00:14:49,847
その顔！
それが見たかったんだよ！

242
00:14:49,930 --> 00:14:52,266
お前 なんでロキシーを…

243
00:14:49,930 --> 00:14:52,266
{\an8}（ヒトガミの笑い声）

244
00:14:52,266 --> 00:14:52,766
{\an8}（ヒトガミの笑い声）

245
00:14:52,766 --> 00:14:54,894
{\an8}（ヒトガミの笑い声）

246
00:14:52,766 --> 00:14:54,894
あれから大変だったんだぞ！

247
00:14:54,977 --> 00:14:57,897
みんな みんな
いなくなっちまったんだ

248
00:14:58,480 --> 00:15:00,608
それは君の問題だろ

249
00:15:00,691 --> 00:15:04,028
そうなる素質が
もとから君にあっただけさ

250
00:15:04,111 --> 00:15:07,072
何でも僕のせいにしないでよ

251
00:15:07,740 --> 00:15:11,201
まあ でも ボロボロになっていく
君を見るのは

252
00:15:11,285 --> 00:15:12,786
愉快だったね

253
00:15:12,870 --> 00:15:14,330
てめえ！

254
00:15:15,748 --> 00:15:19,543
そうだ　最後に
１つだけ教えてあげるよ

255
00:15:20,252 --> 00:15:21,378
ロキシー

256
00:15:21,962 --> 00:15:25,049
妊娠してたんだよね

257
00:15:25,132 --> 00:15:26,050
（男）ハッ！

258
00:15:26,133 --> 00:15:28,344
君がバカなおかげで

259
00:15:28,427 --> 00:15:31,680
僕の思いどおりに事が進んだよ

260
00:15:34,892 --> 00:15:37,353
じゃ お疲れさん

261
00:15:37,978 --> 00:15:39,438
アハハハッ！

262
00:15:39,521 --> 00:15:41,482
（男）おい…　おい！

263
00:15:41,565 --> 00:15:43,108
まだ話は終わってないぞ！

264
00:15:43,192 --> 00:15:44,318
ヒトガミ！

265
00:15:44,401 --> 00:15:46,320
ヒトガミー！

266
00:15:46,403 --> 00:15:47,529
あっ！

267
00:15:48,989 --> 00:15:50,366
うう…

268
00:15:55,663 --> 00:15:57,122
うう…

269
00:16:03,504 --> 00:16:07,257
（男）あいつの存在は
本当は夢だったんじゃないか？

270
00:16:07,341 --> 00:16:11,553
そう思えるほど
ヒトガミの手がかりが見つからない

271
00:16:12,304 --> 00:16:16,725
いや 肩に残った感触 笑い声

272
00:16:16,809 --> 00:16:18,310
これは本物だ

273
00:16:19,061 --> 00:16:22,564
何としてでも情報を集め
見つけ出し

274
00:16:23,065 --> 00:16:25,442
あのクソ野郎を殺してやる

275
00:16:29,905 --> 00:16:30,781
（ルーデウス）おい

276
00:16:32,449 --> 00:16:36,704
お前 ヒトガミという単語に
聞き覚えはあるか？

277
00:16:39,707 --> 00:16:41,542
（男）こいつもハズレか

278
00:16:42,084 --> 00:16:45,170
誰かいないのか
知ってそうなヤツは…

279
00:16:49,383 --> 00:16:53,387
なあ そろそろ
ヒトガミについて話してくれよ

280
00:16:53,971 --> 00:16:54,888
エリス

281
00:16:56,974 --> 00:16:59,226
何だよ その目は！

282
00:16:59,309 --> 00:17:01,228
（殴る音）
（倒れる音）

283
00:17:07,067 --> 00:17:10,738
何とか言えよ
いつもは もっとおしゃべりだろ

284
00:17:11,613 --> 00:17:15,159
（男）こいつは シルフィが
死んだ時から 今に至るまで

285
00:17:15,242 --> 00:17:17,953
ひたすら俺の邪魔をしてきたんだ

286
00:17:18,037 --> 00:17:21,081
何かを知っているのだ　何かを

287
00:17:24,293 --> 00:17:27,546
ペルギウスに
ヒトガミのことを聞きたいが

288
00:17:27,629 --> 00:17:31,300
ヤツがヒトガミ側だった場合
非常に厄介だ

289
00:17:31,383 --> 00:17:33,552
慎重に行動しなくては

290
00:17:33,635 --> 00:17:35,054
（人々のざわめき）

291
00:17:35,137 --> 00:17:36,305
（ルーデウス）ん？　あっ！

292
00:17:41,101 --> 00:17:42,060
（男性）グレイラットさん

293
00:17:45,564 --> 00:17:47,858
アイシャ　アイシャ！

294
00:17:52,279 --> 00:17:53,781
ハッ　ザノバ…

295
00:18:21,391 --> 00:18:25,562
（男）アイシャやザノバは
こんな俺でも変わらず接してくれた

296
00:18:26,396 --> 00:18:30,442
なぜ肝心な時に
そばにいてやれなかったんだろう

297
00:18:31,318 --> 00:18:35,072
いや まだだ
まだやれることはある

298
00:18:35,614 --> 00:18:39,159
長寿の不死魔族なら
ヒトガミを知っているはずだ

299
00:18:39,827 --> 00:18:41,703
まだ俺は負けちゃいない

300
00:18:44,289 --> 00:18:47,209
（戦闘音）

301
00:18:47,292 --> 00:18:49,086
（アトーフェ）アッハハハハハ！

302
00:18:49,711 --> 00:18:52,714
{\an8}（アトーフェの魔神語）

303
00:19:01,390 --> 00:19:03,559
がっ…　ぐっ…

304
00:19:04,143 --> 00:19:07,062
（男）いける
このまま押し潰してしまえば…

305
00:19:08,856 --> 00:19:11,024
{\an8}（ムーアの魔神語）

306
00:19:13,569 --> 00:19:15,153
ディープミスト！

307
00:19:16,488 --> 00:19:17,322
（ルーデウス）くっ…

308
00:19:18,740 --> 00:19:19,575
うっ？

309
00:19:19,658 --> 00:19:21,076
アトーフェは？

310
00:19:21,702 --> 00:19:23,453
{\an8}（魔神語）

311
00:19:23,662 --> 00:19:24,913
（斬撃音）

312
00:19:27,416 --> 00:19:28,292
ハッ…

313
00:19:29,459 --> 00:19:30,377
エリス…

314
00:19:36,133 --> 00:19:37,050
（エリス）フッ…

315
00:19:38,218 --> 00:19:39,636
ああ…

316
00:19:40,554 --> 00:19:43,724
{\an8}（魔神語）

317
00:19:44,308 --> 00:19:45,142
（ギレーヌ）ふん！

318
00:19:45,225 --> 00:19:46,226
（斬る音）

319
00:19:47,227 --> 00:19:49,146
（アトーフェ）ムーアァァ！

320
00:19:49,229 --> 00:19:51,648
{\an8}（魔神語）

321
00:19:58,155 --> 00:19:59,156
エリス

322
00:20:00,032 --> 00:20:01,200
どうして…

323
00:20:02,618 --> 00:20:06,079
（ギレーヌ）お嬢様は
お前のそばにいたかっただけだ

324
00:20:06,663 --> 00:20:07,539
え？

325
00:20:08,123 --> 00:20:11,710
エリスお嬢様は
昔とあまり変わっていない

326
00:20:12,419 --> 00:20:14,880
お前のために
ずっと頑張ってきたんだ

327
00:20:15,881 --> 00:20:19,760
いつか理解し
受け入れてくれると信じていた

328
00:20:21,261 --> 00:20:24,890
だが お前は
変わってしまったんだな

329
00:20:25,390 --> 00:20:26,516
そんな…

330
00:20:27,309 --> 00:20:30,312
じゃあ こいつは ずっと…

331
00:20:31,021 --> 00:20:34,399
ずっと…　ずっとずっと…

332
00:20:34,483 --> 00:20:36,318
俺のことを…

333
00:20:37,861 --> 00:20:39,321
そんなの—

334
00:20:39,988 --> 00:20:42,115
分かるわけないじゃないか…

335
00:20:52,209 --> 00:20:55,379
（男）結局 みんな
いなくなってしまった

336
00:20:56,046 --> 00:20:58,298
俺は誰も守れなかった

337
00:20:59,299 --> 00:21:00,801
ヒトガミのせいだ

338
00:21:01,385 --> 00:21:05,305
せめて ヒトガミを殺さなければ

339
00:21:09,101 --> 00:21:12,062
（老ルーデウス）ついに…
ついに分かったぞ

340
00:21:12,646 --> 00:21:14,398
{\an8}（男）この世界はもともと

341
00:21:14,481 --> 00:21:17,067
{\an8}六つの世界でできていたらしい

342
00:21:17,150 --> 00:21:19,361
{\an8}それは六つの面のように

343
00:21:19,444 --> 00:21:22,572
{\an8}すなわちサイコロ状に
つながっていたようだ

344
00:21:23,365 --> 00:21:25,242
{\an8}そして その内側

345
00:21:25,325 --> 00:21:26,827
{\an8}無の世界と呼ばれる場所に

346
00:21:26,910 --> 00:21:28,620
{\an8}ヒトガミはいる

347
00:21:28,704 --> 00:21:31,289
{\an8}そこへは龍族の秘術で行くようだ

348
00:21:32,541 --> 00:21:36,795
{\an8}だが それに必要な
５つの秘宝とは一体…

349
00:21:40,007 --> 00:21:41,675
{\an8}ペルギウスいわく

350
00:21:41,758 --> 00:21:44,219
{\an8}５つの秘宝が
この世に現れるのは

351
00:21:44,303 --> 00:21:46,221
{\an8}数十年先らしい

352
00:21:46,305 --> 00:21:47,639
{\an8}だが恐らく

353
00:21:47,723 --> 00:21:49,975
{\an8}俺はそこまで
生きることはできない

354
00:21:51,059 --> 00:21:53,103
{\an8}もう疲れた

355
00:21:53,895 --> 00:21:57,566
{\an8}（男）ヒトガミへの恨みも
薄れてきている気がする

356
00:21:58,150 --> 00:21:59,359
{\an8}何のために—

357
00:21:59,860 --> 00:22:02,070
{\an8}誰のためにやっているんだったか

358
00:22:07,617 --> 00:22:09,619
♪～

359
00:22:11,913 --> 00:22:13,457
{\an8}過去に行こう

360
00:22:13,540 --> 00:22:17,252
{\an8}“召喚魔術”と龍族の壁画の魔術

361
00:22:17,336 --> 00:22:20,088
{\an8}この２つを手順を変えて使えば

362
00:22:20,172 --> 00:22:22,257
{\an8}過去へと転移できるはずだ

363
00:22:25,427 --> 00:22:27,346
{\an8}だが不安なことは多い

364
00:22:27,971 --> 00:22:31,808
{\an8}過去の俺は未来の俺の言葉を
信じるだろうか

365
00:22:32,309 --> 00:22:34,770
{\an8}そもそも行けるかどうか分からない

366
00:22:37,189 --> 00:22:40,108
でも もし成功したなら

367
00:22:40,192 --> 00:22:42,986
ヒトガミに
ひと泡 吹かせられるかもしれない

368
00:22:48,950 --> 00:22:52,621
ごめん　もういいから
しゃべるなよ

369
00:22:52,704 --> 00:22:56,291
お前に後悔を…

370
00:22:56,750 --> 00:22:57,584
ヒトガミの…

371
00:22:57,667 --> 00:23:01,671
（男）地下のこと
ナナホシのことと エリスのこと

372
00:23:02,172 --> 00:23:04,257
それから ヒトガミのこと

373
00:23:05,133 --> 00:23:07,677
伝えきることはできただろうか

374
00:23:08,720 --> 00:23:10,806
せめてシルフィやロキシーに

375
00:23:11,306 --> 00:23:12,891
もう一度だけでも…

376
00:23:16,937 --> 00:23:17,896
（老ルーデウス）ああ…

377
00:23:18,396 --> 00:23:20,982
シルフィ　ロキシー

378
00:23:22,192 --> 00:23:23,693
クソ…

379
00:23:25,112 --> 00:23:27,531
相変わらず—

380
00:23:27,614 --> 00:23:30,409
かわいいなあ…

381
00:23:30,909 --> 00:23:32,911
～♪