1
00:00:06,798 --> 00:00:09,217
（ルーデウス）ハァ ハァ…

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,720
ハァ… ハァ…

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,722
ハァ ハァ…

4
00:00:15,306 --> 00:00:16,266
うっ！

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,269
（ドアが開く音）

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,691
（足音）

7
00:00:30,822 --> 00:00:32,949
（ルーデウスの吐く音）

8
00:00:33,033 --> 00:00:35,035
（せき込み）

9
00:00:35,535 --> 00:00:36,995
（シルフィ）ル… ルディ？

10
00:00:37,954 --> 00:00:40,498
（シルフィ）
どうしたの？　大丈夫？

11
00:00:41,666 --> 00:00:42,959
（ルーデウス）ハッ…

12
00:00:46,671 --> 00:00:48,298
ル… ルディ？

13
00:00:55,472 --> 00:00:58,141
やっぱり大丈夫じゃなかったんだね

14
00:00:58,975 --> 00:01:01,603
いつでも ボクが慰めてあげるよ

15
00:01:02,520 --> 00:01:04,981
（前世の男）
こんな優しいシルフィを

16
00:01:05,064 --> 00:01:07,233
未来の俺は裏切るのだ

17
00:01:07,942 --> 00:01:09,903
シルフィ ごめん

18
00:01:09,986 --> 00:01:13,490
俺さ もしかすると
すっごくつらい時

19
00:01:13,990 --> 00:01:16,242
嫌なこととか
言ったりしちゃうかもしれない

20
00:01:17,202 --> 00:01:18,870
どうしたの？　突然

21
00:01:18,953 --> 00:01:22,207
けど… いなくならないでください

22
00:01:23,625 --> 00:01:27,337
（シルフィ）その時は
ボクも冷たく当たっちゃって

23
00:01:27,420 --> 00:01:29,255
ケンカになっちゃうかもしれないね

24
00:01:29,339 --> 00:01:30,256
（ルーデウス）あ…

25
00:01:32,300 --> 00:01:33,426
ハッ…

26
00:01:34,010 --> 00:01:37,180
でも 仲直りできるよね？

27
00:01:38,807 --> 00:01:40,433
もちろんできるよ

28
00:01:41,142 --> 00:01:43,937
うん 仲直りできるよ

29
00:01:51,653 --> 00:01:53,655
♪～

30
00:03:17,906 --> 00:03:19,908
～♪

31
00:03:26,748 --> 00:03:27,999
（ルーデウス）ロキシー

32
00:03:28,082 --> 00:03:30,877
最近 体調に
変化とかありませんか？

33
00:03:30,960 --> 00:03:34,047
（ロキシー）元気ですよ
なぜ そんなことを？

34
00:03:35,131 --> 00:03:36,424
いやね

35
00:03:36,507 --> 00:03:40,303
ロキシーには ぜひとも長生きして
ほしいなあと思っていましてね

36
00:03:40,386 --> 00:03:42,513
（ロキシー）種族の寿命で考えれば

37
00:03:42,597 --> 00:03:45,141
私はルディより長生きですからね

38
00:03:45,642 --> 00:03:48,394
ルディのほうこそ
長生きしてくださいよ

39
00:03:48,895 --> 00:03:50,021
もちろんです

40
00:03:50,104 --> 00:03:51,064
（ロキシー）フフッ

41
00:03:51,981 --> 00:03:53,816
（男）２人が まだ生きている

42
00:03:54,359 --> 00:03:57,695
あの日記の内容は
絶対に回避しなくては

43
00:03:59,155 --> 00:04:01,032
（ルーデウス）ちょっと
やること思い出したので

44
00:04:01,115 --> 00:04:02,367
部屋に戻ります

45
00:04:02,450 --> 00:04:04,702
（ロキシー）
はい 頑張ってください

46
00:04:06,996 --> 00:04:09,040
（ドアの開閉音）

47
00:04:09,123 --> 00:04:11,793
（シルフィ）今日のルディ
様子がおかしくない？

48
00:04:11,876 --> 00:04:12,835
はい

49
00:04:13,503 --> 00:04:17,840
ルディは つらい時でも
なかなか口には出しませんからね

50
00:04:19,133 --> 00:04:23,179
深く詮索せず いざという時に
力になってあげましょう

51
00:04:23,846 --> 00:04:24,681
うん

52
00:04:24,764 --> 00:04:26,224
そうだね

53
00:04:29,018 --> 00:04:31,354
（男）俺が やるべきことは３つ

54
00:04:31,980 --> 00:04:33,439
ナナホシに相談

55
00:04:34,023 --> 00:04:37,318
ヒトガミを疑い でも敵対はしない

56
00:04:37,902 --> 00:04:40,113
そしてエリスに手紙を送る

57
00:04:43,533 --> 00:04:45,660
まずは これからだな

58
00:04:46,286 --> 00:04:50,039
俺の初めての相手で
好きだった相手で

59
00:04:50,540 --> 00:04:53,668
そして 俺の前から
突然いなくなってしまった相手

60
00:04:54,877 --> 00:04:57,588
そんな複雑な感情を持つ相手へ

61
00:05:03,011 --> 00:05:07,140
この手紙は シルフィとロキシーに
相談してから出そう

62
00:05:07,765 --> 00:05:09,809
（ノック）
（アイシャ）お兄ちゃん

63
00:05:09,892 --> 00:05:11,853
ご飯できたよー

64
00:05:12,729 --> 00:05:13,688
（ルーデウス）はいはーい

65
00:05:14,272 --> 00:05:15,481
（アイシャ）一緒に食べよっ！

66
00:05:15,565 --> 00:05:17,775
（ルーデウス）お前
口元にソースついてるぞ

67
00:05:17,859 --> 00:05:19,986
んっ むぐ～

68
00:05:20,570 --> 00:05:21,904
ありがと

69
00:05:21,988 --> 00:05:25,533
（男）アイシャは
俺がダメ人間になった後にも

70
00:05:25,616 --> 00:05:27,493
世話を焼いてくれるらしい

71
00:05:27,577 --> 00:05:28,411
フッ…

72
00:05:28,995 --> 00:05:31,789
アイシャ
何か欲しいものはないか？

73
00:05:31,873 --> 00:05:33,916
（アイシャ）え？　なに突然？

74
00:05:34,000 --> 00:05:36,085
もしかして私を懐柔して

75
00:05:36,169 --> 00:05:38,838
シルフィ姉や
ロキシー姉の下着を～？

76
00:05:38,921 --> 00:05:41,799
（ルーデウス）はいはい
さあ ご飯を食べよう

77
00:05:41,883 --> 00:05:43,051
（アイシャ）はーい

78
00:05:47,680 --> 00:05:51,100
（男）今日の食事は
やけにおいしく感じるな

79
00:05:51,768 --> 00:05:53,436
（ルーデウス）あー ノルン

80
00:05:53,519 --> 00:05:54,479
（ノルン）はい

81
00:05:54,562 --> 00:05:56,689
（ルーデウス）
学校での生活は どうだね？

82
00:05:56,773 --> 00:06:00,943
勉強も剣術も まだまだですが
生徒会は頑張っています

83
00:06:01,027 --> 00:06:02,236
そうか

84
00:06:02,904 --> 00:06:04,864
何かあったら すぐ言うんだぞ

85
00:06:04,947 --> 00:06:05,865
（ノルン）はい

86
00:06:07,658 --> 00:06:11,370
（リーリャ）ルーデウス様
お口に合いませんでしたか？

87
00:06:11,454 --> 00:06:14,832
いえ むしろ
いつもより おいしいくらいです

88
00:06:14,916 --> 00:06:17,043
（リーリャ）
もったいないお言葉です

89
00:06:17,126 --> 00:06:18,294
今日はアイシャが

90
00:06:18,377 --> 00:06:21,798
ルーデウス様を元気づけようと
張り切っていましたので

91
00:06:29,680 --> 00:06:31,933
（男）この優しい家族のためにも

92
00:06:32,558 --> 00:06:34,560
俺がしっかりしないと

93
00:06:38,815 --> 00:06:39,941
（ルーデウスのせき払い）

94
00:06:40,024 --> 00:06:43,236
あー シルフィさん　ロキシーさん

95
00:06:43,319 --> 00:06:44,612
来てくれてありがとう

96
00:06:45,738 --> 00:06:50,118
えーと…　ロキシーは最近
何か気になることはありませんか？

97
00:06:50,827 --> 00:06:54,247
ひとつ 気になることが
あるのですが

98
00:06:54,330 --> 00:06:56,874
確定してから
報告させてもらおうかと

99
00:06:58,292 --> 00:06:59,919
楽しみに待っています

100
00:07:00,461 --> 00:07:03,756
シルフィは最近
何か気になることはありますか？

101
00:07:03,840 --> 00:07:05,133
（シルフィ）ないよ

102
00:07:05,216 --> 00:07:09,804
強いて言うなら 夫が何か
隠し事をしてるってことぐらいかな

103
00:07:10,805 --> 00:07:13,391
う… うん　すいません

104
00:07:16,602 --> 00:07:19,647
今日 ２人に来てもらったのは
そのことなんだ

105
00:07:21,065 --> 00:07:21,983
（２人）ん…

106
00:07:22,483 --> 00:07:25,820
先日 俺は未来を予知する神子(みこ)…

107
00:07:26,446 --> 00:07:28,531
という感じの人と出会ったんだ

108
00:07:29,198 --> 00:07:33,661
その神子によると
我々家族を狙うヤツがいるらしい

109
00:07:33,744 --> 00:07:35,496
（ロキシー）理由は何でしょうか？

110
00:07:35,997 --> 00:07:37,290
分からない

111
00:07:37,373 --> 00:07:40,126
でも最悪 死者が出るんだ

112
00:07:42,003 --> 00:07:44,213
信じられる話なのでしょうか？

113
00:07:44,297 --> 00:07:47,049
そうだよ
心配しすぎじゃないの？

114
00:07:47,633 --> 00:07:51,304
実は心当たりがあって
かなり確信があるんだ

115
00:07:52,138 --> 00:07:53,556
そっか…

116
00:07:55,641 --> 00:07:57,852
分かった　信じるよ

117
00:07:58,895 --> 00:08:02,773
でも またルディが
外で危険な目に遭うんでしょ？

118
00:08:03,274 --> 00:08:05,234
（ルーデウス）
もしかしたら そうなるかな

119
00:08:05,818 --> 00:08:08,654
それは なんか嫌だなあ

120
00:08:13,868 --> 00:08:15,411
（ロキシー）分かりました

121
00:08:15,495 --> 00:08:19,916
ルディが留守にしている間は
私が家族を守ります

122
00:08:19,999 --> 00:08:21,876
ロキシーはいいの？

123
00:08:21,959 --> 00:08:23,544
（ロキシー）ルディは自分より—

124
00:08:23,628 --> 00:08:26,589
家族に不幸があるほうが
悲しみますからね

125
00:08:27,089 --> 00:08:28,299
でも…

126
00:08:28,382 --> 00:08:31,928
私も もちろん
ルディが危ない目に遭うのを

127
00:08:32,011 --> 00:08:33,679
ただ見ているつもりはありません

128
00:08:33,763 --> 00:08:34,639
え？

129
00:08:34,722 --> 00:08:37,391
私たちから見て
危険だと思ったら

130
00:08:37,475 --> 00:08:40,770
その時は ルディを
助ければいいじゃないですか

131
00:08:42,647 --> 00:08:44,065
そうだね

132
00:08:44,899 --> 00:08:47,235
うん　分かったよ

133
00:08:47,318 --> 00:08:49,612
ルディが安心して
何かができるなら

134
00:08:49,695 --> 00:08:51,155
それが一番だよね

135
00:08:54,075 --> 00:08:56,285
ルディは後ろを振り向かず

136
00:08:56,369 --> 00:08:58,746
思う存分
好きなことをしてください

137
00:08:59,247 --> 00:09:00,623
（ルーデウス）
ありがとうございます

138
00:09:01,666 --> 00:09:02,792
（シルフィ）フッ…

139
00:09:02,875 --> 00:09:05,628
（ルーデウス）
で もう１つあるんですが…

140
00:09:06,629 --> 00:09:09,674
こっちは 何と言ったらいいのか…

141
00:09:09,757 --> 00:09:11,884
（ロキシー）深刻な問題ですか？

142
00:09:13,344 --> 00:09:15,805
確定ではないのですが…

143
00:09:17,431 --> 00:09:20,893
もしかすると もう１人
妻が増えるかもしれません

144
00:09:26,107 --> 00:09:28,150
誰？　ナナホシ？

145
00:09:28,234 --> 00:09:30,695
ナナホシじゃ… ないです

146
00:09:32,613 --> 00:09:34,365
エリスという人です

147
00:09:34,448 --> 00:09:35,866
-（シルフィ）エリス…
-（ロキシー）あっ…

148
00:09:38,119 --> 00:09:42,540
その人 ルディが
病気になっちゃった原因の人だよね

149
00:09:42,623 --> 00:09:43,499
（ルーデウス）ああ

150
00:09:44,292 --> 00:09:45,626
そう… だね

151
00:09:46,168 --> 00:09:48,796
ルディは そんな人のこと
好きなの？

152
00:09:48,879 --> 00:09:51,048
今はシルフィのほうが好きです！

153
00:09:51,132 --> 00:09:52,133
うっ…

154
00:09:54,093 --> 00:09:56,804
じゃあ ルディを捨てたその人が

155
00:09:56,887 --> 00:09:58,806
ヨリを戻したがってるってこと？

156
00:09:58,889 --> 00:10:01,183
いや 捨てたというか

157
00:10:01,892 --> 00:10:04,312
それは俺の勘違いだったらしくて

158
00:10:06,230 --> 00:10:09,859
（シルフィ）ルディは結婚前
ずっとつらかったんだよね

159
00:10:10,401 --> 00:10:13,821
今と比べると殺伐としてた気がする

160
00:10:14,405 --> 00:10:17,325
そんな思いは
もうしてほしくないな

161
00:10:17,408 --> 00:10:18,367
ハッ

162
00:10:18,909 --> 00:10:20,369
ありがとう

163
00:10:20,453 --> 00:10:23,080
俺も最近までは そう考えてたよ

164
00:10:23,164 --> 00:10:26,917
でも だからこそ エリスと
向き合いたいと思えたんだ

165
00:10:27,001 --> 00:10:27,835
え？

166
00:10:27,918 --> 00:10:29,962
（ルーデウス）エリスは俺のために

167
00:10:30,046 --> 00:10:32,173
今まで ずっと修行してたらしい

168
00:10:32,673 --> 00:10:34,675
それなのに拒絶されたら

169
00:10:34,759 --> 00:10:37,595
俺と同じ思いを
させてしまう気がするんだ

170
00:10:38,387 --> 00:10:39,597
ルディ…

171
00:10:41,349 --> 00:10:42,516
うん

172
00:10:42,600 --> 00:10:44,226
ずっと頑張ってきて

173
00:10:44,310 --> 00:10:47,271
拒絶される恐ろしさは
何となく分かるよ

174
00:10:48,105 --> 00:10:51,734
ボクもルディに追いつこうと
ブエナ村で頑張ってたから

175
00:10:52,318 --> 00:10:55,446
でも ルディのために
修行したって話も

176
00:10:55,529 --> 00:10:57,573
本当かどうか分からないし

177
00:10:58,240 --> 00:11:00,242
やっぱり嫌かな？

178
00:11:00,326 --> 00:11:02,787
（シルフィ）嫌とか
そういうんじゃなくて

179
00:11:02,870 --> 00:11:04,455
心配なんだよ

180
00:11:04,955 --> 00:11:07,750
ルディがまた
傷つくんじゃないかって

181
00:11:12,046 --> 00:11:12,880
（ロキシー）あの…

182
00:11:13,464 --> 00:11:16,801
実際にエリスさんに会ってから
決めるのはどうでしょうか

183
00:11:17,301 --> 00:11:21,138
ルディも再会してみなければ
分からないことも多いでしょう

184
00:11:21,222 --> 00:11:22,515
（ルーデウス）そうですね

185
00:11:22,598 --> 00:11:25,726
それにシルフィも
前に言ってたじゃないですか

186
00:11:26,227 --> 00:11:30,147
“その時は ちゃんと
ボクたちの前に連れてきて”と

187
00:11:32,066 --> 00:11:33,484
そうだね

188
00:11:34,402 --> 00:11:36,529
まだ会ったこともないんだよね

189
00:11:37,697 --> 00:11:40,950
エリスって人
嫌な人だと思ってたけど

190
00:11:41,033 --> 00:11:43,744
それも
勘違いかもしれないんだもんね

191
00:11:43,828 --> 00:11:47,373
むしろボクと同じように
ずっとルディを好きなんだよね

192
00:11:48,165 --> 00:11:51,585
うん…　きっと そうなんだと思う

193
00:11:52,670 --> 00:11:55,631
（ロキシー）では エリスさんを
連れてきてください

194
00:11:55,715 --> 00:11:59,176
それで話してみて
どうしてもダメだったら

195
00:11:59,260 --> 00:12:02,763
その時は私も反対しましょう

196
00:12:03,681 --> 00:12:04,515
はい

197
00:12:06,851 --> 00:12:08,602
ありがとう ロキシー

198
00:12:08,686 --> 00:12:12,440
いえ シルフィの気持ちを
大切にしましょう

199
00:12:12,523 --> 00:12:14,275
ごめんな シルフィ

200
00:12:14,358 --> 00:12:18,154
ううん
事前に話してくれてありがとう

201
00:12:18,237 --> 00:12:20,281
会って確かめてみるよ

202
00:12:20,364 --> 00:12:23,242
その後 ボクの気持ちを伝えるね

203
00:12:29,248 --> 00:12:30,416
おやすみ

204
00:12:31,000 --> 00:12:32,293
おやすみなさい

205
00:12:32,877 --> 00:12:35,337
おやすみ シルフィ　ロキシー

206
00:12:44,013 --> 00:12:45,181
（ヒトガミ）ハァ～

207
00:12:45,264 --> 00:12:48,058
ふざけたマネをしてくれるよね

208
00:12:48,142 --> 00:12:51,103
未来から来るなんて反則じゃないか

209
00:12:51,187 --> 00:12:55,065
何なんだよ　せっかく
うまくいきそうだったのにさあ

210
00:12:55,149 --> 00:12:57,568
（男）不機嫌になっている
ところをみると

211
00:12:57,651 --> 00:13:00,237
あの老人の言っていたことは
本当なのか？

212
00:13:00,321 --> 00:13:03,574
（ヒトガミ）さあてねえ
どうだろうねえ

213
00:13:03,657 --> 00:13:04,909
（ヒトガミ）未来の君も

214
00:13:04,992 --> 00:13:08,204
勘違いしていることが
多いみたいだからねえ

215
00:13:08,287 --> 00:13:10,873
なあ 未来の俺が言ったとおり

216
00:13:10,956 --> 00:13:12,625
俺は敵対するつもりはない

217
00:13:13,209 --> 00:13:16,337
だから家族には
手を出さないでほしいんだ

218
00:13:16,420 --> 00:13:18,380
ずいぶんと殊勝じゃないか

219
00:13:18,464 --> 00:13:22,510
今の俺はまだ
お前に何もされてないからな

220
00:13:22,593 --> 00:13:24,803
できれば いい関係を築きたい

221
00:13:24,887 --> 00:13:26,305
ふうん

222
00:13:27,765 --> 00:13:31,560
僕の目的が世界平和だって言ったら
信じるかい？

223
00:13:31,644 --> 00:13:34,271
（男）ほう それはすばらしいな

224
00:13:34,355 --> 00:13:37,024
ラブ アンド ピースは
俺のモットーだ

225
00:13:37,107 --> 00:13:38,984
それはよかった

226
00:13:39,068 --> 00:13:42,196
龍神がいるだろう？
オルステッドだ

227
00:13:42,279 --> 00:13:46,408
あいつの最終目的は
この世界を滅ぼすことなんだ

228
00:13:46,492 --> 00:13:48,118
（男）そうなのか？

229
00:13:48,202 --> 00:13:52,331
（ヒトガミ）この世界は僕が死ぬと
バラバラになり消滅してしまう

230
00:13:52,414 --> 00:13:56,877
だからオルステッドは
僕を殺そうと躍起になっているのさ

231
00:13:56,961 --> 00:14:00,589
（男）それなら俺じゃなくて
オルステッドを狙ってくれよ

232
00:14:00,673 --> 00:14:03,008
（ヒトガミ）
そのつもりだったんだけど…

233
00:14:05,511 --> 00:14:07,179
君が現れた

234
00:14:07,263 --> 00:14:09,807
俺が どうだっていうんだよ

235
00:14:09,890 --> 00:14:12,643
（ヒトガミ）オルステッドは
強いけど１人だ

236
00:14:12,726 --> 00:14:15,104
そういう呪いを受けているからね

237
00:14:15,187 --> 00:14:18,649
そして１人では
決して僕には勝てはしない

238
00:14:18,732 --> 00:14:21,193
でも どうやら君と君の子孫には

239
00:14:21,277 --> 00:14:24,071
オルステッドの呪いが
効かないらしくってさ

240
00:14:24,154 --> 00:14:27,825
将来 僕は
オルステッドと君の子孫らに

241
00:14:27,908 --> 00:14:29,827
打ち倒されてしまうのさ

242
00:14:29,910 --> 00:14:31,495
なるほど

243
00:14:31,579 --> 00:14:34,582
だから
妊娠したロキシーを狙ったのか

244
00:14:35,249 --> 00:14:36,250
ん？

245
00:14:36,333 --> 00:14:39,753
それなら もっと早い段階で
俺を狙えばいいだろう？

246
00:14:39,837 --> 00:14:41,797
（ヒトガミ）もちろん狙ったさ

247
00:14:41,880 --> 00:14:45,259
でも君の運命が
とてつもなく強くてさ

248
00:14:45,759 --> 00:14:47,720
（男）運命って何だよ

249
00:14:47,803 --> 00:14:50,472
どう説明すればいいかな

250
00:14:50,556 --> 00:14:53,976
僕は いくつか
大きな道筋の未来が見えるし

251
00:14:54,059 --> 00:14:56,270
ある程度の修正もできる

252
00:14:56,353 --> 00:15:00,441
けど 運命が強い人物は
思いどおりにはならないのさ

253
00:15:00,524 --> 00:15:02,651
（男）そういうものなのか…

254
00:15:02,735 --> 00:15:06,780
君の嫁や子孫もまた
非常に運命が強いんだ

255
00:15:06,864 --> 00:15:11,076
でも女には 運命の強さが
あいまいになる時期がある

256
00:15:12,328 --> 00:15:13,454
（男）もしかして…

257
00:15:14,038 --> 00:15:18,167
（ヒトガミ）そう
子供を体の中に宿している時さ

258
00:15:18,250 --> 00:15:19,043
くっ…

259
00:15:19,126 --> 00:15:22,046
完璧だと思ったんだけどなあ

260
00:15:22,129 --> 00:15:26,467
運命の強い君を少しずつ誘導して
一番弱いところで

261
00:15:26,550 --> 00:15:30,429
一番 効果的な結果が出る
方法のはずだったのに

262
00:15:31,013 --> 00:15:34,391
でも これで
諦めるつもりはないからね

263
00:15:34,475 --> 00:15:37,186
僕だって死にたくはないんだ

264
00:15:37,269 --> 00:15:39,104
まあ そうだろうな

265
00:15:39,730 --> 00:15:42,107
けど他に方法はないのか？

266
00:15:42,191 --> 00:15:45,444
俺は家族を助けるためだったら
何でもするつもりだ

267
00:15:45,527 --> 00:15:48,947
あっ 何でもするって言ったね？

268
00:15:49,031 --> 00:15:50,699
（男）お… おう

269
00:15:51,784 --> 00:15:52,952
じゃあさ

270
00:15:53,744 --> 00:15:56,455
オルステッドを殺してよ

271
00:15:56,538 --> 00:15:57,456
（男）え…

272
00:15:57,539 --> 00:15:58,707
（シルフィ）ルディ

273
00:15:59,208 --> 00:16:01,085
ルディ 苦しいよ

274
00:16:01,752 --> 00:16:02,961
ルディ…

275
00:16:03,045 --> 00:16:03,962
ルディ！

276
00:16:04,046 --> 00:16:04,964
（ルーデウス）ハッ

277
00:16:05,047 --> 00:16:07,424
う…　苦しいよ ルディ

278
00:16:08,133 --> 00:16:09,343
ご… ごめん

279
00:16:09,426 --> 00:16:11,345
（シルフィのせき込み）

280
00:16:11,428 --> 00:16:12,721
大丈夫ですか？

281
00:16:13,931 --> 00:16:16,600
（男）今のは夢だったのだろうか…

282
00:16:17,101 --> 00:16:18,894
違う 夢じゃない

283
00:16:19,395 --> 00:16:21,480
間違いなくヒトガミだった

284
00:16:21,563 --> 00:16:22,398
（ルーデウス）あ…

285
00:16:27,444 --> 00:16:30,155
どうしたの？　ルディ　大丈夫？

286
00:16:32,700 --> 00:16:33,951
（シルフィ）わっ

287
00:16:35,160 --> 00:16:36,328
ルディ？

288
00:16:38,497 --> 00:16:39,581
（ルーデウス）ちょっと—

289
00:16:40,082 --> 00:16:43,001
人を１人
殺さなきゃいけなくなった…

290
00:16:43,502 --> 00:16:44,420
（シルフィ）え？

291
00:16:45,671 --> 00:16:49,591
（ロキシー）ルディ
それ どういう意味ですか？

292
00:16:52,553 --> 00:16:53,470
（ルーデウス）ごめん

293
00:16:56,432 --> 00:16:59,560
（ドアの開閉音）

294
00:17:12,614 --> 00:17:14,575
（男）オルステッドを殺す

295
00:17:15,075 --> 00:17:19,038
あいつを殺して
俺の家族の人生を守る

296
00:17:19,121 --> 00:17:21,999
たとえ刺し違えて—

297
00:17:22,082 --> 00:17:24,960
残った家族を
悲しませてしまったとしても

298
00:17:33,385 --> 00:17:36,430
（エリス）ねえ
本当におかしくないかしら？

299
00:17:37,014 --> 00:17:38,182
（ニナ）今 気にしても

300
00:17:38,265 --> 00:17:41,101
どうせシャリーアに向かう途中で
乱れるわよ

301
00:17:41,602 --> 00:17:42,728
そうね

302
00:17:42,811 --> 00:17:46,065
そういえば あなたの彼氏のうわさ
ちょっと聞いたわ

303
00:17:46,148 --> 00:17:47,316
どんなの？

304
00:17:47,399 --> 00:17:49,735
（ニナ）伝説の迷宮を踏破したとか

305
00:17:49,818 --> 00:17:52,154
不死身の魔王を滅ぼしたとか

306
00:17:52,237 --> 00:17:56,033
七大列強と いい勝負をした
なんてうわさも聞いたわね

307
00:17:56,116 --> 00:17:59,995
さすがはルーデウスね
そうでなくっちゃ

308
00:18:00,078 --> 00:18:03,832
（ニナ）あと胸の小さい娘が
好きだって聞いたわ

309
00:18:06,126 --> 00:18:07,544
大丈夫よ

310
00:18:07,628 --> 00:18:12,174
（ニナ）さらに女たらしで
いつも違う女をはべらせてるって

311
00:18:13,884 --> 00:18:15,260
（エリス）んん…

312
00:18:15,344 --> 00:18:16,553
（ニナ）ねえ エリス

313
00:18:17,137 --> 00:18:19,765
もしかしてなんだけど あなた—

314
00:18:19,848 --> 00:18:21,141
忘れられてるんじゃないの？

315
00:18:24,311 --> 00:18:25,938
ただのうわさよ

316
00:18:27,231 --> 00:18:28,440
（ギレーヌ）エリス

317
00:18:29,983 --> 00:18:31,401
（ギレーヌ）待たせたな

318
00:18:31,485 --> 00:18:35,197
（レイダ）やれやれ
見送りはニナだけかね

319
00:18:35,697 --> 00:18:37,741
ガルの坊やは どうしたんだい

320
00:18:37,825 --> 00:18:40,035
（イゾルテ）
お師匠様 剣神様は—

321
00:18:40,118 --> 00:18:42,788
お酒に弱いお方ですゆえ

322
00:18:42,871 --> 00:18:45,958
（ニナ）イゾルテたちは
アスラ王国に戻るんだっけ？

323
00:18:46,041 --> 00:18:46,917
はい

324
00:18:47,626 --> 00:18:49,670
寂しくなるわね

325
00:18:49,753 --> 00:18:52,297
もしアスラ王国に
来ることがあったら

326
00:18:52,381 --> 00:18:53,924
訪ねてきてください

327
00:18:54,007 --> 00:18:55,676
町を案内しますから

328
00:18:55,759 --> 00:18:57,052
嫌よ

329
00:18:57,135 --> 00:19:00,222
私みたいな田舎者が行っても
笑われるだけだもの

330
00:19:00,305 --> 00:19:04,434
フン！　私たちを笑うヤツなんて
たたっ斬ればいいんだわ

331
00:19:05,561 --> 00:19:06,603
（笑い声）

332
00:19:06,687 --> 00:19:09,147
（ニナ）あんたが言ったら
シャレになんないでしょ

333
00:19:09,231 --> 00:19:11,567
（イゾルテ）そうですよ
殴る程度にしないと

334
00:19:11,650 --> 00:19:12,484
（エリス）そうね

335
00:19:12,568 --> 00:19:14,361
（ニナ）
そういうことじゃないから！

336
00:19:14,444 --> 00:19:16,864
では そろそろ行きましょうか

337
00:19:16,947 --> 00:19:20,117
-（エリス）分かったわ
-（ジノ）エリスさーん！

338
00:19:20,200 --> 00:19:22,870
（ジノ）
ルーデウスって人からの手紙が！

339
00:19:22,953 --> 00:19:24,121
ルーデウス！

340
00:19:24,204 --> 00:19:25,747
（ジノ）ハァ…　わっ

341
00:19:29,543 --> 00:19:30,419
フフッ

342
00:19:42,931 --> 00:19:43,891
むう…

343
00:19:43,974 --> 00:19:46,768
（ニナ）ね… ねえ
何が書いてあるの？

344
00:19:46,852 --> 00:19:50,564
うるさいわね！
習ってない字が多いのよ

345
00:19:50,647 --> 00:19:51,648
ニナ 読んでよ

346
00:19:51,732 --> 00:19:54,443
（ニナ）ええっ
私 文字とか読めないんだけど

347
00:19:55,068 --> 00:19:56,987
まあ 落ち着いてください

348
00:19:57,070 --> 00:19:58,614
私が読みますから

349
00:19:58,697 --> 00:19:59,531
お願い

350
00:20:01,200 --> 00:20:03,076
“前略 エリス様”

351
00:20:03,160 --> 00:20:06,747
“ご無沙汰しております
ルーデウス･グレイラットです”

352
00:20:07,372 --> 00:20:10,584
“あなたとの初めての夜を
覚えているでしょうか”

353
00:20:11,084 --> 00:20:13,754
“あの時 私は
あなたと添い遂げようと”

354
00:20:13,837 --> 00:20:16,006
“心に誓っておりました”

355
00:20:16,089 --> 00:20:18,634
“しかし 朝 目覚めた時”

356
00:20:18,717 --> 00:20:21,178
“あなたは隣にはいなかった”

357
00:20:21,261 --> 00:20:23,847
“その時の喪失感 虚脱感は”

358
00:20:23,931 --> 00:20:27,142
“私の心に
深い闇をもたらしました”

359
00:20:27,726 --> 00:20:28,644
（ニナ）あ…

360
00:20:29,478 --> 00:20:32,147
か… 書き置きは残したわ

361
00:20:33,315 --> 00:20:37,486
“さて こうして筆を取ったのは
ある人物に”

362
00:20:37,569 --> 00:20:41,573
“あなたの心は 常に私に
向いていると言われたからです”

363
00:20:41,657 --> 00:20:45,327
“てっきり私は捨てられたのだと
思っていました”

364
00:20:45,911 --> 00:20:48,163
“もし あなたが
以前と変わらぬ気持ちで—”

365
00:20:48,247 --> 00:20:50,082
“いてくださっているのなら”

366
00:20:50,165 --> 00:20:53,043
“私には
受け入れる準備があります”

367
00:20:53,126 --> 00:20:56,755
“しかし現在
私には２人の妻がいるため”

368
00:20:56,838 --> 00:20:59,299
“３番目という形になります”

369
00:20:59,925 --> 00:21:01,969
“どうしても
許せないというのなら”

370
00:21:02,052 --> 00:21:04,972
“あなたの拳を
受け入れる覚悟があります”

371
00:21:05,597 --> 00:21:07,224
“家族になれないとしても”

372
00:21:07,307 --> 00:21:11,853
“友人として よい関係を築ければ
と考えています”

373
00:21:11,937 --> 00:21:13,480
“草々”

374
00:21:14,731 --> 00:21:18,026
ひどい！
女をナメているとしか思えません！

375
00:21:18,610 --> 00:21:20,737
（ニナ）かなり配慮した内容に
感じたけど

376
00:21:20,821 --> 00:21:21,738
配慮？

377
00:21:21,822 --> 00:21:23,907
愛しているの
ひと言もないんですよ？

378
00:21:23,991 --> 00:21:26,952
ほったらかしにしたエリスにも
責任があるのよ

379
00:21:27,035 --> 00:21:29,496
（イゾルテ）どうせ
エリスさんの体が目当てなんです！

380
00:21:29,579 --> 00:21:32,124
（ニナ）もしそうなら
とんだ命知らずね

381
00:21:32,207 --> 00:21:34,710
エリスさん
シャリーアなどに行かず

382
00:21:34,793 --> 00:21:36,503
私たちと一緒に
アスラに行きましょう

383
00:21:36,586 --> 00:21:37,337
あっ

384
00:21:37,963 --> 00:21:39,715
ねえ もう１枚あるわよ

385
00:21:39,798 --> 00:21:40,799
あら？

386
00:21:41,425 --> 00:21:42,592
ええと…

387
00:21:43,135 --> 00:21:44,177
“追伸”

388
00:21:44,261 --> 00:21:45,971
“私は これから—”

389
00:21:46,888 --> 00:21:49,558
“龍神オルステッドに
戦いを挑みます”

390
00:21:49,641 --> 00:21:50,726
（ニナ･ジノ）あっ

391
00:21:50,809 --> 00:21:53,353
（イゾルテ）
“勝てるかどうかは分かりません”

392
00:21:53,937 --> 00:21:58,275
“もし生きて帰ってこれたら
話の続きをしましょう”

393
00:22:01,945 --> 00:22:03,030
（イゾルテ･ニナ）あっ

394
00:22:03,613 --> 00:22:06,158
急がないと遅れちゃうわね

395
00:22:06,241 --> 00:22:07,826
{\an8}♪～

396
00:22:07,826 --> 00:22:08,368
{\an8}♪～

397
00:22:07,826 --> 00:22:08,368
行くわよ ギレーヌ！

398
00:22:08,368 --> 00:22:09,286
行くわよ ギレーヌ！

399
00:22:10,912 --> 00:22:12,789
達者でねー！

400
00:22:16,418 --> 00:22:18,211
今 行くわ！

401
00:22:18,295 --> 00:22:19,963
ルーデウス！

402
00:23:31,410 --> 00:23:33,412
{\an8}～♪