1
00:00:01,000 --> 00:00:04,170
‪（ざわめき）‬

2
00:00:06,381 --> 00:00:10,552
‪（エリナリーゼ）男の汗のにおい‬
‪いいですわあ～‬

3
00:00:10,635 --> 00:00:12,887
‪ねっ　タルハンド‬

4
00:00:12,971 --> 00:00:15,598
‪（タルハンド）フン‬
‪そこまで節操なしじゃと‬

5
00:00:15,682 --> 00:00:17,350
‪逆に すがすがしいわい‬

6
00:00:17,434 --> 00:00:20,645
‪（ロキシー）エリナリーゼさん‬
‪捜すのは男ではなく…‬

7
00:00:20,729 --> 00:00:25,025
‪分かってますわよ‬
‪パウロの家族の捜索ですわ‬

8
00:00:25,108 --> 00:00:26,151
‪（ロキシー）ハァ‬

9
00:00:26,234 --> 00:00:30,947
‪もし妊娠でもしてしまったら‬
‪どうする気なのですか　まったく…‬

10
00:01:17,243 --> 00:01:18,745
あらあら

11
00:01:18,828 --> 00:01:22,332
‪ロキシーにも いい男のお誘いが‬
‪あるじゃありませんの‬

12
00:01:22,415 --> 00:01:24,292
‪（ロキシー）やめてください‬

13
00:01:24,375 --> 00:01:28,004
‪大体 今はそんなことに うつつを‬
‪抜かしている暇はありません‬

14
00:01:40,058 --> 00:01:41,434
‪（笑い声）‬

15
00:01:41,518 --> 00:01:44,145
‪（ロキシー）ああっ　ちょっと…‬

16
00:01:44,229 --> 00:01:46,022
‪（ブレイズ）ガハハハ‬

17
00:01:46,105 --> 00:01:47,774
‪（ノコパラ）ハハハハ‬

18
00:01:47,857 --> 00:01:49,567
‪（ハーケンディール）ハハハハ‬

19
00:01:49,651 --> 00:01:52,070
‪（ロキシー）やめてください‬

20
00:01:52,153 --> 00:01:55,532
‪（一同の笑い声）‬

21
00:01:57,408 --> 00:01:59,077
‪（ロキシー）‬
‪そういえば お二人は‬

22
00:01:59,160 --> 00:02:02,247
‪“黒狼(こくろう)の牙(きば)”の‬
‪元メンバーだったのですよね？‬

23
00:02:02,330 --> 00:02:05,083
‪昔のパウロさんって‬
‪どんな感じだったのでしょう？‬

24
00:02:05,166 --> 00:02:07,085
‪（タルハンド）クズじゃな‬
‪（エリナリーゼ）クズですわ‬

25
00:02:07,168 --> 00:02:08,086
‪（ロキシー）ええ…‬

26
00:02:08,169 --> 00:02:11,464
‪（エリナリーゼ）‬
‪あの男の話はしたくありませんの‬

27
00:02:11,548 --> 00:02:14,926
‪（ロキシー）そんなこと言いつつ‬
‪こうやって付き合ってくれるあたり‬

28
00:02:15,009 --> 00:02:18,513
‪やっぱり仲間ということでしょうか‬

29
00:02:18,596 --> 00:02:21,683
‪しかし一体 何を‬
‪やったんでしょうか　パウロさん‬

30
00:02:21,683 --> 00:02:23,810
‪しかし一体 何を‬
‪やったんでしょうか　パウロさん‬

31
00:02:21,683 --> 00:02:23,810
♪～

32
00:02:23,810 --> 00:02:26,688
♪～

33
00:03:44,933 --> 00:03:49,938
‪～♪‬

34
00:03:50,980 --> 00:03:52,440
‪（ロキシー）デッドエンド‬

35
00:03:52,523 --> 00:03:57,570
‪それは魔大陸では‬
‪知らぬ者はいない悪魔の名前‬

36
00:03:57,654 --> 00:04:00,949
‪スペルド族の中でも特に危険で‬

37
00:04:01,032 --> 00:04:04,994
‪その名のとおり‬
‪その姿を見てしまえば‬

38
00:04:05,078 --> 00:04:07,330
‪生きては帰れないとか‬

39
00:04:07,413 --> 00:04:09,707
‪（エリナリーゼ）わたくしには‬
‪よく分かりませんわね‬

40
00:04:09,791 --> 00:04:12,335
‪（ロキシー）エリナリーゼさん‬
‪真面目に聞いてください‬

41
00:04:12,418 --> 00:04:14,879
‪デッドエンドは‬
‪実在する人物なんです‬

42
00:04:15,421 --> 00:04:18,132
‪それと同じ名前の冒険者パーティが‬

43
00:04:18,216 --> 00:04:22,762
‪魔力災害の後 魔大陸で‬
‪急激に名前が売れ出した‬

44
00:04:22,845 --> 00:04:24,889
‪これは偶然なんでしょうか‬

45
00:04:24,973 --> 00:04:27,600
‪けれど いい男という話ですわ‬

46
00:04:27,684 --> 00:04:31,312
‪長身で色白で‬
‪槍(やり)‎を持つ美男子だとか‬

47
00:04:31,396 --> 00:04:33,898
‪わたくしが‬
‪ベッドで聞いてみましょうか？‬

48
00:04:33,982 --> 00:04:37,902
‪わしが聞いたところ‬
‪デッドエンドは３人組‬

49
00:04:37,986 --> 00:04:42,323
‪とにかくケンカっぱやい赤毛の剣士‬
‪“狂犬のエリス”‬

50
00:04:42,407 --> 00:04:46,327
‪子供好きで悪事を見逃せない‬
‪“番犬のルイジェルド”‬

51
00:04:46,411 --> 00:04:49,580
‪それと‬
‪とにかく悪いことしかしない‬

52
00:04:49,664 --> 00:04:53,084
‪チビの魔術師‬
‪“飼い主のルージェルド”‬

53
00:04:53,167 --> 00:04:57,922
‪パーティの評判はあまりよくないが‬
‪番犬は いいヤツらしいのう‬

54
00:04:58,006 --> 00:04:59,799
‪おかしいですね‬

55
00:04:59,882 --> 00:05:04,303
‪スペルド族は赤毛ではありませんし‬
‪魔術師でもないはず‬

56
00:05:04,387 --> 00:05:06,472
‪ましてや いい人なんて…‬

57
00:05:08,683 --> 00:05:12,520
‪と… とにかく 関わり合いに‬
‪ならないよう注意しましょう‬

58
00:05:12,603 --> 00:05:17,400
‪もし本物のデッドエンドであれば‬
‪命が いくつあっても足りません‬

59
00:05:17,483 --> 00:05:18,568
‪（タルハンド）そうじゃな‬

60
00:05:18,651 --> 00:05:23,072
‪これから人捜しをする時に‬
‪悪党に目を付けられてはかなわん‬

61
00:05:24,282 --> 00:05:27,785
‪では気を取り直して‬
‪本題に入りましょう‬

62
00:05:27,869 --> 00:05:32,040
‪フィットア領の方々に関して‬
‪何か情報はありましたか？‬

63
00:05:32,123 --> 00:05:32,957
‪（タルハンド）ないな‬

64
00:05:33,041 --> 00:05:35,376
‪（エリナリーゼ）‬
‪全然ありませんわね‬

65
00:05:35,460 --> 00:05:40,965
‪すでに転移してから一年(ひととし)‬
‪遅すぎたのかもしれませんね‬

66
00:05:43,926 --> 00:05:47,597
‪もっとも 私たちが捜すのは‬
‪パウロさんの家族です‬

67
00:05:47,680 --> 00:05:52,602
‪ゼニス リーリャ アイシャ‬
‪そしてルーデウスか‬

68
00:05:52,685 --> 00:05:55,480
‪（エリナリーゼ）まあ ゼニスなら‬
‪大丈夫ですわね‬

69
00:05:55,563 --> 00:05:59,609
‪（タルハンド）引退したとはいえ‬
‪元Ｓ級冒険者じゃしな‬

70
00:05:59,692 --> 00:06:01,527
‪（ロキシー）‬
‪ルーデウスも目立ちますから‬

71
00:06:01,611 --> 00:06:03,696
‪生きていれば‬
‪すぐ見つかるはずです‬

72
00:06:04,530 --> 00:06:08,534
‪となると やはり捜すべきは‬
‪リーリャとアイシャですね‬

73
00:06:09,410 --> 00:06:13,122
‪分かりましたわ‬
‪明日 また情報を集めてみますの‬

74
00:06:13,206 --> 00:06:14,707
‪（タルハンド）そうじゃな‬

75
00:06:16,918 --> 00:06:20,671
‪（ロキシー）すみませんが‬
‪お二人とも よろしくお願いします‬

76
00:06:29,263 --> 00:06:32,058
‪（子供）ヘヘ ほら こっちこっち‬
‪（子供）おーっ‬

77
00:06:33,392 --> 00:06:34,268
‪（子供）ほら 行こうぜ‬
‪（子供）うん‬

78
00:06:34,352 --> 00:06:37,146
‪（笑い声）‬

79
00:06:37,814 --> 00:06:40,399
‪（ロキシー）ブエナ村を離れて６年‬

80
00:06:40,483 --> 00:06:43,277
‪ルディは どれくらい‬
‪大きくなったのでしょうか‬

81
00:06:43,361 --> 00:06:44,695
‪（剣を打ち合う音）‬

82
00:06:44,779 --> 00:06:45,613
‪あっ‬

83
00:06:49,700 --> 00:06:53,371
‪（ロキシー）赤毛の剣士と‬
‪槍を持った長身の男‬

84
00:06:53,454 --> 00:06:55,998
‪もしかして‬
‪例の“デッドエンド”でしょうか‬

85
00:06:56,082 --> 00:06:59,252
‪飼い主とかいうチビは‬
‪いないようですね‬

86
00:07:03,339 --> 00:07:05,633
‪この２人 強い‬

87
00:07:06,676 --> 00:07:09,095
‪まさか‬
‪本当にスペルド族なんてこと…‬

88
00:07:09,178 --> 00:07:10,012
‪（ルイジェルド）ん？‬

89
00:07:10,096 --> 00:07:11,139
‪ひっ‬

90
00:07:18,938 --> 00:07:22,108
‪（荒い息遣い）‬

91
00:07:22,191 --> 00:07:25,319
‪ス… スペルド…　ひっ‬

92
00:07:29,907 --> 00:07:32,285
‪ハァ　ハァ‬

93
00:07:32,368 --> 00:07:35,830
‪まさか 見ていただけで‬
‪襲ってくるとか ないですよね‬

94
00:07:35,913 --> 00:07:37,331
‪（エリナリーゼ）ああーっ‬

95
00:07:37,415 --> 00:07:41,794
‪もっと！　もっと！‬

96
00:07:41,878 --> 00:07:45,548
‪（男たち）ヘヘヘヘ‬

97
00:07:45,631 --> 00:07:48,634
‪（エリナリーゼ）あら？　ロキシー‬
‪帰ってたんですの？‬

98
00:07:48,718 --> 00:07:50,928
‪あなたも交ざりますの？‬

99
00:07:52,722 --> 00:07:55,391
‪（エリナリーゼ）ああん　んっ‬
‪（男たち）ヘヘヘ　ヘヘヘ‬

100
00:07:55,475 --> 00:07:58,019
‪（ロキシー）へっ　は…‬

101
00:07:58,102 --> 00:08:01,522
‪わ…　うわああーっ‬

102
00:08:01,606 --> 00:08:02,648
‪ちょ…　ロキシー？‬

103
00:08:02,732 --> 00:08:04,650
‪（ロキシー）アイシクルブレイク‬
‪アイシクルブレイク‬

104
00:08:04,734 --> 00:08:06,777
‪（ロキシー）アイシクルブレイク！‬
‪（男たち）うわーっ‬

105
00:08:06,861 --> 00:08:09,822
‪（エリナリーゼ）ロキシー‬
‪落ち着きなさーい！‬

106
00:08:18,289 --> 00:08:22,251
‪宿の修理費‬
‪かなり痛い出費です‬

107
00:08:22,835 --> 00:08:25,254
‪情報収集も中途半端ですし‬

108
00:08:26,047 --> 00:08:28,132
‪全部 エリナリーゼさんが‬
‪悪いんです‬

109
00:08:28,216 --> 00:08:29,800
‪仕方ありませんわ‬

110
00:08:29,884 --> 00:08:34,388
‪路地裏で情報収集してたら‬
‪熱烈な お誘いを受けたんですもの‬

111
00:08:34,472 --> 00:08:38,643
‪（ロキシー）だからって‬
‪あんな ご… ５人…　５人ですよ？‬

112
00:08:38,726 --> 00:08:41,562
‪ロキシーも‬
‪そのうち 分かりますわ‬

113
00:08:41,645 --> 00:08:44,607
‪わたくしのように‬
‪美しく強い冒険者が‬

114
00:08:44,690 --> 00:08:47,818
‪あんなチンピラに‬
‪なすすべもなく おもちゃにされる‬

115
00:08:47,902 --> 00:08:51,155
‪そう考えただけで‬
‪子供ができそうになる感じが‬

116
00:08:51,239 --> 00:08:52,490
‪（ロキシー）知りたくありません‬

117
00:08:52,573 --> 00:08:54,242
‪（エリナリーゼ）まあ ロキシーは‬

118
00:08:54,325 --> 00:08:57,286
‪まず最初の１人を‬
‪見つけなくてはいけませんわね‬

119
00:08:57,370 --> 00:08:58,746
‪どう？　今度 一緒に…‬

120
00:08:58,829 --> 00:09:00,081
‪（ロキシー）絶対やりません‬

121
00:09:00,164 --> 00:09:01,123
‪（タルハンド）ハァ‬

122
00:09:01,749 --> 00:09:05,670
‪私は いつか男らしく‬
‪背がすらっと高くて‬

123
00:09:05,753 --> 00:09:08,673
‪でも まだ‬
‪子供っぽい表情をする青年に‬

124
00:09:08,756 --> 00:09:11,926
‪迷宮の奥底で‬
‪偶然 助けられるんです‬

125
00:09:12,009 --> 00:09:14,929
‪そして そのまま‬
‪力を合わせていくうちに‬

126
00:09:15,012 --> 00:09:16,931
‪互いに恋が芽生えて‬

127
00:09:17,014 --> 00:09:19,100
‪迷宮を脱出したところで…‬

128
00:09:19,183 --> 00:09:21,644
‪フフッ　お子ちゃまですわね‬

129
00:09:22,979 --> 00:09:23,813
‪（せき払い）‬

130
00:09:23,896 --> 00:09:28,150
‪（ロキシー）そんなことより‬
‪さあ 早く次の町へ行きますよ‬

131
00:09:28,234 --> 00:09:29,694
‪（エリナリーゼ）はいはい‬

132
00:09:42,748 --> 00:09:45,126
‪（男）ガルスは‬
‪ルイジェルドを運んでくれた‬

133
00:09:45,793 --> 00:09:48,129
‪代わりにザントポートに着いた時‬

134
00:09:48,212 --> 00:09:51,007
‪とある密輸品を‬
‪解放するのが条件だ‬

135
00:09:51,632 --> 00:09:55,469
‪何だかキナくさいが‬
‪今は頼るしかない‬

136
00:09:59,974 --> 00:10:01,517
‪（エリス）わあーっ‬

137
00:10:01,600 --> 00:10:04,520
‪（男）船旅といえば‬
‪イベントの宝庫だ‬

138
00:10:04,604 --> 00:10:07,398
‪船に乗ってイベントが‬
‪起こらないなんて ありえない‬

139
00:10:07,481 --> 00:10:12,278
‪タコ イカ サーペント‬
‪海賊か幽霊船か‬

140
00:10:12,361 --> 00:10:15,906
‪そのへんに襲われて沈没 漂流‬

141
00:10:15,990 --> 00:10:20,786
‪たどり着いた先は孤島で‬
‪ヒロインと２人きりの生活が始まる‬

142
00:10:20,870 --> 00:10:23,414
‪最初は俺のことを‬
‪嫌がってたヒロインも‬

143
00:10:23,497 --> 00:10:27,585
‪いくつかのイベントを‬
‪乗り越えることで段々とデレてくる‬

144
00:10:27,668 --> 00:10:30,504
‪そして 孤島で‬
‪男女が２人きりといったら‬

145
00:10:30,588 --> 00:10:31,964
‪ヤルことは１つだ‬

146
00:10:34,800 --> 00:10:36,260
‪交差する視線‬

147
00:10:38,095 --> 00:10:42,224
‪燃え上がる情熱‬
‪若き血潮 弾ける汗‬

148
00:10:42,308 --> 00:10:44,060
‪響く潮騒‬

149
00:10:44,143 --> 00:10:47,563
‪夜明けのコーヒー‬
‪２人きりのパライソ‬

150
00:10:47,647 --> 00:10:51,025
‪（エリス･ルーデウス）アハハハ‬

151
00:10:52,985 --> 00:10:56,197
‪（男）が しかし現実は非情である‬

152
00:10:56,280 --> 00:10:58,574
‪（エリス）ううっ　おええっ‬

153
00:11:01,494 --> 00:11:02,411
‪うう…‬

154
00:11:07,958 --> 00:11:12,421
‪ねえ　私 死ぬのかな…‬

155
00:11:12,505 --> 00:11:15,800
‪（ルーデウス）‬
‪船酔いで死んだら笑えますね‬

156
00:11:15,883 --> 00:11:19,303
‪（エリス）ハァ ハァ‬

157
00:11:25,309 --> 00:11:26,852
‪（ルーデウス）‬
‪ちょ… ちょっとトイレ‬

158
00:11:26,936 --> 00:11:28,771
‪トイレに行ってきます‬

159
00:11:28,854 --> 00:11:31,816
‪（エリス）ああ　いってらっしゃい‬

160
00:11:43,160 --> 00:11:44,662
‪（ルーデウス）フゥ‬

161
00:11:44,745 --> 00:11:46,122
‪（においを嗅ぐ音）‬

162
00:11:46,205 --> 00:11:48,374
‪変なにおいがするわね‬

163
00:11:48,457 --> 00:11:49,708
‪（ルーデウス）え？‬

164
00:12:08,561 --> 00:12:11,105
‪（エリス）やっと着いたのね‬

165
00:12:11,188 --> 00:12:13,607
‪もう船になんか乗らないわ‬

166
00:12:13,691 --> 00:12:14,859
‪（ルーデウス）いえ‬

167
00:12:14,942 --> 00:12:18,863
‪ミリス大陸から中央大陸まで‬
‪もう一度 乗る必要があります‬

168
00:12:18,946 --> 00:12:23,576
‪（エリス）その時は またずっと‬
‪ヒーリングしてくれる？‬

169
00:12:23,659 --> 00:12:24,952
‪（ルーデウス）いいですけど‬

170
00:12:25,035 --> 00:12:27,788
‪今度はエッチなことを‬
‪するかもしれません‬

171
00:12:27,872 --> 00:12:31,083
‪（エリス）うう…‬
‪なんで意地悪 言うのよ‬

172
00:12:31,167 --> 00:12:34,628
‪（男）意地悪ではない‬
‪本当に つらいのだ‬

173
00:12:34,712 --> 00:12:37,548
‪（ルーデウス）‬
‪僕も我慢するのに必死なんです‬

174
00:12:37,631 --> 00:12:39,967
‪（エリス）‬
‪しょ… しょうがないわね‬

175
00:12:40,050 --> 00:12:43,053
‪次は ちょっと‬
‪触るくらいならいいわよ‬

176
00:12:43,137 --> 00:12:46,474
‪（ルーデウス）残念ながら‬
‪ちょっと触るくらいじゃ済みません‬

177
00:12:46,557 --> 00:12:49,518
‪ぐっちゃぐちゃにされる‬
‪覚悟ができたら 言ってください‬

178
00:12:51,228 --> 00:12:55,107
‪とりあえず僕はルイジェルドさんを‬
‪迎えに行ってきます‬

179
00:12:55,191 --> 00:12:57,276
‪留守番 お願いしますね‬

180
00:12:57,359 --> 00:13:00,029
‪（エリス）う… うん　分かったわ‬

181
00:13:00,988 --> 00:13:02,615
‪（男）‬
‪あまり期待させるようなことを‬

182
00:13:02,698 --> 00:13:04,700
‪言わないでほしいものだ‬

183
00:13:04,783 --> 00:13:05,910
‪（ルーデウス）ハァ‬

184
00:13:06,911 --> 00:13:10,539
‪うおおおーっ‬

185
00:13:18,047 --> 00:13:21,467
‪（扉をたたく音）‬

186
00:13:31,769 --> 00:13:33,103
‪（ルーデウス）おお‬

187
00:13:41,612 --> 00:13:42,696
‪（輩）だからよう‬

188
00:13:42,780 --> 00:13:44,949
‪あいつ ウゼーから‬
‪ぶっ殺してやったんよ‬

189
00:13:45,032 --> 00:13:47,284
‪（輩）ハッハ　また俺の勝ち‬

190
00:13:47,368 --> 00:13:49,370
‪（輩）勘弁してくださいよ アニキ‬

191
00:13:49,453 --> 00:13:54,833
‪（男）こんな所に潜んでるなんて‬
‪さすが密輸組織ってとこか‬

192
00:14:03,592 --> 00:14:04,969
‪でけえ犬‬

193
00:14:05,052 --> 00:14:06,512
‪（輩）なに見てんだ こら‬

194
00:14:06,595 --> 00:14:08,681
‪す… すみません‬

195
00:14:08,764 --> 00:14:11,141
‪（獣族の子供の泣き声）‬

196
00:14:11,225 --> 00:14:13,602
‪（輩）いい加減 黙れよ‬
‪クソガキ！　殺すぞ！‬

197
00:14:13,686 --> 00:14:14,520
‪（殴る音）‬

198
00:14:14,603 --> 00:14:16,313
‪（子供）ゲホゲホッ‬

199
00:14:17,856 --> 00:14:19,608
‪（子供）うっあああ！‬

200
00:14:19,692 --> 00:14:21,193
‪（輩）チッ　クソが‬

201
00:14:21,318 --> 00:14:22,069
（剣を抜く音）

202
00:14:22,069 --> 00:14:22,528
（剣を抜く音）

203
00:14:22,069 --> 00:14:22,528
‪（輩）うらあっ‬

204
00:14:22,528 --> 00:14:23,195
‪（輩）うらあっ‬

205
00:14:24,280 --> 00:14:25,239
‪（子供）うっ　ああ　うう…‬

206
00:14:25,239 --> 00:14:26,323
‪（子供）うっ　ああ　うう…‬

207
00:14:25,239 --> 00:14:26,323
（斬る音）

208
00:14:26,323 --> 00:14:27,700
‪（子供）うっ　ああ　うう…‬

209
00:14:34,540 --> 00:14:36,000
‪（輩）ここだ‬

210
00:14:40,754 --> 00:14:43,299
‪（ルーデウス）ご苦労さまです‬
‪ルイジェルドさん‬

211
00:14:43,382 --> 00:14:45,718
‪すぐに解放しますからね‬

212
00:14:45,801 --> 00:14:47,928
‪（ルイジェルド）‬
‪ルーデウス　耳を貸せ‬

213
00:14:49,889 --> 00:14:53,434
‪獣族の子供が捕らえられている‬
‪５人だ‬

214
00:14:53,517 --> 00:14:58,022
‪さっきまで６人だったが‬
‪１人 泣きわめいた子供が殺された‬

215
00:14:59,106 --> 00:15:03,027
‪（ルーデウス）解放する密輸品って‬
‪あの子たちのことですかね‬

216
00:15:03,110 --> 00:15:04,403
‪（ルイジェルド）だろうな‬

217
00:15:04,486 --> 00:15:07,531
‪他に捕らえられている人間は‬
‪いないようだ‬

218
00:15:07,615 --> 00:15:10,075
‪むろん全員 助けるのだな？‬

219
00:15:10,951 --> 00:15:14,705
‪（ルーデウス）‬
‪でも結構な数の警備がいますよ‬

220
00:15:14,788 --> 00:15:15,831
‪どうします？‬

221
00:15:15,914 --> 00:15:18,000
‪（ルイジェルド）皆殺しだ‬

222
00:15:18,083 --> 00:15:19,585
‪（ルーデウス）皆殺し…‬

223
00:15:19,668 --> 00:15:22,087
‪（ルイジェルド）‬
‪子供を殺すようなヤツらだぞ？‬

224
00:15:24,798 --> 00:15:26,675
‪（輩）なに話してやがる‬

225
00:15:26,759 --> 00:15:29,094
‪そいつを連れて さっさと消えろ‬

226
00:15:29,178 --> 00:15:33,223
‪（男）どうする？‬
‪できれば穏便に済ませてほしい‬

227
00:15:33,307 --> 00:15:33,932
‪しかし この警備‬
‪どのみち交戦は避けられない‬

228
00:15:33,932 --> 00:15:35,976
‪しかし この警備‬
‪どのみち交戦は避けられない‬

229
00:15:33,932 --> 00:15:35,976
（輩）
なに突っ立ってんだ

230
00:15:35,976 --> 00:15:36,060
‪しかし この警備‬
‪どのみち交戦は避けられない‬

231
00:15:36,060 --> 00:15:37,478
‪しかし この警備‬
‪どのみち交戦は避けられない‬

232
00:15:36,060 --> 00:15:37,478
おい 聞いてんのか？

233
00:15:37,561 --> 00:15:40,314
‪ルイジェルドに‬
‪やらせてはいけない‬

234
00:15:40,397 --> 00:15:43,984
‪バレたら またスペルド族の悪評が‬
‪広まってしまう‬

235
00:15:44,068 --> 00:15:44,943
‪やればいいじゃないか‬
‪どうせ赤の他人‬

236
00:15:44,943 --> 00:15:47,237
‪やればいいじゃないか‬
‪どうせ赤の他人‬

237
00:15:44,943 --> 00:15:47,237
（輩）早くしろよ

238
00:15:47,321 --> 00:15:50,032
‪こいつらだって人を殺してるんだ‬

239
00:15:50,574 --> 00:15:52,242
‪（ルイジェルド）ルーデウス‬

240
00:15:53,285 --> 00:15:56,997
‪安心しろ‬
‪お前は手を汚さなくてもいい‬

241
00:15:57,081 --> 00:15:58,999
‪いえ 僕がやります‬

242
00:15:59,583 --> 00:16:03,545
‪（ルイジェルド）お前の手は‬
‪エリスを守るためのものだろう‬

243
00:16:03,629 --> 00:16:05,589
‪俺のことは心配するな‬

244
00:16:09,677 --> 00:16:10,803
‪くっ‬

245
00:16:14,723 --> 00:16:15,933
‪ごめんなさい‬

246
00:16:18,769 --> 00:16:20,980
‪（輩）お… おいおい‬

247
00:16:28,821 --> 00:16:30,948
‪ま… まさか…‬

248
00:16:31,031 --> 00:16:35,077
‪まさか 本物の‬
‪スペルド族ってことは ねえよな‬

249
00:16:39,790 --> 00:16:41,875
‪ぐ… うっ…‬

250
00:16:41,959 --> 00:16:44,211
‪ううう あああ！‬

251
00:16:44,294 --> 00:16:45,504
‪（突き刺す音）‬

252
00:16:50,009 --> 00:16:52,511
‪（輩たち）襲撃だ‬
‪そっちに行ったぞ‬

253
00:16:55,097 --> 00:16:56,014
‪（ミニトーナたち）ハッ‬

254
00:16:57,599 --> 00:16:59,268
‪（ルーデウス）助けに来ました‬

255
00:16:59,351 --> 00:17:01,145
‪（うなり声）‬

256
00:17:01,228 --> 00:17:02,521
‪（魔法の音）‬

257
00:17:02,604 --> 00:17:04,314
‪（鍵が開く音）‬

258
00:17:09,778 --> 00:17:10,863
‪（ミニトーナ）フー！‬

259
00:17:10,945 --> 00:17:14,157
‪あっ 落ち着いてください‬
‪僕は皆さんを…‬

260
00:17:19,038 --> 00:17:22,165
‪もう大丈夫です‬
‪助けに来ました‬

261
00:17:22,790 --> 00:17:24,084
‪（ミニトーナたち）あ…‬

262
00:17:30,257 --> 00:17:32,593
‪（男）ムフ…　ムフフフ‬

263
00:17:33,886 --> 00:17:35,387
（においを嗅ぐ音）

264
00:17:35,471 --> 00:17:36,847
‪（ミニトーナ）んんー？‬

265
00:17:36,930 --> 00:17:38,474
‪（ルーデウス）な… 何ですか？‬

266
00:17:40,142 --> 00:17:40,976
‪（ミニトーナたち）あっ‬

267
00:17:44,605 --> 00:17:48,233
‪（足音）‬

268
00:17:48,317 --> 00:17:50,235
‪（ミニトーナたち）ああ…‬

269
00:17:52,821 --> 00:17:55,407
‪（足音）‬

270
00:17:56,366 --> 00:18:00,037
‪ルーデウス　俺だ　終わったぞ‬

271
00:18:00,120 --> 00:18:02,956
‪こちらも‬
‪全員 治癒し終わったところです‬

272
00:18:04,875 --> 00:18:07,336
‪死んでしまった子は治せませんが‬

273
00:18:07,961 --> 00:18:11,006
‪（ミニトーナ）ウウウウ　あっ‬

274
00:18:15,719 --> 00:18:18,639
‪（ルイジェルド）‬
‪救えなくて すまなかった‬

275
00:18:22,226 --> 00:18:24,978
‪（ルーデウス）‬
‪獣族の子供たちですね‬

276
00:18:25,062 --> 00:18:25,979
‪（ルイジェルド）ああ‬

277
00:18:26,939 --> 00:18:29,775
‪ヤツら‬
‪こんな子供たちを無理やり…‬

278
00:18:30,442 --> 00:18:31,819
‪許せん‬

279
00:18:45,332 --> 00:18:46,708
‪（ミニトーナたち）あっ‬

280
00:18:57,553 --> 00:18:58,595
わあーっ

281
00:19:04,935 --> 00:19:06,895
（男）ニャ！
語尾にニャ！

282
00:19:06,979 --> 00:19:09,857
‪エリスのモノマネとは違う‬
‪本物のニャ！‬

283
00:19:28,292 --> 00:19:31,253
‪（ルーデウス）ルイジェルドさんは‬
‪この子たちをよろしくお願いします‬

284
00:19:31,336 --> 00:19:34,756
‪（ルイジェルド）分かった‬
‪敵は もういないが気を抜くな‬

285
00:19:34,840 --> 00:19:36,216
‪（ルーデウス）了解です‬

286
00:19:38,468 --> 00:19:41,388
‪（聖獣）クウーン‬

287
00:19:44,474 --> 00:19:45,767
‪いたいた‬

288
00:19:47,144 --> 00:19:49,354
（魔法で鍵が開く音）

289
00:19:47,144 --> 00:19:49,354
‪今 助けるから待っててねえ‬

290
00:19:49,354 --> 00:19:49,771
‪今 助けるから待っててねえ‬

291
00:19:51,231 --> 00:19:52,774
（ぶつかる音）

292
00:19:51,231 --> 00:19:52,774
‪うっ　いでえ‬

293
00:19:52,774 --> 00:19:54,610
‪うっ　いでえ‬

294
00:19:54,693 --> 00:19:56,236
‪結界か‬

295
00:19:57,446 --> 00:19:59,114
‪ありがちですなあ‬

296
00:20:04,953 --> 00:20:05,913
‪ふむ‬

297
00:20:10,584 --> 00:20:12,878
‪あら やけにあっさり‬

298
00:20:12,961 --> 00:20:15,172
‪（聖獣）クウーン　ワン‬

299
00:20:18,634 --> 00:20:21,094
‪（聖獣）ワン！‬
‪（ルーデウス）うおう‬

300
00:20:21,178 --> 00:20:26,224
‪ああん　ダメよ ワンちゃん‬
‪あたしには妻と夫が…　えっ？‬

301
00:20:27,017 --> 00:20:29,519
‪（男）なんちゅー触り心地‬

302
00:20:30,229 --> 00:20:33,815
‪（ルーデウス）うひょー‬
‪ああ たまらねえぜ～‬

303
00:20:39,488 --> 00:20:41,782
‪ハッ　ワンちゃん どいて‬

304
00:20:42,991 --> 00:20:47,037
‪（ギュエス）うおおおーっ‬

305
00:20:47,120 --> 00:20:49,414
‪（男）あれ　まずい‬

306
00:20:49,498 --> 00:20:51,750
‪何だ これ？　やばい　やばい！‬

307
00:20:54,878 --> 00:20:56,213
‪体が！‬

308
00:21:11,979 --> 00:21:13,313
（男）違うんです

309
00:21:13,397 --> 00:21:15,691
‪僕の顔が いやらしいのは‬
‪生まれつきなんです‬

310
00:21:15,774 --> 00:21:17,025
‪弁明させてください‬

311
00:21:27,744 --> 00:21:28,578
（男）痛っ

312
00:21:43,927 --> 00:21:45,053
（鳴き声）

313
00:21:55,314 --> 00:21:57,691
（男）いやいやいや！
ちょ… ちょっと待って

314
00:21:57,774 --> 00:22:01,528
‪俺は無罪なんだー！‬

315
00:22:05,991 --> 00:22:10,996
♪～

316
00:23:30,909 --> 00:23:35,914
～♪