1
00:00:10,310 --> 00:00:12,880
父さん　お父さん

2
00:00:21,750 --> 00:00:24,300
お父さん　ここ　どこ

3
00:00:42,890 --> 00:00:44,310
なんだ　こりゃ

4
00:00:47,090 --> 00:00:50,890
ゼニス　リーリャ　アイシャ

5
00:00:54,190 --> 00:00:56,400
なんで俺　こんなところに

6
00:00:58,720 --> 00:01:00,060
あの空の異変

7
00:01:01,190 --> 00:01:02,150
お父さん

8
00:01:06,460 --> 00:01:07,250
大丈夫だ

9
00:01:08,580 --> 00:01:10,730
すぐ　家に帰ろう

10
00:03:43,500 --> 00:03:45,170
よう　捜したぜ

11
00:03:47,120 --> 00:03:49,850
ギース　テメエ　どこ行ってやがった

12
00:03:50,130 --> 00:03:51,290
なんだ　なんだ

13
00:03:51,530 --> 00:03:53,480
相変わらず不機嫌そうだな

14
00:03:55,330 --> 00:03:56,420
お～い　姉ちゃん

15
00:03:56,870 --> 00:03:58,750
俺にも　コイツと同じのひとつ

16
00:03:58,990 --> 00:03:59,630
は～い

17
00:04:00,570 --> 00:04:03,840
パウロ　おめぇ明日ギルドに顔出せよ

18
00:04:04,970 --> 00:04:05,790
なんでだよ

19
00:04:06,190 --> 00:04:08,390
たぶん　おもしれぇヤツと会えるぜ

20
00:04:12,870 --> 00:04:15,570
なんだ　シケたツラしやがって

21
00:04:16,150 --> 00:04:18,040
別に　なにもねえよ

22
00:04:18,370 --> 00:04:20,650
ウソつけ　なんもねえのに

23
00:04:20,650 --> 00:04:22,730
おめぇがそんなツラするわけがねえ

24
00:04:25,220 --> 00:04:27,180
何があったんだよ　パウロ

25
00:04:27,730 --> 00:04:28,920
話してみろよ

26
00:04:32,190 --> 00:04:33,710
なるほどな

27
00:04:36,150 --> 00:04:36,990
お前さ

28
00:04:37,030 --> 00:04:39,490
息子に期待しすぎじゃねえのか

29
00:04:40,050 --> 00:04:42,450
あっ　俺が　アイツに

30
00:04:42,700 --> 00:04:46,210
だってよ　よ～く考えてみろよ

31
00:04:47,490 --> 00:04:49,530
ルーデウスは確かにすげぇ

32
00:04:50,130 --> 00:04:53,070
無詠唱で魔術を使うヤツなんざ見たことがねえ

33
00:04:53,530 --> 00:04:56,230
おう　そうさ　アイツはすげぇぜ

34
00:04:56,590 --> 00:04:57,500
なんせ５歳のときに

35
00:04:57,500 --> 00:05:00,950
けど　ルーデウスはまだ11歳のガキだ

36
00:05:01,750 --> 00:05:04,940
パウロ　お前11歳の頃何してた

37
00:05:05,470 --> 00:05:06,340
何って

38
00:05:06,850 --> 00:05:10,290
その頃　おめぇに魔大陸で生きていけっつって

39
00:05:10,290 --> 00:05:10,950
できたか

40
00:05:11,340 --> 00:05:12,610
ハッ　ギース

41
00:05:12,840 --> 00:05:14,600
そりゃ前提がおかしいぜ

42
00:05:15,230 --> 00:05:15,950
アイツはな

43
00:05:16,150 --> 00:05:18,730
あのスペルド族に護衛についてもらったんだ

44
00:05:19,260 --> 00:05:20,390
俺じゃなくったって

45
00:05:20,630 --> 00:05:22,310
魔大陸縦断くらいできるさ

46
00:05:22,550 --> 00:05:24,390
いや　できねえな

47
00:05:24,850 --> 00:05:26,360
絶対にできねえ

48
00:05:27,540 --> 00:05:29,180
じゃあなおさらじゃねえか

49
00:05:29,400 --> 00:05:32,680
俺にできねえことをやった天才だ

50
00:05:32,870 --> 00:05:34,510
アイツは天才だ

51
00:05:34,740 --> 00:05:37,740
能力のあるヤツに期待するのは間違ってるか

52
00:05:38,390 --> 00:05:40,610
ギース　俺は間違ってるか

53
00:05:41,850 --> 00:05:43,420
間違ってるね

54
00:05:43,420 --> 00:05:45,480
お前は　いつだって間違ってる

55
00:05:47,050 --> 00:05:47,720
ギース

56
00:05:47,720 --> 00:05:50,550
お前　魔大陸には行ったことねえんだろ

57
00:05:51,830 --> 00:05:52,890
それがどうした

58
00:05:55,830 --> 00:05:58,600
知ってのとおり　俺はあっちの出身だ

59
00:06:00,530 --> 00:06:02,970
その俺に言わせりゃ　お前は

60
00:06:03,000 --> 00:06:04,810
魔大陸ってのをナメすぎだね

61
00:06:06,590 --> 00:06:08,570
俺が何をナメてるって

62
00:06:09,220 --> 00:06:12,760
お前みたいな中央大陸出身の甘ちゃんには

63
00:06:12,760 --> 00:06:14,270
わからねえだろうな

64
00:06:15,090 --> 00:06:17,190
町の外はいちめん荒野

65
00:06:17,670 --> 00:06:19,330
昼はうだるような暑さ

66
00:06:19,750 --> 00:06:20,830
夜は極寒

67
00:06:21,400 --> 00:06:23,750
薪は魔物を倒さねえと取れねえし

68
00:06:24,020 --> 00:06:25,690
のどが渇いても水はねえ

69
00:06:25,920 --> 00:06:27,060
雨も降らねえ

70
00:06:27,310 --> 00:06:28,050
そのうえ

71
00:06:28,350 --> 00:06:31,810
こっちじゃ見もしねえ強い魔物がウジャウジャしてる

72
00:06:32,370 --> 00:06:34,870
そりゃ　いくらなんでもフカしすぎだろ

73
00:06:35,730 --> 00:06:37,120
初めての土地

74
00:06:37,580 --> 00:06:38,870
初めての冒険

75
00:06:39,300 --> 00:06:40,130
そして　その

76
00:06:40,190 --> 00:06:44,200
いつ変な気を起こすかもわからねえスペルド族相手に気を配り

77
00:06:44,310 --> 00:06:48,090
すぐ後ろには守らなきゃいけねえ妹分

78
00:06:48,730 --> 00:06:51,110
ルーデウスがいくら天才といったところで

79
00:06:51,110 --> 00:06:52,570
人にゃ限界がある

80
00:06:52,870 --> 00:06:56,130
ましてや　アイツはまだ子どもだ

81
00:06:57,310 --> 00:07:00,740
じゃあ　お前の言うその限界ギリギリのヤツが

82
00:07:01,320 --> 00:07:04,330
なんで　あんな楽しげに冒険の話を語んだよ

83
00:07:05,150 --> 00:07:08,090
そりゃ　お前を心配させないためだろ

84
00:07:12,250 --> 00:07:14,650
なんでアイツが俺の心配なんてしてんだ

85
00:07:15,230 --> 00:07:16,950
俺がだめな親父だからか

86
00:07:17,250 --> 00:07:18,050
そうだ

87
00:07:18,480 --> 00:07:20,430
お前がだめな親父だからだ

88
00:07:21,650 --> 00:07:22,590
そうかよ

89
00:07:23,540 --> 00:07:24,770
そうだろうな

90
00:07:25,200 --> 00:07:28,190
俺は酒に逃げちまうような弱い男さ

91
00:07:28,510 --> 00:07:29,880
天才様の目には

92
00:07:30,010 --> 00:07:31,980
さぞ哀れに映っただろうな

93
00:07:32,950 --> 00:07:34,890
別に天才じゃなくたって

94
00:07:35,190 --> 00:07:38,070
今のお前は哀れに見えるぜ　パウロ

95
00:07:46,050 --> 00:07:47,510
かわいそうにな

96
00:07:47,570 --> 00:07:49,810
すっげぇ苦労して旅してきて

97
00:07:49,950 --> 00:07:52,990
せっかく父親と再会できたっていうのに

98
00:07:52,990 --> 00:07:56,090
その父親は酒浸りのクズときたもんだ

99
00:07:56,750 --> 00:07:59,190
こりゃ　俺だったら縁を切るな

100
00:08:02,810 --> 00:08:03,680
パウロ

101
00:08:03,930 --> 00:08:06,770
なんで素直に再会を喜ばねえんだ

102
00:08:07,490 --> 00:08:08,550
いいじゃねえか

103
00:08:08,690 --> 00:08:10,930
ルーデウスがどんな旅をしてきたって

104
00:08:12,070 --> 00:08:13,860
お互い元気で会えたんだ

105
00:08:15,210 --> 00:08:16,990
まずは　それを喜べよ

106
00:08:19,090 --> 00:08:21,450
それとも　体のどっかを失って

107
00:08:21,610 --> 00:08:23,900
目もうつろな息子に会いたかったのか

108
00:08:26,490 --> 00:08:28,760
しらふで考え直してみるこったな

109
00:08:51,370 --> 00:08:52,230
団長

110
00:09:05,810 --> 00:09:07,190
お父さん

111
00:09:12,110 --> 00:09:15,600
お父さん ノルンのほっぺたやわらかいね

112
00:09:17,410 --> 00:09:18,190
父様

113
00:09:20,850 --> 00:09:24,940
父様が早く見つけてくれないので

114
00:09:26,110 --> 00:09:30,520
僕の体はこんなことになってしまいました

115
00:09:49,140 --> 00:09:52,820
こりゃ　だめかもしれねえな

116
00:10:19,300 --> 00:10:20,150
いらっしゃい

117
00:10:20,850 --> 00:10:22,250
ああ　いや…

118
00:10:30,030 --> 00:10:31,200
誰よ　アンタ

119
00:10:32,260 --> 00:10:33,810
パウロ・グレイラット

120
00:10:34,130 --> 00:10:35,730
ソイツの父親だ

121
00:10:36,360 --> 00:10:37,320
知ってるわ

122
00:10:40,090 --> 00:10:43,190
なんだ　女の後ろなんかに隠れやがって

123
00:10:43,640 --> 00:10:45,400
ずいぶんと色男じゃねえか

124
00:10:48,530 --> 00:10:50,540
ルーデウスをあんな目に遭わせておいて

125
00:10:50,730 --> 00:10:52,370
よくここまで来れたわね

126
00:10:52,830 --> 00:10:55,880
ちょっ　ルイジェルド　放しなさいよ

127
00:10:55,920 --> 00:10:57,430
２人にさせてやれ

128
00:10:57,520 --> 00:10:59,810
アンタも昨日のルーデウスを見たでしょ

129
00:10:59,970 --> 00:11:01,580
あんなの父親じゃない

130
00:11:01,640 --> 00:11:03,070
そう言ってやるな

131
00:11:03,290 --> 00:11:04,910
父親なんてあんなものだ

132
00:11:06,310 --> 00:11:08,360
お前の言い分もあるだろうが

133
00:11:07,370 --> 00:11:09,010
なんなのよ　ルイジェルド

134
00:11:08,730 --> 00:11:12,570
その言い分が通るのは息子が生きているときだけだ

135
00:11:09,310 --> 00:11:09,990
ちょっと

136
00:11:11,030 --> 00:11:12,490
アイツに話しはあるよ

137
00:11:12,560 --> 00:11:13,670
どこ行くのよ

138
00:11:35,300 --> 00:11:37,450
あれが　昨日言ってた

139
00:11:38,820 --> 00:11:41,950
はい　スペルド族のルイジェルドさんです

140
00:11:43,270 --> 00:11:45,750
ずいぶんと気のよさそうなヤツじゃないか

141
00:11:47,270 --> 00:11:48,570
怖がったりしないんですか

142
00:11:49,190 --> 00:11:49,930
バカ言え

143
00:11:50,620 --> 00:11:51,860
息子の恩人だぞ

144
00:11:55,850 --> 00:11:58,610
それで　何をしに来たんですか

145
00:11:59,710 --> 00:12:03,050
いや　その　謝ろうと思ってな

146
00:12:04,390 --> 00:12:05,110
何をですか

147
00:12:05,650 --> 00:12:06,860
昨日のことだよ

148
00:12:09,560 --> 00:12:11,450
謝る必要はありませんよ

149
00:12:12,390 --> 00:12:13,310
はっきり言って

150
00:12:13,760 --> 00:12:15,610
僕はこれまで遊び気分でした

151
00:12:16,800 --> 00:12:19,230
ですので　父様が怒るのもしかたありません

152
00:12:20,450 --> 00:12:21,610
この大変な時期に

153
00:12:21,610 --> 00:12:23,310
僕のほうこそ　すみませんでした

154
00:12:23,740 --> 00:12:25,940
いや　そんなことはないだろう

155
00:12:26,350 --> 00:12:28,530
お前だって一生懸命だったんだろ

156
00:12:29,260 --> 00:12:30,520
いえ　いえ　全然

157
00:12:31,070 --> 00:12:31,990
余裕でしたよ

158
00:12:35,870 --> 00:12:36,650
そっか

159
00:12:38,170 --> 00:12:38,980
余裕か

160
00:12:48,450 --> 00:12:50,560
伝言とやらを見つけられなかったのは

161
00:12:51,230 --> 00:12:52,830
申し訳なかったと思っています

162
00:12:53,940 --> 00:12:55,270
何が書いてあったんですか

163
00:12:56,520 --> 00:12:57,950
俺のことはいいから

164
00:12:58,650 --> 00:13:01,160
中央大陸の北部を捜せって

165
00:13:02,950 --> 00:13:03,660
そうですか

166
00:13:12,170 --> 00:13:13,410
それで　ルディ

167
00:13:13,910 --> 00:13:15,820
お前はこれからどうするんだ

168
00:13:17,360 --> 00:13:18,130
とりあえず

169
00:13:18,870 --> 00:13:20,690
エリスをフィットア領へ送ります

170
00:13:22,070 --> 00:13:23,870
フィットア領には何もないぞ

171
00:13:26,760 --> 00:13:29,670
街も人々も　全部消えた

172
00:13:30,910 --> 00:13:31,760
言いにくいが

173
00:13:32,060 --> 00:13:34,240
ボレアス家の人々も　おそらく

174
00:13:36,390 --> 00:13:37,510
でも帰ります

175
00:13:38,420 --> 00:13:39,410
しかし

176
00:13:42,790 --> 00:13:43,590
そのあと

177
00:13:44,420 --> 00:13:46,560
母様やリーリャを捜そうと思います

178
00:13:49,990 --> 00:13:50,720
そうか

179
00:14:04,130 --> 00:14:05,210
サービスだ

180
00:14:06,230 --> 00:14:08,530
あ…りがとうございます

181
00:14:09,650 --> 00:14:10,990
なぁ　坊主

182
00:14:11,260 --> 00:14:13,390
詳しいことは　わかんねえが

183
00:14:16,010 --> 00:14:17,950
顔くらい見てやれよ

184
00:14:25,250 --> 00:14:27,990
なんですか…その顔は

185
00:14:30,260 --> 00:14:33,010
なんですかって…なんだよ

186
00:14:34,860 --> 00:14:39,760
昔　同じような顔をどこかで見たような気がする

187
00:14:41,590 --> 00:14:45,510
そうだ　あれは引きこもり始めて

188
00:14:45,670 --> 00:14:46,890
すぐのころだった

189
00:14:52,990 --> 00:14:54,990
相変わらず　強ぇな

190
00:14:55,970 --> 00:14:57,990
しっかし　いいよな

191
00:14:58,180 --> 00:15:00,100
一日中ゲームし放題じゃん

192
00:15:02,380 --> 00:15:03,970
俺も引きこもりてぇな

193
00:15:04,310 --> 00:15:05,750
学校とかだりぃし

194
00:15:06,170 --> 00:15:07,990
うちは父親が厳しいから

195
00:15:08,010 --> 00:15:09,660
ぜってぇ許してくれねえわ

196
00:15:10,210 --> 00:15:12,730
俺もなんか引きこもれる理由ねえかな

197
00:15:13,510 --> 00:15:13,950
なぁ

198
00:15:15,730 --> 00:15:16,780
ふざけんな

199
00:15:18,220 --> 00:15:18,980
な…なんだよ

200
00:15:19,030 --> 00:15:21,270
他人事だからそんなことが言えるんだ

201
00:15:21,380 --> 00:15:23,050
お…怒んなって

202
00:15:23,320 --> 00:15:25,040
さっきのは　ほんの冗談だろ

203
00:15:26,030 --> 00:15:28,110
俺が何されたか

204
00:15:28,520 --> 00:15:30,140
わかってんのか

205
00:15:31,090 --> 00:15:33,790
俺がこんなに落ち込んでいるのに

206
00:15:34,260 --> 00:15:37,110
コイツは　なぜ　能天気に楽しそうに

207
00:15:37,530 --> 00:15:40,550
無神経に　ヘラヘラ話してられるんだ

208
00:15:40,880 --> 00:15:41,780
そう思った

209
00:15:44,090 --> 00:15:45,350
頭が冷えたとき

210
00:15:45,750 --> 00:15:46,970
やりすぎたと思った

211
00:15:48,220 --> 00:15:49,170
わかってはいた

212
00:15:50,010 --> 00:15:52,950
アイツなりに俺を励ましてくれていたんだって

213
00:15:54,010 --> 00:15:55,760
もし　次に来てくれたら

214
00:15:55,780 --> 00:15:56,950
謝ろうと思ってた

215
00:15:58,680 --> 00:16:01,680
でも　アイツが来ることは二度となかった

216
00:16:02,940 --> 00:16:05,230
俺も自分から出向くことはしなかった

217
00:16:06,390 --> 00:16:07,730
変なプライドがあった

218
00:16:09,790 --> 00:16:12,110
でも　パウロは来てくれた

219
00:16:13,100 --> 00:16:15,810
わざわざ出向き　謝りに来てくれた

220
00:16:19,310 --> 00:16:21,410
父様　提案があります

221
00:16:21,930 --> 00:16:22,600
なんだ

222
00:16:23,330 --> 00:16:24,430
こんな状況です

223
00:16:24,910 --> 00:16:26,800
僕らは大人にならなきゃいけません

224
00:16:27,430 --> 00:16:28,870
何が言いたいんだ

225
00:16:29,510 --> 00:16:32,090
たしか　パウロは今年で30歳

226
00:16:32,590 --> 00:16:34,780
生前の俺よりまだ年下だ

227
00:16:35,590 --> 00:16:38,240
しかし　俺はやることもやらず

228
00:16:38,670 --> 00:16:40,780
相手を責めることばかり考えていた

229
00:16:41,600 --> 00:16:44,040
それに比べりゃ　立派なもんだ

230
00:16:44,670 --> 00:16:45,670
昨日のことは

231
00:16:45,670 --> 00:16:46,880
なかったことにしましょう

232
00:16:47,670 --> 00:16:49,490
僕らはケンカなんかしなかった

233
00:16:50,280 --> 00:16:51,340
今　この瞬間

234
00:16:51,510 --> 00:16:53,910
数年ぶりに再会した父と子

235
00:16:54,440 --> 00:16:55,820
そういうことにしましょう

236
00:16:57,020 --> 00:16:58,020
何を言って

237
00:16:58,250 --> 00:17:00,730
でも　俺もあの頃とは違う

238
00:17:01,180 --> 00:17:02,250
いいから　ほら

239
00:17:02,720 --> 00:17:03,810
こっちに来てください

240
00:17:04,110 --> 00:17:05,410
お…おぉ

241
00:17:06,240 --> 00:17:08,490
さっ　そこで両手を広げて

242
00:17:09,030 --> 00:17:10,040
こ…こうか

243
00:17:10,720 --> 00:17:12,040
しゃがんでください

244
00:17:12,210 --> 00:17:14,350
そのままじゃ飛び込めないじゃないですか

245
00:17:14,770 --> 00:17:16,250
お…おぉ

246
00:17:24,660 --> 00:17:26,650
父様　会いたかった

247
00:17:29,840 --> 00:17:31,650
ル…ルディ

248
00:17:33,150 --> 00:17:36,170
ほら　久々に再会した息子へ

249
00:17:36,810 --> 00:17:37,810
ひと言あるでしょ

250
00:17:43,550 --> 00:17:43,970
俺も

251
00:17:46,090 --> 00:17:46,910
会いたかった

252
00:17:49,390 --> 00:17:50,900
俺も会いたかった

253
00:17:53,150 --> 00:17:56,580
会いたかったんだよ　ルディ

254
00:18:00,270 --> 00:18:00,860
ずっと…

255
00:18:02,370 --> 00:18:04,730
誰も…見つからなくて…

256
00:18:05,880 --> 00:18:08,950
死んでるんじゃないかって…思って…

257
00:18:10,810 --> 00:18:14,830
お前が　お前の姿…見て…

258
00:18:16,110 --> 00:18:16,670
ごめん

259
00:18:17,850 --> 00:18:21,740
ごめんな　ルディ

260
00:18:26,390 --> 00:18:27,080
父様

261
00:18:29,090 --> 00:18:31,970
僕こそ　すみませんでした

262
00:18:35,180 --> 00:18:35,890
こうして

263
00:18:36,610 --> 00:18:40,170
俺はやっと　父親と再会することができたのだ

264
00:18:48,620 --> 00:18:49,410
それで

265
00:18:49,550 --> 00:18:51,110
４人目はできたんですか

266
00:18:51,330 --> 00:18:53,710
いや　それがなかなか

267
00:18:54,130 --> 00:18:56,200
お前のときは一発だったんだがな

268
00:18:56,490 --> 00:18:59,430
一発でこんな優秀な息子が生まれるとは

269
00:18:59,530 --> 00:19:01,090
父様も運がいい

270
00:19:01,270 --> 00:19:02,350
言ってろよ

271
00:19:08,170 --> 00:19:09,910
あっ　おかえりなさ

272
00:19:11,690 --> 00:19:14,240
ど…どうしたんですか　そのアザ

273
00:19:14,610 --> 00:19:16,360
止めるのに苦労した

274
00:19:18,790 --> 00:19:20,370
なんで一緒にいるのよ

275
00:19:22,570 --> 00:19:24,080
仲直りしました

276
00:19:25,310 --> 00:19:26,250
なんでよ

277
00:19:26,610 --> 00:19:29,270
ルーデウス　昨日あんなに落ち込んでたじゃない

278
00:19:29,840 --> 00:19:32,330
エリス　昨日は　すみませんでした

279
00:19:32,970 --> 00:19:33,470
でも

280
00:19:34,210 --> 00:19:34,890
なによ

281
00:19:35,430 --> 00:19:37,620
僕も父様もひとりの人間です

282
00:19:38,380 --> 00:19:40,030
お互い失敗くらいしますよ

283
00:19:41,070 --> 00:19:42,940
アンタらには世話をかけたな

284
00:19:43,430 --> 00:19:44,300
すまなかった

285
00:19:45,340 --> 00:19:48,810
いや　仲直りできたのならそれでいい

286
00:19:54,030 --> 00:19:54,660
ヒーリング

287
00:19:58,510 --> 00:20:00,540
さて　突然ですが

288
00:20:00,920 --> 00:20:02,270
ここで　ミリシオンにおける

289
00:20:02,270 --> 00:20:04,180
第２回目の作戦会議です

290
00:20:04,690 --> 00:20:06,650
おとといしたばっかりじゃないの

291
00:20:06,910 --> 00:20:08,460
状況が変わったんです

292
00:20:09,910 --> 00:20:12,580
父様が旅費と紹介状をくれました

293
00:20:13,020 --> 00:20:14,670
これで　次にミリス大陸から

294
00:20:14,670 --> 00:20:16,290
中央大陸へ渡るときは

295
00:20:16,620 --> 00:20:18,770
問題なく渡ることができるはずです

296
00:20:20,740 --> 00:20:21,280
ただ

297
00:20:23,080 --> 00:20:25,790
エリス　言いにくいのですが

298
00:20:27,570 --> 00:20:28,850
僕らの故郷は

299
00:20:30,430 --> 00:20:32,230
もう存在しないみたいです

300
00:20:35,730 --> 00:20:36,440
そう

301
00:20:37,390 --> 00:20:39,710
フィリップ様も　サウロス様も

302
00:20:40,350 --> 00:20:41,600
まだ見つかってないとか

303
00:20:43,400 --> 00:20:44,480
しかたないわね

304
00:20:45,740 --> 00:20:48,110
ギレーヌも居どころがわからないというし

305
00:20:49,110 --> 00:20:49,800
もしかしたら…

306
00:20:51,250 --> 00:20:52,330
あのね　ルーデウス

307
00:20:56,200 --> 00:20:58,070
そのくらい　覚悟していたわ

308
00:21:00,150 --> 00:21:01,450
そうですか

309
00:21:04,180 --> 00:21:05,220
では　明日

310
00:21:05,220 --> 00:21:06,860
この町を出ようと思いますが

311
00:21:07,390 --> 00:21:09,040
お二人はそれで　よろしいでしょうか

312
00:21:09,650 --> 00:21:11,050
私は構わないわ

313
00:21:11,760 --> 00:21:12,330
いいのか

314
00:21:12,980 --> 00:21:15,890
旅立てば　二度と会えんかもしれんぞ

315
00:21:17,120 --> 00:21:18,410
今捜さなければ

316
00:21:18,900 --> 00:21:20,670
二度と会えない家族がいるので

317
00:21:21,840 --> 00:21:23,640
そちらを優先したいと思います

318
00:21:25,060 --> 00:21:27,770
そうか　そうだな

319
00:21:37,480 --> 00:21:39,290
それでは　いってきます

320
00:21:39,770 --> 00:21:41,450
ああ　気をつけてな

321
00:21:42,310 --> 00:21:43,500
ほら　ノルン

322
00:21:43,870 --> 00:21:45,780
お兄ちゃんにお別れの挨拶をしろ

323
00:21:46,710 --> 00:21:47,270
やだ

324
00:21:48,010 --> 00:21:48,570
ノルン

325
00:21:49,650 --> 00:21:51,350
何年後か　わかりませんが

326
00:21:51,640 --> 00:21:52,560
また会いましょう

327
00:21:54,650 --> 00:21:55,350
やだ

328
00:22:05,050 --> 00:22:06,750
兄妹は大切にしろ

329
00:22:12,050 --> 00:22:15,220
それでは　父様も体に気をつけて

330
00:22:15,830 --> 00:22:17,500
ああ　お前もな

331
00:22:32,850 --> 00:22:34,890
息子との別れは済んだのか

332
00:22:35,560 --> 00:22:36,150
ギース

333
00:22:37,460 --> 00:22:39,060
お前には世話になったな

334
00:22:39,480 --> 00:22:40,750
いいってことよ

335
00:22:42,250 --> 00:22:44,390
なんだ　またどこかに行くのか

336
00:22:44,650 --> 00:22:47,440
ああ　大森林はだいたい見たから

337
00:22:47,570 --> 00:22:49,110
次は　ペガリッドだな

338
00:22:49,730 --> 00:22:51,540
あっちは全然捜せてねえんだろ

339
00:22:52,750 --> 00:22:54,110
まさか　お前…

340
00:22:56,380 --> 00:22:56,970
じゃあな

341
00:23:06,370 --> 00:23:09,040
よし　ヴェラ　シェラ

342
00:23:09,970 --> 00:23:11,710
今日から予定を立て直す

343
00:23:12,570 --> 00:23:13,960
打ち合わせの準備をしてくれ

344
00:23:16,430 --> 00:23:16,960
はい