1
00:00:03,462 --> 00:00:07,299
（パウロ）ごめんな ルディ

2
00:00:07,383 --> 00:00:11,637
（パウロの泣き声）

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,013
（ルーデウス）父様

4
00:00:14,724 --> 00:00:17,727
僕こそ すみませんでした

5
00:00:20,229 --> 00:00:27,236
♪～

6
00:00:46,922 --> 00:00:48,674
（エリス）おなか減ってきたわね

7
00:00:48,758 --> 00:00:50,301
（ルーデウス）ああ…

8
00:00:51,302 --> 00:00:52,136
（ロドリゲス）
我こそは

9
00:00:52,219 --> 00:00:54,388
北神(ほくしん)カールマンが
直弟子

10
00:00:54,472 --> 00:00:58,392
孔雀剣(くじゃくけん)のオーベール
の３番弟子

11
00:00:58,476 --> 00:00:59,894
ロドリゲス

12
00:01:00,311 --> 00:01:01,437
その物腰

13
00:01:01,520 --> 00:01:04,231
さぞ名のなるご仁と
お見受けした

14
00:01:04,315 --> 00:01:06,233
立ち会いを
所望したい

15
00:01:06,650 --> 00:01:07,651
（ルイジェルド）
ん？

16
00:01:10,154 --> 00:01:11,197
こういう手合いは

17
00:01:11,280 --> 00:01:12,239
久しぶりだな

18
00:01:12,323 --> 00:01:13,324
（ロドリゲス）ふー

19
00:01:15,075 --> 00:01:16,702
完敗だ

20
00:01:16,786 --> 00:01:21,707
こんなに強い者がいるとは
世界は まだまだ広いなあ

21
00:01:25,294 --> 00:01:27,713
さらばだ
スペルド族(ぞく)の戦士

22
00:01:27,838 --> 00:01:30,549
次にあったら
また 手合いを頼む

23
00:01:33,803 --> 00:01:34,720
（ルイジェルド）
ん？

24
00:01:34,804 --> 00:01:35,971
（男性）我こそは…

25
00:01:36,180 --> 00:01:37,723
（男性）我こそは…

26
00:01:37,973 --> 00:01:39,558
（ルイジェルド）あ… ああ

27
00:01:39,016 --> 00:01:46,023
～♪

28
00:01:54,573 --> 00:01:55,491
（エリス）うっ…

29
00:01:55,574 --> 00:01:58,369
（おう吐）

30
00:01:59,620 --> 00:02:01,205
（エリス）ううっ…

31
00:02:01,288 --> 00:02:05,042
ルーデウス 早く助けてよ

32
00:02:07,336 --> 00:02:10,798
（おう吐）

33
00:02:10,881 --> 00:02:12,925
（ルーデウス）あ… うう はあ

34
00:02:14,176 --> 00:02:15,469
はあ ふう

35
00:02:15,886 --> 00:02:18,681
神なる力は芳酵なる…

36
00:02:18,764 --> 00:02:19,765
うっ

37
00:02:20,516 --> 00:02:21,559
うっ うう…

38
00:02:22,977 --> 00:02:25,646
ルイジェルドさんは
大丈夫なんですか？

39
00:02:26,105 --> 00:02:29,316
（ルイジェルド）お前たちが
なぜ気持ち悪くなるのかが分からん

40
00:02:29,733 --> 00:02:31,235
そうですか

41
00:02:31,652 --> 00:02:32,820
しかし… ううっ

42
00:02:34,697 --> 00:02:36,198
今回はルイジェルドさんも

43
00:02:36,282 --> 00:02:38,826
船に乗ることができて
よかったです

44
00:02:39,785 --> 00:02:42,746
たまには父様も
役に立つもんですね

45
00:02:43,497 --> 00:02:46,000
（ルイジェルド）あまり
父親を悪く言ってやるな

46
00:02:46,292 --> 00:02:47,501
アハハハ…

47
00:02:47,585 --> 00:02:48,711
いいんですよ

48
00:02:48,836 --> 00:02:51,297
僕たちは
そういう関係なんです

49
00:02:51,380 --> 00:02:52,673
そうなのか？

50
00:02:55,217 --> 00:02:58,554
（ルーデウス）それにしても
やっと中央大陸ですね

51
00:02:58,679 --> 00:02:59,972
長かったです

52
00:03:00,890 --> 00:03:02,016
とは言っても

53
00:03:02,099 --> 00:03:04,810
まだ ちょうど
旅の折り返し地点ですが

54
00:03:05,936 --> 00:03:07,730
まだまだ 先は長いな

55
00:03:08,272 --> 00:03:11,442
そういえば さっき
船頭さんが言ってましたが

56
00:03:11,609 --> 00:03:14,987
この海を渡ったところは
米の一大産地なんだそうです

57
00:03:15,070 --> 00:03:15,696
（エリス）うっ…

58
00:03:15,779 --> 00:03:18,282
（ルイジェルド）ほう
好きなのか？ 米が

59
00:03:18,449 --> 00:03:20,200
ええ それはもう

60
00:03:20,284 --> 00:03:21,702
自慢ではないですが

61
00:03:21,785 --> 00:03:23,370
僕は握り飯をおかずに

62
00:03:23,454 --> 00:03:26,457
山盛りのお米を
食べることができます

63
00:03:26,999 --> 00:03:30,669
（エリス）よくこんなときに
ごはんの話なんかできるわね

64
00:03:31,003 --> 00:03:34,131
そんな余裕があるなら
早くヒーリングを

65
00:03:34,423 --> 00:03:35,257
うっ…

66
00:03:35,341 --> 00:03:37,801
（エリスのおう吐）
（ルーデウス）ハハハ

67
00:03:37,885 --> 00:03:41,055
中央大陸は
道も整備されているはずですし

68
00:03:41,388 --> 00:03:44,475
これからは楽しい旅を
コンセプトにやっていきましょう

69
00:03:44,725 --> 00:03:46,644
あ… もちろん家族の捜索や

70
00:03:46,727 --> 00:03:50,314
スペルド族の名誉回復は
最優先でやっていきます

71
00:03:50,981 --> 00:03:52,733
フッ そうだな

72
00:03:53,317 --> 00:03:54,318
分かった

73
00:03:54,985 --> 00:03:56,987
（男）ゼニスは いまだに行方不明

74
00:03:57,655 --> 00:03:59,990
それどころか
リーリャとアイシャ

75
00:04:00,282 --> 00:04:02,451
それにシルフィも情報がない

76
00:04:02,952 --> 00:04:04,828
ギレーヌだって
生きてるか分からない

77
00:04:05,496 --> 00:04:07,122
いや 案外

78
00:04:07,206 --> 00:04:08,582
フィットア領(りょう)に帰ったら

79
00:04:08,832 --> 00:04:11,210
みんな元気に
帰還しているかもしれない

80
00:04:11,961 --> 00:04:13,545
楽観的過ぎる考えだ

81
00:04:14,380 --> 00:04:15,464
だが いいじゃないか

82
00:04:16,090 --> 00:04:17,841
今 不安になっても
しかたがない

83
00:04:18,467 --> 00:04:19,718
ポジティブに考えよう

84
00:04:20,302 --> 00:04:22,554
やっと 中央大陸(ちゅうおうたいりく)に帰れるんだ

85
00:04:23,389 --> 00:04:25,015
王竜王国(おうりゅうおうこく)を越えれば

86
00:04:25,265 --> 00:04:27,601
ロキシーのいる
シーローン王国(おうこく)まで すぐ

87
00:04:29,103 --> 00:04:30,604
久しぶりに会えるんだ

88
00:04:32,147 --> 00:04:33,065
（ルーデウス）うっ

89
00:04:33,148 --> 00:04:36,193
（おう吐）

90
00:04:45,536 --> 00:04:46,578
（ロキシー）そうですか

91
00:04:47,121 --> 00:04:48,831
ブレイズは死にましたか…

92
00:04:49,289 --> 00:04:50,124
（ノコパラ）ああ

93
00:04:50,207 --> 00:04:52,668
レッドフードコブラに
丸飲みだそうだ

94
00:04:53,794 --> 00:04:54,920
（ロキシー）口が悪く

95
00:04:55,254 --> 00:04:58,966
私が何か失敗するたびに
悪態をついていたブレイズ

96
00:04:59,258 --> 00:05:01,301
いつも
けんかをする私たちを

97
00:05:01,427 --> 00:05:04,555
やれやれと言いつつも
いさめてくれたハーケンディール

98
00:05:05,180 --> 00:05:07,641
（ロキシー）
いいパーティーでしたよね

99
00:05:08,559 --> 00:05:10,686
（ノコパラ）今じゃ
生き残っているのが

100
00:05:10,769 --> 00:05:13,439
中年サポーター２人だけとはな

101
00:05:13,522 --> 00:05:14,148
ヒヒ…

102
00:05:14,231 --> 00:05:16,942
ああ しかし
ロキシーは変ったな

103
00:05:17,151 --> 00:05:18,318
（ロキシー）そうでしょうか？

104
00:05:18,694 --> 00:05:20,362
自分では分かりませんが…

105
00:05:20,446 --> 00:05:23,282
いやあ
ずいぶんと大人っぽくなった

106
00:05:23,407 --> 00:05:24,700
なんですか それは

107
00:05:24,783 --> 00:05:26,243
バカにしているんですか？

108
00:05:26,368 --> 00:05:27,995
バカにはしてねえよ

109
00:05:28,078 --> 00:05:30,289
なんつうか 雰囲気がな

110
00:05:30,748 --> 00:05:33,584
昔のお前は
もっと子どもっぽかった

111
00:05:34,209 --> 00:05:37,838
外見が変らないだけで
ちゃんと生きてますからね

112
00:05:38,422 --> 00:05:40,299
（ノコパラ）そういうところだよ

113
00:05:40,382 --> 00:05:44,094
昔はお前
大人に見られようと必死で

114
00:05:44,178 --> 00:05:46,972
今の俺の言葉聞いたら
舞い上がってたぜ

115
00:05:47,431 --> 00:05:48,599
そうですか？

116
00:05:49,266 --> 00:05:50,267
ん…

117
00:05:52,686 --> 00:05:53,687
フッ

118
00:05:54,188 --> 00:05:55,314
そうですね

119
00:05:55,981 --> 00:05:57,733
そういう時期もありました

120
00:05:58,442 --> 00:06:02,362
昔は身の丈というものが
分かっていなかったですからね

121
00:06:02,738 --> 00:06:04,198
子どもだと思われて

122
00:06:04,281 --> 00:06:07,159
なめられないようにとばかり
考えていました

123
00:06:07,534 --> 00:06:10,829
逆に今では水王級魔術師(すいおうきゅうまじゅつし)になり

124
00:06:11,205 --> 00:06:13,123
名前ばかりが独り歩きしていて

125
00:06:13,499 --> 00:06:15,751
無詠唱で魔術が使えるだとか

126
00:06:16,085 --> 00:06:18,170
できないことばかりを期待されてます

127
00:06:20,380 --> 00:06:22,925
そういうノコパラは変りませんね

128
00:06:23,300 --> 00:06:24,259
見た目以外は

129
00:06:24,343 --> 00:06:25,677
（ノコパラ）なんだそりゃ

130
00:06:25,761 --> 00:06:27,888
遠回しに老けたって言いてえのか？

131
00:06:27,971 --> 00:06:29,556
そうとも言いますね

132
00:06:29,640 --> 00:06:31,975
言うようになったじゃねえか

133
00:06:32,059 --> 00:06:32,768
ヒヒ…

134
00:06:32,851 --> 00:06:33,936
（ロキシー）相変わらず

135
00:06:34,019 --> 00:06:37,272
金に意地汚く
弱者を狙って稼いでいるんですか？

136
00:06:37,397 --> 00:06:38,440
お前なあ

137
00:06:38,524 --> 00:06:42,694
俺は冒険者の厳しさってやつを
教えてやっているだけだ

138
00:06:42,778 --> 00:06:44,321
（ロキシー）ふ～ん

139
00:06:45,489 --> 00:06:47,533
（ノコパラ）んっ うん

140
00:06:48,867 --> 00:06:53,914
でも まあ ２年ほど前に
痛い目に遭ってからは自重してんだ

141
00:06:53,997 --> 00:06:55,249
痛い目？

142
00:06:55,332 --> 00:06:56,750
ノコパラがですか？

143
00:06:56,959 --> 00:06:57,960
ああ

144
00:06:58,168 --> 00:07:01,964
デッドエンドって
３人組のパーティーに ちょっとな

145
00:07:04,258 --> 00:07:04,883
（ロキシー）えっ？

146
00:07:04,967 --> 00:07:07,511
（ノコパラ）まあ いいじゃねえか
その話しは

147
00:07:05,259 --> 00:07:11,348
ハッ ハッ ハッ…

148
00:07:07,594 --> 00:07:08,846
そんなことより

149
00:07:08,929 --> 00:07:11,348
せっかく こんなところまで
戻ってきたんだ

150
00:07:11,431 --> 00:07:13,517
実家には顔を出したのかよ？

151
00:07:12,933 --> 00:07:14,643
ハッ ハッ ハッ…

152
00:07:14,726 --> 00:07:15,727
（ロキシー）えっ？

153
00:07:16,145 --> 00:07:17,146
（ノコパラ）ああ？

154
00:07:17,771 --> 00:07:19,565
（ロキシー）あっ ああ…

155
00:07:20,232 --> 00:07:21,400
実家ですか…

156
00:07:22,943 --> 00:07:23,944
ん…

157
00:07:28,282 --> 00:07:30,659
（ノコパラ）あ… おっ
おいおい まじかよ

158
00:07:30,826 --> 00:07:33,996
もしかして あのころ以来
ずっと帰ってねえのか？

159
00:07:34,246 --> 00:07:36,165
（ロキシー）どうせ
私が帰ったとしても

160
00:07:36,540 --> 00:07:38,375
誰も喜ばないでしょうし

161
00:07:38,500 --> 00:07:41,086
（ノコパラ）ハア～ お前なあ

162
00:07:41,170 --> 00:07:43,255
前言撤回

163
00:07:43,338 --> 00:07:45,883
やっぱ 全然変ってねえわ
あのころから

164
00:07:45,966 --> 00:07:48,427
そうやって
ずっと逃げてばっかりで

165
00:07:48,552 --> 00:07:51,471
なんで あなたに そんなこと
言われないといけないんですか

166
00:07:51,555 --> 00:07:52,931
（ノコパラ）チッ チッ チッ
（ロキシー）あ…

167
00:07:53,015 --> 00:07:56,476
（ノコパラ）俺にもな
お前たちと別れてしばらくしてから

168
00:07:56,560 --> 00:07:58,937
嫁ができて
ガキが生まれたんだ

169
00:07:59,021 --> 00:08:00,439
３人だ

170
00:08:00,522 --> 00:08:03,025
これが もうかわいいんだ

171
00:08:03,108 --> 00:08:04,026
なんですか？

172
00:08:04,109 --> 00:08:05,319
のろけですか？

173
00:08:05,736 --> 00:08:06,361
あっ

174
00:08:07,779 --> 00:08:08,822
たまには まあ

175
00:08:08,906 --> 00:08:11,241
叱ったり
けんかすることもあるが

176
00:08:11,325 --> 00:08:12,451
あいつらのためなら

177
00:08:12,534 --> 00:08:15,078
俺は なんにでもなるし
なんだってする

178
00:08:15,162 --> 00:08:17,539
親ってのは
そういうもんなんだ

179
00:08:17,623 --> 00:08:18,624
ヒヒ

180
00:08:19,708 --> 00:08:21,335
念話が使えない？

181
00:08:21,418 --> 00:08:23,670
そんことぐらいなんだってんだ

182
00:08:23,754 --> 00:08:26,798
それより
もっと大切なことがあんだろ

183
00:08:30,010 --> 00:08:31,386
あなたのようながさつで

184
00:08:31,470 --> 00:08:34,932
お金のことしか頭にない人に
言われたくありません

185
00:08:35,015 --> 00:08:35,807
（ノコパラ）けっ

186
00:08:35,891 --> 00:08:39,311
まあ お前のことだから
言っても聞かねんだろうが

187
00:08:39,603 --> 00:08:42,981
後悔する前に
仲直りしておくことを勧めるね

188
00:08:43,482 --> 00:08:45,609
たった１つの家族だぜ

189
00:08:48,862 --> 00:08:49,863
（ロキシー）ん…

190
00:09:11,510 --> 00:09:13,178
（ロキシー）少し変りましたね

191
00:09:14,012 --> 00:09:15,931
人が少し増えたでしょうか

192
00:09:16,640 --> 00:09:18,767
緑も少し増えた気がします

193
00:09:20,269 --> 00:09:24,648
でも 不気味なほど静かなのは
昔のままですね

194
00:09:29,695 --> 00:09:31,655
（念話ノイズ）

195
00:09:31,738 --> 00:09:32,864
（ロキシー）やめてください

196
00:09:33,198 --> 00:09:35,701
私には あなたたちの
言葉は分からない

197
00:09:41,748 --> 00:09:42,749
その目

198
00:09:42,916 --> 00:09:44,209
部外者を見る目

199
00:09:50,007 --> 00:09:51,008
うう…

200
00:09:53,302 --> 00:09:55,262
生まれてから大人になるまで

201
00:09:55,721 --> 00:09:58,140
ずっと疎外感を感じながら
生きてきた

202
00:09:59,057 --> 00:10:00,976
排他的で閉じられた世界

203
00:10:03,312 --> 00:10:05,230
私は この村が嫌いだ

204
00:10:07,482 --> 00:10:10,444
もう戻ってくることはないと
思っていたのですが…

205
00:10:11,486 --> 00:10:14,406
（子どもたちの笑い声）

206
00:10:14,489 --> 00:10:15,490
（ロキシー）ん…

207
00:10:25,500 --> 00:10:26,501
フッ

208
00:10:49,941 --> 00:10:53,820
（子どもたちの笑い声）

209
00:10:59,493 --> 00:11:00,994
（転ぶ音）
（ロキシー）あっ

210
00:11:01,953 --> 00:11:02,954
あっ

211
00:11:06,917 --> 00:11:07,709
あ…

212
00:11:08,710 --> 00:11:09,711
（子ども）ああ？

213
00:11:12,839 --> 00:11:15,509
再び立ち上がる力を与えん

214
00:11:15,842 --> 00:11:16,968
ヒーリング

215
00:11:17,135 --> 00:11:18,136
（子ども）あっ

216
00:11:20,097 --> 00:11:20,972
ああっ

217
00:11:22,057 --> 00:11:23,058
ああ…

218
00:11:26,895 --> 00:11:30,107
（子どもたち）うわあ…

219
00:11:32,818 --> 00:11:33,819
（ロキシー）う…

220
00:11:35,862 --> 00:11:36,947
（子どもたち）ん？

221
00:11:39,408 --> 00:11:44,454
（念話ノイズ）

222
00:11:46,998 --> 00:11:47,999
（ロキシー）あっ

223
00:11:50,877 --> 00:11:55,799
（念話ノイズ）

224
00:11:56,508 --> 00:12:01,471
（ロキシー）ハア ハア ハア…

225
00:12:07,769 --> 00:12:14,109
ハア ハア ハア…

226
00:12:28,498 --> 00:12:29,499
（ロキシー）ただいま

227
00:12:31,376 --> 00:12:32,377
（ロカリー）えっ？

228
00:12:32,919 --> 00:12:34,379
（ロイン）わあ ロキシー
（ロカリー）あっ

229
00:12:35,505 --> 00:12:36,506
（ロイン）ああ

230
00:12:37,674 --> 00:12:38,675
ああ

231
00:12:39,551 --> 00:12:40,844
（ロキシー）お久しぶりです

232
00:12:41,761 --> 00:12:43,638
（ロカリー）おかえりなさい
ロキシー

233
00:12:43,722 --> 00:12:44,806
元気だった？

234
00:12:44,931 --> 00:12:46,308
（ロイン）今までどうしてた？

235
00:12:46,391 --> 00:12:47,601
１人で来たのか？

236
00:12:47,934 --> 00:12:49,936
（ロキシー）いえ その…

237
00:12:50,187 --> 00:12:53,356
お前の うわさは
旅人から耳にしていたんだ

238
00:12:53,690 --> 00:12:55,317
話しを聞かせてくれないか？

239
00:12:56,860 --> 00:12:58,737
（ロキシー）まあ いろいろと…

240
00:12:58,820 --> 00:12:59,654
（ロイン）ああ…

241
00:13:04,576 --> 00:13:05,577
そう…

242
00:13:05,911 --> 00:13:08,622
でも 本当に無事でよかった

243
00:13:08,705 --> 00:13:11,166
しばらく ここに居られるのよね？

244
00:13:11,374 --> 00:13:13,376
好きなだけ ここに居なさい

245
00:13:13,960 --> 00:13:14,961
（ロカリー）フッ
（ロイン）ハハ…

246
00:13:21,009 --> 00:13:25,180
（念話ノイズ）

247
00:13:25,722 --> 00:13:27,265
（ロカリー）うん うん

248
00:13:30,769 --> 00:13:31,770
（ロキシー）うう…

249
00:13:31,853 --> 00:13:33,104
あっ あの

250
00:13:33,438 --> 00:13:34,356
（ロカリー）ああっ

251
00:13:34,439 --> 00:13:36,191
（ロキシー）もう
たつことにします

252
00:13:36,274 --> 00:13:37,067
（ロカリー）えっ？

253
00:13:39,694 --> 00:13:41,238
（ロイン）もう
行ってしまうのか？

254
00:13:43,156 --> 00:13:44,157
（ロキシー）はい

255
00:13:44,741 --> 00:13:46,368
（ロカリー）せめて一晩くらい

256
00:13:46,451 --> 00:13:50,539
（ロキシー）いえ 急ぐ旅の中
少し寄っただけなので

257
00:13:51,164 --> 00:13:53,375
（ロイン）つ… 次は
いつ帰ってくる？

258
00:13:55,252 --> 00:13:57,379
（ロキシー）さあ 分かりません

259
00:13:58,171 --> 00:14:00,423
もう帰ってこないかもしれません

260
00:14:00,507 --> 00:14:01,508
（ロカリー）えっ

261
00:14:08,723 --> 00:14:09,516
あっ

262
00:14:13,144 --> 00:14:17,524
（ロカリー）ロキシー
20年に１度くらいは帰ってきて

263
00:14:19,234 --> 00:14:20,443
そうですね

264
00:14:21,278 --> 00:14:24,573
50年以内には
戻ってくるかもしれません

265
00:14:25,865 --> 00:14:26,866
本当？

266
00:14:27,534 --> 00:14:28,577
約束よ

267
00:14:31,830 --> 00:14:32,831
はい

268
00:14:35,041 --> 00:14:36,042
うう…

269
00:14:38,920 --> 00:14:39,754
（涙が落ちた音）

270
00:14:39,838 --> 00:14:40,839
（ロキシー）あっ

271
00:14:41,464 --> 00:14:42,215
えっ

272
00:14:43,425 --> 00:14:44,426
ごめんなさい

273
00:14:44,968 --> 00:14:46,595
いつか また会えたら

274
00:14:47,095 --> 00:14:50,890
そのときは泣かないって
決めてたの…

275
00:14:51,808 --> 00:14:53,768
ごめんなさいね

276
00:14:54,519 --> 00:14:55,979
（泣き声）

277
00:14:56,062 --> 00:14:57,314
お母さん

278
00:14:59,399 --> 00:15:00,275
（ロキシー）あっ

279
00:15:08,491 --> 00:15:09,492
ああ…

280
00:15:12,078 --> 00:15:18,001
（幼いロキシーの笑い声）

281
00:15:18,084 --> 00:15:20,920
（ロカリー）えーっと …っと

282
00:15:21,338 --> 00:15:22,839
あっ あった

283
00:15:22,964 --> 00:15:24,841
これは お馬さん

284
00:15:25,425 --> 00:15:26,885
（幼いロキシー）お馬さん

285
00:15:26,968 --> 00:15:30,180
（ロカリー）えーっと これは毛皮

286
00:15:30,639 --> 00:15:31,681
（幼いロキシー）毛皮

287
00:15:32,223 --> 00:15:34,768
よくできたわね ロキシー

288
00:15:35,018 --> 00:15:36,227
偉い 偉い

289
00:15:36,311 --> 00:15:38,021
（幼いロキシー）ハハハ…

290
00:15:38,730 --> 00:15:41,733
ハア ハア ハア

291
00:15:44,444 --> 00:15:45,904
何してるの？

292
00:15:45,987 --> 00:15:49,699
（念話ノイズ）

293
00:15:49,783 --> 00:15:51,451
（幼いロキシー）えっ？ えっ？

294
00:15:52,369 --> 00:15:56,331
（念話ノイズ）

295
00:15:57,207 --> 00:15:58,750
（幼いロキシー）えっ？ あっ

296
00:15:58,833 --> 00:15:59,584
（ロカリー）ロキシー

297
00:16:05,590 --> 00:16:08,968
（幼いロキシーの泣き声）

298
00:16:09,052 --> 00:16:11,096
（幼いロキシー）
私 悪い子なの？

299
00:16:11,721 --> 00:16:14,849
だから 誰も
お話してくれないの？

300
00:16:15,600 --> 00:16:16,685
（ロカリー）ごめんね

301
00:16:16,935 --> 00:16:18,311
お母さんのせいで

302
00:16:18,687 --> 00:16:20,438
ロキシーは悪い子じゃないわ

303
00:16:20,897 --> 00:16:22,941
ごめんね ごめんね

304
00:16:23,983 --> 00:16:27,487
（ロキシー）私の知る両親は
いつも つらそうだった

305
00:16:28,238 --> 00:16:29,406
幼いながらも

306
00:16:29,823 --> 00:16:32,951
それが私のせいなんだということは
気づいていた

307
00:16:33,660 --> 00:16:37,038
念話が話せない私は
異端者なのだ

308
00:16:39,999 --> 00:16:42,127
だから 私は家を飛び出した

309
00:16:42,502 --> 00:16:46,339
私がいなくなれば
この人たちは喜ぶに違いない

310
00:16:47,132 --> 00:16:48,675
そう思った

311
00:16:49,008 --> 00:16:56,015
（ロカリーの泣き声）

312
00:16:56,933 --> 00:16:57,934
（ロキシー）あっ

313
00:16:59,394 --> 00:17:00,395
ん？

314
00:17:07,110 --> 00:17:14,117
（ロキシー･ロカリーの泣き声）

315
00:17:14,993 --> 00:17:16,119
（ロカリー）ロキシー

316
00:17:19,664 --> 00:17:24,169
（ロキシー）お母さん
突然 出ていってごめんなさい

317
00:17:24,502 --> 00:17:26,254
（ロキシーの泣き声）

318
00:17:26,337 --> 00:17:27,338
（ロカリー）あ…

319
00:17:30,842 --> 00:17:31,885
（ロイン）あっ あ…

320
00:17:37,849 --> 00:17:40,518
（ロキシー）
お父さんも ごめんなさい

321
00:17:40,685 --> 00:17:41,686
（ロイン）うん

322
00:17:42,228 --> 00:17:43,229
うん

323
00:17:44,355 --> 00:17:45,231
（ロキシー･ロカリー）ははは…

324
00:17:45,315 --> 00:17:48,401
（ロキシー）私は
今 初めて分かった

325
00:17:49,235 --> 00:17:52,906
大切なことは
言葉ではなかったのだと

326
00:17:58,870 --> 00:18:02,165
（火打ち石を打つ音）

327
00:18:02,248 --> 00:18:06,085
（火が燃える音）

328
00:18:11,132 --> 00:18:12,133
（ロキシー）ああ…

329
00:18:17,514 --> 00:18:18,515
（ロキシー）あ…

330
00:18:22,227 --> 00:18:24,562
（ロカリー）あら
おはよう ロキシー

331
00:18:24,646 --> 00:18:25,438
（ロイン）おはよう

332
00:18:25,522 --> 00:18:26,564
（ロカリー）フフフ…

333
00:18:28,608 --> 00:18:29,609
おはよう

334
00:18:30,193 --> 00:18:32,445
お母さん お父さん

335
00:18:34,113 --> 00:18:35,114
ん…

336
00:18:48,294 --> 00:18:49,963
（ロイン）もう
たってしまうのか？

337
00:18:51,464 --> 00:18:52,423
（ロキシー）うん

338
00:18:52,507 --> 00:18:53,591
ごめんなさい

339
00:18:53,967 --> 00:18:56,761
私を慕ってくれてる行方不明の…

340
00:18:58,263 --> 00:19:00,056
弟子を捜さないと

341
00:19:00,890 --> 00:19:01,975
（ロイン）そうか…

342
00:19:05,144 --> 00:19:07,480
ああ そういえば２年ほど前

343
00:19:07,564 --> 00:19:10,233
ロキシーの弟子だっていうヤツが
この村に来たぞ

344
00:19:10,316 --> 00:19:11,109
えっ？

345
00:19:11,192 --> 00:19:14,028
えっと… 確か名前は…

346
00:19:14,112 --> 00:19:15,405
ルーデウス君よ

347
00:19:15,488 --> 00:19:17,365
そうそう ルーデウスだ

348
00:19:17,448 --> 00:19:18,449
（ロキシー）はい？
（ロイン）ん？

349
00:19:19,617 --> 00:19:20,702
あの子たち

350
00:19:20,785 --> 00:19:23,204
もう家まで
たどり着けたのかしらねえ

351
00:19:23,288 --> 00:19:26,291
あの子たちって
ほかにも誰かいたんですか？

352
00:19:26,374 --> 00:19:27,500
ああ ええ

353
00:19:27,917 --> 00:19:29,752
エリスちゃんって女の子と

354
00:19:29,919 --> 00:19:32,380
ルイジェルドさんの３人で旅してたわ

355
00:19:32,463 --> 00:19:34,966
（ロイン）ルイジェルドってのは
スペルド族な

356
00:19:35,133 --> 00:19:37,385
ス… ス… ス… スペルド族

357
00:19:37,677 --> 00:19:41,389
ロキシーが村を出ていった
少しあとに交流が始まってな

358
00:19:41,639 --> 00:19:43,933
ずっと 怖いヤツらだと
思っていたが

359
00:19:44,017 --> 00:19:44,934
これが意外に…

360
00:19:45,018 --> 00:19:46,978
（倒れた音）
（ロイン）えっ？ ロキシー？

361
00:19:47,395 --> 00:19:51,149
（ロキシー）ス… ス…
（ロカリー）あらまあ

362
00:19:55,320 --> 00:19:57,447
（ロキシー）また
近いうちに帰ってきます

363
00:19:58,489 --> 00:19:59,490
（ロイン）ああ

364
00:19:59,657 --> 00:20:02,493
次はルーデウス君と
来てくれてもいいのよ

365
00:20:02,952 --> 00:20:03,953
（ロキシー）あっ

366
00:20:04,245 --> 00:20:05,246
フ…

367
00:20:06,164 --> 00:20:07,165
あ？

368
00:20:08,875 --> 00:20:10,710
あっ ゆ… 許さん

369
00:20:10,793 --> 00:20:12,503
俺は許さんからな

370
00:20:14,714 --> 00:20:15,715
（ロキシー･ロカリー）ん…

371
00:20:17,133 --> 00:20:19,177
（ロキシー･ロキシー）ウフフ
（ロイン）んん…

372
00:20:19,260 --> 00:20:24,349
（ロキシー･ロカリーの笑い声）

373
00:20:25,642 --> 00:20:27,226
（ロキシー）それにしても

374
00:20:27,602 --> 00:20:30,104
ルーデウスが
スペルド族と一緒とは…

375
00:20:30,688 --> 00:20:31,898
ということは

376
00:20:32,148 --> 00:20:33,149
うわさに聞いていた

377
00:20:33,232 --> 00:20:35,693
デッドエンドをかたる
３人組の正体は

378
00:20:35,777 --> 00:20:39,948
ルーデウスたちと
考えるのが自然でしょうね

379
00:20:40,031 --> 00:20:41,032
（ロキシー）ハア…

380
00:20:41,741 --> 00:20:42,825
（ロキシー）なるほど

381
00:20:42,951 --> 00:20:45,036
これで ようやく ふに落ちました

382
00:20:45,411 --> 00:20:47,330
デッドエンドの名をかたるなんて

383
00:20:47,413 --> 00:20:50,875
そんな恐れ知らずな人が
いるわけがないと思いましたが

384
00:20:51,167 --> 00:20:52,919
ルーデウスなら あるいは…

385
00:20:53,544 --> 00:20:56,464
スペルド族を
仲間にしてしまうなんて

386
00:20:56,673 --> 00:20:59,634
どこまで すごい人に
なってしまうのでしょうか…

387
00:21:00,051 --> 00:21:01,052
（ロキシー）ただいま

388
00:21:01,135 --> 00:21:04,138
（エリナリーゼ）あら ロキシー
帰ってきたんですの

389
00:21:04,222 --> 00:21:10,520
（あえぎ声）

390
00:21:11,688 --> 00:21:13,481
（エリナリーゼ）
ちょっ… ロキシー

391
00:21:13,564 --> 00:21:15,358
（ロキシー）アイシクルブレイク

392
00:21:15,441 --> 00:21:19,529
（爆発音）
（住人たち）きゃああ…

393
00:21:20,321 --> 00:21:21,322
ハア…

394
00:21:21,656 --> 00:21:24,450
（エリナリーゼ）ロキシーも
いいかげん慣れてくださいまし

395
00:21:24,534 --> 00:21:26,202
（ロキシー）エリナリーゼさんも
いいかげん

396
00:21:26,285 --> 00:21:28,579
人目に つかないところで
やってください

397
00:21:28,663 --> 00:21:32,250
あら 見られるから
よけいに興奮するんですのよ

398
00:21:32,667 --> 00:21:33,668
（ロキシー）ハア…

399
00:21:34,335 --> 00:21:36,170
（タルハンド）これから
どうするんじゃ

400
00:21:36,254 --> 00:21:38,840
（ロキシー）魔大陸(またいりく)の
北西部を目指しましょう

401
00:21:39,298 --> 00:21:42,176
ゼニスさん リーリャさん
アイシャの３人は

402
00:21:42,260 --> 00:21:43,886
まだ見つかっていませんから

403
00:21:44,470 --> 00:21:46,681
（タルハンド）弟子に
会わなくてもいいのか？

404
00:21:46,889 --> 00:21:47,932
（ロキシー）かまいません

405
00:21:48,016 --> 00:21:50,518
ルーデウスは
無事だと分かりましたから

406
00:21:51,019 --> 00:21:53,730
いつか また
どこかで会えるはずです

407
00:21:54,647 --> 00:21:56,983
魔大陸の町は
まだまだあるんです

408
00:21:57,400 --> 00:22:00,361
今まで通り
１つずつ回って行きましょう

409
00:22:06,576 --> 00:22:13,583
♪～

410
00:23:28,574 --> 00:23:35,581
～♪