1
00:00:10,928 --> 00:00:11,929
（男）クソが

2
00:00:12,638 --> 00:00:15,683
（ヒトガミ）いきなり クソなんて
相変わらずだね 君は

3
00:00:16,225 --> 00:00:18,227
（男）せっかく忘れてたのに

4
00:00:18,310 --> 00:00:22,148
（ヒトガミ）１年ぶりの再会なのに
冷たいじゃないか

5
00:00:22,231 --> 00:00:25,484
僕のおかげで魔眼(まがん)も
手に入ったっていうのに

6
00:00:25,568 --> 00:00:26,652
（男）ハッ

7
00:00:28,320 --> 00:00:30,406
もっと うまいこと教えてくれりゃ

8
00:00:30,489 --> 00:00:32,616
牢屋(ろうや)に入れられることも
なかったし

9
00:00:32,700 --> 00:00:34,744
パウロと
けんかすることもなかった

10
00:00:34,994 --> 00:00:36,370
（ヒトガミ）ハッハッハ～

11
00:00:36,454 --> 00:00:39,081
君の冒険は見ていて飽きないよ

12
00:00:39,623 --> 00:00:43,252
（ヒトガミ）でも いいのかい？
全部 僕のせいにしてさ

13
00:00:45,212 --> 00:00:46,756
（男）え～い クソッ

14
00:00:47,506 --> 00:00:50,301
この部屋にいると昔に戻るな

15
00:00:50,968 --> 00:00:52,928
俺は反省したんだ

16
00:00:53,053 --> 00:00:54,764
反省したはずなんだ

17
00:00:54,847 --> 00:00:57,808
ああ… んん～

18
00:00:58,309 --> 00:01:01,896
（男）ああっ クソ！
感謝してる 感謝してるよ！

19
00:01:02,188 --> 00:01:04,273
ここまで来れたのは
お前のおかげだ

20
00:01:04,356 --> 00:01:06,692
ほら だから言えよ 次の助言！

21
00:01:06,776 --> 00:01:10,654
へえ～ 素直に聞くなんて珍しい

22
00:01:10,738 --> 00:01:14,617
（男）けどな…
今 俺が聞きたい助言は１つ

23
00:01:15,034 --> 00:01:16,368
家族の居場所だ

24
00:01:16,452 --> 00:01:17,495
（ヒトガミ）君の家族は

25
00:01:17,578 --> 00:01:20,414
こことは 違う世界に
いるんじゃあないのか～い？

26
00:01:20,498 --> 00:01:21,791
ちゃかすなよ

27
00:01:21,874 --> 00:01:24,543
ゼニス リーリャ アイシャの３人だ

28
00:01:24,627 --> 00:01:26,962
あとできれば シルフィとギレーヌ

29
00:01:27,296 --> 00:01:29,507
フィリップとサウロスの
居場所も知りたい

30
00:01:29,840 --> 00:01:31,008
（ヒトガミ）ん～

31
00:01:31,091 --> 00:01:33,302
どうしよっかなあ～

32
00:01:33,385 --> 00:01:34,386
（男）んん…

33
00:01:36,639 --> 00:01:39,558
ああ ごめんごめん
調子に乗ってたよ

34
00:01:39,642 --> 00:01:42,686
じゃあ １つ約束してほしいんだ

35
00:01:44,104 --> 00:01:45,314
（男）何をだよ

36
00:01:45,564 --> 00:01:49,777
（ヒトガミ）もし 次の助言で
君が家族と再会することができたら

37
00:01:49,860 --> 00:01:52,863
今度は 僕のことを信じてほしいんだ

38
00:01:52,947 --> 00:01:56,367
お前を信じて
操り人形みたいになれってか？

39
00:01:56,450 --> 00:01:59,370
いいや そこまで言わないさ

40
00:01:59,453 --> 00:02:03,374
ただ毎回毎回 けんか腰っていうのも
疲れるじゃないか

41
00:02:03,749 --> 00:02:06,877
別に けんか腰じゃなくったって
疲れるんだよ

42
00:02:06,961 --> 00:02:09,672
忘れたい昔の姿を引きずり出されて

43
00:02:09,755 --> 00:02:12,591
陰うつな気分に
させられるせいでなあ

44
00:02:12,842 --> 00:02:13,884
（ヒトガミ）ん…

45
00:02:13,968 --> 00:02:17,930
（男）まあ 今回の助言が
うまいこといったなら考えてもいい

46
00:02:18,013 --> 00:02:20,724
（ヒトガミ）ハア～
信用してくれるかい？

47
00:02:20,808 --> 00:02:22,351
（男）ん…

48
00:02:23,143 --> 00:02:25,187
それは今後次第だな

49
00:02:25,563 --> 00:02:26,647
（ヒトガミ）ふ～ん

50
00:02:26,730 --> 00:02:29,149
オーケー 分かった
それでいこう

51
00:02:30,359 --> 00:02:31,360
（せきばらい）

52
00:02:31,694 --> 00:02:34,572
では 今回の助言を授けましょう

53
00:02:36,156 --> 00:02:39,243
ルーデウスよ
よ～くお聞きなさい

54
00:02:39,618 --> 00:02:42,246
彼女の名は
アイシャ･グレイラット

55
00:02:42,329 --> 00:02:46,166
あなたは この場面に
出くわすことになります

56
00:02:46,250 --> 00:02:47,960
えっ… ちょ 何？

57
00:02:48,043 --> 00:02:51,338
（ヒトガミ）しかし 決して
名前を名乗ってはいけません

58
00:02:51,672 --> 00:02:55,259
偽名を名乗り
彼女に事情を聞きなさい

59
00:02:55,342 --> 00:03:00,556
そして シーローン王宮にいる
知り合いへと手紙を出すのです

60
00:03:00,639 --> 00:03:02,474
待った なんで知り合い？

61
00:03:02,558 --> 00:03:04,852
さすれば リーリャ アイシャの２人を

62
00:03:04,935 --> 00:03:10,190
シーローン王宮から
救い出すことができるでしょう…

63
00:03:10,274 --> 00:03:12,526
（男）えっ リーリャを？ なんで？

64
00:03:12,610 --> 00:03:15,362
そんなところにいるなら
見つからないはずが うっ

65
00:03:15,446 --> 00:03:16,572
ううっ…

66
00:03:17,031 --> 00:03:18,157
（ルーデウス）ううっ…

67
00:03:18,490 --> 00:03:20,868
（おう吐）

68
00:03:25,789 --> 00:03:27,499
（ルイジェルド）
どうした？ 大丈夫か？

69
00:03:27,583 --> 00:03:29,126
（ルーデウス）大丈夫です

70
00:03:30,294 --> 00:03:33,672
前の船酔いが
残ってただけですから

71
00:03:34,632 --> 00:03:35,633
（エリス）うう…

72
00:03:36,842 --> 00:03:38,177
（ルーデウス）ああ…

73
00:03:38,260 --> 00:03:42,973
（男）魔眼を手に入れさせたのは
あれを見せるためだったのか

74
00:03:43,057 --> 00:03:44,767
（ルーデウス）分からない

75
00:03:45,267 --> 00:03:46,852
どういうつもりなんだ

76
00:03:52,942 --> 00:03:59,949
♪～

77
00:04:09,166 --> 00:04:10,751
（エリス）ハア～

78
00:04:10,834 --> 00:04:14,171
やっと着いたのね
中央大陸

79
00:04:22,346 --> 00:04:23,347
（ルイジェルド）
フッ…

80
00:04:24,181 --> 00:04:26,934
（深呼吸）

81
00:04:46,537 --> 00:04:47,663
（エリス）
初めて食べたけど

82
00:04:47,746 --> 00:04:49,873
なかなかいけるわね
お米って

83
00:04:50,082 --> 00:04:51,667
ルーデウスも
食べてみなさいよ

84
00:04:51,750 --> 00:04:53,085
おいしいわよ

85
00:04:53,293 --> 00:04:55,963
ええ ありがとう
ございます

86
00:05:00,009 --> 00:05:01,010
（エリス）ん？

87
00:05:15,024 --> 00:05:22,031
～♪

88
00:05:41,717 --> 00:05:44,845
（エリス）ここが
シーローン王国の首都なのね

89
00:05:48,474 --> 00:05:51,810
（男）ヒトガミが
手紙を出せと言った知り合い

90
00:05:51,894 --> 00:05:54,646
そう 恐らく
それはロキシーのことだ

91
00:05:55,064 --> 00:05:57,858
そうすることで
リーリャたちを救えるとも

92
00:05:57,983 --> 00:06:00,819
しかし 本当に
リーリャたちがいるのならば

93
00:06:00,903 --> 00:06:03,697
とっくに ロキシーが
見つけているはずなのだが…

94
00:06:04,823 --> 00:06:07,409
（エリス）ここには
ルーデウスの師匠がいるのよね？

95
00:06:09,203 --> 00:06:11,830
ん？ どうしたの？ ルーデウス

96
00:06:11,914 --> 00:06:14,750
（ルーデウス）実は
ある筋からの情報なのですが

97
00:06:15,167 --> 00:06:16,543
この国のどこかに

98
00:06:16,627 --> 00:06:18,879
僕の家族が
とらわれているそうなのです

99
00:06:19,046 --> 00:06:20,297
（エリス）そうなの？

100
00:06:20,380 --> 00:06:22,007
（ルイジェルド）ほう 母親か？

101
00:06:22,091 --> 00:06:24,510
（ルーデウス）
いえ リーリャとアイシャ

102
00:06:25,010 --> 00:06:26,762
元メイドと妹ですね

103
00:06:26,970 --> 00:06:27,971
（エリス）妹？

104
00:06:28,055 --> 00:06:31,141
ミリシオンにいたじゃない
生意気そうなのが

105
00:06:31,391 --> 00:06:32,976
もう１人いるんですよ

106
00:06:33,352 --> 00:06:36,438
（エリス）おっ… ふ～ん

107
00:06:36,522 --> 00:06:39,233
なので できれば… お二人にも

108
00:06:39,316 --> 00:06:42,778
情報収集を手伝ってもらえると
ありがたいのですが

109
00:06:42,861 --> 00:06:46,323
ふん！ 家族のことならば
しかたないわね

110
00:06:46,406 --> 00:06:47,449
（ルイジェルド）うん

111
00:06:47,908 --> 00:06:49,159
（ルーデウス）フッ…

112
00:06:49,243 --> 00:06:51,036
ありがとうございます

113
00:06:53,831 --> 00:06:57,751
（男）とりあえず 情報の出どころを
聞かれなくてよかった

114
00:06:58,418 --> 00:07:02,172
あの白いのが何を考えているのか
分からない以上

115
00:07:02,339 --> 00:07:04,174
うかつに あいつのことを話すのは

116
00:07:04,258 --> 00:07:06,468
やめておいたほうが
いい気がするしな

117
00:07:08,428 --> 00:07:11,056
（ルーデウス）この手紙を王宮へ
よろしくお願いします

118
00:07:12,015 --> 00:07:13,308
（男）これで よし

119
00:07:13,809 --> 00:07:15,227
突然の手紙だ

120
00:07:15,644 --> 00:07:17,813
ロキシー 驚くだろうな

121
00:07:23,068 --> 00:07:24,194
さて…

122
00:07:24,653 --> 00:07:27,614
（男）ヒトガミのことを
信用するのであれば

123
00:07:27,698 --> 00:07:29,491
この広い町の中から

124
00:07:29,575 --> 00:07:32,369
夢で見させられた場所を
探せばいいのだろう

125
00:07:33,120 --> 00:07:35,289
ああ 骨が折れそうだ

126
00:07:35,873 --> 00:07:39,793
しかし なんでアイシャは
兵士に捕まっていたんだ？

127
00:07:39,877 --> 00:07:41,712
ヒトガミの口ぶりだと

128
00:07:41,795 --> 00:07:44,590
王宮に抑留されている
っぽかったけど…

129
00:08:06,904 --> 00:08:08,864
誰だ？ ルイジェルド？

130
00:08:09,364 --> 00:08:13,535
いや ルイジェルドの尾行能力なら
俺が気づけるわけがない

131
00:08:14,203 --> 00:08:15,412
エリスでもない

132
00:08:15,662 --> 00:08:17,664
エリスなら
わざわざ つけまわさず

133
00:08:17,748 --> 00:08:19,499
無言で ついてくるだろうしな

134
00:08:20,083 --> 00:08:21,084
では 誰か？

135
00:08:21,501 --> 00:08:24,421
この国において 俺に恨みを持つ者？

136
00:08:24,504 --> 00:08:27,424
んな アホな
ここには さっき来たばかりだ

137
00:08:27,841 --> 00:08:29,509
（衝撃音）

138
00:08:30,969 --> 00:08:31,970
（ルーデウス）ふう～

139
00:08:36,475 --> 00:08:37,476
ん？

140
00:08:38,977 --> 00:08:42,189
あれ？ これって…

141
00:08:43,315 --> 00:08:44,524
（壁をたたく音）
（ルーデウス）あっ

142
00:08:44,858 --> 00:08:46,318
（アイシャ）えっ なんで？

143
00:08:46,902 --> 00:08:48,820
なっ… やだ やめて！

144
00:08:48,904 --> 00:08:50,113
返してよ！

145
00:08:50,197 --> 00:08:52,407
（兵士）静かに お願いだから

146
00:08:52,616 --> 00:08:53,784
（アイシャ）ああっ んん…

147
00:08:53,867 --> 00:08:54,868
（ルーデウス）あっ…

148
00:08:54,952 --> 00:08:57,287
（アイシャ）手紙 返してよ！
（兵士）大丈夫 し～っ

149
00:08:57,412 --> 00:08:58,622
（兵士）頼むから

150
00:08:58,705 --> 00:09:02,125
ああ… ごめんよ でも仕事だから

151
00:09:02,209 --> 00:09:03,710
（アイシャ）もう…
（兵士）ああっ

152
00:09:03,794 --> 00:09:06,004
あっ ああ…

153
00:09:06,088 --> 00:09:08,674
（兵士）ち… 違うんだ
誤解しないでくれ

154
00:09:09,132 --> 00:09:11,260
えっ… ああ いえ

155
00:09:11,343 --> 00:09:12,552
誤解も何も…

156
00:09:14,471 --> 00:09:15,973
（兵士）聞いてくれ坊主

157
00:09:16,056 --> 00:09:18,725
おじさんたちは
これでも王宮の兵士なんだ

158
00:09:18,809 --> 00:09:21,728
彼女が迷子になってたから
迎えに来ただけなんだよ

159
00:09:21,812 --> 00:09:26,024
（アイシャ）こ… この人たちが
無理やり あたしの手紙を

160
00:09:26,441 --> 00:09:29,653
迷子の子の手紙を
奪う必要があるんですか？

161
00:09:29,736 --> 00:09:30,737
（兵士）いや…

162
00:09:31,071 --> 00:09:33,407
いろいろあるんだよ 大人には

163
00:09:33,490 --> 00:09:34,616
（アイシャ）えいっ
（兵士）ああっ

164
00:09:34,950 --> 00:09:35,993
（ルーデウス）おお…

165
00:09:36,910 --> 00:09:38,954
（アイシャ）た… 助けてください！

166
00:09:39,329 --> 00:09:41,623
（ルーデウス）ああ… うっ

167
00:09:42,749 --> 00:09:43,375
ふっ！

168
00:09:44,042 --> 00:09:44,835
（兵士たち）うおっ

169
00:09:44,918 --> 00:09:48,088
無詠唱魔術？ もしや… あっ

170
00:09:48,380 --> 00:09:52,592
（警笛）

171
00:10:01,977 --> 00:10:04,438
むだな抵抗はやめて その子を渡せ

172
00:10:04,521 --> 00:10:05,981
悪いようにはしない

173
00:10:06,064 --> 00:10:08,442
しっかり つかまっていてくださいね

174
00:10:08,525 --> 00:10:09,192
（アイシャ）えっ

175
00:10:11,945 --> 00:10:12,654
（兵士たち）あっ…

176
00:10:12,738 --> 00:10:15,198
（アイシャ）うわ～！

177
00:10:24,916 --> 00:10:27,419
私は アイシャ･グレイラット
といいます

178
00:10:27,544 --> 00:10:29,379
危ないところを助けていただき

179
00:10:29,463 --> 00:10:31,465
本当にありがとうございました

180
00:10:31,757 --> 00:10:32,924
（男）へえ～

181
00:10:33,008 --> 00:10:35,302
確か今 ６歳だったっけか？

182
00:10:35,385 --> 00:10:37,220
礼儀正しく育ったもんだ

183
00:10:37,304 --> 00:10:40,891
あの… お名前を教えてもらっても
よろしいでしょうか

184
00:10:40,974 --> 00:10:42,351
（ルーデウス）えっ ああ…

185
00:10:43,477 --> 00:10:44,478
ああっ

186
00:10:45,645 --> 00:10:48,398
わが名はシャドームーンナイト！

187
00:10:48,899 --> 00:10:50,984
わあ かっこいいですね

188
00:10:51,068 --> 00:10:52,944
（ルーデウス）うっ… くっ

189
00:10:53,070 --> 00:10:54,613
（アイシャ）助けてもらったうえ

190
00:10:54,696 --> 00:10:57,199
１つ ずうずうしい
お願いをしたいのですが

191
00:10:57,282 --> 00:10:58,450
大丈夫でしょうか

192
00:10:58,533 --> 00:10:59,659
（ルーデウス）お… おう

193
00:10:59,743 --> 00:11:01,953
お母さんが
お城に捕まっていることを

194
00:11:02,037 --> 00:11:05,082
お父さんに伝えるために
手紙を出したいんです

195
00:11:05,582 --> 00:11:08,377
（男）なるほど その手紙だったのか

196
00:11:08,960 --> 00:11:12,714
言葉の選び方といい
ずいぶん賢く育ったじゃないか

197
00:11:13,548 --> 00:11:15,967
（ルーデウス）ですが
そういうのは お金が必要って

198
00:11:16,051 --> 00:11:18,136
お母さんに
教わらなかったのですか？

199
00:11:18,220 --> 00:11:21,098
お母さんは あたしみたいな子が
上目遣いで

200
00:11:21,181 --> 00:11:23,683
お父さんに
お手紙送りたいのって言えば

201
00:11:23,767 --> 00:11:26,311
なんとかしれくれるって
教えてくれました

202
00:11:26,520 --> 00:11:28,855
（男）あらやだ
リーリャさんったら おちゃめさん

203
00:11:28,939 --> 00:11:32,984
でも ずっとお父さんに
連絡を取ろうとしてるんですけど

204
00:11:33,068 --> 00:11:34,945
お城の人がダメって…

205
00:11:35,153 --> 00:11:38,115
お父さん以外に その…

206
00:11:38,198 --> 00:11:40,534
ほかに頼れそうな人は
いないんですか？

207
00:11:40,617 --> 00:11:41,618
いません

208
00:11:41,701 --> 00:11:43,120
例えば…

209
00:11:43,203 --> 00:11:46,373
お母さんの知り合いの
青い髪のおねえさんとか

210
00:11:46,456 --> 00:11:49,167
そう！ どこかにいるはずの
お兄さんとか

211
00:11:49,626 --> 00:11:52,295
兄はいますけど 頼りになりません

212
00:11:52,379 --> 00:11:53,130
（男）なんでや！

213
00:11:53,213 --> 00:11:55,674
さっき あんさんのこと
華麗に助けたやないか！

214
00:11:55,799 --> 00:11:58,718
（ルーデウス）り… 理由を
聞いてもいいでしょうか

215
00:11:58,802 --> 00:12:00,512
理由？ いいですよ

216
00:12:00,595 --> 00:12:03,723
家には お母さんが大事にしている
小箱があったんです

217
00:12:04,141 --> 00:12:06,268
触るな 中身を見るな と言うので

218
00:12:06,351 --> 00:12:07,769
なぜか？ と聞いたんです

219
00:12:07,978 --> 00:12:11,690
なんでも 兄の大切なものが
入っているからなのだそうです

220
00:12:11,773 --> 00:12:15,152
お母さんがいないときに
こっそり 開けてみました

221
00:12:15,235 --> 00:12:18,155
すると中に
何が入ってたと思います？

222
00:12:18,238 --> 00:12:20,449
さ… さあ なんだろう

223
00:12:20,532 --> 00:12:21,491
パンツです！

224
00:12:21,575 --> 00:12:23,118
兄は４～５歳という年齢で

225
00:12:23,201 --> 00:12:25,912
女性のパンツを
後生大事にしていたそうです

226
00:12:25,996 --> 00:12:28,790
それもサイズ的には 結構小さい

227
00:12:28,874 --> 00:12:31,960
私の計算によると
14歳ぐらいの子のパンツです

228
00:12:32,043 --> 00:12:33,128
（男）計算って

229
00:12:33,211 --> 00:12:35,589
ちょ… ちょっと この子
賢すぎやしませんか

230
00:12:35,672 --> 00:12:37,591
えっ まだ６歳ですよね

231
00:12:37,883 --> 00:12:41,178
（ルーデウス）で… でも
誤解という可能性もありますよね？

232
00:12:41,261 --> 00:12:44,306
（アイシャ）いえ さりげなく
お母さんに裏を取りました

233
00:12:44,681 --> 00:12:47,517
兄は その女性の水浴びを
のぞいていたり

234
00:12:47,601 --> 00:12:50,145
父と奥方様の情事をのぞいたりと

235
00:12:50,228 --> 00:12:52,272
やりたい放題だったみたいです

236
00:12:52,606 --> 00:12:56,193
お母さんは隠しているようですが
間違いありません

237
00:12:56,276 --> 00:12:58,028
兄は まごうことなき…

238
00:12:58,361 --> 00:12:59,571
変態です！

239
00:12:59,654 --> 00:13:03,700
変態です 変態です…

240
00:13:03,783 --> 00:13:07,204
（ルーデウス）そ… そうか
お兄さんは変態か

241
00:13:07,287 --> 00:13:09,789
そりゃ 大変だね ハハハ…

242
00:13:09,873 --> 00:13:11,625
（男）まさか こんな…

243
00:13:12,000 --> 00:13:14,628
クソッ なるほど こういうことか

244
00:13:15,003 --> 00:13:17,923
だからヒトガミは
名前を名乗るなと言ったのか

245
00:13:18,256 --> 00:13:19,799
今 理解できたよ

246
00:13:20,258 --> 00:13:22,177
そういえば ナイトさん

247
00:13:22,260 --> 00:13:24,179
本当の名前は
なんていうんですか？

248
00:13:24,804 --> 00:13:27,766
（ルーデウス）
んん… ないしょです

249
00:13:28,016 --> 00:13:31,144
ちまたでは デッドエンドの飼い主
と呼ばれていますがね

250
00:13:31,228 --> 00:13:35,440
へえ～ 飼い主さんですか
訳ありなんですね

251
00:13:35,649 --> 00:13:36,775
かっこいいです！

252
00:13:39,569 --> 00:13:40,737
（ルーデウス）んん…

253
00:13:44,074 --> 00:13:45,242
ううっ…

254
00:13:46,159 --> 00:13:47,077
よし！

255
00:13:47,160 --> 00:13:49,955
では 僕が君のお母さんを
助け出してきましょう

256
00:13:50,247 --> 00:13:52,165
えっ？ 突然どうして？

257
00:13:52,249 --> 00:13:55,252
いいんです
状況は把握しましたから

258
00:13:55,335 --> 00:13:56,836
任せてください

259
00:13:56,920 --> 00:13:59,130
飼い主の本気を見せましょう

260
00:13:59,714 --> 00:14:00,924
（アイシャ）ああ…

261
00:14:05,345 --> 00:14:07,847
（ルーデウス）というわけで
今から この子の前では

262
00:14:07,931 --> 00:14:10,058
僕のことは
飼い主と呼んでください

263
00:14:10,141 --> 00:14:12,227
（エリス）
なんで そんなことするのよ

264
00:14:12,310 --> 00:14:16,147
どうやら 兄に対して間違った知識を
教え込まれていたので

265
00:14:16,231 --> 00:14:19,734
かっこいいところを見せて
その認識を正そうかと

266
00:14:19,818 --> 00:14:21,152
ふ～ん

267
00:14:21,236 --> 00:14:24,239
私は そのままでも
かっこいいと思うけど

268
00:14:24,322 --> 00:14:26,032
エリス…

269
00:14:26,491 --> 00:14:27,534
フフフ…

270
00:14:27,617 --> 00:14:29,369
うっ… どうして褒めると

271
00:14:29,452 --> 00:14:31,663
そういう にちゃっとした顔するのよ

272
00:14:32,163 --> 00:14:33,373
（ルーデウス）んん…

273
00:14:34,207 --> 00:14:36,960
（エリス）でも そういうことなら
今から襲撃ね

274
00:14:37,043 --> 00:14:38,795
（ルイジェルド）
城攻めは 久しぶりだな

275
00:14:38,878 --> 00:14:40,880
（ルーデウス）ちょっ 待って
（エリス）何よ

276
00:14:40,964 --> 00:14:41,965
あっ… いえ

277
00:14:42,048 --> 00:14:45,260
まずは 師匠からの
連絡を待ちましょう ねっ

278
00:14:45,343 --> 00:14:47,345
ええ～！

279
00:14:48,555 --> 00:14:49,556
（ルイジェルド）ん…

280
00:14:49,639 --> 00:14:52,475
（男）なんて
血の気の多い人たちだこと

281
00:14:57,731 --> 00:15:00,734
（足音）

282
00:15:00,817 --> 00:15:06,239
（寝息）
（足音）

283
00:15:07,532 --> 00:15:08,700
（ジンジャー）おはようございます

284
00:15:11,328 --> 00:15:13,163
（ルーデウス）ん… あっ！

285
00:15:14,456 --> 00:15:15,707
は～い

286
00:15:19,294 --> 00:15:21,880
（ジンジャー）
ルーデウス殿でございますか？

287
00:15:21,963 --> 00:15:22,797
（ルーデウス）はい

288
00:15:23,298 --> 00:15:26,843
（ジンジャー）自分は
シーローン第７王子 親衛隊所属

289
00:15:26,926 --> 00:15:28,637
ジンジャー･ヨークと申します

290
00:15:29,596 --> 00:15:31,806
これは どうもご丁寧に

291
00:15:31,931 --> 00:15:33,183
ルーデウス殿

292
00:15:33,266 --> 00:15:35,894
王宮まで ご同行
願えますでしょうか

293
00:15:36,770 --> 00:15:38,480
（ルーデウス）なんの用でしょう？

294
00:15:38,563 --> 00:15:40,899
失礼 ロキシー殿がお呼びです

295
00:15:41,900 --> 00:15:42,901
あっ！

296
00:15:44,027 --> 00:15:46,154
しょ… 少々 お待ちください

297
00:15:46,821 --> 00:15:49,157
（男）どうやら
アイシャの件ではないらしい

298
00:15:49,240 --> 00:15:50,450
どうしたの？

299
00:15:50,700 --> 00:15:52,160
（ルーデウス）
ちょっと出かけてきます

300
00:15:53,370 --> 00:15:55,246
（エリス）ずいぶんと念入りね

301
00:15:55,330 --> 00:15:57,666
（ルーデウス）久しぶりに
師匠と会いますからね

302
00:15:58,500 --> 00:15:59,501
あっ…

303
00:15:59,709 --> 00:16:01,795
ちゃんと紹介してくれるのよね

304
00:16:01,878 --> 00:16:03,254
ええ もちろん

305
00:16:03,630 --> 00:16:05,799
事が終わったあとに ゆっくりと

306
00:16:05,882 --> 00:16:07,717
（ルイジェルド）
１人で大丈夫なのか？

307
00:16:08,176 --> 00:16:09,552
問題ありません

308
00:16:09,636 --> 00:16:11,930
何かあったら
飛んで逃げてきますので

309
00:16:12,013 --> 00:16:13,807
アイシャのこと頼みます

310
00:16:13,890 --> 00:16:14,974
分かったわ

311
00:16:15,058 --> 00:16:16,685
いってらっしゃい ルーデウス！

312
00:16:16,768 --> 00:16:17,519
くっ…

313
00:16:19,312 --> 00:16:21,398
うっ… ハア～

314
00:16:22,107 --> 00:16:23,149
んん…

315
00:16:24,567 --> 00:16:25,568
何よ

316
00:16:33,118 --> 00:16:34,411
わあ～

317
00:16:36,705 --> 00:16:38,998
（男）ここがロキシーのいるお城

318
00:16:40,709 --> 00:16:43,753
（ジンジャー）ロキシー殿から
ルーデウス殿は 若くして

319
00:16:43,837 --> 00:16:47,549
無詠唱で魔術を操る天才だと
聞き及んでいます

320
00:16:47,632 --> 00:16:49,384
（ルーデウス）
師匠がそんなことを？

321
00:16:49,884 --> 00:16:52,554
ロキシー殿は
よく自慢しておられました

322
00:16:52,887 --> 00:16:56,558
本当なら 私が教えられるような
存在ではなかったと

323
00:16:56,766 --> 00:16:59,936
エッへへ それは言いすぎですよ

324
00:17:02,731 --> 00:17:03,773
（ジンジャー）こちらでございます

325
00:17:04,190 --> 00:17:06,192
（ルーデウス）えっ… ああ

326
00:17:08,069 --> 00:17:09,070
そうですか

327
00:17:21,916 --> 00:17:23,877
（兵士たち）お勤め ご苦労さまです

328
00:17:24,586 --> 00:17:25,587
（ルーデウス）あれ？

329
00:17:25,837 --> 00:17:28,006
あなたたち きのうの…

330
00:17:28,089 --> 00:17:30,925
（ジンジャー）失礼
杖(つえ)と荷物をお預かりします

331
00:17:31,009 --> 00:17:32,677
えっ ああ… はい

332
00:17:36,181 --> 00:17:37,515
（男）まあ いいか

333
00:17:37,599 --> 00:17:39,559
といかく 今はロキシーだ

334
00:17:39,642 --> 00:17:43,730
なんてったって ７年ぶりの再会
話したいことが山ほどある

335
00:17:44,272 --> 00:17:46,858
（ジンジャー）ルーデウス殿 あの…

336
00:17:46,941 --> 00:17:47,942
（ルーデウス）はい？

337
00:17:49,903 --> 00:17:51,988
（ジンジャー）
いえ なんでもございません

338
00:17:52,530 --> 00:17:53,531
（ルーデウス）ん？

339
00:17:55,074 --> 00:17:56,075
（ジンジャー）ジンジャーです

340
00:17:56,493 --> 00:17:58,495
ルーデウス殿を お連れしました

341
00:17:58,953 --> 00:18:00,705
（パックス）入れ
（ルーデウス）ん？

342
00:18:00,789 --> 00:18:02,123
（男）男の声？

343
00:18:02,916 --> 00:18:03,917
まさか…

344
00:18:05,752 --> 00:18:07,587
（扉が開く音）

345
00:18:16,137 --> 00:18:17,263
（パックス）ほう～

346
00:18:17,597 --> 00:18:19,891
こいつがルーデウスか

347
00:18:20,517 --> 00:18:22,393
（男）こいつか

348
00:18:23,269 --> 00:18:26,105
こんな樽(たる)みたいなヤツがロキシーを

349
00:18:26,523 --> 00:18:27,690
（リーリャ）んん…

350
00:18:27,774 --> 00:18:28,691
（ルーデウス）ハッ

351
00:18:28,775 --> 00:18:30,193
（リーリャ）ううっ…

352
00:18:30,276 --> 00:18:32,320
（ルーデウス）リ… リーリャ？

353
00:18:32,403 --> 00:18:34,072
えっ 何これ？

354
00:18:34,155 --> 00:18:35,907
ロキシーは？ えっ？

355
00:18:36,199 --> 00:18:37,200
（パックス）落とせ

356
00:18:37,283 --> 00:18:38,701
（兵士）くっ… うっ

357
00:18:39,828 --> 00:18:41,037
（ルーデウス）えっ…

358
00:18:44,082 --> 00:18:45,667
（落ちる音）

359
00:18:47,460 --> 00:18:49,504
（ルーデウス）あっ ううっ…

360
00:18:49,587 --> 00:18:53,925
ってえ… 痛(いて)え ふざけんなよ

361
00:18:54,801 --> 00:18:55,677
ああっ？

362
00:19:02,934 --> 00:19:03,935
あっ…

363
00:19:05,520 --> 00:19:06,604
ああ…

364
00:19:06,688 --> 00:19:07,939
（ぶつかる音）
（ルーデウス）うっ

365
00:19:08,064 --> 00:19:09,691
あっ… ああっ？

366
00:19:11,609 --> 00:19:12,610
ん？

367
00:19:16,406 --> 00:19:17,115
ああっ？

368
00:19:17,198 --> 00:19:18,533
（笑い声）

369
00:19:18,616 --> 00:19:19,826
（パックス）むだだ むだだ

370
00:19:19,909 --> 00:19:22,787
その魔方陣は ロキシーを
捕らえるために作らせた—

371
00:19:22,871 --> 00:19:24,831
王級の結界だ

372
00:19:24,914 --> 00:19:27,458
お前ごときでは どうにもならんわ

373
00:19:28,167 --> 00:19:29,168
あなたは？

374
00:19:29,544 --> 00:19:31,588
（パックス）余の名はパックス

375
00:19:31,671 --> 00:19:35,049
シーローン第７王子
パックス･シーローンだ

376
00:19:36,301 --> 00:19:38,845
僕は わなに
はめられたわけですか

377
00:19:39,637 --> 00:19:40,763
分かりました

378
00:19:41,264 --> 00:19:43,349
きのうのことは謝罪します

379
00:19:43,433 --> 00:19:45,852
その前に まずは
ロキシーを呼んでください

380
00:19:46,311 --> 00:19:47,103
僕は彼女の…

381
00:19:47,186 --> 00:19:49,147
（パックス）ロキシーはいない

382
00:19:49,314 --> 00:19:50,231
えっ…

383
00:19:50,315 --> 00:19:52,483
（パックス）
ここに ロキシーはいない

384
00:19:52,567 --> 00:19:56,112
貴様は ロキシーを
おびき寄せるための餌になるのだ

385
00:19:56,195 --> 00:19:57,363
驚いたぞ

386
00:19:57,447 --> 00:20:00,867
まさか ロキシーの恋人が
この国に来ていようとはな

387
00:20:00,950 --> 00:20:03,369
えっ 僕のことですか？

388
00:20:03,453 --> 00:20:05,413
ん？ 違うのか？

389
00:20:05,496 --> 00:20:07,206
（男）よ… よかったあ

390
00:20:07,290 --> 00:20:09,292
どうやら こんな趣味の悪いヤツとの

391
00:20:09,375 --> 00:20:11,586
寝取られ展開とかじゃ
なかったらしい

392
00:20:11,669 --> 00:20:14,631
めっそうもない そんな恐れ多い

393
00:20:14,714 --> 00:20:17,842
至るところの一切ない
不肖の弟子でございます

394
00:20:17,926 --> 00:20:19,135
（パックス）ん…

395
00:20:19,218 --> 00:20:21,095
ふん！ まあいい

396
00:20:21,179 --> 00:20:23,306
リーリャでは
餌として弱かったようだが

397
00:20:23,389 --> 00:20:25,600
お前なら いい餌になる

398
00:20:25,683 --> 00:20:29,771
ロキシーは余の性奴隷として
一生 飼ってやるのだ

399
00:20:29,854 --> 00:20:32,398
５人は世継ぎを産ませてやるぞ

400
00:20:32,482 --> 00:20:34,484
あの… １つ いいですか？

401
00:20:34,567 --> 00:20:35,777
なんだ？

402
00:20:36,110 --> 00:20:37,570
おお！ そうだ

403
00:20:37,654 --> 00:20:40,657
最初の１回は
お前の目の前で犯してやろう

404
00:20:40,740 --> 00:20:43,701
そして お前の首を
たたき落としたあと

405
00:20:43,785 --> 00:20:46,537
絶望の顔に染まるロキシーと
２回目だ！

406
00:20:47,080 --> 00:20:48,790
僕は ここに来るまで

407
00:20:48,873 --> 00:20:51,834
リーリャの情報を
一切 聞かなかったのですが

408
00:20:51,918 --> 00:20:53,461
その… どうやってロキシーは

409
00:20:53,544 --> 00:20:56,464
僕がとらわれていることを
知りえるのでしょうか

410
00:20:56,547 --> 00:20:57,548
（パックス）あっ…

411
00:20:58,383 --> 00:21:02,804
ふん！ 優秀なロキシーならば
どこからか聞きつけてくる

412
00:21:02,887 --> 00:21:06,224
（ルーデウス）いや 情報も流さない
助けも呼ばせないだと

413
00:21:06,307 --> 00:21:08,476
誰も来ないと思うのですが

414
00:21:08,559 --> 00:21:11,980
（パックス）ふん！ 現にお前は
のこのこと現れたではないか

415
00:21:12,063 --> 00:21:13,982
なっ いや それは…

416
00:21:14,065 --> 00:21:17,402
ふ～ん 無詠唱魔術だか
なんだか知らんが

417
00:21:17,485 --> 00:21:20,613
しょせん余の権力には
勝てんということだ

418
00:21:20,697 --> 00:21:23,616
ああ 楽しみだ 楽しみだ

419
00:21:23,700 --> 00:21:26,285
ロキシー 早く来ないかなあ

420
00:21:26,786 --> 00:21:28,621
（男）来るわけねえだろう

421
00:21:29,247 --> 00:21:32,667
（パックス）ふん！ それにしても
アイシャは まだ見つからんのか

422
00:21:32,750 --> 00:21:35,920
（ジンジャー）手紙は すでに
破り捨てたと報告にございます

423
00:21:28,705 --> 00:21:35,712
（リーリャ）
んん… んん…

424
00:21:36,004 --> 00:21:36,879
放っておかれては

425
00:21:36,963 --> 00:21:39,507
（パックス）
ダメだ ダメだ 捜せ！

426
00:21:39,590 --> 00:21:42,343
お前の家族が
どうなってもいいのか？

427
00:21:43,177 --> 00:21:44,846
（ジンジャー）
直ちに捜索隊を出します

428
00:21:44,929 --> 00:21:48,516
（パックス）クソ！
どいつもこいつも役立たずめ！

429
00:21:48,599 --> 00:21:51,686
（男）ヒトガミのビジョンどおり
アイシャに会った

430
00:21:52,061 --> 00:21:55,189
偽名も使ったし
ロキシーに手紙も送った

431
00:21:55,815 --> 00:21:58,109
今のところは
指示どおりにやれてる

432
00:21:58,693 --> 00:22:00,987
おいおい もしかして俺…

433
00:22:01,070 --> 00:22:03,031
あいつに だまされたか？

434
00:22:06,534 --> 00:22:13,541
♪～

435
00:23:28,157 --> 00:23:35,164
～♪