1
00:00:01,836 --> 00:00:04,213
（ルーデウス）
母様 おめでとうございます

2
00:00:04,296 --> 00:00:05,881
（ゼニス）ありがとう ルディ

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,677
これでやっと あなたにも
寂しい思いをさせずに済むわね

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,137
（パウロ）やったな ゼニス

5
00:00:11,220 --> 00:00:12,346
あなた…

6
00:00:12,430 --> 00:00:14,014
（笑い声）

7
00:00:14,098 --> 00:00:17,059
（男）家族が増えるよ
やったね ルディちゃん！

8
00:00:17,560 --> 00:00:20,938
ゼニスは２人目の子どもが
できないことを気に病んでいた

9
00:00:21,272 --> 00:00:23,774
だから グレイラット家は
その報告に湧いた

10
00:00:23,858 --> 00:00:25,568
（笑い声）

11
00:00:27,903 --> 00:00:29,196
（リーリャ）申し訳ありません

12
00:00:29,697 --> 00:00:31,157
妊娠いたしました

13
00:00:35,411 --> 00:00:36,579
（男）相手は誰？

14
00:00:37,413 --> 00:00:39,749
そんなことを聞ける
空気ではなかった

15
00:00:40,291 --> 00:00:42,585
全員が一瞬にして感づいた

16
00:00:43,502 --> 00:00:44,712
すっ すまん…

17
00:00:44,795 --> 00:00:47,256
たっ 多分… 俺の子だ

18
00:00:47,757 --> 00:00:49,759
（男）情けない… いや

19
00:00:49,842 --> 00:00:52,386
正直な男だと褒めるべきか

20
00:00:52,803 --> 00:00:55,598
日頃から 偉そうに
講釈をたれてた手前

21
00:00:55,848 --> 00:00:58,017
ウソをつけなかったのかもしれない

22
00:00:58,142 --> 00:00:59,393
いいじゃないか

23
00:00:59,477 --> 00:01:02,104
嫌いじゃないよ
お前のそういうところ

24
00:01:02,772 --> 00:01:03,773
（たたく音）

25
00:01:04,148 --> 00:01:06,609
（男）状況は最悪だけどな

26
00:01:07,568 --> 00:01:14,575
♪～

27
00:02:29,024 --> 00:02:36,031
～♪

28
00:02:37,658 --> 00:02:38,576
（ゼニス）それで…

29
00:02:39,410 --> 00:02:40,619
どうするつもり？

30
00:02:40,870 --> 00:02:43,414
奥様の出産をご助力した後

31
00:02:43,497 --> 00:02:45,082
おいとまさせていただこうかと

32
00:02:46,542 --> 00:02:48,002
（リーリャ）子どもはどうするの？

33
00:02:48,085 --> 00:02:50,296
故郷で育てようかと思います

34
00:02:51,714 --> 00:02:54,174
（リーリャ）南へ
馬でひと月ほどだったわね

35
00:02:54,300 --> 00:02:55,259
はい

36
00:02:56,135 --> 00:02:58,971
（ゼニス）子どもを産んで
体力の衰えたあなたでは

37
00:02:59,513 --> 00:03:01,432
長旅には耐えられないわね

38
00:03:02,224 --> 00:03:03,225
（リーリャ）う…

39
00:03:04,393 --> 00:03:08,188
かもしれませんが…
ほかに頼れるところもないので

40
00:03:09,315 --> 00:03:10,941
（パウロ）あの 母さん さすがに…

41
00:03:11,025 --> 00:03:12,902
（テーブルをたたく音）
（ゼニス）あなたは黙っていなさい！

42
00:03:14,612 --> 00:03:15,779
（男）１か月…

43
00:03:16,071 --> 00:03:18,991
生まれたばかりの子どもと
母親の２人旅

44
00:03:19,658 --> 00:03:22,119
村の外が
どんな治安かは分からんが

45
00:03:22,369 --> 00:03:24,788
無事でいられるほど
甘い世界でもないだろう

46
00:03:25,748 --> 00:03:28,626
ゼニスの言うとおり
もしリーリャが倒れれば

47
00:03:28,709 --> 00:03:30,127
子どもは道連れだ

48
00:03:30,544 --> 00:03:32,963
仮にリーリャの体力が
もったとしても

49
00:03:33,047 --> 00:03:34,256
子どもは どうだ？

50
00:03:34,715 --> 00:03:38,385
生まれたばかりの赤子が
１か月の旅に耐えられるか？

51
00:03:39,637 --> 00:03:40,638
無理だ

52
00:03:41,055 --> 00:03:44,224
赤子を抱いて雪の中で倒れる
リーリャの姿が

53
00:03:44,308 --> 00:03:45,559
ありありと目に浮かぶ

54
00:03:48,604 --> 00:03:49,688
（ゼニス）う…

55
00:03:49,772 --> 00:03:51,649
（男）ゼニスも迷っているらしい

56
00:03:52,066 --> 00:03:53,359
メイドとはいえ

57
00:03:53,442 --> 00:03:55,945
今まで ずっと
仲よく一緒に暮らしてきた

58
00:03:56,403 --> 00:03:59,531
俺だって リーリャに
そんな死に方はしてほしくない

59
00:04:00,240 --> 00:04:02,451
汗をかいたら布を用意してくれる

60
00:04:02,993 --> 00:04:05,371
雨にぬれたなら
お湯を用意してくれる

61
00:04:05,955 --> 00:04:08,415
冷え込む夜には
毛皮を用意してくれる

62
00:04:08,791 --> 00:04:11,251
散らかした本は
きちんと整頓してくれる

63
00:04:11,919 --> 00:04:13,587
それに 何より…

64
00:04:14,088 --> 00:04:16,632
彼女は ご神体の存在を知りつつ

65
00:04:16,715 --> 00:04:18,008
黙ってくれている

66
00:04:23,430 --> 00:04:25,224
その恩を 今返そう

67
00:04:29,144 --> 00:04:30,020
（ルーデウス）母様

68
00:04:30,104 --> 00:04:32,815
１度に２人も
兄弟ができたというのに

69
00:04:32,898 --> 00:04:35,442
なんで こんなに
重い雰囲気なのですか？

70
00:04:35,859 --> 00:04:38,821
（ゼニス）お父さんたちが
やっちゃいけないことをしたからよ

71
00:04:39,154 --> 00:04:40,239
そうですか…

72
00:04:40,698 --> 00:04:43,993
しかし リーリャは
父様に逆らえるのでしょうか？

73
00:04:44,076 --> 00:04:45,077
（ゼニス）ん…

74
00:04:45,536 --> 00:04:46,495
どういうこと？

75
00:04:47,037 --> 00:04:49,707
父様はリーリャの弱みを
握っています

76
00:04:49,790 --> 00:04:50,541
えっ？

77
00:04:50,624 --> 00:04:51,542
（パウロ）は？

78
00:04:51,625 --> 00:04:52,626
（ルーデウス）この間 夜中に

79
00:04:52,710 --> 00:04:55,421
トイレに行こうと思って
リーリャの部屋の前を通ったら

80
00:04:55,504 --> 00:04:56,422
父様が…

81
00:04:56,588 --> 00:04:58,632
なんとかを
言いふらされたくなかったら

82
00:04:58,716 --> 00:05:01,218
おとなしく股を開けって
言っていました

83
00:05:01,301 --> 00:05:02,970
（パウロ）ルディ 何をバカな…

84
00:05:03,053 --> 00:05:04,388
あなたは黙っていなさい！

85
00:05:04,471 --> 00:05:05,931
（パウロ）あ… そんな…

86
00:05:06,473 --> 00:05:08,851
リーリャ 今の話は本当？

87
00:05:08,976 --> 00:05:11,020
いえ そんなことは…

88
00:05:11,895 --> 00:05:12,855
そうよね

89
00:05:13,439 --> 00:05:15,232
（ゼニス）あなたの口からは
言えないわよね

90
00:05:15,315 --> 00:05:17,985
いや 俺は… そんなこと…

91
00:05:18,068 --> 00:05:20,946
（男）パウロには
シルフィの件で世話になった

92
00:05:21,155 --> 00:05:23,532
が… 今回は自業自得だ

93
00:05:23,866 --> 00:05:26,493
すまんね
その礼は また次回だ

94
00:05:26,827 --> 00:05:29,580
母様 リーリャは
悪くないと思います

95
00:05:29,705 --> 00:05:31,123
悪いのは父様です

96
00:05:32,958 --> 00:05:34,126
そうね

97
00:05:34,543 --> 00:05:37,629
父様が悪いのに
リーリャが大変な目にあうのは

98
00:05:37,713 --> 00:05:38,881
間違っています

99
00:05:39,757 --> 00:05:41,592
そう… ね

100
00:05:42,051 --> 00:05:45,179
僕は シルフィといて
毎日が楽しいのですが

101
00:05:45,637 --> 00:05:46,722
生まれてくる子にも

102
00:05:46,805 --> 00:05:49,349
友達がいると
いいのではないでしょうか

103
00:05:49,808 --> 00:05:51,310
（ゼニス）あ…

104
00:05:52,019 --> 00:05:53,645
そう… ね…

105
00:05:56,231 --> 00:05:57,524
それに 母様

106
00:05:57,608 --> 00:06:00,027
僕にとっては両方とも兄弟です

107
00:06:00,110 --> 00:06:01,487
（ゼニス）う… くっ…

108
00:06:01,987 --> 00:06:02,821
あ…

109
00:06:04,656 --> 00:06:05,824
母様…

110
00:06:06,742 --> 00:06:07,868
僕は まだ

111
00:06:07,951 --> 00:06:10,120
リーリャとお別れしたくないです

112
00:06:10,204 --> 00:06:12,414
（ゼニス）う… くっ…

113
00:06:12,498 --> 00:06:13,957
ううう…

114
00:06:14,083 --> 00:06:15,375
ハア…

115
00:06:15,459 --> 00:06:16,877
分かったわよ もう

116
00:06:17,503 --> 00:06:19,254
ルディには かなわないわね

117
00:06:20,005 --> 00:06:22,007
（男）苦労をかけるね ママン

118
00:06:22,800 --> 00:06:25,094
リーリャ うちにいなさい

119
00:06:25,177 --> 00:06:26,929
あなたは もう家族よ

120
00:06:27,221 --> 00:06:28,972
勝手に出て行くのは許さないわ

121
00:06:29,056 --> 00:06:30,140
あ…

122
00:06:31,058 --> 00:06:33,685
（男）まあ この調子なら
大丈夫だろう

123
00:06:33,894 --> 00:06:35,813
今後はパウロの努力次第

124
00:06:36,063 --> 00:06:38,107
まったく ヤンチャで困るよ

125
00:06:38,190 --> 00:06:40,025
２度目はないぜ セニョール

126
00:06:41,318 --> 00:06:42,277
（ゼニス）あなた

127
00:06:42,986 --> 00:06:46,240
あとで ゆっくりと
話を聞かせていただきますね

128
00:06:46,323 --> 00:06:47,199
ひっ…

129
00:06:47,282 --> 00:06:49,284
うう… あ…

130
00:06:50,786 --> 00:06:54,164
（すすり泣き）

131
00:07:00,170 --> 00:07:02,506
（木剣を打つ音）

132
00:07:04,550 --> 00:07:07,719
と… 父様 八つ当たりは
やめてください！

133
00:07:08,095 --> 00:07:09,721
（ルーデウス）うっ…
（木剣を打つ音）

134
00:07:09,805 --> 00:07:12,057
（リーリャ）
なぜ 私は助かったのだろう

135
00:07:12,766 --> 00:07:14,726
妊娠は 私が悪い

136
00:07:15,435 --> 00:07:17,563
パウロを誘ったのは私なのだ

137
00:07:18,147 --> 00:07:20,983
（ゼニス）ああ あなた…
（あえぎ声）

138
00:07:21,775 --> 00:07:25,112
（リーリャ）毎夜 毎晩
２人のあえぎ声を聞いていれば

139
00:07:25,362 --> 00:07:27,573
メイドとて性欲はたまる

140
00:07:27,698 --> 00:07:29,199
（リーリャ）あ… ん…

141
00:07:29,283 --> 00:07:30,117
ああ…

142
00:07:30,200 --> 00:07:32,619
（リーリャ）むしろ 今まで
よく耐えたと思う

143
00:07:34,955 --> 00:07:35,747
（扉が開く音）

144
00:07:36,540 --> 00:07:40,169
（鼻歌）
（パウロ）ん～

145
00:07:40,252 --> 00:07:41,628
（物音）
（パウロ）あっ？

146
00:07:59,062 --> 00:08:01,356
（パウロ）あ… ああ…

147
00:08:01,565 --> 00:08:03,567
（リーリャ）罰が下るはずだった

148
00:08:04,026 --> 00:08:07,070
情欲に負け
ゼニスを裏切った罰が…

149
00:08:08,155 --> 00:08:09,656
しかし 許された

150
00:08:10,032 --> 00:08:11,825
ルーデウスが許してくれた

151
00:08:12,576 --> 00:08:15,746
あの子は 何が起こったのかを
正確に理解して

152
00:08:15,871 --> 00:08:17,748
的確に会話を誘導し

153
00:08:17,956 --> 00:08:20,334
落としどころまで
きれいに持っていった

154
00:08:21,585 --> 00:08:24,087
（ルーデウス）
う～ あ～

155
00:08:21,919 --> 00:08:23,670
今まで さんざん避けてきた

156
00:08:24,171 --> 00:08:27,382
私は恐れていたのだ
ルーデウスのことを…

157
00:08:28,967 --> 00:08:32,804
おぞましい笑みで
私の胸を見てくる赤子

158
00:08:33,222 --> 00:08:34,681
不気味だった

159
00:08:34,932 --> 00:08:36,850
悪魔つきなのではないかと

160
00:08:37,100 --> 00:08:38,143
（ルーデウス）あ…

161
00:08:38,227 --> 00:08:39,228
うう…

162
00:08:37,559 --> 00:08:40,270
いや そういうのは
もうよそう

163
00:08:41,063 --> 00:08:42,731
彼は命の恩人だ

164
00:08:43,232 --> 00:08:45,734
この恩は 一生をかけて
返さなければ

165
00:08:46,443 --> 00:08:48,737
もし このおなかの子が
無事に生まれ

166
00:08:48,820 --> 00:08:49,988
育ったのなら

167
00:08:50,239 --> 00:08:51,782
この子をルーデウスに…

168
00:08:52,658 --> 00:08:54,910
ルーデウス様に仕えさせるのだ

169
00:08:59,331 --> 00:09:01,375
ノルン～ アイシャ～

170
00:09:01,583 --> 00:09:02,584
パパでちゅよ～

171
00:09:02,668 --> 00:09:05,003
（笑い声）

172
00:09:05,379 --> 00:09:07,422
（パウロ）いないいない… ばあ～

173
00:09:07,506 --> 00:09:09,341
（男）毎日 毎日…

174
00:09:09,424 --> 00:09:11,802
ほかにやることはないのか？
パウロよ…

175
00:09:12,135 --> 00:09:14,054
（ノルン）あ… ああ～

176
00:09:14,137 --> 00:09:15,597
（アイシャ）あ… あぎゃ～

177
00:09:15,681 --> 00:09:17,140
（パウロ）えっ あ…
（ゼニス）あらら

178
00:09:17,224 --> 00:09:19,601
（泣き声）

179
00:09:19,685 --> 00:09:21,770
（ゼニス）ああ…
子育てって大変ね

180
00:09:21,853 --> 00:09:24,856
（リーリャ）これですよ
これこそが子育てなんですよ

181
00:09:24,940 --> 00:09:27,401
ルーデウス坊ちゃんのときは
イージーすぎました

182
00:09:27,484 --> 00:09:28,735
（ゼニス）よ～し よし

183
00:09:28,944 --> 00:09:30,153
（ゼニス）あなた
（パウロ）あっ

184
00:09:30,237 --> 00:09:32,239
（ゼニス）暇なら
お水 くんできてもらえる？

185
00:09:32,406 --> 00:09:33,282
（リーリャ）あっ ついでに

186
00:09:33,365 --> 00:09:36,034
ロウソクを買い足しに
行ってもらってもいいでしょうか？

187
00:09:36,159 --> 00:09:37,286
（パウロ）お… おう

188
00:09:37,995 --> 00:09:39,371
（ルーデウス）ハア…

189
00:09:39,454 --> 00:09:41,081
シルフィ… 俺は

190
00:09:41,164 --> 00:09:44,334
尊敬される かっちょいい兄貴を
目指そうと思う

191
00:09:44,543 --> 00:09:45,544
（シルフィエット）えっ？

192
00:09:47,671 --> 00:09:48,964
（男）あの日以来

193
00:09:49,047 --> 00:09:51,800
リーリャは 少しずつ
話をするようになってくれた

194
00:09:52,009 --> 00:09:53,468
驚いたことに

195
00:09:53,552 --> 00:09:55,345
若いころ
リーリャとパウロは

196
00:09:55,429 --> 00:09:58,140
一緒の道場で
剣を習っていたんだとか

197
00:09:58,265 --> 00:10:00,475
当時のパウロは
才能はあったが…

198
00:10:00,559 --> 00:10:02,811
練習が嫌いで遊び歩いており

199
00:10:02,978 --> 00:10:04,062
挙げ句の果てには

200
00:10:04,146 --> 00:10:07,190
リーリャの寝込みを襲い
純潔を散らし

201
00:10:07,274 --> 00:10:09,359
その後 道場を逃げ出したらしい

202
00:10:09,443 --> 00:10:10,902
ろくでもねえ野郎だ

203
00:10:10,986 --> 00:10:12,112
（パウロ）ルディ！

204
00:10:12,738 --> 00:10:14,406
鍛錬の時間だぞ！

205
00:10:14,489 --> 00:10:16,992
（木剣を打つ音）

206
00:10:19,161 --> 00:10:20,454
（パウロ）そんな動きじゃ

207
00:10:20,537 --> 00:10:22,539
いつまでたっても初級のまんまだぞ

208
00:10:22,622 --> 00:10:25,334
（男）控えめに言って
パウロはクズだ

209
00:10:24,833 --> 00:10:25,542
（ルーデウス）
はっ！

210
00:10:25,625 --> 00:10:29,254
しかし俺は 欠点だらけの
この男を認めている

211
00:10:29,504 --> 00:10:30,380
なぜか？

212
00:10:30,464 --> 00:10:31,506
強いからだ

213
00:10:31,965 --> 00:10:33,091
（ルーデウス）うっ うわあ

214
00:10:33,675 --> 00:10:34,509
（男）剣術には

215
00:10:34,593 --> 00:10:38,889
剣神流(けんしんりゅう) 水神流(すいしんりゅう) 北神流(ほくしんりゅう)の
３流派が存在するが

216
00:10:39,222 --> 00:10:41,433
こいつは ３つともに上級である

217
00:10:43,477 --> 00:10:44,394
（ルーデウス）うわあ

218
00:10:45,854 --> 00:10:48,815
（パウロ）うおっ
おいおい それは反則だぞ！

219
00:10:48,899 --> 00:10:50,067
（ルーデウス）うわあっ！

220
00:10:50,442 --> 00:10:51,068
（パウロ）ハッ！

221
00:10:51,151 --> 00:10:54,446
少しばかし 魔術の才能は
あるかもしれんが

222
00:10:54,696 --> 00:10:56,156
剣術は からっきしだな

223
00:10:56,531 --> 00:10:57,407
（ルーデウス）くっ…

224
00:10:57,657 --> 00:10:59,701
なんだ？ まじまじと見て

225
00:11:00,160 --> 00:11:03,121
父さんのような
かっこいい男になりたいか？

226
00:11:03,205 --> 00:11:03,914
（ルーデウス）浮気して

227
00:11:03,997 --> 00:11:06,500
家族崩壊の危機を
作りだすような男が

228
00:11:06,583 --> 00:11:08,001
かっこいいのですか？

229
00:11:08,085 --> 00:11:08,794
（パウロ）くっ…

230
00:11:08,877 --> 00:11:10,337
（ルーデウス）
まっ あれに懲りたら

231
00:11:10,420 --> 00:11:13,131
母様以外に手を出すのは
控えてください

232
00:11:13,757 --> 00:11:15,884
リ… リーリャはいいだろ？

233
00:11:15,967 --> 00:11:16,676
フッ

234
00:11:16,760 --> 00:11:20,347
次は母様が 無言で
実家に帰るかもしれませんね

235
00:11:20,472 --> 00:11:21,431
ぐっ…

236
00:11:21,765 --> 00:11:23,850
お前も男なら分かるだろ？

237
00:11:23,975 --> 00:11:27,020
７歳の子どもに
何が分かるというんですか？

238
00:11:27,145 --> 00:11:30,273
お前だってシルフィちゃんに
唾 つけてるじゃないか

239
00:11:30,524 --> 00:11:32,859
あの子は 将来美人になるぞ

240
00:11:33,026 --> 00:11:34,403
そうでしょうね

241
00:11:34,486 --> 00:11:37,280
今のままでも 十分
かわいいとは思いますが

242
00:11:37,364 --> 00:11:39,074
分かってるじゃないか

243
00:11:39,199 --> 00:11:39,991
まあね

244
00:11:40,409 --> 00:11:42,327
（男）パウロはクズ野郎だけど

245
00:11:42,411 --> 00:11:44,079
なんだかんだいって話が合う

246
00:11:44,663 --> 00:11:47,749
俺も 精神は40歳を超えた元ニート

247
00:11:47,874 --> 00:11:49,876
正真正銘のクズだしな

248
00:11:50,043 --> 00:11:51,336
そうだ ルディ

249
00:11:51,420 --> 00:11:52,671
お前 学校って…

250
00:11:54,714 --> 00:11:56,133
必要ないか

251
00:11:56,383 --> 00:11:57,217
なんでもない

252
00:11:57,300 --> 00:11:58,009
再開

253
00:11:59,010 --> 00:11:59,803
学校…

254
00:11:59,886 --> 00:12:01,471
（パウロ）ん？ ああ…

255
00:12:01,763 --> 00:12:05,225
普通 お前くらいの年になると
通い始めるところだ

256
00:12:05,976 --> 00:12:07,310
（ルーデウス）それは知っています

257
00:12:07,519 --> 00:12:08,770
必要ないだろ？

258
00:12:08,854 --> 00:12:11,356
お前 読み書きも算術も
できたよな？

259
00:12:11,440 --> 00:12:12,816
（ルーデウス）ええ まあ…

260
00:12:15,026 --> 00:12:17,195
しかし 学校ですか…

261
00:12:17,571 --> 00:12:19,239
興味あんのか？

262
00:12:19,573 --> 00:12:21,908
カッ！ やめとけ やめとけ

263
00:12:22,075 --> 00:12:24,369
いいとこの
クソガキどもばっかりだ

264
00:12:24,744 --> 00:12:26,329
お前みたいなのは 間違いなく

265
00:12:26,413 --> 00:12:28,248
いじめられるだろうな

266
00:12:30,333 --> 00:12:33,211
それに ああいうところにいる
娘ってのはなあ

267
00:12:33,295 --> 00:12:35,213
運動なんて全くしてないから

268
00:12:35,338 --> 00:12:37,424
いざベッドで脱がしてみると

269
00:12:37,507 --> 00:12:40,469
これが また
だらしない体してるんだ

270
00:12:40,760 --> 00:12:43,430
父さんも 何度かだまされたもんだ

271
00:12:43,805 --> 00:12:46,349
そうなんですか 残念です

272
00:12:46,433 --> 00:12:48,643
かわいい子がいるかと
思ったのですが

273
00:12:48,727 --> 00:12:51,938
んっ！ お前も
女に興味が湧いてきたか？

274
00:12:52,105 --> 00:12:55,901
けど 追いかける尻は
１つにしておいたほうがいいぞ

275
00:12:57,986 --> 00:12:58,987
（ルーデウス）はい

276
00:13:07,496 --> 00:13:09,748
（男）シルフィには才能がある

277
00:13:10,207 --> 00:13:13,043
近いうち 俺を
追い抜いてしまうかもしれない

278
00:13:13,376 --> 00:13:15,545
ハア～ 学校か…

279
00:13:16,171 --> 00:13:18,465
（シルフィエット）ルディ
きょうは 何しよっか？

280
00:13:18,548 --> 00:13:19,883
あ～あ…

281
00:13:20,091 --> 00:13:20,926
ルディ？

282
00:13:21,009 --> 00:13:22,886
（ルーデウス）ああ ごめん 何？

283
00:13:22,969 --> 00:13:25,555
（シルフィエット）ルディ
このごろ また変だよ

284
00:13:25,639 --> 00:13:28,475
俺は生まれたときから
変だったらしいよ

285
00:13:28,725 --> 00:13:30,310
そうじゃなくて…

286
00:13:30,685 --> 00:13:32,270
なんか元気ない

287
00:13:32,521 --> 00:13:34,439
最近 行き詰まってるんだ

288
00:13:34,773 --> 00:13:37,275
剣術も魔術も
あんまり上達してない

289
00:13:37,400 --> 00:13:39,569
でも ルディはすごいよ

290
00:13:39,861 --> 00:13:42,239
この年齢にしては そうかもね

291
00:13:44,366 --> 00:13:46,201
（シルフィエット）
どこかに行っちゃうの？

292
00:13:46,535 --> 00:13:48,078
（ルーデウス）そうだなあ

293
00:13:48,161 --> 00:13:51,164
この村でできることも
少ないのかもしれないな

294
00:13:51,248 --> 00:13:52,707
（ルーデウス）うわあっ
（倒れた音）

295
00:13:56,670 --> 00:13:58,421
シ… シルフィエットさん？

296
00:13:58,505 --> 00:14:01,216
（シルフィエット）い… 嫌… 嫌！

297
00:14:01,925 --> 00:14:05,679
い… 嫌だ どこにも行かないで

298
00:14:05,762 --> 00:14:08,682
（泣き声）

299
00:14:08,765 --> 00:14:10,100
（ルーデウス）あっ ああ…

300
00:14:10,183 --> 00:14:12,435
分かった 分かったよ

301
00:14:13,019 --> 00:14:14,563
どこにも行かないよ

302
00:14:14,646 --> 00:14:16,523
（男）こんな子をほっぽり出して

303
00:14:16,606 --> 00:14:18,191
どこへ行こうというのかね？

304
00:14:18,567 --> 00:14:20,193
魔術の上達？

305
00:14:20,277 --> 00:14:21,069
ヘヘッ

306
00:14:21,152 --> 00:14:23,530
これ以上 上達して
どうするってんだ？

307
00:14:23,863 --> 00:14:24,948
そんなことより

308
00:14:25,031 --> 00:14:27,325
シルフィと この村で
のんびり過ごそう

309
00:14:27,409 --> 00:14:29,869
（ルーデウス）
ウヒッ ウヒヒ…

310
00:14:27,409 --> 00:14:29,869
なっ？ そうしよう そうしよう

311
00:14:29,953 --> 00:14:32,247
（笑い声）

312
00:14:30,495 --> 00:14:32,247
２人で一緒に育って

313
00:14:32,330 --> 00:14:35,125
ちょっとずつ 俺好みの女に
育ててやるんだ

314
00:14:35,208 --> 00:14:36,334
ムフフフ…

315
00:14:36,418 --> 00:14:37,669
（ルーデウス）シルフィ！
（扉が開く音）

316
00:14:37,752 --> 00:14:38,753
（パウロ）お～い ルディ

317
00:14:38,962 --> 00:14:40,880
（ルーデウス）あっ！
（パウロ）ハッハ～

318
00:14:40,964 --> 00:14:42,257
（ルーデウス）よ… 用がないなら

319
00:14:42,340 --> 00:14:43,550
出て行ってください もう～

320
00:14:43,633 --> 00:14:45,302
おっ お前に手紙だ！

321
00:14:45,385 --> 00:14:47,220
（ルーデウス）んっ… 手紙？

322
00:14:48,346 --> 00:14:49,598
（ロキシー）ルーデウスへ

323
00:14:50,307 --> 00:14:51,975
いかが お過ごしでしょうか？

324
00:14:52,309 --> 00:14:53,476
早いもので

325
00:14:53,560 --> 00:14:55,979
あなたと別れてから
２年がたちました

326
00:14:56,896 --> 00:15:00,233
私は現在 シーローン王国に
滞在しています

327
00:15:00,817 --> 00:15:03,486
第７王子の家庭教師として
雇われました

328
00:15:04,362 --> 00:15:06,489
王子様は ルディによく似ています

329
00:15:07,073 --> 00:15:08,783
ルディほどではないですが

330
00:15:08,867 --> 00:15:12,370
魔術の飲み込みは早いですし
頭もいいです

331
00:15:12,871 --> 00:15:15,457
私の着替えを
のぞいてくるところや

332
00:15:15,582 --> 00:15:18,126
パンツを盗んだりするところも
そっくりです

333
00:15:18,460 --> 00:15:21,046
英雄 色を好むというのでしょうか

334
00:15:21,254 --> 00:15:22,964
（パックス）隙あり！

335
00:15:23,173 --> 00:15:24,716
ふむふむ ウヒヒヒ…

336
00:15:24,799 --> 00:15:25,634
（ロキシー）ハア…

337
00:15:25,925 --> 00:15:28,136
（パックス）あ～！ あああ…

338
00:15:28,219 --> 00:15:30,430
（ロキシー）
そうそう ようやく私にも

339
00:15:30,513 --> 00:15:33,099
水王級の魔術が
使えるようになりました

340
00:15:33,475 --> 00:15:35,810
これ以上は
無理だと思っていたのですが

341
00:15:35,977 --> 00:15:37,354
やれば できるものですね

342
00:15:38,104 --> 00:15:39,564
ルディであれば もう

343
00:15:39,648 --> 00:15:42,484
帝級魔術くらい使えるように
なっているのでしょうか

344
00:15:43,026 --> 00:15:46,196
次に会うのが楽しみでもあり
怖くもあります

345
00:15:46,738 --> 00:15:49,032
未熟だと笑われないように
頑張ります

346
00:15:49,115 --> 00:15:51,368
よけいな心配だとは思いますが

347
00:15:51,534 --> 00:15:54,037
もし魔術のことで
行き詰まることがあれば

348
00:15:54,245 --> 00:15:57,957
前にも話したラノア魔法大学の
門をたたいてください

349
00:15:58,500 --> 00:16:00,585
それでは また手紙を出します

350
00:16:01,127 --> 00:16:02,212
ロキシーより

351
00:16:02,921 --> 00:16:03,880
師匠…

352
00:16:03,963 --> 00:16:04,839
へえ

353
00:16:04,923 --> 00:16:07,550
ロキシーちゃん
ついに水王級になったのか

354
00:16:07,634 --> 00:16:08,968
すげえなあ

355
00:16:09,219 --> 00:16:10,595
すごいんですか？

356
00:16:10,762 --> 00:16:12,138
そりゃあ すごいさ

357
00:16:12,222 --> 00:16:13,181
世界中見ても

358
00:16:13,264 --> 00:16:15,892
片手で数えられるくらいしか
いないと思うぞ

359
00:16:15,975 --> 00:16:18,061
王級魔術を使えるヤツなんて

360
00:16:18,269 --> 00:16:19,229
へえ

361
00:16:19,312 --> 00:16:20,855
ところで お前

362
00:16:21,231 --> 00:16:23,233
ロキシーちゃんのパンツ
盗んだのか？

363
00:16:23,316 --> 00:16:24,526
（男）ヤベっ…

364
00:16:26,319 --> 00:16:29,614
情けない現状に
クギを刺された気分だ

365
00:16:29,948 --> 00:16:30,949
クソ…

366
00:16:31,032 --> 00:16:33,451
ロキシーに落胆はされたくない

367
00:16:35,370 --> 00:16:37,789
ラノア魔法大学… か

368
00:16:39,332 --> 00:16:41,543
（寝息）

369
00:16:41,960 --> 00:16:43,670
（パウロ）ぐっ… ん…

370
00:16:45,922 --> 00:16:46,798
父様

371
00:16:47,382 --> 00:16:49,509
１つ わがままを
言ってもいいですか？

372
00:16:49,634 --> 00:16:50,301
ダメだ

373
00:16:50,385 --> 00:16:51,177
（蹴る音）
（パウロ）うっ

374
00:16:51,511 --> 00:16:53,263
ルディ なんでも言いなさい

375
00:16:53,346 --> 00:16:55,306
お父さんが なんとかしてくれるわ

376
00:16:55,390 --> 00:16:59,018
ここは 旦那様の威厳と
かい性が試されるときです

377
00:16:59,394 --> 00:17:01,479
ルディが前置きまでするんだ

378
00:17:01,563 --> 00:17:03,106
とても 俺の手に負えない…

379
00:17:03,189 --> 00:17:04,441
（蹴る音）
（パウロ）げっ…

380
00:17:04,524 --> 00:17:07,444
（ルーデウス）実は
最近 行き詰まっていまして

381
00:17:07,527 --> 00:17:11,740
そのためにラノアの魔法大学に
入学したいのですが

382
00:17:11,948 --> 00:17:12,699
ほう…

383
00:17:12,782 --> 00:17:15,493
シルフィに
そんな話をにおわせたら

384
00:17:15,577 --> 00:17:17,454
離れたくないと泣かれました

385
00:17:17,537 --> 00:17:18,830
この色男め

386
00:17:18,913 --> 00:17:20,832
誰に似たんだ ええ？

387
00:17:20,957 --> 00:17:23,668
せっかくなので
一緒に通いたいのですが

388
00:17:23,793 --> 00:17:26,963
彼女の家は 我が家ほど
裕福ではありません

389
00:17:27,380 --> 00:17:28,423
つきましては

390
00:17:28,506 --> 00:17:31,801
２人分の学費を
払っていただければ… と

391
00:17:31,926 --> 00:17:32,802
お願いします

392
00:17:32,886 --> 00:17:35,764
ほう ２人でラノアに…

393
00:17:37,182 --> 00:17:38,141
ダメだ

394
00:17:38,683 --> 00:17:39,642
（ゼニス･リーリャ）あ…

395
00:17:41,186 --> 00:17:43,313
（パウロ）理由はいくつかある

396
00:17:43,521 --> 00:17:45,398
まず 剣術が途中だ

397
00:17:45,940 --> 00:17:49,277
お前の師匠として
ここで放り出すわけにはいかない

398
00:17:49,611 --> 00:17:52,238
それに お前は賢いが
まだ幼い

399
00:17:52,655 --> 00:17:55,533
親としての責任を
放棄するわけにはいかない

400
00:17:55,909 --> 00:17:57,410
あとは金(かね)の問題だ

401
00:17:57,786 --> 00:17:59,329
お前だけなら ともかく

402
00:17:59,412 --> 00:18:01,414
シルフィも一緒となると無理だ

403
00:18:01,790 --> 00:18:04,918
うちも 湯水のように
金があるわけじゃない

404
00:18:05,335 --> 00:18:06,461
なるほど…

405
00:18:07,128 --> 00:18:08,338
分かりました

406
00:18:08,713 --> 00:18:10,632
では１つ いいでしょうか

407
00:18:10,715 --> 00:18:11,508
（パウロ）おう

408
00:18:11,841 --> 00:18:13,510
（ルーデウス）
仕事をあっせんしてください

409
00:18:13,802 --> 00:18:15,553
なるべく高いものがいいです

410
00:18:15,804 --> 00:18:16,971
仕事？

411
00:18:17,388 --> 00:18:18,223
なぜだ

412
00:18:18,306 --> 00:18:21,059
父様に認められて家を出るまでに

413
00:18:21,267 --> 00:18:23,728
シルフィの分の学費を
僕が稼ぎます

414
00:18:23,812 --> 00:18:26,606
（パウロ）それは シルフィの
ためにはならないぞ

415
00:18:26,689 --> 00:18:28,233
（ルーデウス）はい でも…

416
00:18:28,566 --> 00:18:30,151
僕のためにはなるかと

417
00:18:34,155 --> 00:18:35,323
（パウロ）ハア…

418
00:18:36,074 --> 00:18:36,908
フンッ

419
00:18:37,158 --> 00:18:38,326
分かった

420
00:18:38,535 --> 00:18:41,496
そういうことなら
心当たりを当たってみよう

421
00:18:41,579 --> 00:18:43,957
わっ ありがとうございます

422
00:18:45,542 --> 00:18:46,668
（パウロ･リーリャ）あ…

423
00:18:48,753 --> 00:18:51,422
（木剣を打つ音）

424
00:18:59,013 --> 00:19:01,057
（馬車の走行音）

425
00:19:01,140 --> 00:19:01,766
（パウロ）あっ？

426
00:19:11,317 --> 00:19:13,987
よお！ 久しぶりだな ギレーヌ

427
00:19:20,785 --> 00:19:21,744
（ギレーヌ）ああ

428
00:19:23,788 --> 00:19:25,707
（男）じゅ 獣人キター！

429
00:19:26,624 --> 00:19:28,084
（ゼニス）ギレーヌ

430
00:19:28,835 --> 00:19:31,296
久しぶりね 元気だった？

431
00:19:31,421 --> 00:19:32,171
ああ

432
00:19:32,255 --> 00:19:33,923
お前の子どもか？

433
00:19:34,007 --> 00:19:35,800
（ゼニス）ええ ノルンよ

434
00:19:36,759 --> 00:19:38,595
（ギレーヌ）パウロに似なくて
よかったな

435
00:19:38,678 --> 00:19:39,637
（パウロ）ケッ！

436
00:19:39,971 --> 00:19:41,514
お前が来たってことは

437
00:19:41,598 --> 00:19:44,142
あの話はオーケーってことで
いいんだな？

438
00:19:44,267 --> 00:19:45,101
ああ

439
00:19:45,435 --> 00:19:47,353
うちのルーデウスをよろしくね

440
00:19:47,604 --> 00:19:48,605
ああ

441
00:19:49,856 --> 00:19:51,441
（リーリャ）ルーデウス坊ちゃま

442
00:19:52,483 --> 00:19:53,651
寂しくなります

443
00:19:53,735 --> 00:19:54,736
（ルーデウス）ん？

444
00:19:55,320 --> 00:19:56,404
（ゼニス）元気でね

445
00:19:56,487 --> 00:19:58,698
帰ってくるのを
楽しみに待ってるわ

446
00:19:59,991 --> 00:20:01,534
待ってください いったい…

447
00:20:01,618 --> 00:20:03,286
（パウロ）なあ ルディよ

448
00:20:03,745 --> 00:20:05,580
（ルーデウス）はい なんでしょう

449
00:20:05,830 --> 00:20:07,081
お前さ

450
00:20:07,457 --> 00:20:09,626
シルフィと
距離を置けって言われたら

451
00:20:09,709 --> 00:20:10,627
どう思う？

452
00:20:10,710 --> 00:20:11,753
はあ？

453
00:20:11,878 --> 00:20:14,005
嫌に決まってるじゃないですか

454
00:20:14,255 --> 00:20:15,340
だよな

455
00:20:15,590 --> 00:20:16,925
なんなんですか？

456
00:20:18,134 --> 00:20:19,761
いや なんでもない

457
00:20:20,219 --> 00:20:23,348
話をしたって どうせ
言いくるめられるだけだしな

458
00:20:23,431 --> 00:20:24,432
（ルーデウス）ん？

459
00:20:25,600 --> 00:20:26,392
（パウロ）フンッ！

460
00:20:26,726 --> 00:20:27,518
（ルーデウス）うわっ

461
00:20:29,854 --> 00:20:30,688
やあっ！

462
00:20:31,064 --> 00:20:31,689
（ルーデウス）くっ…

463
00:20:39,447 --> 00:20:40,281
くっ

464
00:20:44,869 --> 00:20:45,787
（パウロ）あっ

465
00:20:49,999 --> 00:20:50,625
（パウロ）はっ！

466
00:20:58,591 --> 00:21:00,510
（ルーデウス）うわあ…

467
00:21:03,930 --> 00:21:05,223
（男）水神流

468
00:21:07,058 --> 00:21:09,978
ああ… 木剣でよかった

469
00:21:10,269 --> 00:21:11,229
（パウロ）てやっ！

470
00:21:19,654 --> 00:21:20,905
ぷはっ…

471
00:21:22,073 --> 00:21:23,616
ハア…

472
00:21:24,033 --> 00:21:25,785
う…

473
00:21:26,327 --> 00:21:27,537
痛(いて)っ…

474
00:21:27,620 --> 00:21:29,664
パウロめ 何しやがる…

475
00:21:35,545 --> 00:21:36,838
（男）どうなってんだ？

476
00:21:37,588 --> 00:21:38,756
こんにちは

477
00:21:38,840 --> 00:21:41,134
ルーデウス･グレイラットと
申します

478
00:21:41,718 --> 00:21:45,096
（ギレーヌ）パウロの息子にしては
礼儀正しいのだな

479
00:21:46,139 --> 00:21:47,056
（ルーデウス）はあ…

480
00:21:47,890 --> 00:21:49,017
ギレーヌだ

481
00:21:49,475 --> 00:21:51,144
あしたから よろしく頼む

482
00:21:52,270 --> 00:21:53,688
それは どうも

483
00:21:54,355 --> 00:21:56,482
よろしくお願いします…

484
00:22:06,075 --> 00:22:13,082
♪～

485
00:23:28,616 --> 00:23:35,623
～♪