1
00:00:08,152 --> 00:00:11,698
（男）彼女は
本当に大切な贈り物をくれた

2
00:00:11,781 --> 00:00:15,702
外に出られる
引きこもりからの脱却

3
00:00:16,536 --> 00:00:18,830
ここが俺の人生のスタートライン

4
00:00:21,291 --> 00:00:23,960
やっと始められるんだ

5
00:00:32,719 --> 00:00:33,887
（かしわ手）

6
00:00:33,970 --> 00:00:35,430
（ルーデウス）はあ～

7
00:00:35,513 --> 00:00:36,347
よし

8
00:00:40,810 --> 00:00:43,021
（ゼニス）こら！　もう
（パウロ）アハハハ

9
00:00:43,104 --> 00:00:45,023
（ルーデウス）父様　母様

10
00:00:45,815 --> 00:00:46,733
（パウロのせき払い）

11
00:00:46,816 --> 00:00:48,943
（ルーデウス）
外で遊んできてもいいですか？

12
00:00:49,027 --> 00:00:51,988
（パウロ）外？
お… おう　もちろんだ

13
00:00:52,071 --> 00:00:54,240
（ゼニス）あなた！
ルディが自分で外に

14
00:00:54,324 --> 00:00:57,035
（パウロ）
体が弱いのかと心配したが

15
00:00:57,118 --> 00:00:59,203
時が経つのは あっという間だな

16
00:00:59,287 --> 00:01:00,580
そうね

17
00:01:00,663 --> 00:01:03,291
（ルーデウス）
そんなこと 思ってたんですか？

18
00:01:03,374 --> 00:01:04,959
全然 泣かなかったからな

19
00:01:05,043 --> 00:01:06,085
（ルーデウス）そうですか

20
00:01:06,169 --> 00:01:08,880
丈夫で愛嬌(あいきょう)のある息子に
育ってますよ

21
00:01:08,963 --> 00:01:10,798
びろーん

22
00:01:10,881 --> 00:01:14,761
そういう子供らしくないところが
逆に心配なんだがな

23
00:01:14,844 --> 00:01:18,056
（ルーデウス）
長男が しっかりしていて
何が不満なんですか

24
00:01:18,139 --> 00:01:20,141
いや　不満はないんだが

25
00:01:20,225 --> 00:01:22,352
（ルーデウス）“もっと
グレイラット家の跡継ぎとして”

26
00:01:22,435 --> 00:01:25,647
“ふさわしい人間になれ”
とか言ってもいいんですよ

27
00:01:25,730 --> 00:01:27,649
ハッ　そういうことなら

28
00:01:27,732 --> 00:01:30,443
ガールフレンドの１人でも
連れてきなさい

29
00:01:30,526 --> 00:01:31,736
（ルーデウス）分かりました

30
00:01:31,819 --> 00:01:34,989
では母様に引けを取らないような
女性を探してきます

31
00:01:35,073 --> 00:01:37,784
（ゼニス）まあ！
（パウロ）ハハハ…

32
00:01:37,867 --> 00:01:40,662
あっ 人には優しくするんだぞ

33
00:01:40,745 --> 00:01:43,498
男の強さは
威張るためにあるんじゃないからな

34
00:01:43,581 --> 00:01:45,500
分かってますよ 父様

35
00:01:45,583 --> 00:01:49,462
男の強さとは女の子に いい格好を
見せるためにあるんですよね

36
00:01:49,545 --> 00:01:52,340
そうだ
あっ いや そうじゃなくてだな

37
00:01:52,423 --> 00:01:54,592
ヘヘッ　冗談です

38
00:01:54,676 --> 00:01:56,970
弱い者を守るためにあるんですよね

39
00:01:57,053 --> 00:02:00,181
う… うむ　そのとおりだ

40
00:02:02,100 --> 00:02:03,643
それじゃあ いってきまーす

41
00:02:03,726 --> 00:02:05,687
（ゼニス）いってらっしゃーい

42
00:02:08,022 --> 00:02:09,816
いい子に育ったわね

43
00:02:09,899 --> 00:02:12,860
（パウロ）たまには
親父(おやじ)らしいところを見せたいよ

44
00:02:12,944 --> 00:02:17,949
♪～

45
00:02:30,962 --> 00:02:33,131
（子供）こんにちは

46
00:02:34,257 --> 00:02:35,883
（ルーデウス）こんにちは

47
00:02:48,146 --> 00:02:49,897
わあ

48
00:03:31,939 --> 00:03:32,940
ハァ

49
00:03:36,444 --> 00:03:41,449
～♪

50
00:03:41,532 --> 00:03:44,952
（男）もう大丈夫　外は怖くない

51
00:03:45,036 --> 00:03:47,413
これもロキシーのおかげだ

52
00:03:47,497 --> 00:03:49,374
ご神体を大切にしよう

53
00:03:55,755 --> 00:03:57,590
（ソマル）魔族は村から出てけ

54
00:03:57,673 --> 00:03:59,842
（子供）魔大陸に帰れ
（子供）消えろ

55
00:04:01,260 --> 00:04:03,513
（ソマル）しゃー！　魔族は消えろ

56
00:04:03,596 --> 00:04:05,264
（子供）消えろ

57
00:04:05,348 --> 00:04:08,101
（男）うわー　嫌だ嫌だ　いじめだ

58
00:04:08,184 --> 00:04:10,686
（シルフィ）うっ…　うう…

59
00:04:15,400 --> 00:04:16,275
（ソマル）ヘヘ

60
00:04:16,359 --> 00:04:17,485
あっ

61
00:04:19,237 --> 00:04:20,863
やめろ！

62
00:04:22,949 --> 00:04:23,783
（子供）何だ？

63
00:04:23,865 --> 00:04:27,203
３人寄ってたかって いじめなんて
お前ら 最低だ

64
00:04:27,286 --> 00:04:28,538
（子供）どこ見てんだよ

65
00:04:28,621 --> 00:04:30,581
（子供）騎士のとこのヤツか
邪魔すんな

66
00:04:30,665 --> 00:04:34,252
（男）フハハ　当たらなければ
どうということはない

67
00:04:35,503 --> 00:04:36,337
うわっ

68
00:04:36,421 --> 00:04:38,548
あいつ どっから水 出してんだ？

69
00:04:41,217 --> 00:04:42,760
うっ…

70
00:04:42,844 --> 00:04:45,054
つまんねえ　帰ろうぜ

71
00:04:50,017 --> 00:04:50,852
大丈夫？

72
00:04:54,063 --> 00:04:54,897
ワーオ

73
00:04:54,981 --> 00:04:56,065
（男）まあ びっくり

74
00:04:56,149 --> 00:04:58,317
驚くほどの美少年

75
00:04:58,401 --> 00:05:01,571
ショタコンのおねえさんがいたら
一発で“ジュン”ってなるだろう

76
00:05:01,654 --> 00:05:04,782
（シルフィ）う… うん　大丈夫

77
00:05:05,491 --> 00:05:06,951
（ルーデウス）
ちょっと前かがみになって

78
00:05:07,034 --> 00:05:08,870
（シルフィ）え…　え？

79
00:05:08,953 --> 00:05:12,165
（男）あまり 人の言うことに
逆らわない子らしい

80
00:05:12,248 --> 00:05:15,251
ショタコンのおにいさんがいたら
一発で“ズグン”ってなるだろう

81
00:05:15,334 --> 00:05:16,210
わっ

82
00:05:16,294 --> 00:05:18,796
（ルーデウス）
おっと　目つぶってて

83
00:05:19,547 --> 00:05:21,466
服は家で洗濯しなよ

84
00:05:22,842 --> 00:05:24,844
はい オッケー

85
00:05:24,927 --> 00:05:26,554
（シルフィ）あ… ありがとう

86
00:05:27,972 --> 00:05:29,599
（ロキシー）
エメラルドグリーンの髪で

87
00:05:29,682 --> 00:05:32,894
額に赤い宝石のようなものが
ついた種族には―

88
00:05:32,977 --> 00:05:34,854
絶対に近づいてはいけません

89
00:05:37,857 --> 00:05:39,775
（男）額は…

90
00:05:39,859 --> 00:05:41,235
きれいな おでこちゃん

91
00:05:41,319 --> 00:05:42,570
オッケー　セーフ

92
00:05:42,570 --> 00:05:43,613
オッケー　セーフ

93
00:05:42,570 --> 00:05:43,613
（ルーデウス）ハァ

94
00:05:43,696 --> 00:05:46,115
この子は危ないスペルド族ではない

95
00:05:46,199 --> 00:05:47,909
てか この耳…

96
00:05:49,619 --> 00:05:53,706
（ルーデウス）
君ね　ああいうのは
やり返さないと つけあがるよ

97
00:05:53,789 --> 00:05:57,543
（シルフィ）
き… 君は僕を見ても平気なの？

98
00:05:57,627 --> 00:05:59,837
（ルーデウス）
師匠が魔族だったからね

99
00:05:59,921 --> 00:06:01,005
君も そうなの？

100
00:06:01,923 --> 00:06:05,843
分かんない
お父さんは違うって

101
00:06:05,927 --> 00:06:07,345
（男）分かんないか

102
00:06:07,428 --> 00:06:09,472
この年なら そんなもんなのかな

103
00:06:10,223 --> 00:06:12,892
お父さんは半分だけエルフ

104
00:06:12,975 --> 00:06:16,312
（男）おおっ　やっぱり！
この世界にもいるのか

105
00:06:17,021 --> 00:06:21,400
でも髪の色
お父さんとも お母さんとも違う

106
00:06:22,818 --> 00:06:26,280
（すすり泣き）
（ルーデウス）えっ？　あれ？

107
00:06:26,364 --> 00:06:27,740
よしよし

108
00:06:27,823 --> 00:06:31,160
（男）どうやら
少し ややこしい家庭環境らしい

109
00:06:31,244 --> 00:06:35,373
しかし 髪色ひとつで
泥を投げつけられる

110
00:06:35,456 --> 00:06:38,501
ううっ　考えるだけで尿が出そうだ

111
00:06:41,045 --> 00:06:44,131
（シルフィ）
あの…　なんで助けてくれたの？

112
00:06:44,215 --> 00:06:47,635
（ルーデウス）
弱い者の味方をしろって
父様に言われているんだ

113
00:06:48,386 --> 00:06:51,138
（シルフィ）
でも仲間外れにされるかも

114
00:06:51,222 --> 00:06:53,683
その時は君が遊んでくれよ

115
00:06:53,766 --> 00:06:54,600
（シルフィ）えっ？

116
00:06:54,684 --> 00:06:56,352
僕たちは今日から友達さ

117
00:06:58,187 --> 00:07:00,898
あっ　家の手伝いとか忙しい？

118
00:07:00,982 --> 00:07:01,816
（シルフィ）う… ううん

119
00:07:01,899 --> 00:07:03,359
（ルーデウス）ヒヒ…

120
00:07:03,442 --> 00:07:07,905
（男）いいねえ　この顔なら
将来は女の子にモテモテだろう

121
00:07:07,989 --> 00:07:11,033
つるんでいれば
おこぼれがもらえるかもしれない

122
00:07:12,618 --> 00:07:15,121
そういや 名前を聞いてなかったね

123
00:07:15,204 --> 00:07:17,707
僕はルーデウス　君は？

124
00:07:19,875 --> 00:07:20,876
シルフ…

125
00:07:23,296 --> 00:07:24,880
（ルーデウス）シルフ

126
00:07:24,964 --> 00:07:28,217
いい名前じゃないか
まるで風の妖精だ

127
00:07:29,969 --> 00:07:30,803
うん

128
00:07:34,473 --> 00:07:35,433
（ルーデウス）おおっ

129
00:07:37,143 --> 00:07:38,853
やっほー！

130
00:07:39,687 --> 00:07:40,855
何して遊ぼうか

131
00:07:40,938 --> 00:07:45,318
（シルフィ）分かんない
友達と遊んだことないから

132
00:07:45,401 --> 00:07:48,362
（男）きっと今まで
友達がいなかったのだろう

133
00:07:48,446 --> 00:07:50,114
かわいそうに

134
00:07:50,197 --> 00:07:52,533
いや　俺もいなかったけどな

135
00:07:52,617 --> 00:07:55,286
（シルフィ）さっきのあれ 教えて

136
00:07:55,369 --> 00:07:56,203
（ルーデウス）あれ？

137
00:07:56,287 --> 00:07:59,665
（シルフィ）
手から あったかいお水が
ザバーって出るのと

138
00:07:59,749 --> 00:08:01,792
あったかい風がブワーって出るの

139
00:08:01,876 --> 00:08:04,045
ああ あれね

140
00:08:04,128 --> 00:08:06,172
（シルフィ）僕にもできる？

141
00:08:06,255 --> 00:08:09,800
詠唱を覚えれば
できるようになるよ　たぶんね

142
00:08:09,884 --> 00:08:11,927
えいしょう？

143
00:08:15,681 --> 00:08:17,058
興味あるの？

144
00:08:18,601 --> 00:08:19,435
うん

145
00:08:23,397 --> 00:08:26,359
よし　どうせ暇だし
特訓してみるか

146
00:08:26,442 --> 00:08:27,943
わあ…

147
00:08:36,202 --> 00:08:37,828
（ルーデウス）
ただいま帰りました

148
00:08:39,997 --> 00:08:40,830
父様？

149
00:08:40,915 --> 00:08:43,876
（パウロ）
なんで怒ってるか分かってるか？

150
00:08:43,959 --> 00:08:45,335
（男）何だろう？

151
00:08:45,419 --> 00:08:48,839
ロキシーのパンツ…
ご神体のことだろうか

152
00:08:48,923 --> 00:08:50,299
わ… 分かりません

153
00:08:50,383 --> 00:08:51,550
お前―

154
00:08:52,551 --> 00:08:54,637
ソマル坊を殴ったそうじゃないか

155
00:08:54,720 --> 00:08:58,015
（男）フッ…
とりあえず違ったらしい

156
00:08:58,099 --> 00:08:59,433
てか 何の話だ？

157
00:08:59,517 --> 00:09:00,726
今日の話ですか？

158
00:09:00,810 --> 00:09:02,395
（パウロ）そうだ

159
00:09:02,478 --> 00:09:06,649
（男）ははーん なるほど
シルフをいじめてたクソガキか

160
00:09:06,732 --> 00:09:09,026
父様が どういう話を聞いたのかは
分かりませ…

161
00:09:09,110 --> 00:09:12,905
違う！　悪いことをしたら
まずは ごめんなさいだ

162
00:09:12,988 --> 00:09:14,365
実は歩いていたら声が聞こえて…

163
00:09:14,448 --> 00:09:16,117
（パウロ）言い訳をするな！

164
00:09:16,867 --> 00:09:20,496
（男）ウソ以前に 俺の言い訳を
聞いてくれる気すらないようだ

165
00:09:20,579 --> 00:09:21,539
（パウロ）何だ その目は

166
00:09:21,622 --> 00:09:24,458
（男）とりあえず
ごめんなさいでもいいのだが―

167
00:09:24,542 --> 00:09:27,253
それはパウロのためにも
よくない気がする

168
00:09:27,336 --> 00:09:29,672
どうした？　なぜ何も言わない

169
00:09:29,755 --> 00:09:32,758
（ルーデウス）口を開けば
言い訳をするなと怒鳴るからです

170
00:09:32,842 --> 00:09:33,718
何!?

171
00:09:33,801 --> 00:09:37,471
子供が何か言う前に
怒鳴りつけて謝らせる

172
00:09:37,555 --> 00:09:40,099
大人のやることは
手っ取り早くてうらやましいですね

173
00:09:40,182 --> 00:09:41,434
ルディ！

174
00:09:41,517 --> 00:09:43,060
（殴る音）
（倒れる音）

175
00:09:47,231 --> 00:09:48,399
（ルーデウス）父様

176
00:09:49,108 --> 00:09:50,484
僕は今まで―

177
00:09:50,568 --> 00:09:53,320
できる限り よい子でいるように
努力してきました

178
00:09:53,404 --> 00:09:55,030
それは関係ないだろ

179
00:09:55,114 --> 00:09:56,866
いいえ　あります

180
00:09:56,949 --> 00:10:00,453
僕は父様に信頼してもらえるよう
頑張ってきたんです

181
00:10:00,536 --> 00:10:03,164
父様は僕のそんな言い訳は
一切聞かず

182
00:10:03,247 --> 00:10:05,416
怒鳴りつけ手を上げたんです

183
00:10:05,499 --> 00:10:07,626
しかし
ソマル坊は確かにケガして…

184
00:10:07,710 --> 00:10:10,337
（ルーデウス）仮に そのケガが
僕のせいだったとしても

185
00:10:10,421 --> 00:10:12,298
僕が謝ることはありません

186
00:10:12,965 --> 00:10:15,634
ちょっと待て　何があったんだ

187
00:10:15,718 --> 00:10:17,636
言い訳は聞きたくないのでは？

188
00:10:20,556 --> 00:10:22,433
安心してください 父様

189
00:10:22,516 --> 00:10:25,519
次からは３人がかりで
無抵抗の相手１人を

190
00:10:25,603 --> 00:10:27,938
いじめているのを見ても
無視します

191
00:10:28,022 --> 00:10:31,442
あまつさえ４対１になるように
僕のほうから動きます

192
00:10:31,525 --> 00:10:33,277
それが
グレイラット家の家訓なのだと

193
00:10:33,360 --> 00:10:34,570
周囲に伝えましょう

194
00:10:34,653 --> 00:10:36,947
そして
大きくなったら家を出て―

195
00:10:37,031 --> 00:10:39,784
二度とグレイラットとは
名乗らないようにします

196
00:10:39,867 --> 00:10:42,745
そんな家の人間だと名乗るのが
恥ずかしいので

197
00:10:42,828 --> 00:10:45,456
なっ！　ぐっ…

198
00:10:45,539 --> 00:10:48,334
（男）やめておいたほうがいいぞ
パウロよ

199
00:10:48,417 --> 00:10:51,587
俺は これでも20年も
勝てるわけのない口論で―

200
00:10:51,670 --> 00:10:54,048
言い逃れ続けてきた男

201
00:10:54,131 --> 00:10:56,717
ましてや今回は完全なる正義

202
00:10:56,801 --> 00:10:58,469
お前に勝ち目はない

203
00:10:59,094 --> 00:10:59,970
（パウロ）すまない

204
00:11:00,805 --> 00:11:04,183
父さんが悪かった　話してくれ

205
00:11:04,266 --> 00:11:05,100
（ドアが開く音）

206
00:11:05,184 --> 00:11:06,477
（ルーデウス）ただいま

207
00:11:06,560 --> 00:11:09,271
（ゼニス）おかえりなさい ルディ
今日は楽しかった？

208
00:11:09,355 --> 00:11:11,190
（ルーデウス）
今日は友達が増えました

209
00:11:11,273 --> 00:11:12,358
（ゼニス）あら それはよかった

210
00:11:12,441 --> 00:11:13,651
（ため息）

211
00:11:13,734 --> 00:11:15,611
（パウロ）どうして こうなった

212
00:11:15,778 --> 00:11:16,904
（ソマルの母）
おたくの息子さんが

213
00:11:16,904 --> 00:11:17,613
（ソマルの母）
おたくの息子さんが

214
00:11:16,904 --> 00:11:17,613
確かにソマル坊には
殴られた痕があった

215
00:11:17,613 --> 00:11:17,696
確かにソマル坊には
殴られた痕があった

216
00:11:17,696 --> 00:11:19,782
確かにソマル坊には
殴られた痕があった

217
00:11:17,696 --> 00:11:19,782
うちの息子に
手を出したの

218
00:11:19,865 --> 00:11:20,866
このアザを見て

219
00:11:20,866 --> 00:11:21,450
このアザを見て

220
00:11:20,866 --> 00:11:21,450
いつもは大人びているルーデウスが

221
00:11:21,450 --> 00:11:21,534
いつもは大人びているルーデウスが

222
00:11:21,534 --> 00:11:22,701
いつもは大人びているルーデウスが

223
00:11:21,534 --> 00:11:22,701
目が腫れてるじゃない

224
00:11:22,785 --> 00:11:25,579
一生残ったら
どうしてくださるの？

225
00:11:22,785 --> 00:11:25,579
子供らしいところもあるもんだ
なんてホッとしたくらいだ

226
00:11:25,579 --> 00:11:26,163
子供らしいところもあるもんだ
なんてホッとしたくらいだ

227
00:11:26,163 --> 00:11:26,497
子供らしいところもあるもんだ
なんてホッとしたくらいだ

228
00:11:26,163 --> 00:11:26,497
ねえ
聞いてくださってるの？

229
00:11:26,497 --> 00:11:27,289
ねえ
聞いてくださってるの？

230
00:11:27,289 --> 00:11:28,207
ねえ
聞いてくださってるの？

231
00:11:27,289 --> 00:11:28,207
しかしルーデウスは
あの年で水聖級魔術師

232
00:11:28,207 --> 00:11:28,916
しかしルーデウスは
あの年で水聖級魔術師

233
00:11:28,916 --> 00:11:30,626
しかしルーデウスは
あの年で水聖級魔術師

234
00:11:28,916 --> 00:11:30,626
謝って
くださらないかしら

235
00:11:30,626 --> 00:11:30,709
しかしルーデウスは
あの年で水聖級魔術師

236
00:11:30,709 --> 00:11:32,169
しかしルーデウスは
あの年で水聖級魔術師

237
00:11:30,709 --> 00:11:32,169
（パウロ）うちの息子が
大変 申し訳ない

238
00:11:32,169 --> 00:11:32,253
（パウロ）うちの息子が
大変 申し訳ない

239
00:11:32,253 --> 00:11:34,380
（パウロ）うちの息子が
大変 申し訳ない

240
00:11:32,253 --> 00:11:34,380
ちょっとキツめに
叱ってやらないとな

241
00:11:34,380 --> 00:11:34,463
（パウロ）うちの息子が
大変 申し訳ない

242
00:11:34,463 --> 00:11:35,005
（パウロ）うちの息子が
大変 申し訳ない

243
00:11:34,463 --> 00:11:35,005
なんて思っていたのに

244
00:11:35,005 --> 00:11:36,465
なんて思っていたのに

245
00:11:36,549 --> 00:11:38,676
どうして こうなった

246
00:11:39,885 --> 00:11:41,345
（ため息）

247
00:11:41,428 --> 00:11:45,140
何が“男の強さは
弱い者を守るためにある”だ

248
00:11:45,224 --> 00:11:48,185
どうしたの？　浮かない顔して

249
00:11:49,144 --> 00:11:50,354
ああ…

250
00:11:50,437 --> 00:11:52,898
ちょっと
ルディとケンカしてしまってな

251
00:11:52,982 --> 00:11:54,858
珍しいわね

252
00:11:54,942 --> 00:11:57,570
たぶん あいつも
出てけと言われたら

253
00:11:57,653 --> 00:12:00,322
すぐに この家を
出ていくんだろうな

254
00:12:00,406 --> 00:12:01,657
あっさりと

255
00:12:02,366 --> 00:12:03,534
あなたみたいに？

256
00:12:03,617 --> 00:12:04,618
ハッ

257
00:12:07,037 --> 00:12:09,873
（パウロ）
最後まで謝れなかったけど

258
00:12:09,957 --> 00:12:12,501
親父も こんな思いだったのかな

259
00:12:15,921 --> 00:12:18,173
（男）また夏が来た

260
00:12:18,257 --> 00:12:22,303
あれから何度か例のクソガキどもが
懲りずにやって来たが

261
00:12:22,386 --> 00:12:23,887
すべて撃退した

262
00:12:23,971 --> 00:12:26,307
そのたびに母親が
うちに怒鳴り込んできた

263
00:12:27,141 --> 00:12:31,395
どうやら 子供のことというより
パウロのことが好きらしい

264
00:12:31,478 --> 00:12:34,315
子供をダシにして
会いに来ていたというわけだ

265
00:12:34,398 --> 00:12:35,232
バカバカしい

266
00:12:35,316 --> 00:12:36,817
（ルーデウス）ああ～

267
00:12:36,900 --> 00:12:39,695
しかし暑い　暑すぎる

268
00:12:39,778 --> 00:12:42,197
（足音）

269
00:12:42,281 --> 00:12:44,325
ごめん　待った？

270
00:12:44,408 --> 00:12:46,702
（ルーデウス）
ううん　今 来たとこ

271
00:12:46,785 --> 00:12:48,037
（男）なんちゃって

272
00:12:49,622 --> 00:12:50,581
できた

273
00:12:50,664 --> 00:12:54,918
（男）この半年ちょいで
シルフの魔力量も かなり増えた

274
00:12:55,002 --> 00:12:57,171
やはり俺の仮説は正しかったらしい

275
00:12:57,171 --> 00:12:57,713
やはり俺の仮説は正しかったらしい

276
00:12:57,171 --> 00:12:57,713
（ルーデウス）だいぶ
うまくなってきたね

277
00:12:57,713 --> 00:12:57,796
（ルーデウス）だいぶ
うまくなってきたね

278
00:12:57,796 --> 00:12:59,089
（ルーデウス）だいぶ
うまくなってきたね

279
00:12:57,796 --> 00:12:59,089
“魔力総量には限界がある”

280
00:12:59,089 --> 00:12:59,173
“魔力総量には限界がある”

281
00:12:59,173 --> 00:13:00,215
“魔力総量には限界がある”

282
00:12:59,173 --> 00:13:00,215
（シルフィ）次！

283
00:13:00,299 --> 00:13:02,593
あの記述の信ぴょう性は
実に薄い

284
00:13:00,299 --> 00:13:02,593
（ルーデウス）はいはい
何にしようか

285
00:13:02,676 --> 00:13:06,555
前 ルディが使ってた
あったかいお水が出るやつがいい

286
00:13:06,639 --> 00:13:08,140
あれか

287
00:13:08,223 --> 00:13:11,477
あれは こうやって
火と水を応用するんだ

288
00:13:11,560 --> 00:13:12,645
（シルフィ）あっ…

289
00:13:15,564 --> 00:13:17,566
どうしてルディは口で言わないの？

290
00:13:17,650 --> 00:13:20,319
ん？　無詠唱のこと？

291
00:13:20,402 --> 00:13:22,488
シルフには難しいと思うけど

292
00:13:22,571 --> 00:13:24,490
それ 教えて

293
00:13:31,455 --> 00:13:33,624
（ルーデウス）うーん　そうだな

294
00:13:36,502 --> 00:13:38,379
ハァ…　よし

295
00:13:38,462 --> 00:13:40,673
じゃあ いつも詠唱中に感じる―

296
00:13:40,756 --> 00:13:43,592
魔力が指先に集まっていく感じ
分かるか？

297
00:13:43,676 --> 00:13:44,510
（シルフィ）うん

298
00:13:44,593 --> 00:13:46,387
（ルーデウス）
あれを詠唱なしで―

299
00:13:46,470 --> 00:13:49,348
魔術を思い浮かべて
手の先から絞り出す

300
00:13:49,431 --> 00:13:51,016
そんな感じでやってみろよ

301
00:13:51,100 --> 00:13:53,102
最初は簡単なのからね

302
00:13:53,185 --> 00:13:54,019
（シルフィ）うん

303
00:13:55,479 --> 00:13:57,773
むうー！

304
00:13:58,399 --> 00:14:00,609
むう　むうーっ

305
00:14:00,693 --> 00:14:04,238
（男）感覚でやっていることを
教えるのは難しい

306
00:14:04,321 --> 00:14:06,490
ロキシーでも できなかった

307
00:14:06,573 --> 00:14:09,535
やはり無詠唱は
特別なものなのだろう

308
00:14:09,618 --> 00:14:11,870
てか 特別なものであってくれ

309
00:14:11,954 --> 00:14:13,914
せっかく異世界に転生したんだ

310
00:14:13,997 --> 00:14:17,209
俺にだって何か
都合のいいスキルの１つや２つ…

311
00:14:17,292 --> 00:14:19,753
（シルフィ）できた！
できたよ ルディ

312
00:14:20,462 --> 00:14:21,880
（ルーデウス）ハァ…

313
00:14:21,964 --> 00:14:23,716
（シルフィ）できた できた
（ルーデウス）シルフ

314
00:14:23,799 --> 00:14:26,927
（笑い声）

315
00:14:30,764 --> 00:14:33,934
（シルフィ）ハァ ハァ…
アハハ

316
00:14:34,018 --> 00:14:36,145
できた できた

317
00:14:36,228 --> 00:14:38,147
（ルーデウス）シルフ　待ってよ

318
00:14:38,230 --> 00:14:40,190
（笑い声）

319
00:14:40,274 --> 00:14:42,151
シルフ

320
00:14:42,234 --> 00:14:45,154
（２人の笑い声）

321
00:14:45,237 --> 00:14:48,782
（シルフィ）ハァ…
（ルーデウス）ああ　ハァ…

322
00:14:52,327 --> 00:14:55,664
（男）美しい
男の俺でも素直に思う

323
00:14:55,748 --> 00:14:57,666
クソッ　うらやましいぜ

324
00:14:58,292 --> 00:15:03,130
思い返せば 生前の俺には
女の子の幼なじみがいた

325
00:15:03,213 --> 00:15:05,841
だいぶ前に結婚したらしいけど

326
00:15:05,924 --> 00:15:07,551
惜しいことをしたもんだ

327
00:15:07,634 --> 00:15:10,054
今の俺なら
“幼なじみ”って単語だけで―

328
00:15:10,137 --> 00:15:11,930
３発はイケるね

329
00:15:16,351 --> 00:15:19,271
（遠雷）

330
00:15:19,354 --> 00:15:20,856
（ルーデウス）シルフ　早く

331
00:15:23,192 --> 00:15:24,026
ただいま

332
00:15:24,651 --> 00:15:29,490
（リーリャ）おかえりなさい
坊ちゃま… と お友達の方

333
00:15:29,573 --> 00:15:30,407
こんにちは

334
00:15:31,283 --> 00:15:33,077
お湯の準備ができております

335
00:15:33,827 --> 00:15:35,579
ありがとうございます

336
00:15:35,662 --> 00:15:37,247
シルフ　こっち来て

337
00:15:37,331 --> 00:15:38,165
（シルフィ）うん…

338
00:15:42,753 --> 00:15:44,379
よし　ん？

339
00:15:45,214 --> 00:15:46,715
どうした？

340
00:15:47,424 --> 00:15:49,927
早くしないと体 冷えちゃうぜ

341
00:15:50,010 --> 00:15:51,595
う… うん

342
00:15:51,678 --> 00:15:53,806
ほら 手上げて

343
00:15:53,889 --> 00:15:56,225
え…　うん…

344
00:15:56,308 --> 00:15:59,728
（ルーデウス）しょうがないなあ
こんな年にもなって

345
00:15:59,812 --> 00:16:03,023
（シルフィ）うー　うー

346
00:16:09,363 --> 00:16:12,116
なに 恥ずかしがってんだよ
ズボンも脱がすぞ

347
00:16:12,199 --> 00:16:13,617
（シルフィ）えっ　あっ

348
00:16:13,700 --> 00:16:15,285
や… やだあ

349
00:16:15,369 --> 00:16:18,330
いいから早く脱げよ
風邪 引くぞ

350
00:16:19,248 --> 00:16:20,290
（シルフィ）やめてよ
（ルーデウス）いてっ

351
00:16:20,374 --> 00:16:23,252
（男）シルフよ　気持ちは分かるぞ

352
00:16:23,335 --> 00:16:24,586
俺だって生前じゃ―

353
00:16:24,670 --> 00:16:28,465
人から笑われるようなムスコを
ぶら下げていたからな

354
00:16:28,549 --> 00:16:30,634
笑ったりしないから

355
00:16:30,717 --> 00:16:32,469
そうじゃな…　や… やあ！

356
00:16:32,553 --> 00:16:35,389
（男）そ… そんなに
おかしな形をしているのか？

357
00:16:35,472 --> 00:16:36,849
（シルフィ）うう…

358
00:16:36,932 --> 00:16:40,602
（男）何だよ
俺だけ裸なんて不公平じゃん

359
00:16:40,686 --> 00:16:42,646
（ルーデウス）分かったよ

360
00:16:42,729 --> 00:16:45,440
その代わり
後で ちゃんと はき替えろよ

361
00:16:45,524 --> 00:16:46,984
（シルフィ）うん

362
00:16:47,067 --> 00:16:47,901
（男）と見せかけて…

363
00:16:47,985 --> 00:16:50,070
（ルーデウス）隙あり！
（シルフィ）え…

364
00:16:53,532 --> 00:16:55,701
いやーっ！

365
00:16:55,784 --> 00:16:58,954
（泣き声）

366
00:16:59,037 --> 00:17:02,166
（男）その一瞬
俺の目に映ったのは―

367
00:17:02,249 --> 00:17:04,960
最近 見慣れたピュアな
ショートソードではなかった

368
00:17:05,043 --> 00:17:07,546
もちろん
まがまがしい紋様の浮かぶ―

369
00:17:07,629 --> 00:17:09,464
ダークブレードでもなかった

370
00:17:09,548 --> 00:17:11,383
そこにあったものは…

371
00:17:11,466 --> 00:17:12,926
いや なかったのだ

372
00:17:12,926 --> 00:17:13,302
いや なかったのだ

373
00:17:12,926 --> 00:17:13,302
（パウロ）どうした？

374
00:17:13,302 --> 00:17:13,384
（パウロ）どうした？

375
00:17:13,384 --> 00:17:13,844
（パウロ）どうした？

376
00:17:13,384 --> 00:17:13,844
ないはずのものがあったのだ

377
00:17:13,844 --> 00:17:15,220
ないはずのものがあったのだ

378
00:17:15,304 --> 00:17:16,889
生前 モニター越しに―

379
00:17:16,971 --> 00:17:18,932
ああしたい こうしたいと
思いながら―

380
00:17:19,016 --> 00:17:20,808
ブラックラストを
ホワイティキャノンして

381
00:17:20,893 --> 00:17:23,353
ペーパーハンケチーフに
ミートさせていた

382
00:17:20,893 --> 00:17:23,353
ルディ
何をやってるんだ

383
00:17:23,437 --> 00:17:24,313
それがあった

384
00:17:25,022 --> 00:17:27,274
彼は… “彼女”だったのだ

385
00:17:27,356 --> 00:17:29,817
（雷鳴）

386
00:17:33,614 --> 00:17:36,491
どうして あんなことをしたんだ？

387
00:17:36,575 --> 00:17:37,784
（ルーデウス）ごめんなさい

388
00:17:37,868 --> 00:17:40,704
（パウロ）
頭ごなしに怒るのはダメだ

389
00:17:40,787 --> 00:17:42,915
前の失敗は繰り返すまい

390
00:17:43,874 --> 00:17:45,292
理由を聞いているんだ

391
00:17:46,710 --> 00:17:50,672
ぬれたままだから
風邪を引いちゃうと思ったんです

392
00:17:50,756 --> 00:17:53,091
（パウロ）でも嫌がってただろう？

393
00:17:53,175 --> 00:17:55,302
はい　ごめんなさい

394
00:17:55,385 --> 00:17:57,554
まあ お前ぐらいの年なら

395
00:17:57,638 --> 00:18:00,307
興味を
持つものなのかもしれないがな

396
00:18:00,390 --> 00:18:02,309
無理やりはダメだぞ

397
00:18:02,392 --> 00:18:05,896
はい ごめんなさい
二度としません

398
00:18:05,979 --> 00:18:09,274
父さんじゃなくて
シルフィエットに謝るんだ

399
00:18:09,358 --> 00:18:10,275
いいな？

400
00:18:10,359 --> 00:18:12,569
シルフィ… エット

401
00:18:14,363 --> 00:18:16,281
許してくれるでしょうか

402
00:18:17,824 --> 00:18:19,868
なあに 大丈夫

403
00:18:19,952 --> 00:18:23,121
心から謝れば
ちゃんと許してくれるさ

404
00:18:26,458 --> 00:18:30,128
（パウロ）
気になる子に拒絶されれば
落ち込むのも分かる

405
00:18:30,212 --> 00:18:33,632
女好きは俺の血筋だ
遺伝したのだろう

406
00:18:34,299 --> 00:18:37,177
しかし 頭のいい息子のことだ

407
00:18:37,261 --> 00:18:40,389
今回の失敗も
うまいこと利用するんだろう

408
00:18:42,975 --> 00:18:46,395
頼もしくも末恐ろしいよ お前は

409
00:18:48,146 --> 00:18:49,189
ごめん！　シルフィエット

410
00:18:49,273 --> 00:18:53,527
髪も短かったし
今まで ずっと男だと思ってたんだ

411
00:18:55,153 --> 00:18:57,155
う…　う…

412
00:18:57,781 --> 00:19:00,117
（泣き声）

413
00:19:00,200 --> 00:19:01,076
（ゼニス）あらあら

414
00:19:01,159 --> 00:19:02,494
あっ…

415
00:19:04,204 --> 00:19:07,833
（パウロ）うちの息子は
意外とバカなのかもしれない

416
00:19:08,625 --> 00:19:10,544
（木剣を打ち合う音）

417
00:19:14,798 --> 00:19:16,300
（ルーデウス）はあっ　うわっ

418
00:19:17,718 --> 00:19:18,760
はっ　あ…

419
00:19:20,470 --> 00:19:21,638
ハァ～

420
00:19:21,722 --> 00:19:24,349
ハハ　身が入ってねえなあ

421
00:19:24,433 --> 00:19:27,769
もしかして シルフィエットと
まだ仲直りできてないのか？

422
00:19:27,853 --> 00:19:32,149
ええ　剣術もうまくならないし
ため息もつきますよ

423
00:19:32,232 --> 00:19:34,568
父さんがアドバイスしてやろうか？

424
00:19:34,651 --> 00:19:36,028
（ルーデウス）お願いします

425
00:19:36,111 --> 00:19:38,530
（パウロ）ん～　どうしよっかな～

426
00:19:39,156 --> 00:19:40,615
（ルーデウス）
靴でも なめましょうか？

427
00:19:40,699 --> 00:19:41,575
（パウロ）お前な…

428
00:19:43,076 --> 00:19:44,578
いいか ルディ

429
00:19:44,661 --> 00:19:47,956
女ってのはな
男の強い部分も好きだが

430
00:19:48,040 --> 00:19:50,334
弱い部分も好きなんだ
（ルーデウス）ほう

431
00:19:50,417 --> 00:19:51,835
考えてみろ

432
00:19:51,918 --> 00:19:54,046
自分より明らかに強いヤツが

433
00:19:54,129 --> 00:19:56,965
欲望をむき出しにして迫ってきたら
どう思う？

434
00:19:57,758 --> 00:19:59,384
怖い でしょうね

435
00:19:59,468 --> 00:20:02,637
だろう？
だから 弱い部分を見せてやるんだ

436
00:20:02,721 --> 00:20:04,848
ほほう　でも どうやって？

437
00:20:04,931 --> 00:20:10,020
お前の悩みをシルフィエットの前で
あからさまな態度に表すんだ

438
00:20:10,103 --> 00:20:13,273
今 あなたに避けられて
悩んでますってな感じでな

439
00:20:13,357 --> 00:20:15,776
すると どうなると思う？

440
00:20:16,985 --> 00:20:18,278
（ツバを飲み込む音）

441
00:20:18,362 --> 00:20:22,449
フフ…　うまくいけば
向こうから寄ってくる

442
00:20:23,367 --> 00:20:25,660
そ… それでダメだったら
どうします？

443
00:20:25,744 --> 00:20:29,039
そん時は また聞け
次の手を教えてやる

444
00:20:29,122 --> 00:20:32,501
な… なるほど
二の手 三の手があるんですね

445
00:20:32,584 --> 00:20:34,920
てことで ほら

446
00:20:35,003 --> 00:20:35,921
あっ！

447
00:20:39,591 --> 00:20:40,884
（パウロ）いってこい
（ルーデウス）うわあ

448
00:20:45,013 --> 00:20:47,724
（シルフィ）ルディ　この前は…

449
00:20:47,808 --> 00:20:50,352
（ルーデウスの荒い息遣い）

450
00:20:50,435 --> 00:20:52,229
どうしたの？　ルディ

451
00:20:52,312 --> 00:20:57,359
さ… 最近 シルフィの
か… かわいい姿が見れなくて

452
00:20:57,442 --> 00:20:59,319
ざ… 残念だなーってえ

453
00:20:59,403 --> 00:21:01,655
シ… シルフィは かわいいんだから

454
00:21:01,738 --> 00:21:04,699
もっと髪を伸ばしたほうが
いいんじゃないですかあ～？

455
00:21:04,783 --> 00:21:06,701
え… 嫌だ

456
00:21:06,785 --> 00:21:07,828
うっ

457
00:21:11,415 --> 00:21:13,041
（ため息）

458
00:21:13,500 --> 00:21:16,336
最近のシルフィ 冷たいよね

459
00:21:24,469 --> 00:21:25,971
ごめんね

460
00:21:26,054 --> 00:21:30,016
でも僕 ルディのこと
嫌いになったわけじゃないよ

461
00:21:30,934 --> 00:21:32,227
シルフィ

462
00:21:32,310 --> 00:21:35,647
だから普通にしてて

463
00:21:35,730 --> 00:21:39,317
（男）
同年代の幼く かわいらしい女の子

464
00:21:39,401 --> 00:21:42,446
上手に付き合っていく方法を
俺は知らない

465
00:21:42,529 --> 00:21:47,033
俺だって男だし 将来を見据えた
いい関係を築いていきたい

466
00:21:47,117 --> 00:21:51,329
そんな彼女は
今までどおりの関係を望んでいる

467
00:21:52,122 --> 00:21:54,791
だったら普通に接しよう

468
00:21:54,875 --> 00:21:56,585
俺は精いっぱい
新しい世界でできた友達を―

469
00:21:56,585 --> 00:21:58,587
俺は精いっぱい
新しい世界でできた友達を―

470
00:21:56,585 --> 00:21:58,587
（パウロ）よかったな
仲直りできて

471
00:21:58,670 --> 00:22:00,422
大切にすればいいのだ

472
00:22:00,505 --> 00:22:02,716
（笑い声）

473
00:22:02,799 --> 00:22:04,009
ハハ…

474
00:22:04,092 --> 00:22:09,055
しかし 俺はこんな小さな息子に
何を教えてるんだ

475
00:22:12,142 --> 00:22:17,147
♪～

476
00:23:37,060 --> 00:23:42,065
～♪