1
00:00:01,835 --> 00:00:04,170
（ルーデウス）
母様　おめでとうございます

2
00:00:04,254 --> 00:00:05,922
（ゼニス）ありがとう ルディ

3
00:00:06,005 --> 00:00:09,676
これでやっと あなたにも
寂しい思いをさせずに済むわね

4
00:00:09,759 --> 00:00:11,094
（パウロ）やったな ゼニス

5
00:00:11,177 --> 00:00:12,345
（ゼニス）あなた

6
00:00:12,429 --> 00:00:13,972
（パウロの笑い声）

7
00:00:14,055 --> 00:00:16,975
（男）家族が増えるよ
やったね ルディちゃん

8
00:00:17,058 --> 00:00:21,146
ゼニスは２人目の子供が
できないことを気に病んでいた

9
00:00:21,229 --> 00:00:24,107
だからグレイラット家は
その報告に湧いた

10
00:00:24,190 --> 00:00:25,483
（笑い声）

11
00:00:27,861 --> 00:00:31,072
（リーリャ）申し訳ありません
妊娠いたしました

12
00:00:35,410 --> 00:00:36,494
（男）相手は誰？

13
00:00:37,370 --> 00:00:39,748
そんなことを聞ける
空気ではなかった

14
00:00:40,290 --> 00:00:42,792
全員が一瞬にして勘づいた

15
00:00:43,460 --> 00:00:47,172
（パウロ）す… すまん
た… たぶん俺の子だ

16
00:00:47,255 --> 00:00:48,882
（男）情けない

17
00:00:48,965 --> 00:00:52,677
いや 正直な男だと褒めるべきか

18
00:00:52,761 --> 00:00:55,764
日ごろから
偉そうに講釈を垂れていた手前

19
00:00:55,847 --> 00:00:58,016
ウソをつけなかったのかもしれない

20
00:00:58,099 --> 00:00:59,392
いいじゃないか

21
00:00:59,476 --> 00:01:02,645
嫌いじゃないよ
お前のそういうところ

22
00:01:02,729 --> 00:01:04,064
（殴る音）

23
00:01:04,147 --> 00:01:06,983
状況は最悪だけどな

24
00:01:07,067 --> 00:01:12,072
♪～

25
00:02:30,942 --> 00:02:35,947
～♪

26
00:02:37,615 --> 00:02:40,743
（ゼニス）
それで どうするつもり？

27
00:02:40,827 --> 00:02:44,998
奥様の出産をご助力したのち
おいとまさせていただこうかと

28
00:02:46,541 --> 00:02:47,959
（ゼニス）子供は どうするの？

29
00:02:48,042 --> 00:02:50,211
故郷で育てようかと思います

30
00:02:51,713 --> 00:02:54,173
（ゼニス）
南へ馬で ひと月ほどだったわね

31
00:02:54,257 --> 00:02:55,174
はい

32
00:02:56,134 --> 00:02:59,387
（ゼニス）子供を産んで
体力の衰えた あなたでは―

33
00:02:59,470 --> 00:03:01,681
長旅には耐えられないわね

34
00:03:04,392 --> 00:03:08,521
かもしれませんが
他に頼れるところもないので

35
00:03:09,272 --> 00:03:11,190
あの…　母さん
さすがに…

36
00:03:11,274 --> 00:03:13,151
（ゼニス）
あなたは黙っていなさい！

37
00:03:14,694 --> 00:03:15,987
（男）１か月

38
00:03:16,070 --> 00:03:19,574
生まれたばかりの子供と
母親の２人旅

39
00:03:19,657 --> 00:03:22,243
村の外が
どんな治安かは分からんが

40
00:03:22,327 --> 00:03:25,038
無事でいられるほど
甘い世界でもないだろう

41
00:03:25,747 --> 00:03:27,040
ゼニスの言うとおり―

42
00:03:27,123 --> 00:03:30,460
もしリーリャが倒れれば
子供は道連れだ

43
00:03:30,543 --> 00:03:34,172
仮にリーリャの体力が
もったとしても 子供はどうだ？

44
00:03:34,255 --> 00:03:38,676
生まれたばかりの赤子が
１か月の旅に耐えられるか？

45
00:03:39,594 --> 00:03:40,970
無理だ

46
00:03:41,054 --> 00:03:44,224
赤子を抱いて
雪の中で倒れるリーリャの姿が―

47
00:03:44,307 --> 00:03:46,017
ありありと目に浮かぶ

48
00:03:49,771 --> 00:03:51,940
ゼニスも迷っているらしい

49
00:03:52,023 --> 00:03:56,277
メイドとはいえ 今まで
ずっと仲良く一緒に暮らしてきた

50
00:03:56,361 --> 00:03:59,447
俺だってリーリャに
そんな死に方はしてほしくない

51
00:04:00,240 --> 00:04:02,909
汗をかいたら布を用意してくれる

52
00:04:02,992 --> 00:04:05,286
雨にぬれたなら
お湯を用意してくれる

53
00:04:05,370 --> 00:04:08,706
冷え込む夜には
毛皮を用意してくれる

54
00:04:08,790 --> 00:04:11,292
散らかした本は
きちんと整頓してくれる

55
00:04:11,376 --> 00:04:13,670
それに何より―

56
00:04:13,753 --> 00:04:17,924
彼女は ご神体の存在を知りつつ
黙ってくれている

57
00:04:23,429 --> 00:04:25,431
その恩を今 返そう

58
00:04:29,143 --> 00:04:32,814
母様　一度に２人も
兄弟ができたというのに

59
00:04:32,897 --> 00:04:35,775
なんで
こんなに重い雰囲気なのですか？

60
00:04:35,858 --> 00:04:38,903
（ゼニス）お父さんたちが
やっちゃいけないことをしたからよ

61
00:04:38,987 --> 00:04:40,571
そうですか

62
00:04:40,655 --> 00:04:43,950
しかし リーリャは
父様に逆らえるのでしょうか？

63
00:04:45,493 --> 00:04:46,411
どういうこと？

64
00:04:47,036 --> 00:04:49,664
父様は
リーリャの弱みを握っています

65
00:04:49,747 --> 00:04:51,499
（ゼニス）えっ？
（パウロ）は!?

66
00:04:51,582 --> 00:04:53,793
（ルーデウス）この間
夜中にトイレに行こうと思って―

67
00:04:53,876 --> 00:04:56,462
リーリャの部屋の前を通ったら
父様が―

68
00:04:56,546 --> 00:04:58,631
“何とかを
言いふらされたくなかったら”

69
00:04:58,715 --> 00:05:01,217
“おとなしく股を開け”って
言っていました

70
00:05:01,301 --> 00:05:02,802
（パウロ）ルディ　何をバカな…

71
00:05:02,885 --> 00:05:04,387
あなたは黙っていなさい！

72
00:05:04,470 --> 00:05:05,847
（パウロ）あ…　そんな…

73
00:05:05,930 --> 00:05:08,891
リーリャ　今の話は本当？

74
00:05:08,975 --> 00:05:11,144
いえ　そんなことは…

75
00:05:11,894 --> 00:05:15,189
そうよね
あなたの口からは言えないわよね

76
00:05:15,273 --> 00:05:17,942
いや…　俺は…
そんなこと…

77
00:05:18,026 --> 00:05:21,070
（男）パウロには
シルフィの件で世話になった

78
00:05:21,154 --> 00:05:23,781
が 今回は自業自得だ

79
00:05:23,865 --> 00:05:26,743
すまんね
その礼は また次回だ

80
00:05:26,826 --> 00:05:29,579
母様
リーリャは悪くないと思います

81
00:05:29,662 --> 00:05:31,039
悪いのは父様です

82
00:05:32,832 --> 00:05:34,042
そうね

83
00:05:34,125 --> 00:05:36,002
父様が悪いのに

84
00:05:36,085 --> 00:05:39,130
リーリャが大変な目に遭うのは
間違っています

85
00:05:39,213 --> 00:05:41,507
そう… ね

86
00:05:41,591 --> 00:05:45,553
僕はシルフィといて
毎日が楽しいのですが

87
00:05:45,636 --> 00:05:49,265
生まれてくる子にも友達がいると
いいのではないでしょうか

88
00:05:52,018 --> 00:05:53,978
（ゼニス）そう… ね

89
00:05:56,105 --> 00:05:59,984
それに母様
僕にとっては両方とも兄弟です

90
00:06:00,068 --> 00:06:01,861
（ゼニス）くっ…

91
00:06:04,655 --> 00:06:05,740
母様

92
00:06:06,741 --> 00:06:10,078
僕は まだ
リーリャとお別れしたくないです

93
00:06:10,161 --> 00:06:14,040
（ゼニス）くっ…　ううう…

94
00:06:14,123 --> 00:06:15,333
ハァ…

95
00:06:15,416 --> 00:06:19,879
分かったわよ もう
ルディには かなわないわね

96
00:06:19,962 --> 00:06:21,923
（男）苦労をかけるね　ママン

97
00:06:22,757 --> 00:06:25,051
リーリャ　うちにいなさい

98
00:06:25,134 --> 00:06:28,930
あなたは もう家族よ
勝手に出ていくのは許さないわ

99
00:06:31,015 --> 00:06:33,810
（男）まあ
この調子なら大丈夫だろう

100
00:06:33,893 --> 00:06:35,937
今後はパウロの努力次第

101
00:06:36,020 --> 00:06:38,147
まったく…　やんちゃで困るよ

102
00:06:38,231 --> 00:06:39,941
二度目はないぜ　セニョール

103
00:06:41,275 --> 00:06:42,193
あなた

104
00:06:42,985 --> 00:06:46,197
後で ゆっくりと
話を聞かせていただきますね

105
00:06:46,280 --> 00:06:47,156
ひいっ

106
00:06:59,752 --> 00:07:01,921
（木剣を打ち合う音）

107
00:07:04,257 --> 00:07:07,635
と… 父様
八つ当たりは やめてください

108
00:07:09,804 --> 00:07:12,640
（リーリャ）
なぜ私は助かったのだろう

109
00:07:12,723 --> 00:07:14,642
妊娠は私が悪い

110
00:07:15,435 --> 00:07:17,895
パウロを誘ったのは私なのだ

111
00:07:17,979 --> 00:07:20,898
（ゼニス）ああ…　あなた

112
00:07:21,774 --> 00:07:25,319
（リーリャ）毎夜毎晩
２人のあえぎ声を聞いていれば―

113
00:07:25,403 --> 00:07:27,780
メイドとて性欲はたまる

114
00:07:27,864 --> 00:07:30,116
（ゼニスのあえぎ声）

115
00:07:30,199 --> 00:07:32,869
（リーリャ）
むしろ今まで よく耐えたと思う

116
00:07:36,497 --> 00:07:39,542
（パウロの鼻歌）

117
00:07:40,293 --> 00:07:41,627
（水音）
（パウロ）ん？

118
00:07:59,020 --> 00:08:01,439
あ…　ああ…

119
00:08:01,522 --> 00:08:03,941
（リーリャ）罰が下るはずだった

120
00:08:04,025 --> 00:08:07,403
情欲に負け
ゼニスを裏切った罰が

121
00:08:08,112 --> 00:08:09,947
しかし許された

122
00:08:10,031 --> 00:08:12,492
ルーデウスが許してくれた

123
00:08:12,575 --> 00:08:15,745
あの子は何が起こったのかを
正確に理解して―

124
00:08:15,828 --> 00:08:17,830
的確に会話を誘導し

125
00:08:17,914 --> 00:08:20,625
落としどころまで
きれいに持っていった

126
00:08:21,542 --> 00:08:24,086
今まで さんざん避けてきた

127
00:08:21,542 --> 00:08:24,086
（ルーデウス）
ああ～　うう～

128
00:08:24,170 --> 00:08:27,632
私は恐れていたのだ
ルーデウスのことを

129
00:08:24,170 --> 00:08:27,632
（笑い声）

130
00:08:28,925 --> 00:08:32,720
おぞましい笑みで
私の胸を見てくる赤子

131
00:08:33,387 --> 00:08:36,974
不気味だった
悪魔つきなのではないかと

132
00:08:33,387 --> 00:08:36,974
ウヒヒヒ…

133
00:08:37,058 --> 00:08:40,186
いや　そう言うのは もうよそう

134
00:08:41,062 --> 00:08:43,147
彼は命の恩人だ

135
00:08:43,231 --> 00:08:46,359
この恩は
一生をかけて返さなければ

136
00:08:46,442 --> 00:08:50,154
もし このおなかの子が
無事に生まれ育ったのなら―

137
00:08:50,238 --> 00:08:51,697
この子をルーデウスに

138
00:08:52,657 --> 00:08:55,159
ルーデウス様に仕えさせるのだ

139
00:08:59,288 --> 00:09:01,499
ノルン　アイシャ

140
00:09:01,582 --> 00:09:04,252
パパでちゅよ～
（ノルンの笑い声）

141
00:09:05,002 --> 00:09:07,380
（パウロ）いないいないばあっ！

142
00:09:07,463 --> 00:09:12,009
（男）毎日 毎日
他にやることはないのか パウロよ

143
00:09:12,093 --> 00:09:14,554
（ノルンの泣き声）

144
00:09:14,637 --> 00:09:15,555
（アイシャの泣き声）

145
00:09:15,638 --> 00:09:17,098
（パウロ）え…
（ゼニス）あらら

146
00:09:20,142 --> 00:09:21,769
子育てって大変ね

147
00:09:21,852 --> 00:09:24,855
これですよ
これこそが子育てなんですよ

148
00:09:24,939 --> 00:09:27,358
ルーデウス坊ちゃんの時は
イージーすぎました

149
00:09:27,441 --> 00:09:28,901
よーしよし

150
00:09:28,985 --> 00:09:32,321
あなた　暇なら
お水 くんできてもらえる？

151
00:09:32,405 --> 00:09:33,239
（リーリャ）あっ ついでに―

152
00:09:33,322 --> 00:09:36,075
ろうそくを買い足しに
行ってもらってもいいでしょうか

153
00:09:36,158 --> 00:09:37,910
（パウロ）お… おう

154
00:09:37,994 --> 00:09:39,370
（ルーデウス）ハァ…

155
00:09:39,453 --> 00:09:44,458
シルフィ　俺は尊敬される
カッチョいい兄貴を目指そうと思う

156
00:09:44,542 --> 00:09:46,002
（シルフィ）え？

157
00:09:47,587 --> 00:09:48,921
（男）あの日以来

158
00:09:49,005 --> 00:09:51,882
リーリャは少しずつ
話をするようになってくれた

159
00:09:51,966 --> 00:09:54,343
驚いたことに若い頃

160
00:09:54,427 --> 00:09:58,139
リーリャとパウロは一緒の道場で
剣を習っていたんだとか

161
00:09:58,222 --> 00:10:02,893
当時のパウロは才能はあったが
練習が嫌いで遊び歩いており―

162
00:10:02,977 --> 00:10:06,022
揚げ句の果てには
リーリャの寝込みを襲い―

163
00:10:06,105 --> 00:10:09,358
純潔を散らし
その後 道場を逃げ出したらしい

164
00:10:09,442 --> 00:10:10,901
ろくでもねえ野郎だ

165
00:10:10,985 --> 00:10:12,028
（パウロ）ルディ

166
00:10:12,737 --> 00:10:14,363
鍛錬の時間だぞ

167
00:10:14,447 --> 00:10:15,865
（木剣を打ち合う音）

168
00:10:19,243 --> 00:10:22,496
そんな動きじゃ
いつまで経っても初級のまんまだぞ

169
00:10:22,580 --> 00:10:25,499
（男）控えめに言って
パウロはクズだ

170
00:10:25,583 --> 00:10:29,420
しかし俺は欠点だらけの
この男を認めている

171
00:10:29,503 --> 00:10:31,839
なぜか？　強いからだ

172
00:10:31,922 --> 00:10:33,466
うわあっ

173
00:10:33,549 --> 00:10:38,804
（男）
剣術には剣神流 水神流 北神流の
３流派が存在するが

174
00:10:38,888 --> 00:10:41,307
こいつは３つともに上級である

175
00:10:43,434 --> 00:10:44,268
わあっ

176
00:10:45,811 --> 00:10:48,773
おっ　おいおい
それは反則だぞ

177
00:10:48,856 --> 00:10:50,399
（ルーデウス）うわっ

178
00:10:50,483 --> 00:10:54,570
（パウロ）ハッ　少しばかし
魔術の才能はあるかもしれんが

179
00:10:54,654 --> 00:10:56,447
剣術は からっきしだな

180
00:10:57,615 --> 00:11:00,076
何だ？　まじまじと見て

181
00:11:00,159 --> 00:11:03,245
父さんのような
カッコいい男になりたいか？

182
00:11:03,329 --> 00:11:06,499
（ルーデウス）
浮気して家族崩壊の危機を
作り出すような男が―

183
00:11:06,582 --> 00:11:07,958
カッコいいのですか？

184
00:11:08,042 --> 00:11:08,876
く…

185
00:11:08,959 --> 00:11:10,294
（ルーデウス）
まあ あれに懲りたら―

186
00:11:10,378 --> 00:11:13,631
母様以外に手を出すのは
控えてください

187
00:11:13,714 --> 00:11:15,883
リ… リーリャはいいだろ？

188
00:11:15,966 --> 00:11:20,346
フッ…　次は母様が
無言で実家に帰るかもしれませんね

189
00:11:20,429 --> 00:11:21,347
ぐぬ…

190
00:11:21,430 --> 00:11:23,891
お前も男なら分かるだろ

191
00:11:23,974 --> 00:11:27,061
７歳の子供に
何が分かるというんですか？

192
00:11:27,144 --> 00:11:30,439
お前だって シルフィちゃんに
ツバつけてるじゃないか

193
00:11:30,523 --> 00:11:32,900
あの子は将来 美人になるぞ

194
00:11:32,983 --> 00:11:34,402
そうでしょうね

195
00:11:34,485 --> 00:11:37,238
今のままでも
十分 かわいいとは思いますが

196
00:11:37,321 --> 00:11:38,989
分かってるじゃないか

197
00:11:39,073 --> 00:11:39,907
まあね

198
00:11:39,990 --> 00:11:44,578
（男）パウロはクズ野郎だけど
何だかんだいって話が合う

199
00:11:44,662 --> 00:11:47,790
俺も精神は40歳を超えた元ニート

200
00:11:47,873 --> 00:11:49,959
正真正銘のクズだしな

201
00:11:50,042 --> 00:11:52,586
そうだ ルディ
お前 学校って…

202
00:11:54,797 --> 00:11:56,298
必要ないか

203
00:11:56,382 --> 00:11:57,925
何でもない　再開

204
00:11:58,926 --> 00:11:59,760
学校…

205
00:11:59,844 --> 00:12:01,679
ん？　ああ

206
00:12:01,762 --> 00:12:05,850
普通 お前くらいの年になると
通い始めるところだ

207
00:12:05,933 --> 00:12:07,393
（ルーデウス）それは知っています

208
00:12:07,476 --> 00:12:08,811
必要ないだろ？

209
00:12:08,894 --> 00:12:11,355
お前 読み書きも算術もできたよな

210
00:12:11,439 --> 00:12:12,940
（ルーデウス）ええ まあ…

211
00:12:15,025 --> 00:12:17,445
しかし学校ですか…

212
00:12:17,528 --> 00:12:19,488
興味あんのか？

213
00:12:19,572 --> 00:12:21,949
かっ！　やめとけ やめとけ

214
00:12:22,032 --> 00:12:24,618
いいとこのクソガキどもばっかりだ

215
00:12:24,702 --> 00:12:28,747
お前みたいなのは
間違いなく いじめられるだろうな

216
00:12:29,790 --> 00:12:33,169
それに
ああいう所にいる娘ってのはな

217
00:12:33,252 --> 00:12:35,212
運動なんて まったくしてないから

218
00:12:35,296 --> 00:12:37,423
いざベッドで脱がしてみると

219
00:12:37,506 --> 00:12:40,676
これがまた
だらしない体してるんだ

220
00:12:40,759 --> 00:12:43,345
父さんも
何度か だまされたもんだ

221
00:12:43,429 --> 00:12:46,307
そうなんですか　残念です

222
00:12:46,390 --> 00:12:48,642
かわいい子がいるかと
思ったのですが

223
00:12:48,726 --> 00:12:52,021
おっ！
お前も女に興味が湧いてきたか？

224
00:12:52,104 --> 00:12:55,816
けど追いかける尻は
１つにしておいたほうがいいぞ

225
00:12:57,985 --> 00:12:58,861
（ルーデウス）はい

226
00:13:07,495 --> 00:13:09,663
（男）シルフィには才能がある

227
00:13:09,747 --> 00:13:13,292
近いうち
俺を追い抜いてしまうかもしれない

228
00:13:13,375 --> 00:13:16,045
ハァ…　学校か

229
00:13:16,128 --> 00:13:18,422
ルディ　今日は何しよっか？

230
00:13:18,506 --> 00:13:20,883
（ルーデウス）はあ～あ～
（シルフィ）ルディ？

231
00:13:20,966 --> 00:13:22,885
（ルーデウス）ああ ごめん　何？

232
00:13:22,968 --> 00:13:25,554
（シルフィ）
ルディ　この頃 また変だよ

233
00:13:25,638 --> 00:13:28,390
（ルーデウス）
俺は生まれた時から
変だったらしいよ

234
00:13:28,474 --> 00:13:32,353
そうじゃなくて
なんか 元気ない

235
00:13:32,436 --> 00:13:34,647
最近 行き詰まってるんだ

236
00:13:34,730 --> 00:13:37,316
剣術も魔術も
あんまり上達してない

237
00:13:37,399 --> 00:13:39,735
でもルディは すごいよ

238
00:13:39,818 --> 00:13:42,363
この年齢にしては そうかもね

239
00:13:44,323 --> 00:13:46,116
（シルフィ）
どこかに行っちゃうの？

240
00:13:46,200 --> 00:13:48,035
（ルーデウス）そうだなあ

241
00:13:48,118 --> 00:13:51,163
この村でできることも
少ないのかもしれないな

242
00:13:51,247 --> 00:13:52,456
（抱きつく音）
うわっ

243
00:13:56,627 --> 00:13:58,379
シ… シルフィエットさん？

244
00:13:58,462 --> 00:14:01,131
（シルフィ）い… や…　いや！

245
00:14:01,966 --> 00:14:05,761
や… やだ
どこにも行かないで

246
00:14:07,012 --> 00:14:08,639
（泣き声）

247
00:14:08,722 --> 00:14:12,935
ああ…
分かった　分かったよ

248
00:14:13,018 --> 00:14:14,520
どこにも行かないよ

249
00:14:14,603 --> 00:14:18,440
（男）こんな子をほっぽりだして
どこへ行こうというのかね

250
00:14:18,524 --> 00:14:20,192
魔術の上達？

251
00:14:20,276 --> 00:14:23,779
ハハッ　これ以上 上達して
どうするってんだ？

252
00:14:23,863 --> 00:14:27,283
そんなことより シルフィと
この村で のんびり過ごそう

253
00:14:27,366 --> 00:14:30,369
な？　そうしよう　そうしよう

254
00:14:27,366 --> 00:14:30,369
（ルーデウスの笑い声）

255
00:14:30,369 --> 00:14:30,452
（ルーデウスの笑い声）

256
00:14:30,452 --> 00:14:32,246
（ルーデウスの笑い声）

257
00:14:30,452 --> 00:14:32,246
２人で一緒に育って―

258
00:14:32,329 --> 00:14:35,124
ちょっとずつ
俺好みの女に育ててやるんだ

259
00:14:32,329 --> 00:14:35,124
（ルーデウス）
フフ…　グフフ…

260
00:14:35,207 --> 00:14:36,292
グヘヘヘ…

261
00:14:36,375 --> 00:14:37,668
（ルーデウス）シルフィ～

262
00:14:37,751 --> 00:14:39,545
（パウロ）おい ルディ
（ルーデウス）うわっ

263
00:14:39,628 --> 00:14:40,921
はっはあー

264
00:14:41,005 --> 00:14:43,465
（ルーデウス）よ… 用がないなら
出ていってください

265
00:14:43,549 --> 00:14:45,259
（ルーデウス）もう～
（パウロ）お前に手紙だ

266
00:14:45,342 --> 00:14:47,595
ん？　手紙？

267
00:14:48,345 --> 00:14:50,222
（ロキシー）ルーデウスへ

268
00:14:50,306 --> 00:14:52,224
いかがお過ごしでしょうか

269
00:14:52,308 --> 00:14:56,478
早いもので あなたと別れてから
２年が経ちました

270
00:14:56,562 --> 00:15:00,691
私は現在
シーローン王国に滞在しています

271
00:15:00,774 --> 00:15:04,236
第七王子の家庭教師として
雇われました

272
00:15:04,320 --> 00:15:06,947
王子様はルディに よく似ています

273
00:15:07,031 --> 00:15:08,782
ルディほどではないですが

274
00:15:08,866 --> 00:15:12,745
魔術の のみ込みは早いですし
頭もいいです

275
00:15:12,828 --> 00:15:15,497
私の着替えを
のぞいてくるところや―

276
00:15:15,581 --> 00:15:18,375
パンツを盗んだりするところも
そっくりです

277
00:15:18,459 --> 00:15:21,128
“英雄 色を好む”
というのでしょうか

278
00:15:21,211 --> 00:15:23,047
（パックス）隙あり！

279
00:15:23,130 --> 00:15:25,549
ふむふむ　ウヒヒヒ…
（ロキシー）ハァ…

280
00:15:25,633 --> 00:15:27,551
（パックス）ああーっ

281
00:15:27,635 --> 00:15:30,387
（ロキシー）
そうそう　ようやく私にも―

282
00:15:30,471 --> 00:15:33,015
水王級の魔術が
使えるようになりました

283
00:15:33,098 --> 00:15:35,893
これ以上は無理だと
思っていたのですが

284
00:15:35,976 --> 00:15:37,269
やればできるものですね

285
00:15:38,103 --> 00:15:39,521
ルディであれば―

286
00:15:39,605 --> 00:15:42,942
もう帝級魔術くらい使えるように
なっているのでしょうか

287
00:15:43,025 --> 00:15:46,654
次に会うのが楽しみでもあり
怖くもあります

288
00:15:46,737 --> 00:15:48,989
未熟だと笑われないように
頑張ります

289
00:15:49,073 --> 00:15:51,408
余計な心配だとは思いますが

290
00:15:51,492 --> 00:15:54,161
もし魔術のことで
行き詰まることがあれば―

291
00:15:54,244 --> 00:15:58,332
前にも話したラノア魔法大学の門を
たたいてください

292
00:15:58,415 --> 00:16:02,753
それでは また手紙を出します
ロキシーより

293
00:16:02,836 --> 00:16:03,837
師匠

294
00:16:03,921 --> 00:16:07,508
へえ　ロキシーちゃん
ついに水王級になったのか

295
00:16:07,591 --> 00:16:09,093
すげえな

296
00:16:09,176 --> 00:16:10,636
（ルーデウス）すごいんですか？

297
00:16:10,719 --> 00:16:13,138
そりゃあ すごいさ
世界中 見ても―

298
00:16:13,222 --> 00:16:15,891
片手で数えられるくらいしか
いないと思うぞ

299
00:16:15,975 --> 00:16:18,185
王級魔術を使えるヤツなんて

300
00:16:18,268 --> 00:16:19,186
（ルーデウス）へえ…

301
00:16:19,269 --> 00:16:21,146
ところで お前

302
00:16:21,230 --> 00:16:23,273
ロキシーちゃんのパンツ
盗んだのか

303
00:16:23,357 --> 00:16:24,441
（男）ヤベッ

304
00:16:26,276 --> 00:16:29,863
（男）情けない現状に
釘を刺された気分だ

305
00:16:29,947 --> 00:16:33,701
クソ
ロキシーに落胆はされたくない

306
00:16:35,369 --> 00:16:38,080
ラノア魔法大学… か

307
00:16:45,921 --> 00:16:49,299
父様　１つ わがままを
言ってもいいですか？

308
00:16:49,383 --> 00:16:50,217
ダメだ

309
00:16:51,176 --> 00:16:55,305
ルディ　何でも言いなさい
お父さんが何とかしてくれるわ

310
00:16:55,389 --> 00:16:59,309
ここは旦那様の威厳と甲斐(かい)性が
試される時です

311
00:16:59,393 --> 00:17:01,478
ルディが前置きまでするんだ

312
00:17:01,562 --> 00:17:03,897
とても俺の手に
負えないようなことに違い…

313
00:17:03,981 --> 00:17:07,401
実は最近 行き詰まっていまして

314
00:17:07,484 --> 00:17:11,739
そのためにラノアの魔法大学に
入学したいのですが

315
00:17:11,822 --> 00:17:12,656
ほう

316
00:17:12,740 --> 00:17:15,492
シルフィに
そんな話をにおわせたら

317
00:17:15,576 --> 00:17:17,453
離れたくないと泣かれました

318
00:17:17,536 --> 00:17:20,831
この色男め
誰に似たんだ？　ええ？

319
00:17:20,914 --> 00:17:23,709
せっかくなので
一緒に通いたいのですが

320
00:17:23,792 --> 00:17:26,879
彼女の家は
我が家ほど裕福ではありません

321
00:17:26,962 --> 00:17:31,675
つきましては２人分の学費を
払っていただければと

322
00:17:31,759 --> 00:17:32,760
お願いします

323
00:17:32,843 --> 00:17:35,929
ほう　２人でラノアに

324
00:17:37,181 --> 00:17:38,057
ダメだ

325
00:17:41,143 --> 00:17:43,437
理由はいくつかある

326
00:17:43,520 --> 00:17:45,856
まず剣術が途中だ

327
00:17:45,939 --> 00:17:49,526
お前の師匠として
ここで放り出すわけにはいかない

328
00:17:49,610 --> 00:17:52,529
それに お前は賢いが まだ幼い

329
00:17:52,613 --> 00:17:55,824
親としての責任を
放棄するわけにはいかない

330
00:17:55,908 --> 00:17:57,701
あとはカネの問題だ

331
00:17:57,785 --> 00:18:01,705
お前だけならともかく
シルフィも一緒となると無理だ

332
00:18:01,789 --> 00:18:04,833
うちも湯水のように
カネがあるわけじゃない

333
00:18:04,917 --> 00:18:08,670
なるほど　分かりました

334
00:18:08,754 --> 00:18:11,423
では １ついいでしょうか？
（パウロ）おう

335
00:18:11,507 --> 00:18:15,677
（ルーデウス）
仕事をあっせんしてください
なるべく高いものがいいです

336
00:18:15,761 --> 00:18:18,180
仕事？　なぜだ

337
00:18:18,263 --> 00:18:21,183
父様に認められて
家を出るまでに

338
00:18:21,266 --> 00:18:23,685
シルフィの分の学費を
僕が稼ぎます

339
00:18:23,769 --> 00:18:26,563
（パウロ）それは
シルフィのためにはならないぞ

340
00:18:26,647 --> 00:18:30,067
（ルーデウス）はい
でも僕のためにはなるかと

341
00:18:35,989 --> 00:18:38,492
フン　分かった

342
00:18:38,575 --> 00:18:41,453
そういうことなら
心当たりを当たってみよう

343
00:18:41,537 --> 00:18:44,248
ハッ　ありがとうございます

344
00:18:48,794 --> 00:18:50,254
（木剣を打ち合う音）

345
00:19:00,848 --> 00:19:01,682
（パウロ）お？

346
00:19:11,441 --> 00:19:14,027
よう　久しぶりだな　ギレーヌ

347
00:19:20,784 --> 00:19:21,660
（ギレーヌ）ああ

348
00:19:23,745 --> 00:19:26,123
（男）じゅ… 獣人 キター！

349
00:19:26,206 --> 00:19:28,125
ギレーヌ

350
00:19:28,834 --> 00:19:31,211
久しぶりね　元気だった？

351
00:19:31,295 --> 00:19:32,129
ああ

352
00:19:32,212 --> 00:19:33,922
お前の子供か？

353
00:19:34,006 --> 00:19:35,924
（ゼニス）ええ　ノルンよ

354
00:19:36,758 --> 00:19:38,552
（ギレーヌ）
パウロに似なくてよかったな

355
00:19:38,635 --> 00:19:39,887
（パウロ）ケッ！

356
00:19:39,970 --> 00:19:44,183
お前が来たってことは あの話は
オッケーってことでいいんだな？

357
00:19:44,266 --> 00:19:45,350
ああ

358
00:19:45,434 --> 00:19:47,519
うちのルーデウスをよろしくね

359
00:19:47,603 --> 00:19:48,520
ああ

360
00:19:49,855 --> 00:19:51,356
（リーリャ）ルーデウス坊ちゃま

361
00:19:52,357 --> 00:19:53,609
寂しくなります

362
00:19:55,319 --> 00:19:58,989
（ゼニス）元気でね
帰ってくるのを楽しみに待ってるわ

363
00:20:00,032 --> 00:20:01,533
待ってください
一体 何の…

364
00:20:01,617 --> 00:20:03,202
（パウロ）なあ ルディよ

365
00:20:03,285 --> 00:20:05,704
（ルーデウス）はい 何でしょう

366
00:20:05,787 --> 00:20:07,372
お前さ

367
00:20:07,456 --> 00:20:10,584
シルフィと距離を置けって
言われたら どう思う？

368
00:20:10,667 --> 00:20:14,171
は？
嫌に決まってるじゃないですか

369
00:20:14,254 --> 00:20:15,505
だよなあ

370
00:20:15,589 --> 00:20:16,840
何なんですか？

371
00:20:18,091 --> 00:20:20,135
いや 何でもない

372
00:20:20,219 --> 00:20:23,305
話をしたって
どうせ言いくるめられるだけだしな

373
00:20:25,557 --> 00:20:27,434
（パウロ）フン！
（ルーデウス）うわっ

374
00:20:59,132 --> 00:21:00,425
わああーっ

375
00:21:03,929 --> 00:21:05,472
（男）水神流

376
00:21:07,015 --> 00:21:10,435
ああ　木剣でよかった

377
00:21:10,519 --> 00:21:12,020
（パウロ）てやっ
（打つ音）

378
00:21:19,653 --> 00:21:20,654
プハッ

379
00:21:26,326 --> 00:21:30,163
いって…
パウロめ　何しやがる

380
00:21:35,502 --> 00:21:37,462
（男）どうなってんだ？

381
00:21:37,546 --> 00:21:38,672
（ルーデウス）こんにちは

382
00:21:38,755 --> 00:21:41,633
ルーデウス･グレイラットと
申します

383
00:21:41,717 --> 00:21:45,304
（ギレーヌ）パウロの息子にしては
礼儀正しいのだな

384
00:21:46,096 --> 00:21:47,431
（ルーデウス）はあ…

385
00:21:47,514 --> 00:21:51,059
ギレーヌだ
明日から よろしく頼む

386
00:21:52,102 --> 00:21:56,940
それは どうも
よろしくお願いします？

387
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

388
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
～♪