1
00:00:05,672 --> 00:00:07,632
（一同）乾杯ー！

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,259
（リリア）ぷは～！

3
00:00:09,342 --> 00:00:12,012
勝利の酒は 格別ですね！

4
00:00:12,554 --> 00:00:15,223
（アレル）
まさか リリアが成人してるなんて

5
00:00:15,306 --> 00:00:18,018
（ライナ）
私たちは ジュースで我慢だな

6
00:00:18,101 --> 00:00:18,935
（アレル）ああ

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,353
アレルさ～ん！

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,439
結婚してくださいよ～！

9
00:00:22,522 --> 00:00:23,398
（アレル）断る

10
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
もう てれないでくださいよ～

11
00:00:26,735 --> 00:00:28,111
別に てれてない

12
00:00:28,194 --> 00:00:29,696
いいんですよ

13
00:00:29,779 --> 00:00:32,866
若い欲望を
お姉さんに ぶつけても

14
00:00:32,949 --> 00:00:36,244
結婚するなら 俺は
ライナのような女性がいい

15
00:00:36,327 --> 00:00:37,203
ガーン！

16
00:00:37,287 --> 00:00:38,913
き… 貴様！

17
00:00:38,997 --> 00:00:42,167
リリアの求婚を断るにしても
もっとマシなウソをつけ！

18
00:00:42,751 --> 00:00:44,419
（アレル）
どうして ウソだと思うんだ？

19
00:00:44,502 --> 00:00:48,089
（ライナ）だ… だって
私は 剣を振ってばかりで

20
00:00:48,173 --> 00:00:50,884
ずっと 男みたいだと
言われてきたんだぞ

21
00:00:50,967 --> 00:00:53,470
（アレル）
ああ 俺も勘違いしてたな

22
00:00:53,553 --> 00:00:54,512
（ライナ）だろう？

23
00:00:54,596 --> 00:00:58,016
私には 女としての魅力は
ないんだ！

24
00:00:58,099 --> 00:00:59,893
そんなことないと思うのだが

25
00:01:00,810 --> 00:01:04,105
とにかく 私は
強い剣士を目指している

26
00:01:04,189 --> 00:01:06,816
女らしさを気にする暇はない！

27
00:01:06,900 --> 00:01:07,901
（リリア）フフッ

28
00:01:07,984 --> 00:01:11,196
自らの強大な武器を
自覚せず使えないとは

29
00:01:11,279 --> 00:01:12,781
敵ではありません！

30
00:01:13,490 --> 00:01:15,492
アレルさん お疲れでしょう？

31
00:01:15,575 --> 00:01:19,370
お部屋で体を
ほ･ぐ･し･てあげますよ～

32
00:01:19,454 --> 00:01:21,748
（ライナ）ふ… ふ… ふ…

33
00:01:21,831 --> 00:01:23,458
不健全だ！

34
00:01:23,541 --> 00:01:26,669
え～？
ただのマッサージですよ～

35
00:01:26,753 --> 00:01:27,962
-（リリア）イヒヒヒヒ…
-（アレル）ああ

36
00:01:28,046 --> 00:01:29,547
それも ライナに頼む

37
00:01:29,631 --> 00:01:31,925
-（ライナ）ええっ！
-（リリア）そんな！

38
00:01:32,008 --> 00:01:34,010
♪～

39
00:02:59,220 --> 00:03:01,890
～♪

40
00:03:06,978 --> 00:03:08,438
はーっ！

41
00:03:08,521 --> 00:03:09,647
うっ！

42
00:03:09,731 --> 00:03:12,567
（ライナ）しかし
これは 体をほぐすというより

43
00:03:12,650 --> 00:03:14,319
壊すと言わないか？

44
00:03:14,402 --> 00:03:16,154
（アレル）
頑丈スキルを会得するには

45
00:03:16,237 --> 00:03:18,615
死ぬギリギリまで
痛めつけてもらうしかない

46
00:03:18,698 --> 00:03:22,827
確かな技量のある
信用できる仲間にしか頼めないんだ

47
00:03:22,911 --> 00:03:26,164
信用してくれるのは
うれしいんだが…

48
00:03:26,247 --> 00:03:27,790
脳筋すぎますよ！

49
00:03:27,874 --> 00:03:31,294
（ロッド）
ったく 夜中に うるせえな

50
00:03:31,377 --> 00:03:33,004
（リリア）お父さん…

51
00:03:35,298 --> 00:03:36,841
（ロッド）何を はしゃいでんだ？

52
00:03:36,925 --> 00:03:40,178
昼の試合で ぼろ負けしたからって
今さら 修行か？

53
00:03:40,261 --> 00:03:41,763
（リリア）いいえ 私たち

54
00:03:41,846 --> 00:03:43,932
あのブラックブレードに
勝ったんです！

55
00:03:44,515 --> 00:03:45,475
はあ？

56
00:03:45,558 --> 00:03:48,228
ハッ どうせ
ザコが出てきたんだろう

57
00:03:48,311 --> 00:03:50,939
いえ 相手は 全員Ａ級でした！

58
00:03:51,022 --> 00:03:52,815
（ロッド）そんなバカな…

59
00:03:52,899 --> 00:03:55,902
うっ まあ アレルさん１人で
勝ち進んだのですが…

60
00:03:58,029 --> 00:04:00,657
（ロッド）
こいつが そんなに強いのか？

61
00:04:00,740 --> 00:04:03,743
賭けたお金で
運営資金も潤いましたし

62
00:04:03,826 --> 00:04:07,288
アレルさんがいれば
ギルドに活気が戻ります！

63
00:04:07,372 --> 00:04:10,375
ハァ… お前は 考えが甘すぎる

64
00:04:10,458 --> 00:04:11,668
そんな強いヤツは

65
00:04:11,751 --> 00:04:15,338
すぐ 条件がいい他のギルドに
引き抜かれて終わりだ

66
00:04:15,421 --> 00:04:17,173
（リリア）その心配はありません！

67
00:04:17,257 --> 00:04:19,884
アレルさんは
私と結婚しますので！

68
00:04:19,968 --> 00:04:20,677
{\an8}-（ライナ）えっ！
-（ロッド）はっ？

69
00:04:20,677 --> 00:04:21,177
{\an8}-（ライナ）えっ！
-（ロッド）はっ？

70
00:04:20,677 --> 00:04:21,177
（アレル）そんな約束してないぞ

71
00:04:21,177 --> 00:04:22,929
（アレル）そんな約束してないぞ

72
00:04:23,012 --> 00:04:26,349
むう～ そこは
話を合わせてくださいよ～

73
00:04:26,432 --> 00:04:29,102
無駄なことは やめちまえ
無駄 無駄

74
00:04:29,185 --> 00:04:30,812
全部 無駄なんだよ！

75
00:04:30,895 --> 00:04:32,772
リリアは バカだが

76
00:04:32,855 --> 00:04:36,234
諦めて何もしないヤツよりマシだ

77
00:04:36,317 --> 00:04:37,151
ああ？

78
00:04:37,235 --> 00:04:39,445
（アレル）いい大人が
いつまで いじけてるんだ？

79
00:04:40,071 --> 00:04:42,156
腕が１本あれば 剣は振れるだろ？

80
00:04:42,240 --> 00:04:43,741
-（ロッド）んっ！
-（アレル）うっ！

81
00:04:43,825 --> 00:04:45,952
てめえに 何が分かるってんだ！

82
00:04:46,035 --> 00:04:48,204
双剣王が
双剣じゃなくなった時点で

83
00:04:48,288 --> 00:04:50,665
大半のスキルを失ったんだぞ！

84
00:04:51,291 --> 00:04:53,001
確かに分からない

85
00:04:53,084 --> 00:04:56,129
俺は無職で
１つもスキルを持っていないからな

86
00:04:56,212 --> 00:04:57,588
（ロッド）んっ… チッ

87
00:04:59,048 --> 00:05:00,883
（アレルのせき込み）

88
00:05:02,302 --> 00:05:03,261
ハァ…

89
00:05:03,344 --> 00:05:05,847
スキルをなくしても
すごい力じゃないか

90
00:05:05,930 --> 00:05:07,348
もったいない

91
00:05:07,432 --> 00:05:09,017
（リリア）ありがとうございます

92
00:05:09,100 --> 00:05:11,477
少しは 父に響いたと思います

93
00:05:11,561 --> 00:05:13,980
これで奮起してくれると
いいのですが…

94
00:05:14,063 --> 00:05:16,107
ロッドさんは すごい人だ

95
00:05:16,190 --> 00:05:18,943
熱意さえ戻ってくれれば
すぐに復活するさ

96
00:05:19,027 --> 00:05:22,071
ああ そして
スキルを見せてほしいな

97
00:05:22,155 --> 00:05:25,199
腐っても双剣王
参考になりそうだ

98
00:05:25,283 --> 00:05:26,284
アレルさん

99
00:05:26,367 --> 00:05:29,954
いろんなスキルを知りたいのなら
ダンジョンは どうでしょう？

100
00:05:30,038 --> 00:05:30,997
なんだ？　それ

101
00:05:31,080 --> 00:05:32,665
ああ 知らないのか

102
00:05:32,749 --> 00:05:35,877
この都市の地下には
巨大ダンジョンがあるんだ

103
00:05:35,960 --> 00:05:37,420
（リリア）トラップわんさか！

104
00:05:37,503 --> 00:05:38,338
（剣士）うわっ！

105
00:05:38,421 --> 00:05:40,965
（リリア）
魔物うじゃうじゃの建物です

106
00:05:41,049 --> 00:05:42,341
ぜひ行こう！

107
00:05:42,425 --> 00:05:43,718
私も行こう

108
00:05:43,801 --> 00:05:46,804
剣神杯(けんしんはい)に向けて
実戦を積んでおきたいからな

109
00:05:46,888 --> 00:05:48,848
（アレル）うん？　剣神杯？

110
00:05:48,931 --> 00:05:51,184
お前 本当に何も知らないんだな

111
00:05:51,976 --> 00:05:56,397
名実ともに剣士最強を決める
剣の都市最大の戦いだ

112
00:05:56,481 --> 00:05:58,858
（リリア）当然 参加希望ですよね

113
00:05:58,941 --> 00:06:02,320
でしたら エントリーシートに
サインを…

114
00:06:02,403 --> 00:06:04,030
ああーっ！

115
00:06:04,113 --> 00:06:06,616
なっ 参加したくないのか？

116
00:06:06,699 --> 00:06:08,493
（アレル）婚姻届だった

117
00:06:08,576 --> 00:06:09,786
ああ…

118
00:06:09,869 --> 00:06:11,746
（リリア）ウフフ…

119
00:06:11,829 --> 00:06:14,707
ちょっとした おちゃめですよ
てへぺろ

120
00:06:15,875 --> 00:06:17,710
{\an8}えっ あっ 割れる！

121
00:06:17,794 --> 00:06:22,131
{\an8}頭が割れちゃいます！
ごめんなさい～！

122
00:06:23,633 --> 00:06:26,260
（ゲオルグ）
ヤツらの動向は つかめたか？

123
00:06:26,344 --> 00:06:27,178
（魔法使い）はい

124
00:06:27,762 --> 00:06:30,640
彼らは 明日
ダンジョンへ向かうようです

125
00:06:30,723 --> 00:06:32,100
（ゲオルグ）好都合だ

126
00:06:32,183 --> 00:06:34,143
ダンジョンなら
どんな事故が起きても

127
00:06:34,227 --> 00:06:35,520
自己責任になる

128
00:06:35,603 --> 00:06:40,608
（笑い声）

129
00:06:45,113 --> 00:06:48,366
（リリア）
フフッ… 悩殺準備オッケーです

130
00:06:48,449 --> 00:06:50,952
これなら アレルさんも
朝の勢いのままに

131
00:06:51,035 --> 00:06:53,746
あーんなことや
こーんなことを！

132
00:06:53,830 --> 00:06:57,708
さて 早速
目覚めのチューを… あっ

133
00:06:57,792 --> 00:06:59,961
-（アレル）何をしている？
-（リリア）ああっ…

134
00:07:00,753 --> 00:07:04,090
朝から激しくしてくれてもいいよ？

135
00:07:04,173 --> 00:07:06,634
だ･ん･な･さ･ま

136
00:07:08,886 --> 00:07:10,596
ぎゃーっ！　ギブギブ！

137
00:07:10,680 --> 00:07:12,849
顔がゆがむ！　激しすぎます！

138
00:07:12,932 --> 00:07:15,893
乙女の顔に
なんてことするんですか！

139
00:07:15,977 --> 00:07:17,562
（アレル）痴女の間違いだろ

140
00:07:17,645 --> 00:07:18,604
ひどい！

141
00:07:18,688 --> 00:07:21,774
というか アレルさん
それでも健全な男子ですか？

142
00:07:21,858 --> 00:07:24,819
あなたを思う美女に
迫られてるというのに！

143
00:07:24,902 --> 00:07:25,736
ハァ…

144
00:07:25,820 --> 00:07:29,198
（リリア）えっ あっ あれ？
アレルさん 何を！

145
00:07:29,282 --> 00:07:30,575
プレイ？

146
00:07:30,658 --> 00:07:33,619
特殊なアレですか～？

147
00:07:34,829 --> 00:07:36,205
（アレル）ライナ 今 いいか？

148
00:07:36,289 --> 00:07:37,582
（ライナ）ああ なんだ？

149
00:07:38,916 --> 00:07:42,795
（アレル）俺の部屋にいる珍獣を
回収してくれないか うん？

150
00:07:44,672 --> 00:07:47,008
ライナ？　寝てるのか？

151
00:07:47,675 --> 00:07:49,260
なあに？　パパ

152
00:07:49,343 --> 00:07:50,428
（アレル）パパ？

153
00:07:50,511 --> 00:07:52,471
あのね 私ね

154
00:07:52,555 --> 00:07:56,809
ようやく パパと同じ
剛剣士(ごうけんし)になったんだよ

155
00:07:56,893 --> 00:07:58,519
褒めて 褒めて～

156
00:07:59,687 --> 00:08:01,981
エヘヘ パパ 大好き

157
00:08:02,940 --> 00:08:05,526
（アレル）父に対しては
甘えっ子になるのか

158
00:08:05,610 --> 00:08:07,320
ライナは ファザコンのようだな

159
00:08:07,403 --> 00:08:08,946
（リリア）アレルさーん！

160
00:08:09,030 --> 00:08:11,991
戻ってきてください！
助けて～！

161
00:08:12,074 --> 00:08:13,910
うるせえぞ って

162
00:08:13,993 --> 00:08:16,245
お前 なんて格好してやがる！

163
00:08:16,329 --> 00:08:18,372
うわーん！　お父さんの変態！

164
00:08:18,456 --> 00:08:20,082
見ないでください～！

165
00:08:20,166 --> 00:08:22,293
（ロッド）バ… バカ野郎が！

166
00:08:22,919 --> 00:08:24,086
ハァ…

167
00:08:25,129 --> 00:08:27,590
（リリア）
あっ あれが地下ダンジョンです

168
00:08:27,673 --> 00:08:30,051
（アレル）
洞窟みたいな所を想像していたよ

169
00:08:30,635 --> 00:08:32,970
それにしても 人が大勢いるんだな

170
00:08:33,054 --> 00:08:37,517
剣神杯が近いからな
私たちと同じ目的だろう

171
00:08:40,728 --> 00:08:42,438
（リリア）あの転移魔法陣で

172
00:08:42,522 --> 00:08:45,066
みんな 行きたい層まで
移動するんです

173
00:08:45,149 --> 00:08:47,109
（アレル）へえ 便利だな

174
00:08:47,193 --> 00:08:48,653
{\an8}（リリア）
ただし 行けるのは

175
00:08:48,736 --> 00:08:50,529
{\an8}踏破した階層までです

176
00:08:50,613 --> 00:08:52,990
{\an8}例えば 私は
地下12階まで

177
00:08:53,074 --> 00:08:54,992
{\an8}私は14階だ

178
00:08:55,076 --> 00:08:58,663
{\an8}じゃあ ライナに ついていけば
俺も14階から始められるのか？

179
00:08:58,746 --> 00:09:00,122
{\an8}それは無理です

180
00:09:00,206 --> 00:09:03,834
{\an8}自分自身が到達した階までしか
行けない魔法なんです

181
00:09:04,418 --> 00:09:08,005
それは残念だ
すぐに強いヤツと戦いたいのに

182
00:09:08,089 --> 00:09:11,759
大丈夫です！
私が最短ルートを案内します！

183
00:09:11,842 --> 00:09:14,053
さくっと
下層へ行っちゃいましょう！

184
00:09:14,136 --> 00:09:14,971
助かる

185
00:09:15,054 --> 00:09:16,389
ってことで ライナ！

186
00:09:16,472 --> 00:09:18,432
アレルさんには
私がついていますので

187
00:09:18,516 --> 00:09:21,269
ライナは１人で行っても
大丈夫ですよ

188
00:09:21,352 --> 00:09:23,354
えっ いや 私も一緒に…

189
00:09:23,437 --> 00:09:25,398
（リリア）
ガイドに２人もいりません

190
00:09:25,481 --> 00:09:28,109
私だけだと 何か問題でも？

191
00:09:28,192 --> 00:09:30,570
も… 問題はないが…

192
00:09:30,653 --> 00:09:33,364
（リリア）
さあ アレルさん 行きましょう！

193
00:09:34,156 --> 00:09:37,952
どこか雰囲気のいい所で
今朝の続きを…

194
00:09:38,786 --> 00:09:40,871
俺は ライナも一緒に来てほしい

195
00:09:41,372 --> 00:09:43,541
-（ライナ）ああ もちろん！
-（リリア）む～

196
00:09:48,629 --> 00:09:50,715
リビングアーマーですね

197
00:09:50,798 --> 00:09:52,508
歓迎してくれているようだな

198
00:09:55,845 --> 00:09:56,846
はっ！

199
00:09:58,764 --> 00:10:00,766
全身 鎧(よろい)のくせに速い

200
00:10:00,850 --> 00:10:02,226
だが…

201
00:10:03,269 --> 00:10:05,771
（アレル）
目新しいスキルはないようだな

202
00:10:07,023 --> 00:10:08,065
あっ！

203
00:10:10,526 --> 00:10:12,737
頭を斬り飛ばしたのに
動いてるぞ！

204
00:10:12,820 --> 00:10:15,740
こいつらは
ダンジョンの魔力で動いている鎧だ

205
00:10:16,324 --> 00:10:18,367
痛覚も弱点もない！

206
00:10:19,827 --> 00:10:22,413
（アレル）
なら こいつを止めるためには…

207
00:10:22,496 --> 00:10:23,623
足！

208
00:10:25,791 --> 00:10:28,461
（リリア）おお～！

209
00:10:28,544 --> 00:10:29,670
わーっ！

210
00:10:30,588 --> 00:10:32,006
気味悪いな

211
00:10:32,089 --> 00:10:33,382
（倒れる音）

212
00:10:33,466 --> 00:10:34,925
（ライナ）フゥ…

213
00:10:35,009 --> 00:10:36,469
（アレル）そっちも終わったか？

214
00:10:36,969 --> 00:10:38,763
おっ 動かなくなった

215
00:10:38,846 --> 00:10:40,973
（ライナ）
放っておけば再生が始まる

216
00:10:41,057 --> 00:10:43,100
直れば また攻撃してくるぞ

217
00:10:43,184 --> 00:10:45,728
何度でも戦えるのか

218
00:10:45,811 --> 00:10:48,064
確かに 剣の練習には
もってこいだな

219
00:10:48,147 --> 00:10:51,108
ハァ～ 疲れましたねえ

220
00:10:51,192 --> 00:10:52,818
（アレル）
リリアは 何もしてないだろ

221
00:10:52,902 --> 00:10:53,778
ぎくっ

222
00:10:53,861 --> 00:10:58,574
ふ… ２人が速すぎて
参戦できなかったわけでは決して…

223
00:10:58,658 --> 00:11:00,993
そういえば
リリアの職って なんだ？

224
00:11:02,119 --> 00:11:03,454
細剣士(さいけんし)です！

225
00:11:03,537 --> 00:11:07,458
身につけたいスキルがあれば
手取り足取り教えますよ～

226
00:11:07,541 --> 00:11:10,795
細剣士の上位互換って確か…

227
00:11:10,878 --> 00:11:12,922
アレルの母の職業 剣姫(けんき)だ

228
00:11:13,673 --> 00:11:15,383
（アレル）リリアは 用なしだな

229
00:11:15,466 --> 00:11:16,676
いっ 言い方！

230
00:11:17,259 --> 00:11:20,221
あっ 私が教えられることを
思いつきました！

231
00:11:20,304 --> 00:11:21,138
（２人）うん？

232
00:11:21,222 --> 00:11:24,100
そう 思いやりの心です！

233
00:11:25,142 --> 00:11:25,851
-（アレル）行こう
-（ライナ）ああ

234
00:11:25,851 --> 00:11:27,561
-（アレル）行こう
-（ライナ）ああ

235
00:11:25,851 --> 00:11:27,561
{\an8}（リリア）あっ あっ…

236
00:11:27,645 --> 00:11:30,147
（ディール）
だっ 誰か助けてくれ！

237
00:11:32,024 --> 00:11:35,486
（ディールのうめき声）

238
00:11:35,986 --> 00:11:37,905
-（ディール）ううっ…
-（アレル）大丈夫か？

239
00:11:37,988 --> 00:11:39,490
何があった？

240
00:11:39,573 --> 00:11:41,909
（ディール）
初めて発見した部屋に入ったら

241
00:11:41,992 --> 00:11:44,161
凶悪なトラップがあったんだ

242
00:11:44,245 --> 00:11:46,747
ダンジョンあるあるですね

243
00:11:46,831 --> 00:11:48,791
（アレル）トラップか…

244
00:11:49,792 --> 00:11:52,753
（ライナ）地上は すぐそこだ
連れていこう

245
00:11:52,837 --> 00:11:56,006
（ディール）いや 俺の仲間が
まだ部屋に残ってるんだ！

246
00:11:56,090 --> 00:11:58,175
頼む 救出を手伝ってくれ！

247
00:11:58,259 --> 00:12:00,052
仲間か 分かった！

248
00:12:00,136 --> 00:12:03,013
（リリア）ライナ ダメです！
少しは考えてください！

249
00:12:03,097 --> 00:12:04,598
たっ 確かに…

250
00:12:04,682 --> 00:12:07,726
その出血だ
女神の加護が切れている

251
00:12:07,810 --> 00:12:09,395
救出は 私たちに任せて…

252
00:12:09,478 --> 00:12:12,064
違います！
まずは 取り引き！

253
00:12:12,148 --> 00:12:15,401
労力に見合う報酬がないと
働けません！

254
00:12:15,484 --> 00:12:16,819
シビアすぎないか？

255
00:12:16,902 --> 00:12:20,114
俺に 思いやりを教えられると
言ったヤツの言葉か？

256
00:12:20,781 --> 00:12:22,575
（リリア）
ダンジョン内は 自己責任！

257
00:12:22,658 --> 00:12:24,827
頼ってくるなら 対価がないと！

258
00:12:24,910 --> 00:12:25,995
あっ あれ？

259
00:12:26,078 --> 00:12:28,539
よく見たら
有名人のリリアさんでは？

260
00:12:28,622 --> 00:12:30,332
雑誌で よく見たな～！

261
00:12:30,416 --> 00:12:32,418
はい 載ったことあります！

262
00:12:32,501 --> 00:12:34,670
美人剣士の特集記事ですね！

263
00:12:34,754 --> 00:12:38,799
いやあ 有名人なんてほどでも
困っちゃうな～

264
00:12:38,883 --> 00:12:40,176
そうそう！

265
00:12:40,259 --> 00:12:43,763
没落ギルドの残念美人って
面白い記事だったな～！

266
00:12:44,805 --> 00:12:46,765
さあ 無視して先に行きますよ！

267
00:12:46,849 --> 00:12:47,725
（ディール）まっ 待て！

268
00:12:47,808 --> 00:12:50,144
せ… 先週 賭けで勝ったカネだ！

269
00:12:50,227 --> 00:12:51,687
手持ちは これしかない！

270
00:12:52,354 --> 00:12:53,981
取り引き成立です！

271
00:12:54,064 --> 00:12:56,650
（ディール）おっ おう
よかった… ぜ…

272
00:12:57,526 --> 00:12:59,528
リリア 怪しくないか？

273
00:12:59,612 --> 00:13:02,656
（リリア）えっ？
ちゃんと本物のお金ですよ？

274
00:13:02,740 --> 00:13:04,742
カネじゃなくて 男のほうだ

275
00:13:04,825 --> 00:13:06,285
血が出すぎている

276
00:13:06,368 --> 00:13:08,537
（リリア）加護が切れたら
血も流れます

277
00:13:08,621 --> 00:13:12,041
みんなが アレルさんみたいに
頑丈ではありません

278
00:13:12,124 --> 00:13:14,293
（アレル）褒めて… ないよな？

279
00:13:14,376 --> 00:13:16,754
（リリア）
さて お金も頂きましたし

280
00:13:16,837 --> 00:13:17,838
頑張りましょう！

281
00:13:17,922 --> 00:13:19,507
今夜は ごちそうです！

282
00:13:19,590 --> 00:13:21,717
（ディール）
さあ ついてきてくれ！

283
00:13:21,801 --> 00:13:23,010
（ライナ）ああ！

284
00:13:26,055 --> 00:13:28,057
（アレル）
俺が あのくらい出血したときは

285
00:13:28,140 --> 00:13:31,185
聖水なしでは
歩くどころか立てなかった

286
00:13:31,268 --> 00:13:33,521
ケガは 偽物だ

287
00:13:33,604 --> 00:13:37,942
何をたくらんでるか知らないが
楽しいことになりそうだ

288
00:13:39,401 --> 00:13:41,654
（ディール）
ここが 隠し部屋の入り口だ

289
00:13:45,908 --> 00:13:48,327
おお～！

290
00:13:50,287 --> 00:13:52,748
仲間の方いませんね

291
00:13:52,831 --> 00:13:55,209
そんな… そんなことって…

292
00:13:55,918 --> 00:13:57,628
（アレル）敵の気配もなしか

293
00:13:57,711 --> 00:13:59,088
（ライナ）手遅れだったか？

294
00:13:59,171 --> 00:14:01,674
（リリア）
いえ 血だまりを見てください！

295
00:14:01,757 --> 00:14:04,134
あれ 金貨ですよね！

296
00:14:04,218 --> 00:14:06,762
無駄足ではありませんでした！

297
00:14:06,846 --> 00:14:09,348
見つけた私のものです～！

298
00:14:12,393 --> 00:14:14,019
なっ なんですか？

299
00:14:14,103 --> 00:14:15,646
これは…

300
00:14:15,729 --> 00:14:17,398
転移トラップだ！

301
00:14:17,481 --> 00:14:20,234
（ディール）カネに汚いというのは
ウワサどおりだな

302
00:14:20,985 --> 00:14:23,153
悪いが 俺も仕事なんでね

303
00:14:23,237 --> 00:14:25,030
（リリア）
なっ だましたんですか！

304
00:14:25,114 --> 00:14:25,948
うん？

305
00:14:26,824 --> 00:14:27,908
ウソだろ？

306
00:14:27,992 --> 00:14:31,954
部屋全体が転移するトラップなんて
聞いてねえぞ！

307
00:14:40,337 --> 00:14:43,215
（リリア）うっ 出口がありません

308
00:14:43,799 --> 00:14:45,718
見たことない部屋だ

309
00:14:45,801 --> 00:14:49,638
私が踏破した14階より
下層かもしれないな

310
00:14:49,722 --> 00:14:52,182
強そうな敵の姿は なしか…

311
00:14:53,183 --> 00:14:55,477
（ディール）なんで… なんで…

312
00:14:55,561 --> 00:14:57,521
なんで 俺まで…

313
00:14:57,605 --> 00:14:59,940
なんで… なんでなんだよ…

314
00:15:00,941 --> 00:15:03,777
さあ 説明してください！

315
00:15:04,445 --> 00:15:07,239
あっ 金貨が～！

316
00:15:10,909 --> 00:15:12,369
なんだ？

317
00:15:12,453 --> 00:15:13,787
（ディール）あ… あんたたちを

318
00:15:13,871 --> 00:15:16,290
指定の場所へ誘導しろと
依頼が来た

319
00:15:16,373 --> 00:15:20,336
場所は 入ると二度と出られない
転移トラップ

320
00:15:20,419 --> 00:15:22,087
行き先は 最下層

321
00:15:22,171 --> 00:15:25,507
超級職の剣神が
待ち構えると言われてる場所だ

322
00:15:25,591 --> 00:15:28,052
（リリア）幻の職 剣神ですか？

323
00:15:28,135 --> 00:15:28,927
-（アレル）伏せろ！
-（リリア）ううっ！

324
00:15:32,598 --> 00:15:35,351
（ディール）ひっ ひいっ…

325
00:15:35,434 --> 00:15:37,603
なっ 何 これ…

326
00:15:37,686 --> 00:15:39,647
一体 なんのスキルなんだ？

327
00:15:39,730 --> 00:15:43,734
斬撃を飛ばす剣神のスキル
神空(しんくう)斬りだ

328
00:15:43,817 --> 00:15:46,070
（リリア）
あんな遠くから こんな斬撃を？

329
00:15:46,153 --> 00:15:47,655
（ライナ）でたらめすぎる！

330
00:15:48,280 --> 00:15:49,490
はっ うっ…

331
00:15:52,409 --> 00:15:53,243
ううっ…

332
00:15:54,036 --> 00:15:55,704
（ディール）ひっ ひーっ！

333
00:15:55,788 --> 00:15:57,414
-（ライナ）アレル！
-（リリア）アレルさん！

334
00:15:58,040 --> 00:16:00,376
頑丈を身につけて正解だった

335
00:16:00,459 --> 00:16:03,212
思ったより 加護の減りが少ない
んっ！

336
00:16:04,838 --> 00:16:07,174
縮地の上位スキル 神足通(じんそくつう)

337
00:16:07,758 --> 00:16:10,552
確実に 超級職の剣神か

338
00:16:11,053 --> 00:16:11,887
ハァ…

339
00:16:11,971 --> 00:16:14,848
まあ 腕試しには ちょうどいいか

340
00:16:14,932 --> 00:16:16,225
（ライナとリリア）はい？

341
00:16:16,308 --> 00:16:17,309
（ディール）腕試し？

342
00:16:19,728 --> 00:16:20,562
（アレル）んっ！

343
00:16:23,232 --> 00:16:24,650
あの動きは！

344
00:16:24,733 --> 00:16:27,111
アレルさんも 神足通を使った？

345
00:16:27,194 --> 00:16:29,154
（アレル）んっ んっ！

346
00:16:29,238 --> 00:16:30,072
はっ！

347
00:16:31,865 --> 00:16:34,410
-（ライナ）うっ…
-（リリア）体が重い

348
00:16:34,493 --> 00:16:35,536
（ディール）なんだ これ

349
00:16:35,619 --> 00:16:37,246
力が入らねえ

350
00:16:43,919 --> 00:16:46,505
（ファラ）
構えていられるとは 見事ですね

351
00:16:46,588 --> 00:16:49,633
（アレル）
今にも 膝をつきそうだけどな

352
00:16:49,717 --> 00:16:51,635
（ファラ）
では 神憑(かみがか)りで動けなくした

353
00:16:51,719 --> 00:16:53,303
相手へと繰り出すスキル

354
00:16:53,387 --> 00:16:55,472
インフィニットブレイクを
教えますね

355
00:16:55,556 --> 00:16:59,226
（アレル）それって
高速みじん切りって言ってたやつ？

356
00:16:59,309 --> 00:17:00,436
（ファラ）はい

357
00:17:00,519 --> 00:17:02,062
（アレル）ちょっと待ってくれ

358
00:17:02,146 --> 00:17:05,524
今は 構えてるだけで
精いっぱいで防御できない

359
00:17:05,607 --> 00:17:07,151
優しくしますから

360
00:17:07,234 --> 00:17:10,112
母さんは 加減調節 下手くそだろ

361
00:17:10,195 --> 00:17:13,073
今度こそ できますよ 多分

362
00:17:13,741 --> 00:17:16,535
（アレル）うおーっ！

363
00:17:19,246 --> 00:17:21,623
母さんに感謝しないとな

364
00:17:25,461 --> 00:17:26,962
私の金貨が！

365
00:17:27,629 --> 00:17:29,923
相手が動けると
思わなかったのか？

366
00:17:30,007 --> 00:17:31,133
うかつだぞ

367
00:17:33,135 --> 00:17:34,762
インフィニットブレイク！

368
00:17:38,599 --> 00:17:41,477
キャーッ！
さすが 私の旦那様！

369
00:17:41,560 --> 00:17:42,686
旦那じゃないぞ

370
00:17:42,770 --> 00:17:44,313
（ディール）
なっ なんだ こいつは…

371
00:17:44,396 --> 00:17:45,939
信じられん…

372
00:17:48,275 --> 00:17:50,152
（ライナ）さっきの質問だが

373
00:17:50,235 --> 00:17:52,905
アレルは どうして
剣神のスキルを知っていたんだ？

374
00:17:52,988 --> 00:17:55,657
私 ずっと
この都市に住んでいますが

375
00:17:55,741 --> 00:17:58,118
剣神なんて見たことないですよ

376
00:17:58,202 --> 00:17:59,369
（アレル）ああ それなら

377
00:17:59,453 --> 00:18:01,413
俺の母さんが 剣神だ

378
00:18:01,497 --> 00:18:03,165
（ファラ）ウフフ～！

379
00:18:03,248 --> 00:18:04,166
（リリアとライナ）えっ

380
00:18:04,249 --> 00:18:06,210
じょ… 冗談ですよね？

381
00:18:06,293 --> 00:18:09,129
では なぜ 村では
剣姫のふりをしていたんだ？

382
00:18:09,213 --> 00:18:11,465
母さん 目立つの嫌いだから

383
00:18:11,548 --> 00:18:13,592
（ライナ）そっ そんな理由で…

384
00:18:13,675 --> 00:18:14,927
ハハッ…

385
00:18:15,010 --> 00:18:17,262
さすがに
剣神の息子と知っていれば

386
00:18:17,346 --> 00:18:19,306
勝負を挑んでなかったかもな

387
00:18:19,389 --> 00:18:21,850
じゃあ ナイショにして
正解だったな

388
00:18:21,934 --> 00:18:24,269
ライナとの手合わせは
俺に必要だったから

389
00:18:24,353 --> 00:18:25,687
なっ なっ…

390
00:18:25,771 --> 00:18:28,982
さあ そんなことより
早く出口を捜しましょう！

391
00:18:32,027 --> 00:18:33,737
新しい強敵か？

392
00:18:33,821 --> 00:18:36,698
いや あれは転移魔法陣だな

393
00:18:36,782 --> 00:18:38,158
これで 出られるのか

394
00:18:39,493 --> 00:18:41,119
（リリア）さあ ハゲも行きますよ

395
00:18:41,203 --> 00:18:42,371
いいのか？

396
00:18:42,454 --> 00:18:46,792
制裁で 置き去りにされるか
痛めつけられるとばかり

397
00:18:46,875 --> 00:18:49,753
アレルさんが強敵と戦えて
うれしそうでした

398
00:18:49,837 --> 00:18:52,089
だから 大目に見てあげます

399
00:18:58,554 --> 00:19:01,890
腕が１本あれば… だと

400
00:19:01,974 --> 00:19:02,933
簡単に言いやがって うん？

401
00:19:02,933 --> 00:19:04,726
簡単に言いやがって うん？

402
00:19:02,933 --> 00:19:04,726
{\an8}（剣士Ｂの笑い声）

403
00:19:04,810 --> 00:19:07,187
（剣士Ａ）
ヘヘッ いい仕事だったな！

404
00:19:07,271 --> 00:19:08,480
（剣士Ｂ）バカなヤツらを

405
00:19:08,564 --> 00:19:12,109
転移トラップにかけるだけで
この大金だぜ！

406
00:19:12,192 --> 00:19:14,278
（剣士Ｃ）
ディールのことは 残念だ

407
00:19:14,361 --> 00:19:16,655
（剣士Ａ）
トラップに巻き込まれるとはな

408
00:19:17,656 --> 00:19:19,616
（３人の笑い声）

409
00:19:19,700 --> 00:19:22,327
（剣士Ｃ）
ハハッ お前ら ひどいな！

410
00:19:22,411 --> 00:19:24,621
あいつに
わざと教えなかったくせに！

411
00:19:24,705 --> 00:19:28,834
クククッ お前もだろ！
分け前を増やすためによ～

412
00:19:28,917 --> 00:19:30,252
フッ… しかし

413
00:19:30,335 --> 00:19:33,297
かつては 都市で１番とうたわれた
ドラゴンファングも

414
00:19:33,380 --> 00:19:34,548
これで終わりか！

415
00:19:34,631 --> 00:19:35,173
あっけねえもんだぜ うん？

416
00:19:35,173 --> 00:19:36,300
あっけねえもんだぜ うん？

417
00:19:35,173 --> 00:19:36,300
{\an8}（立ち上がる音）

418
00:19:37,092 --> 00:19:38,176
（剣士Ｃ）あん？

419
00:19:38,719 --> 00:19:41,722
（ロッド）
その話 詳しく聞かせてもらおうか

420
00:19:41,805 --> 00:19:43,765
-（剣士Ｂ）なんだよ おっさん
-（剣士Ａ）あっ

421
00:19:43,849 --> 00:19:47,728
（剣士Ａ）待て こいつは
ドラゴンファングの元ギルド長だ！

422
00:19:49,563 --> 00:19:53,025
（ロッド）
お前たち… 俺の娘に何をした！

423
00:19:53,108 --> 00:19:54,234
（一同）ひっ ひーっ！

424
00:19:54,318 --> 00:19:56,361
-（ゲオルグ）ロッド
-（ロッド）はっ！

425
00:19:56,945 --> 00:19:59,489
（ロッド）貴様 ゲオルグ！
邪魔するな！

426
00:19:59,573 --> 00:20:03,076
やれやれ
相変わらず 騒がしい人ですね

427
00:20:03,160 --> 00:20:05,037
（ロッド）おっ お前…

428
00:20:05,120 --> 00:20:06,288
まさか…

429
00:20:06,371 --> 00:20:07,706
（ゲオルグ）はて？

430
00:20:07,789 --> 00:20:11,752
そういえば 親切心で
耳寄りの情報を伝えに来たんですが

431
00:20:12,502 --> 00:20:16,548
あなたの娘たちが ダンジョンの
危険な隠し部屋に入ったところを

432
00:20:16,632 --> 00:20:18,383
うちの団員が見たらしく…

433
00:20:18,467 --> 00:20:21,929
貴様 俺の腕を
奪っただけに飽き足らず

434
00:20:22,012 --> 00:20:23,597
娘までも！

435
00:20:24,181 --> 00:20:26,558
うっ！　そんな…

436
00:20:26,642 --> 00:20:27,267
リリア リリア…

437
00:20:27,267 --> 00:20:28,310
リリア リリア…

438
00:20:27,267 --> 00:20:28,310
{\an8}（ドアが開く音）

439
00:20:28,393 --> 00:20:31,063
（リリア）もう！
飲まなきゃやっていられません！

440
00:20:32,356 --> 00:20:34,858
ここの料理は 絶品だぞ

441
00:20:34,942 --> 00:20:36,860
そいつは 楽しみだな

442
00:20:36,944 --> 00:20:38,320
（ロッド）リリア？

443
00:20:38,403 --> 00:20:40,197
あっ お父さん

444
00:20:40,280 --> 00:20:41,323
…と ゲオルグ

445
00:20:41,406 --> 00:20:43,992
（ロッド）よかった！
無事なんだな？

446
00:20:44,076 --> 00:20:45,661
ちょっと お父さん？

447
00:20:45,744 --> 00:20:47,120
んっ… バカな

448
00:20:47,204 --> 00:20:49,248
おかげで死にかけました

449
00:20:49,331 --> 00:20:52,292
でも 無事
剣神を撃破して戻れましたよ

450
00:20:52,376 --> 00:20:53,710
ウソをつくな！

451
00:20:53,794 --> 00:20:56,380
お前たち程度で
倒せる相手ではない！

452
00:20:56,463 --> 00:20:59,258
まあ 強かったな 確かに

453
00:20:59,883 --> 00:21:01,218
お前か…

454
00:21:01,301 --> 00:21:02,302
ところで

455
00:21:02,386 --> 00:21:06,181
私たちをトラップに誘導した男が
白状してくれましたよ

456
00:21:06,265 --> 00:21:08,684
あなたが首謀者だと

457
00:21:08,767 --> 00:21:09,851
ほう…

458
00:21:09,935 --> 00:21:12,938
だが 死にかけたのは
ダンジョンでだろう？

459
00:21:13,021 --> 00:21:15,148
自己責任が ルールじゃないのか

460
00:21:16,149 --> 00:21:17,901
なるほど 一理ある

461
00:21:17,985 --> 00:21:19,861
後ろから撃たないでください！

462
00:21:19,945 --> 00:21:22,572
お前 タダで済むと思うなよ

463
00:21:22,656 --> 00:21:25,325
酒浸りに 何ができる？

464
00:21:28,120 --> 00:21:29,997
（ゲオルグのうなり声）

465
00:21:30,080 --> 00:21:33,208
（ゲオルグ）くそガキどもが！
死に損ないめ！

466
00:21:34,084 --> 00:21:37,129
剣姫が消え！
双剣王を潰した！

467
00:21:37,212 --> 00:21:41,341
ようやく 最強の冠が
私のものになったのに！

468
00:21:43,218 --> 00:21:47,389
今度は 超級職を倒してしまう
無職が入団だと？

469
00:21:47,472 --> 00:21:50,350
また あのギルドに
最強を奪われてしまう！

470
00:21:50,434 --> 00:21:53,353
んっ！
ずっと ずっと あいつら

471
00:21:53,437 --> 00:21:57,024
天才どもの陰で
耐え忍んできたのにだ！

472
00:21:57,107 --> 00:21:58,692
なっ なんだ？

473
00:21:58,775 --> 00:22:01,903
（魔剣）
実に まがまがしく 強烈な呪詛(じゅそ)だ

474
00:22:01,987 --> 00:22:04,406
その願い 俺が叶(かな)えてやろう

475
00:22:04,489 --> 00:22:06,491
（ゲオルグ）おっ お前は…

476
00:22:06,575 --> 00:22:10,412
（魔剣の笑い声）

477
00:22:11,329 --> 00:22:13,332
♪～

478
00:23:38,875 --> 00:23:40,877
{\an8}～♪