1
00:00:05,463 --> 00:00:06,297
（ライナ）熱っ！

2
00:00:08,425 --> 00:00:12,554
（ファラ）大丈夫？
慌てずに まずは手を水で冷やして

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,764
（ライナ）平気です このぐらい！

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,354
あちゃっ！

5
00:00:22,981 --> 00:00:25,984
（ミラ）お昼 まだー？
おなか すいちゃった

6
00:00:26,067 --> 00:00:27,652
すまない…

7
00:00:27,736 --> 00:00:29,529
こらこら せかさないの

8
00:00:29,612 --> 00:00:30,572
だってー

9
00:00:31,197 --> 00:00:32,615
お兄ちゃんだって

10
00:00:32,699 --> 00:00:36,995
ライナちゃんみたいに
失敗を繰り返して強くなったのよ

11
00:00:37,078 --> 00:00:38,121
-（ミラ）ふーんだ！
-（ライナ）うっ…

12
00:00:38,204 --> 00:00:41,041
にーさまとウシ女じゃ 違うもん！

13
00:00:42,333 --> 00:00:43,752
そうだな…

14
00:00:43,835 --> 00:00:47,422
アレルは 私の何倍も
厳しい修行をしていた

15
00:00:47,505 --> 00:00:49,049
今も きっと…

16
00:00:52,469 --> 00:00:54,971
（ヘンゲル）進級試験を受けたい？

17
00:00:55,055 --> 00:00:57,515
何を言っているんですの？

18
00:00:57,599 --> 00:01:00,935
進級試験は
年に一度と決まってますのよ

19
00:01:01,019 --> 00:01:02,604
（アレル）知っている

20
00:01:02,687 --> 00:01:06,399
だが 教員が認めれば
特別に受けられるのだろう？

21
00:01:06,983 --> 00:01:09,360
（ヘンゲル）
それは 優秀な生徒だけですわ

22
00:01:09,444 --> 00:01:12,322
では 俺の青魔法を見てくれ

23
00:01:12,405 --> 00:01:13,573
ハァ…

24
00:01:15,200 --> 00:01:18,912
真面目に授業を受けたら
考えてもいいですわ

25
00:01:18,995 --> 00:01:21,831
-（アレル）それでは 本末転倒だ
-（クーファ）ええっ

26
00:01:21,915 --> 00:01:25,376
無意味な授業に出なくて済むよう
進級したいのに

27
00:01:25,460 --> 00:01:27,337
（ヘンゲル）なんですって？

28
00:01:27,921 --> 00:01:30,256
あたくしの授業が無意味と？

29
00:01:30,340 --> 00:01:32,300
（アレル）
いや そうとは言ってない

30
00:01:32,383 --> 00:01:35,345
ただ 俺のレベルに
合わないというだけだ

31
00:01:35,428 --> 00:01:36,262
なっ！

32
00:01:36,346 --> 00:01:39,974
そこまで言うのなら
見極めてさしあげますわ！

33
00:01:40,058 --> 00:01:44,104
あなたが進級試験を受けるに
ふさわしいかを！

34
00:01:46,022 --> 00:01:48,024
♪～

35
00:03:13,234 --> 00:03:15,904
～♪

36
00:03:27,916 --> 00:03:29,417
（クーファ）ヘンゲル先生は

37
00:03:29,500 --> 00:03:32,962
最上級職 魔導王の次期候補！

38
00:03:33,046 --> 00:03:35,381
そんな人を怒らせちゃうなんて

39
00:03:35,465 --> 00:03:38,134
アレルさん 何を考えて…

40
00:03:38,217 --> 00:03:40,303
（ヘンゲル）
模擬戦のルールでいきましょう

41
00:03:40,386 --> 00:03:42,096
物理攻撃は なし

42
00:03:42,180 --> 00:03:45,266
魔法で相手の加護を
全て削れば勝ちですわ

43
00:03:45,350 --> 00:03:46,851
分かった

44
00:03:46,935 --> 00:03:51,189
（ヘンゲル）ちなみに
多少のケガをしても文句はなしで

45
00:03:51,272 --> 00:03:52,440
問題ない

46
00:03:52,523 --> 00:03:55,860
俺が勝ったら 進級試験を
受けさせてくれるんだな？

47
00:03:55,944 --> 00:03:59,822
まさか 教師である
あたくしに勝てるとでも？

48
00:03:59,906 --> 00:04:04,035
やってみないと分からないが
多分 いけるんじゃないか

49
00:04:04,118 --> 00:04:05,745
あっ フッ…

50
00:04:05,828 --> 00:04:09,999
どうやら 思っていた以上に
うぬぼれているようですわね

51
00:04:11,918 --> 00:04:15,797
いいでしょう
そこまで自信があるなら！

52
00:04:15,880 --> 00:04:17,590
アイスストーム！

53
00:04:19,175 --> 00:04:21,844
（クーファ）
うっ… 冷気で肺が痛い！

54
00:04:21,928 --> 00:04:23,054
アレルさんは？

55
00:04:26,599 --> 00:04:27,976
アレルさん！

56
00:04:28,059 --> 00:04:32,647
あれだけの大口をたたいて
よけられなかったのかしら

57
00:04:32,730 --> 00:04:34,941
-（ヘンゲル）そこの新入生さん
-（クーファ）はっ はい！

58
00:04:35,024 --> 00:04:36,734
（ヘンゲル）模擬戦の基本は

59
00:04:36,818 --> 00:04:40,405
開始と同時に
強力な魔法で倒すことです

60
00:04:41,114 --> 00:04:43,366
ぜひ覚えておくといいと思います

61
00:04:43,449 --> 00:04:44,826
（衝撃音）

62
00:04:44,909 --> 00:04:47,829
あっ な… なんですの？

63
00:04:53,459 --> 00:04:54,836
（クーファ）あれは…

64
00:04:54,919 --> 00:04:56,713
（ヘンゲル）アイスシールド？

65
00:04:58,506 --> 00:05:00,842
（ヘンゲル）いきなり放った
あたくしの魔法に反応して

66
00:05:00,925 --> 00:05:02,260
防御した？

67
00:05:03,302 --> 00:05:06,764
{\an8}術式を組み込むのが
相当 速いようですわね

68
00:05:07,432 --> 00:05:08,975
（アレル）次は 俺の番だ

69
00:05:09,058 --> 00:05:09,642
{\an8}（指を鳴らす音）

70
00:05:09,642 --> 00:05:10,310
{\an8}（指を鳴らす音）

71
00:05:09,642 --> 00:05:10,310
アイスエッジ

72
00:05:10,310 --> 00:05:11,019
アイスエッジ

73
00:05:11,519 --> 00:05:15,690
何を出すかと思えば 初級スキル…

74
00:05:15,773 --> 00:05:18,401
そんなもので
あたくしを倒せるとでも？

75
00:05:21,779 --> 00:05:25,908
なるほど
新入生にしては頑張りましたね

76
00:05:25,992 --> 00:05:29,871
（クーファ）ウソでしょ？
私は ２本でも難しいのに！

77
00:05:29,954 --> 00:05:31,372
（アレル）いくぞ

78
00:05:31,456 --> 00:05:32,582
（ヘンゲル）フッ…

79
00:05:33,207 --> 00:05:37,045
これくらい
あたくしが対抗できないと思って？

80
00:05:37,128 --> 00:05:39,005
アイスエッジ

81
00:05:39,088 --> 00:05:40,715
（２人）はっ！

82
00:05:43,593 --> 00:05:44,886
{\an8}先生も すごい！

83
00:05:44,969 --> 00:05:46,596
なるほど

84
00:05:46,679 --> 00:05:49,849
だてに 教師をやっているわけでは
ないということか

85
00:05:49,932 --> 00:05:52,393
（ヘンゲル）
んー そういえば あなた

86
00:05:52,477 --> 00:05:54,729
入学試験でも使っていましたね

87
00:05:54,812 --> 00:05:57,190
アイスエッジが得意なのかしら？

88
00:05:57,273 --> 00:06:00,526
でも あいにく
それは あたくしも同じ

89
00:06:00,610 --> 00:06:03,029
この魔法で
勝つことはできませんわよ？

90
00:06:03,112 --> 00:06:05,740
そうかな？　試してみよう

91
00:06:06,908 --> 00:06:09,994
アイスエッジ 先ほどの倍だ

92
00:06:10,078 --> 00:06:12,455
無駄だと言っているのに…

93
00:06:12,538 --> 00:06:14,248
アイスエッジ

94
00:06:14,332 --> 00:06:16,918
あたくしも
100本くらい余裕ですわよ

95
00:06:17,001 --> 00:06:20,880
ひっ ひえーっ！
どうなってんの ２人とも！

96
00:06:20,963 --> 00:06:23,508
さらに追加だ 右側に100

97
00:06:23,591 --> 00:06:24,842
{\an8}（ヘンゲル）えっ

98
00:06:24,926 --> 00:06:26,094
{\an8}（アレル）
左側にも１００

99
00:06:26,177 --> 00:06:27,011
{\an8}（ヘンゲル）なっ！

100
00:06:27,095 --> 00:06:28,554
{\an8}（アレル）
さらに背面に１００

101
00:06:28,638 --> 00:06:29,472
{\an8}（ヘンゲル）ウソ！

102
00:06:29,555 --> 00:06:32,475
（ヘンゲル）
ただ 数を増やすのは簡単だけど

103
00:06:32,558 --> 00:06:37,939
発動ポイントを変えるのは
相当複雑な術式が必要ですわよ？

104
00:06:38,689 --> 00:06:41,401
あたくしのアイスエッジでは
対抗できない！

105
00:06:41,484 --> 00:06:42,652
（アレル）はっ！

106
00:06:42,735 --> 00:06:44,362
（ヘンゲル）アイスシールド！

107
00:06:46,280 --> 00:06:48,658
ぐっ… 重い！

108
00:06:49,492 --> 00:06:52,537
（ヘンゲル）刃の数が増えると
威力が落ちるはずなのに

109
00:06:52,620 --> 00:06:54,622
全然 変わってないですわ！

110
00:06:54,705 --> 00:06:57,083
でも 所詮 初級の魔法

111
00:06:57,166 --> 00:07:00,044
アイスシールドは 突き破れない

112
00:07:00,128 --> 00:07:05,508
むしろ 砕けた刃が凍って
より強固な壁になっていきますわ！

113
00:07:06,425 --> 00:07:09,178
これなら
アイスシールドの魔力をセーブして

114
00:07:09,262 --> 00:07:11,389
攻撃魔法に充てられますわ！

115
00:07:11,472 --> 00:07:15,852
彼の魔力が尽きて
攻撃が止まったときがチャンス！

116
00:07:15,935 --> 00:07:17,603
そろそろ とどめといこうか

117
00:07:17,687 --> 00:07:18,521
（ヘンゲル）はあ？

118
00:07:18,604 --> 00:07:21,357
この厚い氷の壁を
破るつもりですの？

119
00:07:21,440 --> 00:07:23,651
（アレル）壁は破れないよう
あえて作った

120
00:07:23,734 --> 00:07:24,569
（ヘンゲル）はい？

121
00:07:25,444 --> 00:07:27,530
（アレル）頭上に アイスランス！

122
00:07:28,614 --> 00:07:29,615
（ヘンゲル）はっ！

123
00:07:30,324 --> 00:07:31,617
そんな！

124
00:07:31,701 --> 00:07:33,828
これだけの
アイスエッジを作ったうえで

125
00:07:33,911 --> 00:07:35,830
別の魔法も使えますの？

126
00:07:37,582 --> 00:07:39,876
あれじゃ 先生も よけるしか！

127
00:07:39,959 --> 00:07:42,837
（ヘンゲル）
はっ 閉じ込められてる！

128
00:07:43,463 --> 00:07:45,464
ア… アイスシールド！

129
00:07:50,344 --> 00:07:53,514
（ヘンゲルの力み声）

130
00:07:53,598 --> 00:07:54,807
（ヘンゲル）割れる！

131
00:07:54,891 --> 00:07:56,142
そんな！

132
00:07:56,225 --> 00:07:59,270
このあたくしが
生徒に負けるなんてー！

133
00:08:00,062 --> 00:08:02,148
嫌ー！

134
00:08:02,940 --> 00:08:06,319
フゥ… さすが 次期 魔導王候補だ

135
00:08:06,402 --> 00:08:07,487
強敵だったな

136
00:08:07,570 --> 00:08:11,240
まさか 本当に勝っちゃうなんて…

137
00:08:16,245 --> 00:08:18,414
（コレット）
すごいです アレルさん！

138
00:08:18,497 --> 00:08:21,083
（カイト）言ったろ？
師匠なら やれるって！

139
00:08:21,167 --> 00:08:22,376
で 進級試験は？

140
00:08:22,460 --> 00:08:26,297
ヘンゲル先生が
もう そのまま進級でいいって

141
00:08:26,380 --> 00:08:27,340
（コレットとカイト）おおー！

142
00:08:27,423 --> 00:08:29,300
そんなわけで

143
00:08:29,967 --> 00:08:31,385
次は…

144
00:08:32,637 --> 00:08:33,763
（コレット）えっ？

145
00:08:36,641 --> 00:08:39,936
（先生）それで
すぐに 進級試験を受けたいと

146
00:08:40,019 --> 00:08:41,979
ああ どうすればいい？

147
00:08:42,063 --> 00:08:45,775
（先生）うーん…
よほどの理由がないと無理ですね

148
00:08:45,858 --> 00:08:49,529
他の学院では 教師に
認められればよかったのだが

149
00:08:49,612 --> 00:08:52,198
（先生）よそは よそ
うちは うちです

150
00:08:52,281 --> 00:08:54,075
ほら やっぱりダメですよ

151
00:08:54,158 --> 00:08:56,661
すっ すみません
失礼しました！

152
00:08:57,328 --> 00:08:58,538
（先生）ふむ…

153
00:08:58,621 --> 00:09:01,040
おや 記録によると以前

154
00:09:01,123 --> 00:09:06,087
学院長が じきじきに
許可を出されたことがあるようです

155
00:09:06,170 --> 00:09:07,004
（コレット）えっ？

156
00:09:07,088 --> 00:09:09,924
ほう 学院長の許可か

157
00:09:10,007 --> 00:09:11,050
ダメですよ

158
00:09:11,133 --> 00:09:13,219
まだ 何も言ってないのだが

159
00:09:13,302 --> 00:09:17,139
（先生）今すぐ 直談判しに
行こうと思ったのでは？

160
00:09:17,223 --> 00:09:18,182
（アレル）んんっ…

161
00:09:18,266 --> 00:09:21,352
学院長は 大変 お忙しく

162
00:09:21,435 --> 00:09:25,022
いち生徒のために
時間を割く暇はございません

163
00:09:25,982 --> 00:09:30,486
もし 重要案件の妨げとなれば
一発退学ですよ

164
00:09:30,570 --> 00:09:32,488
（アレル）さすがに それは困るな

165
00:09:32,572 --> 00:09:33,990
あの…

166
00:09:34,532 --> 00:09:37,702
アレルさんは どうして
そんなに急がれるんですか？

167
00:09:37,785 --> 00:09:40,162
ああ 言ってなかったか

168
00:09:40,246 --> 00:09:42,540
俺には 目指している人がいるんだ

169
00:09:42,623 --> 00:09:47,295
その人に追いつくためにも
一日でも早く魔法を極めたい

170
00:09:47,378 --> 00:09:49,255
そうでしたか…

171
00:09:49,338 --> 00:09:51,507
しかし どうしたものか

172
00:09:52,508 --> 00:09:54,885
ここで
緑の魔法を披露してもダメか？

173
00:09:54,969 --> 00:09:57,471
退学したいのでしたら どうぞ

174
00:09:57,555 --> 00:09:58,931
あの！

175
00:09:59,015 --> 00:10:02,393
１つ 思い出したことが
あるんですけど！

176
00:10:09,859 --> 00:10:11,902
{\an8}（クーファ）
さすが 緑の学院名物

177
00:10:11,986 --> 00:10:14,739
{\an8}飛行レース
大勢 出るのね

178
00:10:15,323 --> 00:10:17,116
コレットも出ればよかったのに

179
00:10:17,199 --> 00:10:19,702
わっ 私には まだ無理ですよ

180
00:10:19,785 --> 00:10:21,871
でも 助かった

181
00:10:21,954 --> 00:10:23,623
コレットの情報のおかげで

182
00:10:23,706 --> 00:10:26,208
学院長に会う
きっかけが作れそうだ

183
00:10:26,292 --> 00:10:27,418
（コレット）フッ…

184
00:10:28,002 --> 00:10:30,004
（コレット）
飛行レースがありますよね！

185
00:10:30,087 --> 00:10:31,964
えっ？　ああ そういえば…

186
00:10:32,048 --> 00:10:33,716
どういうことだ？

187
00:10:33,799 --> 00:10:37,261
もともと 面白そうだから
出てみようと思ってはいたが…

188
00:10:37,887 --> 00:10:39,889
そこで優勝した人を

189
00:10:39,972 --> 00:10:43,225
学院長さんが
表彰する決まりなんですよ！

190
00:10:43,309 --> 00:10:44,810
なるほど

191
00:10:44,894 --> 00:10:49,398
レースで優勝なら
同時に 実力も証明できるな

192
00:10:49,482 --> 00:10:50,316
それでいこう

193
00:10:50,399 --> 00:10:51,317
はい！

194
00:10:51,400 --> 00:10:54,528
喜んでいるところ
申し訳ないのですが

195
00:10:54,612 --> 00:10:58,407
300人以上も
出場するレースですよ

196
00:10:58,491 --> 00:11:00,743
そんな簡単に勝てるとでも？

197
00:11:00,826 --> 00:11:03,204
もちろん そのつもりだ

198
00:11:03,788 --> 00:11:04,663
しゃあ！

199
00:11:04,747 --> 00:11:07,291
師匠 頑張ってください！

200
00:11:07,375 --> 00:11:09,126
（スカイク）こいつが師匠だって？

201
00:11:09,710 --> 00:11:12,463
緑魔法で穴掘る名人だからか？

202
00:11:12,546 --> 00:11:13,839
誰だ？

203
00:11:14,340 --> 00:11:15,841
（スカイク）忘れるんじゃねえよ！

204
00:11:15,925 --> 00:11:18,761
同じ実技の授業
受けてるだろうが！

205
00:11:18,844 --> 00:11:19,970
そうだったか？

206
00:11:20,054 --> 00:11:21,681
（スカイク）んんーっ

207
00:11:21,764 --> 00:11:23,140
俺は スカイク！

208
00:11:23,224 --> 00:11:26,394
世界一の
飛行魔法の使い手になる男だ！

209
00:11:26,477 --> 00:11:29,063
だから 優勝は俺のものだ！

210
00:11:29,146 --> 00:11:32,400
（アレル）いや 残念だが
俺が勝たせてもらう

211
00:11:32,483 --> 00:11:35,444
お前 この前
全然 飛べなかったくせに

212
00:11:35,528 --> 00:11:37,613
なんで 自信満々なんだ…

213
00:11:38,197 --> 00:11:40,366
結構 練習してるからな

214
00:11:40,449 --> 00:11:41,701
バーカ

215
00:11:41,784 --> 00:11:45,079
練習なら 俺のほうが
お前の10倍してるわ！

216
00:11:45,162 --> 00:11:48,082
せいぜい
本番で恥かかないようにな！

217
00:11:48,165 --> 00:11:51,127
（クーファ）何 あれ
頭 悪そうなヤツ

218
00:11:51,210 --> 00:11:54,547
（カイト）師匠 あんなの
ぶっちぎっちゃってください！

219
00:11:55,423 --> 00:11:57,383
（グリッド）
さあ いよいよ 今期最初の

220
00:11:57,466 --> 00:12:00,136
魔導王杯がスタートします！

221
00:12:00,219 --> 00:12:02,012
応援の用意はいいか！

222
00:12:02,096 --> 00:12:03,806
（生徒たちの歓声）

223
00:12:03,889 --> 00:12:06,559
（グリッド）
実況は トップグレード３年目！

224
00:12:06,642 --> 00:12:08,853
わたくし グリッドが
務めさせていただきます！

225
00:12:08,936 --> 00:12:10,771
（生徒たちの歓声）

226
00:12:10,855 --> 00:12:12,773
{\an8}（グリッド）
コースは 緑の学院から

227
00:12:12,857 --> 00:12:15,025
{\an8}魔法都市 正門を抜けて

228
00:12:15,109 --> 00:12:18,738
{\an8}島の外周を１周して
戻ってくる形になります

229
00:12:18,821 --> 00:12:22,950
そして 本日は 学院長が
お越しくださいました！

230
00:12:23,033 --> 00:12:24,994
皆さん 拍手ー！

231
00:12:25,077 --> 00:12:27,371
（生徒たちの拍手）

232
00:12:27,455 --> 00:12:30,166
（グリン）皆 ケガのないようにね

233
00:12:31,584 --> 00:12:33,502
あれが 学院長か…

234
00:12:33,586 --> 00:12:36,839
（グリッド）
そして 解説は ダンブル先生！

235
00:12:36,922 --> 00:12:38,007
（ダンブル）今日は よろしく

236
00:12:38,090 --> 00:12:40,301
（女子生徒の悲鳴）

237
00:12:40,384 --> 00:12:42,553
ダンブル先生 かっこいい！

238
00:12:42,636 --> 00:12:44,180
先生 結婚してるぞ！

239
00:12:44,263 --> 00:12:45,848
声もステキです～

240
00:12:45,931 --> 00:12:47,016
年上だぞ！

241
00:12:47,099 --> 00:12:49,018
（ダンブル）ハハハッ…

242
00:12:49,518 --> 00:12:51,353
わっ 今 目が合いました！

243
00:12:51,437 --> 00:12:53,606
そうよね！
こっち見てくれたわ！

244
00:12:53,689 --> 00:12:55,399
（コレットとクーファ）先生～！

245
00:12:55,483 --> 00:12:59,361
師匠 ダンブル先生にだけは
負けないでください！

246
00:12:59,445 --> 00:13:01,614
うん？　先生は解説だぞ

247
00:13:01,697 --> 00:13:06,494
（グリッド）参加者は全員
スタートラインに並んでくださーい

248
00:13:07,328 --> 00:13:11,207
全員 位置についたな？
それでは…

249
00:13:11,290 --> 00:13:12,833
{\an8}（唾を飲み込む音）

250
00:13:11,290 --> 00:13:12,833
（カイト）
頑張ってくださいよ 師匠！

251
00:13:12,833 --> 00:13:14,168
（カイト）
頑張ってくださいよ 師匠！

252
00:13:14,251 --> 00:13:17,129
（グリッド）用意 スタート！

253
00:13:17,213 --> 00:13:20,090
（生徒たちの歓声）

254
00:13:32,520 --> 00:13:35,231
（グリッド）さあ レースは
ほんの序盤ですが

255
00:13:35,314 --> 00:13:37,733
各選手 既に
バラけ始めています！

256
00:13:37,817 --> 00:13:39,151
-（マルコ）ひーっ！
-（グリッド）おっ

257
00:13:39,235 --> 00:13:40,986
（マルコ）うわっ わっ あっ…

258
00:13:41,070 --> 00:13:43,614
上がれー！

259
00:13:43,697 --> 00:13:44,782
（生徒たちの驚く声）

260
00:13:44,865 --> 00:13:48,994
おっと マルコ選手
高度が足りず 観客席へ！

261
00:13:49,078 --> 00:13:51,997
（ダンブル）
彼は 昨年も同じ失敗をしてたね

262
00:13:52,665 --> 00:13:54,750
学習能力がないのだろうか

263
00:13:54,833 --> 00:13:57,711
（グリッド）スピードだけは
ピカイチなんですけどね

264
00:14:01,006 --> 00:14:04,051
先頭集団は 15名ほどでしょうか

265
00:14:04,760 --> 00:14:06,136
その中には もちろん

266
00:14:06,220 --> 00:14:09,265
天かける女神
ディオネ選手の姿もあります！

267
00:14:10,015 --> 00:14:11,976
おや 見慣れない顔が…

268
00:14:12,935 --> 00:14:16,146
２名は まだ ファーストグレードの
１年生のようだね

269
00:14:16,230 --> 00:14:19,441
お前！　なんで
この速さに ついてきやがる？

270
00:14:19,525 --> 00:14:21,443
まだ スローペースだからな

271
00:14:21,527 --> 00:14:24,238
-（スカイク）はあ？
-（アレル）レースは 長丁場だ

272
00:14:24,738 --> 00:14:29,660
前半で飛ばしすぎると失速するから
今は このぐらいが妥当だろう

273
00:14:29,743 --> 00:14:33,873
そっ そのぐらい分かってら！
まだ本気じゃねえからな！

274
00:14:33,956 --> 00:14:36,292
（アレル）
ペース配分は いいとして…

275
00:14:36,792 --> 00:14:38,711
問題は この先だな

276
00:14:40,254 --> 00:14:44,383
（グリッド）先頭集団は
もうすぐ 魔法都市 正門です！

277
00:14:44,466 --> 00:14:46,594
ここは 難所といえるでしょう

278
00:14:47,219 --> 00:14:50,014
正門を出た直後 左に大きく

279
00:14:50,097 --> 00:14:52,308
カーブしなければならない
コースです！

280
00:14:53,017 --> 00:14:56,270
さあ トップ集団が
いよいよ 正門にさしかかります！

281
00:14:58,814 --> 00:15:00,190
（生徒Ａ）うわーっ！

282
00:15:02,109 --> 00:15:03,319
（生徒Ｂ）止まれー！

283
00:15:03,402 --> 00:15:04,737
（グリッド）今年も出ました！

284
00:15:04,820 --> 00:15:06,905
曲がりきれずに 湖に着水！

285
00:15:08,574 --> 00:15:11,869
（スカイク）けん制に負けるな！
中央をキープしろ！

286
00:15:11,952 --> 00:15:15,331
門を抜けたら
スピードは落とさず直角に…

287
00:15:15,414 --> 00:15:17,249
曲がる！

288
00:15:18,125 --> 00:15:18,959
（湖に落ちる音）

289
00:15:19,043 --> 00:15:20,252
っしゃ！

290
00:15:20,336 --> 00:15:22,838
これで あいつを引き離して…

291
00:15:23,339 --> 00:15:25,507
って なんで お前がいるんだよ！

292
00:15:26,675 --> 00:15:28,260
{\an8}（グリッド）
さあ 先頭集団は

293
00:15:28,344 --> 00:15:31,931
{\an8}早くも 赤の学院から
黄の学院方面へ！

294
00:15:32,014 --> 00:15:36,393
私たちは 先回りして
彼らを迎えることにします！

295
00:15:40,981 --> 00:15:42,900
（ダンブル）
ルーキー ２人とも残ってるね

296
00:15:42,983 --> 00:15:43,859
（グリッド）はい

297
00:15:44,443 --> 00:15:49,823
白の学院と黒の学院との境目で
コースのちょうど半分となります！

298
00:15:52,743 --> 00:15:56,914
おっと ここで ディオネ選手が
単身 飛び出しました！

299
00:15:56,997 --> 00:15:58,749
（ダンブル）
彼女は 昨年の三大レース

300
00:15:58,832 --> 00:16:01,001
全て優勝した実力者だ

301
00:16:01,085 --> 00:16:05,464
今ので 後続を
全部 引き離して… おや？

302
00:16:05,547 --> 00:16:06,882
行かせるかよ！

303
00:16:06,966 --> 00:16:08,676
（グリッド）
ディオネ選手のハイペースに

304
00:16:08,759 --> 00:16:10,427
２人がついていく！

305
00:16:10,511 --> 00:16:13,889
しかも どちらも
ファーストグレードの１年生だ！

306
00:16:14,598 --> 00:16:16,850
（カイト）来たー！
師匠 頑張れ！

307
00:16:17,643 --> 00:16:20,437
あっ コレットも出場して
注目されたら

308
00:16:20,521 --> 00:16:22,981
ダンブル先生に
褒めてもらえるかもよ？

309
00:16:23,065 --> 00:16:24,358
はっ それです！

310
00:16:24,441 --> 00:16:27,319
お前ら！
ちゃんと 師匠を応援しろよ！

311
00:16:28,445 --> 00:16:29,279
（ディオネ）驚いた

312
00:16:29,989 --> 00:16:32,199
ルーキーが
私に ついてくるなんて

313
00:16:32,282 --> 00:16:33,242
（スカイク）当然だ！

314
00:16:33,325 --> 00:16:36,245
このレースで優勝するのは
俺なんだからよ！

315
00:16:36,328 --> 00:16:38,706
（ディオネ）
なら どこまで ついてこれる？

316
00:16:39,623 --> 00:16:42,167
（スカイク）あっ！
まだ 本気じゃなかったのかよ

317
00:16:42,251 --> 00:16:44,086
ディオネ選手 加速！

318
00:16:44,169 --> 00:16:46,380
ルーキーを
ぐんぐん引き離していきます

319
00:16:46,463 --> 00:16:49,508
まだまだ余力を残していました！

320
00:16:49,591 --> 00:16:52,094
まだ 俺だって本気じゃない…

321
00:16:52,845 --> 00:16:56,098
本気を出せば
すぐに追いついて…

322
00:16:57,099 --> 00:16:59,059
うわっ うっ んっ…

323
00:16:59,810 --> 00:17:03,022
ダメだ もう魔力が…

324
00:17:03,981 --> 00:17:06,400
{\an8}お…
俺が負けるなんて…

325
00:17:06,483 --> 00:17:08,986
{\an8}クッソー！
来年 見てろよ！

326
00:17:09,069 --> 00:17:10,612
（グリッド）スカイク選手

327
00:17:10,696 --> 00:17:14,700
ついに ここで
優勝争いから脱落してしまいました

328
00:17:10,696 --> 00:17:14,700
{\an8}（スカイクの叫び声）

329
00:17:14,783 --> 00:17:19,038
しかし 初出場で
ここまで頑張ったのは立派だ

330
00:17:19,121 --> 00:17:20,831
今後 大いに期待できる

331
00:17:20,914 --> 00:17:21,790
そうですね

332
00:17:21,874 --> 00:17:24,626
おおっと！
ディオネ選手に食らいつく—

333
00:17:24,710 --> 00:17:27,254
最後の１人が まだ残っていた！

334
00:17:27,337 --> 00:17:29,631
まだ １人 残ってる

335
00:17:29,715 --> 00:17:31,592
だったら もっと上げる

336
00:17:33,927 --> 00:17:36,930
（アレル）
飛行魔法の練習を始めて２か月

337
00:17:37,014 --> 00:17:39,308
今は まだ
これ以上のスピードは出ない

338
00:17:39,391 --> 00:17:40,851
しかたない

339
00:17:41,351 --> 00:17:43,228
奥の手だ

340
00:17:46,190 --> 00:17:47,066
（ディオネ）えっ？

341
00:17:48,400 --> 00:17:50,235
（グリッド）こ… これは

342
00:17:50,319 --> 00:17:52,863
い… 一体
何が起こったのでしょう？

343
00:17:52,946 --> 00:17:56,784
アレル選手 爆発的に加速して
追いつきました！

344
00:17:56,867 --> 00:17:57,701
（ダンブル）うん…

345
00:17:57,785 --> 00:17:59,328
加速の直前

346
00:17:59,411 --> 00:18:02,915
不思議な動きをしたように
見えたのですが…

347
00:18:02,998 --> 00:18:04,416
先生 いかがですか？

348
00:18:05,584 --> 00:18:07,377
-（ダンブル）蹴っている
-（グリッド）はあ？

349
00:18:08,754 --> 00:18:11,799
（ダンブル）彼は
空気の塊を作り出して足場にし

350
00:18:11,882 --> 00:18:14,343
それを蹴って加速しているんだ！

351
00:18:14,426 --> 00:18:17,221
そんなこと 可能なんですか？

352
00:18:17,304 --> 00:18:19,932
（ダンブル）
緑魔法で 空気の圧縮は可能だ

353
00:18:20,015 --> 00:18:21,683
当然 それを蹴ることも

354
00:18:21,767 --> 00:18:26,146
だが 得られる推進力など
たかが知れている

355
00:18:26,230 --> 00:18:30,275
（グリッド）ですが アレル選手は
ものすごく加速していますよ？

356
00:18:30,359 --> 00:18:34,113
（ダンブル）それは…
彼の脚力が すさまじいとしか

357
00:18:34,947 --> 00:18:40,118
こんな脚力を持っているのは
剣士の最上級職クラスの人間だけだ

358
00:18:40,202 --> 00:18:41,245
ええっ…

359
00:18:41,328 --> 00:18:44,081
じゃあ アレル選手は
その能力があると？

360
00:18:44,164 --> 00:18:47,417
（アレル）
さすが 解説者 よく見ている

361
00:18:47,501 --> 00:18:50,671
正確には 天剣士の天翔スキルだが

362
00:18:51,547 --> 00:18:53,632
（グリッド）
さあ ラストスパート！

363
00:18:53,715 --> 00:18:57,594
再び 魔法都市の
正門が見えてきました！

364
00:18:57,678 --> 00:19:01,431
アレル ディオネ両選手
どちらも譲らず！

365
00:19:01,515 --> 00:19:05,144
最後の最後まで
勝負の行方は分かりません！

366
00:19:05,227 --> 00:19:07,646
-（ダンブル）マズいね
-（グリッド）ダンブル先生？

367
00:19:07,729 --> 00:19:09,022
（ダンブル）ルート的に

368
00:19:09,106 --> 00:19:11,608
正門前で
また急ターンしなければならない

369
00:19:12,401 --> 00:19:14,570
こんな速さで突っ込んだら…

370
00:19:17,155 --> 00:19:20,200
（ディオネ）そろそろ
スピードを緩めないと危ない

371
00:19:21,118 --> 00:19:22,995
ここまで 速さは互角

372
00:19:23,078 --> 00:19:25,539
先に スピードを緩めたほうが
負けね

373
00:19:27,583 --> 00:19:29,501
まだ 緩めない？

374
00:19:31,712 --> 00:19:33,964
ダメ これ以上は もう…

375
00:19:35,048 --> 00:19:36,508
（グリッド）おおー！

376
00:19:36,592 --> 00:19:38,427
ここで ディオネ選手
減速しました！

377
00:19:38,510 --> 00:19:40,888
トップは アレル選手！

378
00:19:40,971 --> 00:19:44,099
さすが 師匠！
ついに 単独トップだ！

379
00:19:44,182 --> 00:19:47,561
ですが このスピードで
曲がりきるのは不可能…

380
00:19:49,104 --> 00:19:50,230
ここだ！

381
00:19:51,273 --> 00:19:52,649
（グリッドとダンブル）えっ？

382
00:19:52,733 --> 00:19:54,735
ま… 曲がりきりました！

383
00:19:54,818 --> 00:19:58,322
先ほど 腕で
舵(かじ)を取ったように見えましたが

384
00:19:58,405 --> 00:20:01,116
空気を蹴ったのと
同じ原理でしょうか？

385
00:20:01,200 --> 00:20:02,117
（ダンブル）うーん…

386
00:20:02,201 --> 00:20:05,579
彼は 腕力も すさまじいようだね

387
00:20:12,711 --> 00:20:16,131
（グリッド）
おおっ アレル選手 ゴールイン！

388
00:20:16,214 --> 00:20:20,886
なんと 入学初年度で優勝！
快挙です！

389
00:20:20,969 --> 00:20:24,264
（生徒たちの歓声）

390
00:20:24,348 --> 00:20:25,933
すっげー！

391
00:20:26,016 --> 00:20:27,851
本当に やっちゃいました

392
00:20:27,935 --> 00:20:31,230
あれで無職とか
意味 分かんないわよね

393
00:20:32,314 --> 00:20:33,440
（ディオネ）驚いた

394
00:20:34,483 --> 00:20:37,402
ファーストグレードに
負けると思わなかったから

395
00:20:39,029 --> 00:20:40,364
（アレル）いい勝負だった

396
00:20:40,447 --> 00:20:43,325
うん 次は負けない

397
00:20:44,701 --> 00:20:49,039
（グリッド）スカイク選手
今 第３位でゴール！

398
00:20:49,122 --> 00:20:50,874
（スカイクの荒い息遣い）

399
00:20:50,958 --> 00:20:52,417
クッソ…

400
00:20:52,501 --> 00:20:57,005
次は 負けないから… な…

401
00:21:00,008 --> 00:21:02,511
ああ 楽しかったよ

402
00:21:05,055 --> 00:21:06,974
（グリン）優勝 おめでとう

403
00:21:07,057 --> 00:21:09,476
賞状と記念のメダルだ

404
00:21:10,018 --> 00:21:10,519
{\an8}（拍手）

405
00:21:10,519 --> 00:21:11,603
{\an8}（拍手）

406
00:21:10,519 --> 00:21:11,603
ありがとう

407
00:21:11,603 --> 00:21:12,104
{\an8}（拍手）

408
00:21:12,104 --> 00:21:14,856
{\an8}（拍手）

409
00:21:12,104 --> 00:21:14,856
ところで 学院長 １つ お願いが

410
00:21:14,856 --> 00:21:14,940
{\an8}（拍手）

411
00:21:14,940 --> 00:21:15,899
{\an8}（拍手）

412
00:21:14,940 --> 00:21:15,899
（グリン）なんだね？

413
00:21:16,984 --> 00:21:19,820
（アレル）俺を
セカンドグレードに進級させてくれ

414
00:21:19,903 --> 00:21:24,366
間違いなく 君は優秀な生徒だ
いいだろう

415
00:21:25,033 --> 00:21:25,993
ハァ…

416
00:21:26,076 --> 00:21:30,080
（グリン）それにしても
初年度で優勝するとはな

417
00:21:30,163 --> 00:21:32,874
飛行魔法は どこで習ったのだ？

418
00:21:32,958 --> 00:21:34,835
もちろん 学院の授業だ

419
00:21:34,918 --> 00:21:38,005
ハハハッ… うまく かわしたな

420
00:21:38,088 --> 00:21:41,091
そう簡単には
秘けつは教えられないか

421
00:21:41,174 --> 00:21:43,677
（アレル）本当のことなんだが…

422
00:21:43,760 --> 00:21:48,098
（グリン）では
今後の君の活躍を期待しておるよ

423
00:21:50,934 --> 00:21:55,939
よし これで赤と青と緑が
セカンドグレードに進級だ

424
00:21:57,190 --> 00:21:59,026
あと半分か…

425
00:21:59,109 --> 00:22:01,278
-（カイト）師匠ー！
-（アレル）あっ

426
00:22:05,532 --> 00:22:09,494
（アレル）学院も試験も
なかなか楽しいものだな

427
00:22:11,371 --> 00:22:13,373
♪～

428
00:23:38,917 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪