1
00:00:05,200 --> 00:00:08,620
‪（‪奈々(なな)‪）私は今もナナの名前を
‪呼び続けている

2
00:00:10,205 --> 00:00:11,957
‪どんなに痛くても

3
00:00:13,333 --> 00:00:15,251
‪応えてもらえるまで

4
00:00:19,172 --> 00:00:21,466
‪（ナナ）約束を果たせなくて
‪ごめんね

5
00:00:23,176 --> 00:00:25,428
‪あんたは覚えちゃいないだろうけど

6
00:00:25,929 --> 00:00:31,726
‪広い庭のある立派な家を
‪私は本気で建てるつもりだったんだ

7
00:00:33,853 --> 00:00:35,855
‪海の見える高台に

8
00:00:35,939 --> 00:00:39,067
‪最新のシステムキッチンと
‪地下スタジオ

9
00:00:40,318 --> 00:00:42,821
‪あんたの部屋のクローゼットには

10
00:00:42,904 --> 00:00:45,657
‪はやりの服を
‪絶やさず取りそろえて

11
00:00:46,533 --> 00:00:51,204
‪男に泣かされてばっかのあんたが
‪何度 出戻ってきても

12
00:00:52,038 --> 00:00:53,373
‪笑えるように

13
00:00:53,999 --> 00:00:59,004
‪♪～

14
00:02:23,880 --> 00:02:28,885
‪～♪

15
00:02:39,896 --> 00:02:41,147
‪（ナナ）東京まで片道

16
00:02:41,815 --> 00:02:43,566
‪（駅員）雪で ダイヤ乱れてますよ

17
00:02:43,650 --> 00:02:45,235
‪（ナナ）着けば何でもいいよ

18
00:02:55,245 --> 00:02:56,120
‪（ナナ）あ…

19
00:03:08,007 --> 00:03:10,218
‪（ナナ）見送りなんかいいのに

20
00:03:10,301 --> 00:03:11,386
‪（ヤス）フッ…

21
00:03:14,264 --> 00:03:17,433
‪仮病 使って 会社 休んでまで
‪張り込んでたのに

22
00:03:17,517 --> 00:03:19,185
‪その言い草はねえだろ

23
00:03:20,687 --> 00:03:23,106
‪（ナナ）１人？　ノブは？

24
00:03:23,731 --> 00:03:25,650
‪（ヤス）今頃
‪家で泣いてんじゃない？

25
00:03:26,234 --> 00:03:28,736
‪だって 昨日の今日だぞ お前

26
00:03:28,820 --> 00:03:31,698
‪いきなり
‪置き去りにされる身にもなれ

27
00:03:32,657 --> 00:03:36,494
‪ごめん
‪言いだすタイミングが難しくて

28
00:03:37,495 --> 00:03:42,250
‪（ヤス）覚悟はしてたけどな
‪いつか こういう日が来るのは

29
00:03:43,376 --> 00:03:45,003
‪（ナナ）ん… 何？

30
00:03:45,753 --> 00:03:47,338
‪（ヤス）誕生日プレゼントだ

31
00:03:47,422 --> 00:03:49,090
‪（ナナ）この紙切れがかよ

32
00:03:50,049 --> 00:03:51,467
‪あっ

33
00:03:56,723 --> 00:03:58,474
‪誤解しないで

34
00:03:58,558 --> 00:04:00,977
‪私は あいつに会いに
‪東京 行くわけじゃねえんだ！

35
00:04:01,060 --> 00:04:05,106
‪（ヤス）分かってるよ
‪それとこれとは話が別だ

36
00:04:07,192 --> 00:04:08,735
‪（ナナ）分かってねえよ

37
00:04:09,986 --> 00:04:12,238
‪あんたは何にも分かってない

38
00:04:12,322 --> 00:04:14,741
{\an8}（アナウンス）まもなく
１番線ホームから

39
00:04:14,824 --> 00:04:17,452
{\an8}東京行きの発車です

40
00:04:14,824 --> 00:04:17,452
‪（ナナ）私の気持ちが分かるんなら
‪一緒に来てよ ヤス

41
00:04:17,452 --> 00:04:17,535
‪（ナナ）私の気持ちが分かるんなら
‪一緒に来てよ ヤス

42
00:04:17,535 --> 00:04:18,953
‪（ナナ）私の気持ちが分かるんなら
‪一緒に来てよ ヤス

43
00:04:17,535 --> 00:04:18,953
{\an8}ご利用のお客様は

44
00:04:18,953 --> 00:04:19,037
‪（ナナ）私の気持ちが分かるんなら
‪一緒に来てよ ヤス

45
00:04:19,037 --> 00:04:20,622
‪（ナナ）私の気持ちが分かるんなら
‪一緒に来てよ ヤス

46
00:04:19,037 --> 00:04:20,622
{\an8}ご乗車になって
お待ちください

47
00:04:20,622 --> 00:04:21,623
{\an8}ご乗車になって
お待ちください

48
00:04:22,457 --> 00:04:25,460
‪（ナナ）私は そのひと言が
‪どうしても言えないんだよ

49
00:04:26,377 --> 00:04:30,506
‪だって あんたには
‪あんたの選んだ人生がある

50
00:04:31,132 --> 00:04:34,469
‪ノブにはノブの
‪恵まれた未来がある

51
00:04:35,511 --> 00:04:37,138
‪言えないよ

52
00:04:38,306 --> 00:04:41,851
‪だから あんたが自分から望んで

53
00:04:42,894 --> 00:04:43,728
‪ナナ

54
00:04:48,358 --> 00:04:49,192
‪行くなよ

55
00:04:49,275 --> 00:04:51,945
‪（ナナ）ん… ハッ…

56
00:04:52,737 --> 00:04:53,905
‪寂しいじゃない

57
00:05:00,703 --> 00:05:02,997
‪ふざけんな！
‪だったら てめえが来い

58
00:05:03,748 --> 00:05:05,833
‪（発車ベル）
‪（ヤス）フッ…

59
00:05:05,917 --> 00:05:09,837
‪交渉決裂だな
‪まあ しっかり頑張れ

60
00:05:09,921 --> 00:05:12,465
‪ヤス 弁護士事務所なら
‪東京にもあるぞ

61
00:05:13,424 --> 00:05:15,927
‪この町にいたって 歌は歌えるぞ

62
00:05:16,010 --> 00:05:17,220
‪（ナナ）あ…

63
00:05:24,978 --> 00:05:25,937
‪（ナナ）でも…

64
00:05:27,689 --> 00:05:30,358
‪ここにドームや‪武道館(ぶどうかん)‪は
‪ないじゃない

65
00:05:37,824 --> 00:05:40,201
‪（ナナ）
‪ばかげた夢だと思ってもいいよ

66
00:05:41,202 --> 00:05:44,789
‪私は いつか 絶対
‪でっかいステージに立って

67
00:05:45,290 --> 00:05:48,501
‪ものすごい数のスポットライトと
‪歓声を浴びて

68
00:05:48,584 --> 00:05:51,337
‪使いきれないくらいの金を稼ぐんだ

69
00:05:52,213 --> 00:05:55,758
‪ただ歌ってりゃ幸せな
‪お姫様じゃねえから

70
00:05:56,884 --> 00:05:59,887
‪歌は 私の生きるための手段だから

71
00:06:00,513 --> 00:06:03,016
‪いつか 絶対に…

72
00:06:03,099 --> 00:06:05,184
‪（急ブレーキの音）

73
00:06:05,268 --> 00:06:06,894
‪（ナナ）ハッ…

74
00:06:06,978 --> 00:06:08,896
‪（ナナ）何？　誰よ？

75
00:06:08,980 --> 00:06:11,733
‪つうか いつまで乗っかってんだよ

76
00:06:11,816 --> 00:06:12,650
‪（奈々）あっ…

77
00:06:13,776 --> 00:06:15,153
‪（ナナ）大丈夫？
‪（奈々）ハッ

78
00:06:15,236 --> 00:06:17,655
‪（奈々）大丈夫です ごめんなさい

79
00:06:19,115 --> 00:06:25,288
‪（ナナ）あれは忘れもしない
‪2001年３月５日 ‪二十歳(はたち)‪の誕生日

80
00:06:26,164 --> 00:06:28,291
‪私は あんたと出会った

81
00:06:31,669 --> 00:06:34,547
‪ああ～ 大魔王のバカ！

82
00:06:34,630 --> 00:06:36,215
‪何も泣くこたねえだろ

83
00:06:36,299 --> 00:06:39,260
‪だって 楽しみにしてたのに
‪花火大会

84
00:06:39,344 --> 00:06:42,180
‪貯金 崩してまで
‪浴衣 買ったのに～！

85
00:06:42,263 --> 00:06:45,516
‪（ナナ）とうとう崩したんだ
‪奈津子(なつこ)‪の30万

86
00:06:45,600 --> 00:06:46,434
‪ハァ…

87
00:06:48,436 --> 00:06:53,399
‪（ナナ）上京途中の列車で出会い
‪一緒に暮らし始めた‪小松(こまつ)‪奈々

88
00:06:53,483 --> 00:06:56,611
‪通称ハチ ハチ‪子(こ)‪ ハチ公は

89
00:06:57,528 --> 00:07:00,198
‪わがままで 泣き虫で 甘ったれで

90
00:07:00,281 --> 00:07:04,285
‪その上 異常なまでの恋愛体質で
‪しかも 移り気で

91
00:07:04,952 --> 00:07:05,745
‪上京して半年足らずで
‪男は既に３人目

92
00:07:05,745 --> 00:07:06,829
‪上京して半年足らずで
‪男は既に３人目

93
00:07:05,745 --> 00:07:06,829
{\an8}（はなをすする音）

94
00:07:06,829 --> 00:07:08,831
‪上京して半年足らずで
‪男は既に３人目

95
00:07:08,915 --> 00:07:09,791
‪ノブ…

96
00:07:09,874 --> 00:07:14,087
‪（ナナ）なのに少しも汚れない
‪不思議な女だった

97
00:07:16,631 --> 00:07:19,801
‪（キャスター）関東地方に
‪上陸した台風11号は 依然⸺

98
00:07:19,884 --> 00:07:22,345
‪勢力を増して
‪北上を続けており…

99
00:07:22,428 --> 00:07:25,223
‪（ノブ）そんなに俺たちの幸せが
‪ねたましいか？

100
00:07:25,306 --> 00:07:27,183
‪（ノブ）気持ちは分かるけどさ

101
00:07:27,266 --> 00:07:30,978
‪（シン）また魔王と交信してるの？
‪ノブさん イタいって

102
00:07:31,062 --> 00:07:31,938
‪あっ…

103
00:07:32,021 --> 00:07:34,440
‪ハチはかわいいから
‪大目に見るけどね

104
00:07:34,524 --> 00:07:37,693
‪違うよ
‪お天気お姉さんと話してるんだ

105
00:07:37,777 --> 00:07:39,445
‪なおさらイタいよ

106
00:07:39,529 --> 00:07:41,322
‪（携帯電話の着信音）

107
00:07:41,948 --> 00:07:43,533
‪（ノブ）奈…
‪（ナナ）伸夫(のぶお) 何やってんだ！

108
00:07:43,616 --> 00:07:46,786
‪今すぐ来い！　７時に
‪ハチ子を迎えに来る約束だろ！

109
00:07:46,869 --> 00:07:49,831
‪（ノブ）だって出れねえよ
‪この台風じゃ

110
00:07:49,914 --> 00:07:52,291
‪どうせ花火大会は中止だろう？

111
00:07:52,375 --> 00:07:56,421
‪見たくないの？
‪ハチ子の浴衣姿 鼻血もんよ

112
00:07:56,504 --> 00:07:57,755
‪（ノブ）ああ…

113
00:07:59,757 --> 00:08:01,592
‪何で お前までついてくんだ シン！

114
00:08:01,676 --> 00:08:03,428
‪僕もハチの着物姿 見たい！

115
00:08:03,511 --> 00:08:05,721
‪（ノブ）だから
‪着物じゃなくて浴衣！

116
00:08:05,805 --> 00:08:07,223
‪（シン）どう違うの？

117
00:08:07,306 --> 00:08:08,141
‪（シン･ノブ）ああっ！

118
00:08:13,229 --> 00:08:14,647
‪（シン･ノブ）かわいい

119
00:08:15,815 --> 00:08:17,442
‪花火 買ってきたし

120
00:08:17,525 --> 00:08:19,444
‪嵐が去ったら 河原でやろうね

121
00:08:19,527 --> 00:08:22,029
‪わあ ホント？　ありがとう！

122
00:08:24,115 --> 00:08:26,492
‪（ナナ）ハチは
‪うちのバンドにとっちゃ⸺

123
00:08:26,576 --> 00:08:28,369
‪ペットみたいな存在で

124
00:08:29,036 --> 00:08:31,914
‪まあ よく言や マドンナだ

125
00:08:32,623 --> 00:08:37,253
‪ハチが そこで笑っているだけで
‪何となく 場が華やいで

126
00:08:37,336 --> 00:08:40,506
‪スタジオでもライブでも
‪みんな 活気づいた

127
00:08:42,049 --> 00:08:44,469
‪それは どんな腕の立つメンバーが
‪加わるより

128
00:08:45,178 --> 00:08:46,971
‪意味のあることに思えた

129
00:08:53,144 --> 00:08:56,439
‪（美里(みさと)）すっごい水かさですね
‪河原が なくなってる

130
00:08:56,522 --> 00:08:58,149
‪（ナナ）決壊しなくてよかったよ

131
00:08:58,232 --> 00:08:59,150
‪（奈々）ああ～
‪（ナナ）ん？

132
00:08:59,233 --> 00:09:01,152
‪花火 つかないし～！

133
00:09:01,235 --> 00:09:03,154
‪しまった 雨でしけったか

134
00:09:04,697 --> 00:09:06,407
‪（ノブ）あちっ
‪（奈々）大丈夫？

135
00:09:06,491 --> 00:09:07,950
‪ああ 触んないほうがいいよ

136
00:09:08,034 --> 00:09:09,327
‪（シン）もっかい コンビニ行く？
‪（ヤス）あっ

137
00:09:09,410 --> 00:09:10,411
‪（奈々）ん…

138
00:09:10,494 --> 00:09:12,038
‪（ヤス）ついたよ 奈々ちゃん

139
00:09:12,872 --> 00:09:15,374
‪（ヤス）はい
‪（奈々）わあ ありがとう

140
00:09:15,458 --> 00:09:17,001
‪（ノブ）さすがだな ヤッさん

141
00:09:17,084 --> 00:09:18,461
‪（シン）僕にも つけて

142
00:09:19,128 --> 00:09:21,380
‪（ヤス）美里ちゃんもやる？
‪（美里）はい

143
00:09:21,464 --> 00:09:22,965
‪（シン）ねえ 僕には？

144
00:09:23,049 --> 00:09:25,009
‪（奈々）はい ノブ
‪火 分けてあげる

145
00:09:25,092 --> 00:09:26,427
‪（ノブ）あっ サンキュー

146
00:09:26,969 --> 00:09:27,929
‪あっ…

147
00:09:28,763 --> 00:09:30,389
‪あーあ

148
00:09:30,473 --> 00:09:31,516
‪あっ ほら

149
00:09:32,016 --> 00:09:34,143
‪（奈々）フフッ ウフフッ

150
00:09:34,810 --> 00:09:37,230
‪（ナナ）無邪気なんだか
‪したたかなんだか

151
00:09:37,939 --> 00:09:39,815
‪（奈々）アハハッ

152
00:09:39,899 --> 00:09:41,609
‪（奈々）あっ…
‪（ナナ）ハッ

153
00:09:45,738 --> 00:09:47,156
‪（奈々）ナナ！

154
00:09:51,827 --> 00:09:53,829
‪（ナナ）あんたは
‪気付いちゃいないだろうね

155
00:09:55,206 --> 00:10:00,336
‪自分の 一挙一動が
‪今や 台風並みの勢力を持って

156
00:10:00,962 --> 00:10:03,923
‪私の心をかき乱しているなんて

157
00:10:06,842 --> 00:10:11,931
‪私は まるで
‪初めて恋を知った少年のように

158
00:10:12,556 --> 00:10:16,352
‪高ぶる思いが決壊ギリギリ

159
00:10:20,565 --> 00:10:22,483
‪（レン）やりてえのか？　ハチ子と

160
00:10:22,566 --> 00:10:24,527
‪そういうんじゃねえって

161
00:10:24,610 --> 00:10:27,196
‪ホンットに
‪やることしか頭にねえな てめえは

162
00:10:27,280 --> 00:10:28,531
‪（レン）だって お前

163
00:10:28,614 --> 00:10:31,867
‪恋を知った少年なんて
‪欲望との戦いだぞ

164
00:10:31,951 --> 00:10:33,953
‪確かに戦いだ

165
00:10:34,036 --> 00:10:35,413
‪でも 性欲ではない

166
00:10:35,496 --> 00:10:39,041
‪じゃあ 食欲か？
‪うまそうだよな 餅みたいで

167
00:10:39,667 --> 00:10:40,793
‪餅？

168
00:10:43,588 --> 00:10:45,339
‪あんたと話してると

169
00:10:45,423 --> 00:10:48,175
‪真面目に悩んでる自分が
‪アホらしくなるよ

170
00:10:48,259 --> 00:10:50,177
‪（レン）フッ… そりゃよかった

171
00:10:50,261 --> 00:10:54,515
‪お前は昔から 物事を何でも
‪暗く重く考えすぎるんだよ

172
00:10:55,308 --> 00:10:58,019
‪ハチだって
‪お前に相当 懐いてるみたいだし

173
00:10:58,102 --> 00:11:00,521
‪そこまで思われりゃ うれしいだろ

174
00:11:01,147 --> 00:11:04,275
‪思う存分 かわいがってやりゃ
‪いいじゃねえか

175
00:11:04,358 --> 00:11:06,360
‪何の問題もねえよ

176
00:11:07,069 --> 00:11:08,904
‪（ナナ）そうだけど… まあ
‪そう言われりゃあ そんな気も…

177
00:11:08,904 --> 00:11:10,114
‪（ナナ）そうだけど… まあ
‪そう言われりゃあ そんな気も…

178
00:11:08,904 --> 00:11:10,114
{\an8}（レン）茶豆！

179
00:11:10,114 --> 00:11:12,283
‪（ナナ）そうだけど… まあ
‪そう言われりゃあ そんな気も…

180
00:11:13,117 --> 00:11:14,785
‪してくる自分が すごく嫌

181
00:11:15,328 --> 00:11:17,496
‪何で 私って こう
‪レンの言うこととか やることに

182
00:11:17,580 --> 00:11:19,290
‪いちいち影響されやすいんだ？

183
00:11:20,082 --> 00:11:23,252
‪昔は ともかく
‪何で いまだに そうなわけ？

184
00:11:23,336 --> 00:11:24,962
‪全然 成長ねえじゃん

185
00:11:25,671 --> 00:11:28,257
‪大体 より戻すつもりすら
‪なかったのに

186
00:11:28,841 --> 00:11:31,093
‪何で いつの間に
‪こんな通い妻みたいなことに…

187
00:11:31,093 --> 00:11:32,178
‪何で いつの間に
‪こんな通い妻みたいなことに…

188
00:11:31,093 --> 00:11:32,178
{\an8}（お玉の落ちる音）
（レン）うん？

189
00:11:32,970 --> 00:11:35,431
‪何 みそ汁とか作ってんだ 私

190
00:11:35,514 --> 00:11:37,016
‪しかも こんな真夜中に

191
00:11:37,099 --> 00:11:38,642
‪（レン）俺の好物だからだろ？

192
00:11:38,726 --> 00:11:39,643
‪そりゃ…

193
00:11:44,440 --> 00:11:45,274
‪ん…

194
00:12:01,457 --> 00:12:04,001
‪（レン）こら
‪お前のスイッチは どこだ

195
00:12:05,086 --> 00:12:07,046
‪（ナナ）そんなもんねえよ

196
00:12:12,218 --> 00:12:14,261
‪あったら 取り付けてよ

197
00:12:15,763 --> 00:12:19,850
‪誰か… 私を調節して

198
00:12:21,894 --> 00:12:26,524
‪どうして いまだに
‪こんなに胸が焼け焦げて

199
00:12:27,733 --> 00:12:29,402
‪熱いんだろう

200
00:12:35,039 --> 00:12:39,669
‪（携帯電話の着信音）

201
00:12:40,170 --> 00:12:41,129
‪（携帯電話の操作音）

202
00:12:41,212 --> 00:12:42,130
‪（レン）はい

203
00:12:42,839 --> 00:12:45,717
‪ああ タケちゃん おはよう

204
00:12:47,177 --> 00:12:50,305
‪いや 大丈夫 車で行くし

205
00:12:51,181 --> 00:12:53,474
‪あと30分で出るよ

206
00:12:55,351 --> 00:12:57,604
‪（ナナ）ほとんど寝てねえじゃん

207
00:12:57,687 --> 00:12:59,856
‪体 壊すんじゃねえのか？

208
00:13:00,565 --> 00:13:05,278
‪でも それだけ仕事 入るのは
‪やっぱり 羨ましい

209
00:13:05,778 --> 00:13:07,447
‪つうか 悔しい

210
00:13:08,198 --> 00:13:10,283
‪（レン）まだ 寝てりゃあいいのに

211
00:13:10,366 --> 00:13:13,286
‪俺の生活に付き合ってたら
‪早死にするぞ

212
00:13:13,369 --> 00:13:15,163
‪（ナナ）でも バイト入ってるし

213
00:13:17,457 --> 00:13:20,418
‪ノブが行ってる引っ越し屋が
‪人手が足りないらしくてさ

214
00:13:20,501 --> 00:13:21,920
‪紹介してもらったんだ

215
00:13:22,003 --> 00:13:25,089
‪引っ越し屋？　男らしいな

216
00:13:26,799 --> 00:13:30,762
‪夜は毎日 バンドの練習で
‪バイト入れられなくなったから

217
00:13:30,845 --> 00:13:33,097
‪昼間のうちに しっかり稼がねば

218
00:13:33,181 --> 00:13:36,935
‪（レン）デビューの話は？
‪何か進展あった？

219
00:13:37,018 --> 00:13:38,102
‪別に何も

220
00:13:42,232 --> 00:13:43,816
‪（ナナ）その頃 私は⸺

221
00:13:43,900 --> 00:13:47,445
‪週の半分ぐらいを
‪レンの部屋で過ごしてたけど

222
00:13:47,529 --> 00:13:51,866
‪すれ違いも多く
‪会えるのは ほんのつかの間だった

223
00:13:54,869 --> 00:13:58,998
‪２人でいると 求め合う衝動を
‪抑制できない私たちに

224
00:13:59,082 --> 00:14:02,335
‪お互いのことを話す時間は
‪ほとんどなかった

225
00:14:02,418 --> 00:14:03,294
‪（リモコンの操作音）

226
00:14:05,838 --> 00:14:09,217
‪（ナナ）でも
‪そのほうがいいと思っていた

227
00:14:10,093 --> 00:14:13,972
‪気まずくなる余計な話まで
‪しなくて済んだから

228
00:14:19,143 --> 00:14:20,937
‪（シャッター音）

229
00:14:22,397 --> 00:14:23,481
‪（シャッター音）

230
00:14:30,530 --> 00:14:32,031
‪（タクミ）えっ？　まだ いるの？

231
00:14:32,115 --> 00:14:33,908
‪（レン）しつこいよね

232
00:14:33,992 --> 00:14:36,619
‪（レイラ）引っ越そうかな？
‪無駄かな～

233
00:14:36,703 --> 00:14:38,371
‪（ナオキ）えっ 何？
‪パパラッキョ？

234
00:14:38,454 --> 00:14:41,666
‪（タクミ）ラッキョじゃねえ
‪俺が言ってんのは女の話だ！

235
00:14:41,749 --> 00:14:43,543
‪帰らせろっつったろ！

236
00:14:43,626 --> 00:14:46,087
‪ラッキョって聞くと
‪カレーが食いたくならない？

237
00:14:46,170 --> 00:14:49,257
‪えっ？
‪カレーには福神漬けでしょ？

238
00:14:49,340 --> 00:14:52,302
‪えっ？
‪カレーには やっぱり生卵だよ

239
00:14:52,385 --> 00:14:53,261
‪ねっ？　タクミ

240
00:14:53,344 --> 00:14:55,763
‪俺は そんな
‪庶民の食いもんは食わん！

241
00:14:56,931 --> 00:14:59,851
‪（女性）カレーは開封して
‪お鍋で温めて

242
00:14:59,934 --> 00:15:03,563
‪少なくなってきたら
‪１パックずつ補充してね

243
00:15:03,646 --> 00:15:06,733
‪焦げ付かないように
‪十分 気を付けて

244
00:15:06,816 --> 00:15:08,359
‪（奈々）うう…

245
00:15:08,443 --> 00:15:10,778
‪（女性）ごはんは
‪炊き上がってるから

246
00:15:11,529 --> 00:15:14,407
‪これを小皿に 少しずつ取り分けて

247
00:15:15,199 --> 00:15:17,035
‪（奈々）うっ うう…

248
00:15:17,118 --> 00:15:18,161
‪（女性）小松さん？

249
00:15:18,244 --> 00:15:20,872
‪（うめき声）

250
00:15:23,625 --> 00:15:25,376
‪（奈々）申し訳ありません

251
00:15:25,460 --> 00:15:29,047
‪（女性）しょうがないわよ
‪体調 悪いんじゃね

252
00:15:29,130 --> 00:15:31,341
‪お客様が入る前で よかったわ

253
00:15:31,424 --> 00:15:32,884
‪（奈々）ホントに すいません

254
00:15:32,967 --> 00:15:37,847
‪夏バテなんて侮ってないで
‪お医者さん 行ったほうがいいわよ

255
00:15:40,224 --> 00:15:41,184
‪はい…

256
00:16:43,079 --> 00:16:46,457
‪（レン）食ってんじゃん
‪しかも 社員食堂で

257
00:16:46,541 --> 00:16:48,376
‪（タクミ）あ… ああ…

258
00:16:49,293 --> 00:16:51,754
‪ふだんは忘れてるのに

259
00:16:51,838 --> 00:16:55,675
‪うっかり思い出すと
‪無性に恋しくなるのは何でだ？

260
00:16:56,300 --> 00:16:58,886
‪（レン）何だかんだ言って
‪好きなんじゃん

261
00:16:58,970 --> 00:16:59,887
‪（タクミ）あ…

262
00:17:00,888 --> 00:17:01,973
‪ああ…

263
00:17:03,850 --> 00:17:05,101
‪んん…

264
00:17:13,234 --> 00:17:14,402
‪（タクミ）ハァ…

265
00:17:15,903 --> 00:17:17,864
‪早く終わんねえかな

266
00:17:17,947 --> 00:17:18,781
‪何が？

267
00:17:20,533 --> 00:17:22,118
‪夏休み

268
00:17:24,579 --> 00:17:27,248
‪（美里）ハァ… あと３日か～

269
00:17:27,331 --> 00:17:30,543
‪夏休みなんて
‪長いようで あっという間ですね

270
00:17:31,210 --> 00:17:34,422
‪せめて デビューの話が
‪もう少し具体化してくれれば

271
00:17:34,505 --> 00:17:36,382
‪心置きなく帰れるんですけど

272
00:17:37,258 --> 00:17:39,343
‪契約して もう １カ月も経つのに

273
00:17:39,427 --> 00:17:42,096
‪いまだに
‪所属事務所も決まらないなんて

274
00:17:42,638 --> 00:17:45,558
‪（シン）まだ 仮契約だからね

275
00:17:45,641 --> 00:17:47,810
‪（美里）美里は
‪その仮契約の意味が

276
00:17:47,894 --> 00:17:49,729
‪いまいち よく分からないんですが

277
00:17:49,812 --> 00:17:52,565
‪本契約と どう違うんですか？

278
00:17:52,648 --> 00:17:55,109
‪（シン）結婚前の
‪婚約みたいなもんじゃない？

279
00:17:55,193 --> 00:17:56,569
‪（美里）んん…

280
00:17:56,652 --> 00:18:00,364
‪（シン）できるだけ 大規模な
‪披露宴をプロデュースするために

281
00:18:00,448 --> 00:18:04,327
‪川野(かわの)‪さんが 今 資金や人手を
‪集める努力をしてくれてるんだよ

282
00:18:04,410 --> 00:18:05,536
‪（美里）んん？

283
00:18:06,162 --> 00:18:09,123
‪その間
‪他からデビューの話が来ても

284
00:18:09,207 --> 00:18:11,667
‪浮気しないでくれって契約

285
00:18:11,751 --> 00:18:14,378
‪代わりに僕らは
‪ガイアの自社スタジオを

286
00:18:14,462 --> 00:18:19,091
‪自由に使わせてもらえて
‪花嫁修業中ってわけだ

287
00:18:19,175 --> 00:18:22,053
‪なるほど
‪ようやく理解できましたよ

288
00:18:22,136 --> 00:18:23,596
‪さすがですね

289
00:18:24,096 --> 00:18:25,473
‪（シン）美里ちゃんさ

290
00:18:25,556 --> 00:18:28,226
‪僕より年上なのに
‪何で 敬語 使うの？

291
00:18:28,976 --> 00:18:29,977
‪（美里）あ…

292
00:18:31,020 --> 00:18:37,068
‪シンは 私より年下なのに
‪何で高３の宿題が解けるんですか？

293
00:18:37,151 --> 00:18:39,529
‪（シン）手伝えるのは英語だけだよ

294
00:18:39,612 --> 00:18:41,823
‪他は ヤッさんにでも
‪やってもらったら？

295
00:18:41,906 --> 00:18:44,200
‪（美里）やっぱり！
‪（シン）やっぱり？

296
00:18:44,283 --> 00:18:47,203
‪その美白美麗な顔立ちは
‪ハーフですよね？

297
00:18:47,286 --> 00:18:49,205
‪ビハクビレイ？

298
00:18:49,288 --> 00:18:51,499
‪（美里）隠しても
‪美里には分かります

299
00:18:51,582 --> 00:18:53,459
‪だから 英語ができるんですね

300
00:18:54,877 --> 00:18:57,964
‪（シン）英語ができるのは
‪外国育ちだからだよ

301
00:18:58,047 --> 00:18:59,799
‪両親とも日本人だ

302
00:18:59,882 --> 00:19:02,093
‪（美里）えっ？
‪外国育ちって どこ？

303
00:19:02,176 --> 00:19:05,304
‪っていうか ハーフじゃ
‪ないんですか？　その顔で

304
00:19:05,388 --> 00:19:07,014
‪納得いかない？

305
00:19:07,098 --> 00:19:08,432
‪いかないですよ

306
00:19:13,062 --> 00:19:14,981
‪（シン）僕も いかないよ

307
00:19:17,316 --> 00:19:19,026
‪産まなきゃよかったんだ

308
00:19:21,070 --> 00:19:22,446
‪（美里）ああ…

309
00:19:56,772 --> 00:19:58,482
‪ハッ…

310
00:20:00,776 --> 00:20:03,154
‪（業者）オーライ オーライ

311
00:20:03,696 --> 00:20:05,114
‪はい ストップ！

312
00:20:07,658 --> 00:20:10,202
‪うわっ すっげえ豪邸

313
00:20:12,204 --> 00:20:13,998
‪（ノブ）だっ…
‪（ナナ）ガハハハッ

314
00:20:14,081 --> 00:20:14,957
‪（ナナ）小さい 小さい

315
00:20:15,708 --> 00:20:19,128
‪ブラストのナナ様が 将来
‪建てる家は こんなもんじゃねえぞ

316
00:20:19,211 --> 00:20:21,380
‪見てろよ 大魔王

317
00:20:21,464 --> 00:20:23,966
‪お前も すっかり魔王の信者だな

318
00:20:24,050 --> 00:20:27,803
‪違うよ 魔王が私の手下なんだよ

319
00:20:29,805 --> 00:20:33,392
‪（ナナ）あの頃
‪私には譲れない夢があって

320
00:20:34,018 --> 00:20:36,604
‪おかげで
‪たくさんのものを手に入れ

321
00:20:37,104 --> 00:20:39,523
‪かけがえのないものをなくした

322
00:20:41,192 --> 00:20:45,321
‪だけど がむしゃらに生きたから
‪もう何も悔やんでなどいない

323
00:20:46,030 --> 00:20:49,950
‪ただ 心残りは１つだけ

324
00:20:52,119 --> 00:20:53,204
‪ねえ ハチ

325
00:20:54,205 --> 00:20:57,166
‪あんた 今 笑ってる？

326
00:21:05,716 --> 00:21:10,721
{\an8}♪～

327
00:22:09,697 --> 00:22:14,702
{\an8}～♪