1
00:00:00,000 --> 00:00:01,911
‪（ナナ）
‪別に 眉をしかめられるほどの⸺

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,170
‪厳粛な状況でも
‪深刻なニュースでもない

3
00:00:01,735 --> 00:00:05,298
‪平和な朝に
‪殴り込みのライブ映像と

4
00:00:05,385 --> 00:00:08,599
‪やたら化粧の濃い
‪ボーカリストの醜聞

5
00:00:09,990 --> 00:00:11,641
‪インパクトは十分

6
00:00:12,466 --> 00:00:14,639
‪勝算はあると思った

7
00:00:14,725 --> 00:00:19,939
‪♪～

8
00:01:45,571 --> 00:01:50,785
‪～♪

9
00:01:51,567 --> 00:01:54,000
‪（女子生徒）ねえ 見た？
‪今朝の「モーニング７(セブン)」

10
00:01:54,087 --> 00:01:56,260
‪（女子生徒）見た ナナ
‪（女子生徒）誰 それ

11
00:01:56,346 --> 00:01:57,563
‪（女子生徒）レンの女

12
00:01:57,649 --> 00:01:58,822
‪（女子生徒）ウソ！　どんな女？

13
00:01:58,910 --> 00:02:00,387
‪（女子生徒）
‪かなりムカつくんだけど

14
00:02:00,473 --> 00:02:02,559
‪（女子生徒）
‪でも 超きれいな人だったよね

15
00:02:02,646 --> 00:02:04,688
‪（男子生徒）
‪きれいか？　目力 強すぎ

16
00:02:04,774 --> 00:02:06,513
‪（男子生徒）呪い かけられたかも
‪（男子生徒）呪い？

17
00:02:06,599 --> 00:02:08,555
‪（主婦）男を利用して
‪名前を売るなんて

18
00:02:08,642 --> 00:02:09,815
‪今の子は すごいわね

19
00:02:09,901 --> 00:02:11,943
‪（主婦）許せないわよね
‪レンをだますなんて

20
00:02:12,031 --> 00:02:14,290
‪（主婦）あら 奥さん
‪本城(ほんじょう)‪ 蓮(れん)のファンなの？

21
00:02:14,376 --> 00:02:16,375
‪私も缶コーヒーのＣＭ見て以来

22
00:02:16,462 --> 00:02:19,068
‪（女子児童）ベースの人が
‪めちゃめちゃ かっこよかってん

23
00:02:19,156 --> 00:02:20,807
‪ナナより あの人の名前は何なん

24
00:02:20,893 --> 00:02:22,370
‪（女子児童）
‪ベースよりギターの人の名前は？

25
00:02:22,458 --> 00:02:24,369
‪（女子児童）
‪何 何？　バンド名は何なん？

26
00:02:24,456 --> 00:02:26,975
‪（店長）
‪“てめえの花を咲かせろや”

27
00:02:27,063 --> 00:02:28,888
‪（店員）店長 意味分かりません

28
00:02:29,495 --> 00:02:30,451
‪（電話の着信音）

29
00:02:30,538 --> 00:02:33,536
‪（社員）はい ガイアレコードです
‪（社員）申し訳ありません

30
00:02:33,623 --> 00:02:36,403
‪（社員）詳細が決まり次第
‪正式に発表しますので

31
00:02:39,184 --> 00:02:42,225
‪（松尾(まつお)）やるしかないんじゃない？
‪川野(かわの)‪さん

32
00:02:43,790 --> 00:02:45,788
‪問い合わせの多さに

33
00:02:45,875 --> 00:02:49,568
‪どの部署も手のひら返したように
‪乗り気になってる

34
00:02:50,350 --> 00:02:51,696
‪（川野）冗談じゃない

35
00:02:51,784 --> 00:02:55,563
‪こんな騒ぎに便乗して売り出しても
‪ただの祭り上げだ

36
00:02:55,650 --> 00:03:00,776
‪あした この雑誌が発売されたら
‪ますます ナナは たたかれるぞ

37
00:03:00,864 --> 00:03:04,600
‪せっかくの才能を心ない中傷や

38
00:03:04,687 --> 00:03:08,380
‪利益優先の会社のやり口に
‪潰されたアーティストを

39
00:03:08,467 --> 00:03:11,161
‪お前も見てきただろ？　松尾

40
00:03:12,682 --> 00:03:16,157
‪（松尾）でも 担当 外されたら
‪元も子もないし

41
00:03:16,244 --> 00:03:20,501
‪今は下手なこと言わずに
‪従ったほうがいいよ

42
00:03:21,458 --> 00:03:26,106
‪そういう全うな考え方は
‪上から疎まれるだけだ

43
00:03:26,193 --> 00:03:31,363
‪今回の件が事前に川野さんの耳に
‪入らなかったのが いい証拠

44
00:03:32,058 --> 00:03:35,273
‪あの番組に うちの会社が
‪関与してるだろうことは

45
00:03:35,360 --> 00:03:38,662
‪業界の人間なら
‪誰にでも想像がつく

46
00:03:40,139 --> 00:03:43,397
‪分かってて マスコミも
‪このネタに乗ってきてるんだよ

47
00:03:45,570 --> 00:03:50,784
‪もう祭りは始まってるんだ
‪今更 みこしは下ろせない

48
00:03:53,564 --> 00:03:56,041
‪（ナナ）
‪ナメやがって あのタヌキオヤジ

49
00:03:56,127 --> 00:03:58,257
‪（ナナ）こんな しょぼい安宿！

50
00:03:59,038 --> 00:04:01,906
‪スイートルームとか
‪デラックスルームとか用意しろよ

51
00:04:01,993 --> 00:04:04,209
‪（美里(みさと)）ホント そうですよね
‪失礼しちゃいます

52
00:04:04,295 --> 00:04:05,642
‪（シン）そうかな

53
00:04:05,728 --> 00:04:08,292
‪かくまってもらえただけでも
‪すごいと思うけど

54
00:04:09,205 --> 00:04:12,941
‪でも せめて ルームサービスのある
‪ホテルにしてほしかったよ

55
00:04:13,027 --> 00:04:13,984
‪おなか すいた

56
00:04:14,070 --> 00:04:15,809
‪（美里）
‪何か買ってきましょうか？

57
00:04:15,895 --> 00:04:16,808
‪おすし！

58
00:04:16,894 --> 00:04:18,415
‪かしこまりました

59
00:04:20,022 --> 00:04:21,022
‪それでは いってきまーす

60
00:04:21,673 --> 00:04:23,108
‪（ヤス）ああっ
‪（美里）あっ

61
00:04:24,063 --> 00:04:25,063
‪（ヤス）美里ちゃん？

62
00:04:25,149 --> 00:04:28,451
‪おかえりなさい ヤス
‪どうでしたか？　ガイアの様子は

63
00:04:28,538 --> 00:04:30,363
‪（ヤス）何で ここにいるの？

64
00:04:30,449 --> 00:04:31,884
‪（ナナ）今朝のワイドショー見て

65
00:04:31,970 --> 00:04:34,273
‪心配して
‪すっ飛んできてくれたんだよ

66
00:04:34,360 --> 00:04:35,228
‪さすがだろ？

67
00:04:35,316 --> 00:04:39,399
‪でも ナナさん
‪すごくお元気そうで安心しました

68
00:04:39,487 --> 00:04:42,007
‪よく ここのホテルにいるって
‪分かったな

69
00:04:42,093 --> 00:04:44,613
‪（美里）シンが
‪メールで知らせてくれたんです

70
00:04:44,700 --> 00:04:46,698
‪気が利くな あんたは

71
00:04:46,786 --> 00:04:48,653
‪だって 絶対 来ると思ったもん

72
00:04:48,741 --> 00:04:51,912
‪美里ちゃんも
‪しばらく ここに泊まるって

73
00:04:51,999 --> 00:04:56,344
‪僕ら 自由に出歩けないし
‪いろいろ用事 頼めて助かるよね

74
00:04:56,431 --> 00:05:00,427
‪712号室です
‪何でも お申しつけください

75
00:05:00,515 --> 00:05:01,905
‪でも 学校は？

76
00:05:01,992 --> 00:05:03,643
‪ご心配には及びません

77
00:05:03,730 --> 00:05:04,946
‪（美里）フフッ
‪（ヤス）ああ…

78
00:05:05,555 --> 00:05:06,553
‪（ヤス）じゃあ これ

79
00:05:07,596 --> 00:05:10,550
‪ガイアの西本(にしもと)さんからの
‪差し入れなんだけど

80
00:05:10,638 --> 00:05:12,419
‪美里ちゃん
‪俺の分 食ってくれる？

81
00:05:12,506 --> 00:05:13,809
‪（シン）やった！　差し入れ

82
00:05:13,896 --> 00:05:16,286
‪（美里）
‪そういうわけにはいきませんよ

83
00:05:16,372 --> 00:05:20,283
‪（ヤス）いや 俺 実は 川野さんと
‪昼飯 食ったばっかで

84
00:05:20,369 --> 00:05:23,541
‪腹いっぱいなんだ
‪遠慮することないから

85
00:05:23,628 --> 00:05:25,844
‪（美里）すいません
‪いつも ずうずうしくて

86
00:05:25,931 --> 00:05:27,408
‪（シン）お茶 入れて
‪（ナナ）つうか 誰？

87
00:05:27,495 --> 00:05:28,668
‪（ナナ）西本って

88
00:05:28,755 --> 00:05:31,144
‪制作部の部長さんだ

89
00:05:31,231 --> 00:05:33,012
‪スタジオに
‪いっぺん のぞきに来たろ

90
00:05:33,099 --> 00:05:36,444
‪ああ… でも
‪いろんなやつが のぞいてたから

91
00:05:36,532 --> 00:05:38,009
‪いちいち覚えてねえや

92
00:05:38,095 --> 00:05:39,442
‪どんな人だっけ？

93
00:05:39,530 --> 00:05:41,962
‪（シン）キツネみたいな人だよね
‪（ヤス）フッ ハハッ

94
00:05:42,049 --> 00:05:43,526
‪キツネ…

95
00:05:48,262 --> 00:05:50,565
‪うさんくせえにも程があるぞ
‪ガイア！

96
00:05:50,651 --> 00:05:52,389
‪ナナさん 特上ずし！

97
00:05:55,040 --> 00:05:57,734
‪いいやつだな 西本

98
00:05:57,820 --> 00:05:58,733
‪（ヤス）ん…

99
00:05:58,819 --> 00:06:00,905
‪しかし そんな お偉いさんが

100
00:06:00,992 --> 00:06:02,990
‪こんな高いもん
‪食わせてくれるってことは…

101
00:06:03,077 --> 00:06:04,728
‪決まりそうなんですか？
‪デビュー！

102
00:06:05,467 --> 00:06:09,420
‪ああ 話題性だけで
‪金になると踏んだんだろ

103
00:06:09,507 --> 00:06:11,766
‪分かりやすいことするキツネだね

104
00:06:11,853 --> 00:06:13,809
‪おめでとうございます

105
00:06:15,024 --> 00:06:17,892
‪でも 無理することねえぞ ナナ

106
00:06:18,892 --> 00:06:22,323
‪やる気になれなきゃ 契約書に
‪サインしなきゃいいだけのことだ

107
00:06:22,411 --> 00:06:25,583
‪（美里）あっ そうですね
‪すいません つい…

108
00:06:26,321 --> 00:06:28,841
‪（ナナ）何言ってんだよ
‪やるしかねえだろ

109
00:06:29,666 --> 00:06:32,446
‪もう くだらねえプライドは
‪捨てたよ

110
00:06:32,534 --> 00:06:36,140
‪こうなったら とことん
‪利用させてもらうぜ 本城 蓮

111
00:06:36,878 --> 00:06:40,441
‪どんな汚い手を使ってでも
‪この世界で のし上がって

112
00:06:40,527 --> 00:06:43,525
‪誰もナメた口 利けねえぐらいの
‪大物になってやる！

113
00:06:43,613 --> 00:06:44,612
‪ナナさん すてき！

114
00:06:44,698 --> 00:06:47,392
‪（ナナ）ハハハ 何を今更

115
00:06:44,698 --> 00:06:47,392
{\an8}（美里）キャー！
すてき すてき すてき～

116
00:06:47,392 --> 00:06:47,480
{\an8}（美里）キャー！
すてき すてき すてき～

117
00:06:47,480 --> 00:06:49,521
{\an8}（美里）キャー！
すてき すてき すてき～

118
00:06:47,480 --> 00:06:49,521
‪（シン）お箸 苦手…
‪（ヤス）ハァ…

119
00:06:52,562 --> 00:06:53,692
‪（ヤス）ノブは？

120
00:06:54,474 --> 00:06:57,298
‪（美里）部屋で
‪ふさぎ込んでいらっしゃるとか

121
00:06:57,385 --> 00:06:59,818
‪（ナナ）
‪お坊ちゃまは軟弱で困るよ

122
00:07:04,163 --> 00:07:05,032
‪（携帯電話の操作音）

123
00:07:08,811 --> 00:07:09,681
‪（携帯電話の操作音）

124
00:07:15,459 --> 00:07:16,327
‪（ノック）

125
00:07:16,414 --> 00:07:17,500
‪（ノブ）あ…

126
00:07:18,369 --> 00:07:20,585
‪（ノブ）はあ…

127
00:07:21,367 --> 00:07:23,757
‪俺は もう
‪食いもんには だまされんぞ！

128
00:07:23,843 --> 00:07:26,928
‪（ヤス）いや
‪食い物に罪はねえから 食え

129
00:07:27,015 --> 00:07:29,014
‪（カーテンを開ける音）

130
00:07:30,969 --> 00:07:32,359
‪（ノブ）んっ…

131
00:07:32,881 --> 00:07:36,747
‪こんな形でデビューが決まっても
‪全然うれしくねえんだけど

132
00:07:37,356 --> 00:07:39,441
‪よくナナは やる気になれるよな

133
00:07:40,180 --> 00:07:41,657
‪誇りはどこへやった

134
00:07:43,438 --> 00:07:47,131
‪逆境に立ち向かうことが
‪ナナの誇りなんだよ

135
00:07:48,782 --> 00:07:51,432
‪でも 俺にだって
‪プライドはあるんだ

136
00:07:51,519 --> 00:07:55,038
‪結局 ガイアは サウンドなんか
‪何でもいいんじゃねえか！

137
00:07:55,124 --> 00:07:57,862
‪それが大手の
‪レコード会社のやることか？

138
00:07:58,470 --> 00:08:02,033
‪（ヤス）いや 大手の企業なんて
‪そんなもんよ

139
00:08:02,120 --> 00:08:04,422
‪当たりゃあ 何でもいいのよ
‪（ノブ）ヤッさん！

140
00:08:08,473 --> 00:08:13,165
‪それに 今回の騒ぎも
‪多分 ガイアが一枚かんでるよ

141
00:08:13,252 --> 00:08:14,556
‪やっぱり？

142
00:08:15,511 --> 00:08:19,812
‪これは あくまで
‪川野さんと松尾さんの推測だけどな

143
00:08:21,116 --> 00:08:24,201
‪あの「モーニング７」を
‪放送したテレビ局は

144
00:08:24,287 --> 00:08:26,807
‪歌番組を２つも持ってるし

145
00:08:26,895 --> 00:08:28,892
‪ガイアが
‪曲をタイアップしてる番組も

146
00:08:28,980 --> 00:08:31,065
‪いくつかあるらしくて

147
00:08:31,152 --> 00:08:36,323
‪まあ 仲良くやんなきゃ
‪何かとマズい間柄ってわけだ

148
00:08:37,452 --> 00:08:40,884
‪俺らのバンドを
‪あんな形で紹介するからには

149
00:08:40,971 --> 00:08:44,142
‪事前にお伺いの１つくらいは
‪立ててきたのは

150
00:08:44,229 --> 00:08:46,141
‪間違いねえだろって話だよ

151
00:08:47,010 --> 00:08:49,312
‪でなきゃ 社名は伏せるはずだ

152
00:08:49,400 --> 00:08:50,269
‪（ノブ）ん…

153
00:08:51,441 --> 00:08:53,223
‪（ヤス）番組が俺たちの
‪プロモーションを兼ねた⸺

154
00:08:53,309 --> 00:08:55,352
‪作りになってたのは

155
00:08:55,438 --> 00:08:59,609
‪多分 ガイアが 放送を許可する
‪代わりに出した条件だな

156
00:09:00,217 --> 00:09:02,521
‪それで外して
‪俺たちが潰されても

157
00:09:02,607 --> 00:09:04,866
‪ガイアには何の損失も出ねえし

158
00:09:05,996 --> 00:09:07,777
‪マジ 最低だな

159
00:09:08,385 --> 00:09:12,209
‪ナナは開き直ってるだけで
‪絶対 傷ついてるのに

160
00:09:13,425 --> 00:09:16,032
‪そんな会社から
‪デビューしたくねえよ

161
00:09:17,683 --> 00:09:21,246
‪でも どこと手を組んだって
‪多かれ少なかれ⸺

162
00:09:21,332 --> 00:09:23,548
‪そういう不透明な部分はあるよ

163
00:09:23,635 --> 00:09:24,504
‪ただ⸺

164
00:09:25,373 --> 00:09:27,241
‪ガイアは乗り気にさえなりゃ

165
00:09:27,328 --> 00:09:29,413
‪半端じゃねえ額の
‪予算を回してくれる

166
00:09:30,804 --> 00:09:33,020
‪サウンドうんぬんっつったって

167
00:09:33,106 --> 00:09:35,670
‪世間に聴いてもらわなきゃ
‪始まらねえだろ？

168
00:09:36,886 --> 00:09:40,405
‪メジャーでやるからには
‪制作費や宣伝費を

169
00:09:40,492 --> 00:09:44,011
‪なるだけ多く出してくれる所と
‪組むのは得策だ

170
00:09:46,140 --> 00:09:49,573
‪まっ いろいろと
‪納得いかねえこともあるだろうけど

171
00:09:50,181 --> 00:09:54,395
‪俺は ここんとこ 納得が
‪いかねえことばっかりの人生だよ

172
00:09:55,569 --> 00:09:58,349
‪（ヤス）だったら
‪いいかげん気付いたろ

173
00:09:59,522 --> 00:10:01,042
‪世の中 必ずしも

174
00:10:01,129 --> 00:10:03,649
‪正義が勝つようには
‪できてねえんだよ

175
00:10:03,736 --> 00:10:04,953
‪（ノブ）んっ

176
00:10:05,517 --> 00:10:08,558
‪負けたくねえんなら
‪したたかになれ

177
00:10:10,817 --> 00:10:13,163
‪もうちょっと ずる賢くなれよ

178
00:10:22,071 --> 00:10:26,328
‪それが嫌なら 寺島(てらしま)旅館に帰れ

179
00:10:26,980 --> 00:10:30,064
‪（ドアの開閉音）

180
00:10:32,628 --> 00:10:36,451
‪（ナナ）テレビをつけたら
‪午後のワイドショーで

181
00:10:36,537 --> 00:10:39,449
‪レンが報道陣に囲まれていた

182
00:10:40,665 --> 00:10:44,662
‪国際空港のロビーを
‪無言で足早に歩くレンを見て

183
00:10:45,749 --> 00:10:50,136
‪また少し 置いてきぼりを
‪食わされたような気分になった

184
00:10:52,700 --> 00:10:55,828
‪私はレンが
‪どこへ行こうとしてるのか知らない

185
00:10:57,305 --> 00:11:00,259
‪何を目指しているのかも知らない

186
00:11:02,040 --> 00:11:05,169
‪いつか あの倉庫街で

187
00:11:05,256 --> 00:11:08,123
‪また２人で暮らそうと話したことが

188
00:11:08,775 --> 00:11:11,903
‪ボーカリストとして
‪成功することより

189
00:11:11,989 --> 00:11:16,204
‪何だか あり得ない
‪夢物語みたいに思えてきた

190
00:11:24,067 --> 00:11:25,545
‪（奈々(なな)）ねえ 淳(じゅん)ちゃん

191
00:11:25,632 --> 00:11:29,195
‪レンは どこへ旅立ったのかな
‪ナナを置いて

192
00:11:29,281 --> 00:11:31,801
‪（淳子(じゅんこ)）それより あんたは
‪いつまで ここにいる気なの？

193
00:11:31,888 --> 00:11:34,104
‪レンが
‪外国 行っちゃったってことは

194
00:11:34,190 --> 00:11:37,188
‪タクミも行っちゃったのかな？
‪私を置いて

195
00:11:37,276 --> 00:11:41,099
‪京助(きょうすけ)‪も自分で奈々のこと呼んどいて
‪さっさと 学校 行っちゃうし

196
00:11:41,185 --> 00:11:42,836
‪ホント 男って勝手だよね

197
00:11:42,924 --> 00:11:46,138
‪いつ戻ってくるのかな
‪ケンカしたままなのに どうしよう

198
00:11:47,659 --> 00:11:50,397
‪奈々 あんた もう 田舎に帰りなよ

199
00:11:50,483 --> 00:11:52,221
‪誰にとっても
‪それが一番いいって

200
00:11:52,308 --> 00:11:53,437
‪ダメだよ！

201
00:11:53,525 --> 00:11:56,696
‪せっかく ナナが あんなすてきな
‪励ましのメッセージをくれたのに！

202
00:11:57,608 --> 00:11:59,737
‪あれ 励ましのメッセージなの？

203
00:11:59,824 --> 00:12:02,909
‪ナナがこんなにつらい目に遭っても
‪頑張ってるんだから

204
00:12:02,996 --> 00:12:04,907
‪私だって
‪くじけず頑張るもん！

205
00:12:04,995 --> 00:12:07,210
‪（淳子）いや
‪あんたは勢力を増すほど

206
00:12:07,297 --> 00:12:11,207
‪周りに被害が広がるから
‪おとなしく 一から出直しなよ

207
00:12:11,294 --> 00:12:12,945
‪外国って携帯つながらない？

208
00:12:13,032 --> 00:12:14,944
‪今なら まだ間に合うかな

209
00:12:15,030 --> 00:12:17,333
‪全然 人の話 聞いてないな

210
00:12:17,420 --> 00:12:20,722
‪（レイラ）楽しみだね ロンドン
‪元気かな？　ステラ

211
00:12:22,112 --> 00:12:23,894
‪（ナオキ）誰？　ステラって

212
00:12:23,980 --> 00:12:25,501
‪タクミの現地妻

213
00:12:25,587 --> 00:12:26,630
{\an8}（マリ）現地妻…

214
00:12:25,587 --> 00:12:26,630
‪（ナオキ）現地妻？
‪へえ 外国にまでいるんだ

215
00:12:26,630 --> 00:12:29,237
‪（ナオキ）現地妻？
‪へえ 外国にまでいるんだ

216
00:12:29,324 --> 00:12:30,628
‪（レイラ）ブロンドよ
‪（ナオキ）ブロンド!?

217
00:12:30,714 --> 00:12:31,583
‪（マリ）ブロンド…

218
00:12:31,671 --> 00:12:33,234
‪（レイラ）
‪イギリスだけじゃないのよ

219
00:12:33,321 --> 00:12:34,537
‪（レイラ）他にも…
‪（携帯電話の着信音）

220
00:12:34,625 --> 00:12:37,145
‪あっ タクミ
‪よかった つながって

221
00:12:37,231 --> 00:12:38,926
‪（レイラ）アメリカ 中国…
‪（マリ）あっ お疲れさまです！

222
00:12:39,012 --> 00:12:40,099
‪（タクミ）どうかした？

223
00:12:40,185 --> 00:12:43,705
‪あの… 私 ごめんなさい

224
00:12:43,791 --> 00:12:46,095
‪今朝 ひどいこと言って

225
00:12:46,703 --> 00:12:47,746
‪（タクミ）今朝？

226
00:12:51,525 --> 00:12:53,740
‪（タクミ）あっ
‪（犬の鳴き声）

227
00:12:53,828 --> 00:12:55,391
‪面倒くさいって何？

228
00:12:55,479 --> 00:12:57,130
‪（タクミ）部外者は黙ってろ！

229
00:12:58,694 --> 00:12:59,562
‪ああ

230
00:12:59,650 --> 00:13:01,127
‪それだけ

231
00:13:01,996 --> 00:13:05,298
‪ごめんね 忙しいのに
‪部外者が電話したりして

232
00:13:05,384 --> 00:13:06,731
‪（通話の切れる音）

233
00:13:08,686 --> 00:13:10,598
‪（奈々のすすり泣き）

234
00:13:12,553 --> 00:13:13,900
‪（携帯電話の着信音）
‪（奈々）はい！

235
00:13:13,986 --> 00:13:15,029
‪（淳子）ていっ！

236
00:13:15,855 --> 00:13:20,374
‪（タクミ）あのさ 俺 あしたから
‪イギリス行くことになったから

237
00:13:21,416 --> 00:13:23,719
‪ホテルの番号
‪メールに入れとくから

238
00:13:23,806 --> 00:13:26,238
‪何かあったら そこに電話して

239
00:13:26,326 --> 00:13:28,498
‪フロントに
‪日本語 話せるやついるから

240
00:13:29,192 --> 00:13:30,844
‪あしたから？　いつまで？

241
00:13:31,452 --> 00:13:33,755
‪（タクミ）ん… 多分 半月くらい

242
00:13:33,841 --> 00:13:34,840
‪半月も!?

243
00:13:35,449 --> 00:13:37,708
‪たったの半月じゃん

244
00:13:38,795 --> 00:13:40,794
‪こっちにいたって
‪この騒ぎじゃ⸺

245
00:13:41,966 --> 00:13:44,182
‪どうせ会えねえんだし
‪同じことだろ

246
00:13:44,269 --> 00:13:46,962
‪同じじゃないよ 全然 違う！
‪（淳子）ハァ…

247
00:13:47,050 --> 00:13:49,004
‪そう？

248
00:13:49,960 --> 00:13:52,262
‪とにかく そういうことだからさ

249
00:13:52,350 --> 00:13:55,260
‪実家に挨拶に行くのも
‪しばらく無理だし

250
00:13:56,086 --> 00:13:58,954
‪事情を話して謝っといてよ
‪（レイラ）フッ フフ…

251
00:13:59,040 --> 00:14:01,560
‪（奈々）じゃあ 私
‪タクミがイギリスに行ってる間

252
00:14:01,648 --> 00:14:04,645
‪里帰りでもしようかなあ 寂しいし

253
00:14:04,732 --> 00:14:06,253
‪（タクミ）ああ そうすれば？

254
00:14:07,078 --> 00:14:11,032
‪つうか お前 結局 どうすんの？
‪子育ても実家でするの？

255
00:14:11,119 --> 00:14:12,682
‪それは嫌！

256
00:14:12,770 --> 00:14:14,637
‪私は自分の家庭を持ちたいの

257
00:14:14,725 --> 00:14:16,592
‪何があろうと
‪タクミと子供と３人で

258
00:14:16,680 --> 00:14:18,678
‪幸せを築いていくって
‪決めたんだから！

259
00:14:18,678 --> 00:14:19,590
‪幸せを築いていくって
‪決めたんだから！

260
00:14:18,678 --> 00:14:19,590
{\an8}あっ…

261
00:14:19,677 --> 00:14:21,024
‪フッ

262
00:14:21,850 --> 00:14:24,413
‪３人でいいの？　もっと増やせるよ

263
00:14:24,500 --> 00:14:28,062
‪もう～
‪無駄に増やさなくていいから

264
00:14:28,150 --> 00:14:30,278
‪それより
‪まともな子に育つように⸺

265
00:14:30,365 --> 00:14:32,103
‪ちょっとは協力してね

266
00:14:32,711 --> 00:14:33,928
‪（タクミ）分かったよ

267
00:14:34,971 --> 00:14:37,969
‪ちゃんとイギリス土産も
‪買ってきてやるから

268
00:14:38,055 --> 00:14:39,315
‪何か欲しいもん ある？

269
00:14:39,402 --> 00:14:40,792
‪ダイヤの指輪！

270
00:14:42,009 --> 00:14:45,962
‪（タクミ）ああ… そういや
‪まだ買ってなかったな 婚約指輪

271
00:14:46,049 --> 00:14:47,353
‪何号？

272
00:14:47,439 --> 00:14:48,308
‪７号

273
00:14:48,396 --> 00:14:50,177
‪（タクミ）了解

274
00:14:53,305 --> 00:14:56,172
‪淳ちゃん
‪お土産 エンゲージリングだって！

275
00:14:56,259 --> 00:14:57,258
‪おめでと

276
00:14:58,649 --> 00:15:01,255
‪（ナナ）
‪ようやく 私たちの夢がかなう

277
00:15:01,863 --> 00:15:07,685
‪だけど 追い求めている理想と
‪押し寄せてくる現実は

278
00:15:07,773 --> 00:15:11,986
‪いつも にらみ合って
‪なかなか丸くは収まらない

279
00:15:12,074 --> 00:15:13,985
‪（ノック）
‪（ノブ）んっ

280
00:15:17,026 --> 00:15:18,286
‪飲もう

281
00:15:19,329 --> 00:15:20,632
‪（ノブ）ナナ

282
00:15:20,720 --> 00:15:24,369
‪お前 テレビで
‪ハチのこと 何か話したろ

283
00:15:24,456 --> 00:15:26,976
‪ちょっと秘密のメッセージを
‪送っただけだよ

284
00:15:28,149 --> 00:15:31,321
‪“ハチ公って何？”ってメールが
‪入りまくりで

285
00:15:31,407 --> 00:15:34,057
‪出会い系より迷惑なんだけど

286
00:15:34,145 --> 00:15:35,622
‪ああ ごめん

287
00:15:35,708 --> 00:15:36,577
‪いいけどさ

288
00:15:37,533 --> 00:15:40,748
‪無難に お前の飼い犬ってことに
‪しといたよ

289
00:15:42,486 --> 00:15:45,961
‪（ナナ）ホント ごめんね
‪迷惑ばっか かけて

290
00:15:46,657 --> 00:15:48,742
‪私と関わんなきゃ

291
00:15:48,829 --> 00:15:52,217
‪あんたは もっと
‪平和な毎日を過ごせたはずなのにね

292
00:15:52,826 --> 00:15:56,997
‪フッ… いいんだよ
‪好きでやってることだし

293
00:15:57,691 --> 00:16:00,429
‪俺は きっと
‪“なな”という名前の女に

294
00:16:00,516 --> 00:16:03,297
‪翻弄(ほんろう)‪される物語の中で生きてんだ

295
00:16:03,383 --> 00:16:04,860
‪（ナナ）何の物語だよ

296
00:16:04,948 --> 00:16:06,946
‪“伸夫(のぶお)物語”

297
00:16:07,033 --> 00:16:11,464
‪（ナナ）じゃ 次に登場する
‪女の名前も“なな”だな

298
00:16:11,551 --> 00:16:13,898
‪それは勘弁してほしい…

299
00:16:16,678 --> 00:16:19,154
‪あんたには悪いけどさ

300
00:16:19,241 --> 00:16:24,237
‪やっぱり 私の中から
‪ハチは どうしても消せないよ

301
00:16:24,325 --> 00:16:26,019
‪（ノブ）ハァ…

302
00:16:26,106 --> 00:16:30,233
‪俺の中からも 全然
‪消えてくれそうにねえんだけど

303
00:16:30,320 --> 00:16:31,840
‪（ナナ）ハッ

304
00:16:32,753 --> 00:16:39,096
‪（ノブ）でも ハチの物語の中から
‪俺は もう消えたんだろうな

305
00:16:42,398 --> 00:16:46,134
‪（奈々）ねえ 淳ちゃん 見て
‪きれいな月が出てるよ

306
00:16:46,222 --> 00:16:48,915
‪（淳子）それより あんた
‪ここに泊まるつもりなの？

307
00:16:49,002 --> 00:16:50,697
‪（奈々）でも 真ん丸じゃないね

308
00:16:50,783 --> 00:16:52,390
‪次の満月は いつかな

309
00:16:53,347 --> 00:16:55,692
‪（淳子）泊まる気なら
‪京助には友達んとこでも…

310
00:16:55,780 --> 00:16:57,039
‪（奈々）私ね 淳ちゃん

311
00:16:58,342 --> 00:17:00,428
‪あの満月の夜が

312
00:17:00,515 --> 00:17:03,817
‪多分 人生で
‪一番幸せなひとときだったよ

313
00:17:03,904 --> 00:17:05,772
‪あの満月の夜って？

314
00:17:06,467 --> 00:17:09,942
‪欲しいものが
‪全部 手に入ったような気がして

315
00:17:10,030 --> 00:17:13,202
‪夢と希望で胸がいっぱいになって

316
00:17:13,288 --> 00:17:16,112
‪未来がキラキラ輝いて見えたの

317
00:17:17,373 --> 00:17:20,631
‪あんな陰りのない幸せに
‪満たされることは

318
00:17:20,717 --> 00:17:23,498
‪きっと もう二度とないよ

319
00:17:27,017 --> 00:17:30,971
‪（ノブ）俺は ハチのためなら
‪何だってやれると思ってたけど

320
00:17:32,013 --> 00:17:35,011
‪いざとなったら
‪結局 何にもできなかったし

321
00:17:35,576 --> 00:17:38,009
‪ホントに もうどうしょもねえし

322
00:17:38,704 --> 00:17:42,528
‪あいつだって
‪何かもう マジ最低な女なのに

323
00:17:42,614 --> 00:17:44,352
‪何で こう 諦めがつかねえんだよ！

324
00:17:48,740 --> 00:17:51,912
‪諦めることねえよ まだ望みはある

325
00:17:51,999 --> 00:17:53,129
‪どの辺に？

326
00:17:53,867 --> 00:17:57,516
‪（ナナ）協力すりゃあいいんだよ
‪私の作戦に

327
00:17:57,603 --> 00:17:59,515
‪何の作戦？

328
00:17:59,602 --> 00:18:02,556
‪（ナナ）ハチ公を取り戻せ大作戦

329
00:18:02,644 --> 00:18:05,033
‪庭に戻ってきたら
‪また交尾できるって

330
00:18:05,772 --> 00:18:08,204
‪（ノブ）
‪またそんな犬呼ばわりして

331
00:18:08,291 --> 00:18:11,115
‪四の五の言わずに男なら戦え！

332
00:18:11,202 --> 00:18:12,809
‪言われなくても戦うとも！

333
00:18:14,504 --> 00:18:15,633
‪（ナナ）フッ

334
00:18:17,458 --> 00:18:19,631
‪（ナナ）私の作戦は簡単だ

335
00:18:20,586 --> 00:18:23,454
‪ハチに とことん
‪甘い夢を見せてあげること

336
00:18:24,410 --> 00:18:27,755
‪ハチの物語の中で
‪私たちブラストが

337
00:18:27,841 --> 00:18:31,274
‪飛び切り かっこよく
‪登場し続ければいいんだ

338
00:18:31,361 --> 00:18:35,619
‪そしたら そのうち
‪必ず戻ってくるよ

339
00:18:36,661 --> 00:18:40,920
‪シビアな現実をありのまま
‪突きつけるあの冷酷な男に

340
00:18:41,614 --> 00:18:44,829
‪甘ったれのハチを
‪幸せにできるわけがない

341
00:18:48,653 --> 00:18:52,259
‪（西本）君たちのことは社を挙げて
‪売り出していくつもりだから

342
00:18:52,346 --> 00:18:54,257
‪大いに期待してるよ

343
00:18:54,822 --> 00:18:56,299
‪一緒に頑張っていこう

344
00:19:00,904 --> 00:19:01,860
‪（ナナ）フッ…

345
00:19:02,469 --> 00:19:03,425
‪ナナ

346
00:19:03,511 --> 00:19:04,467
‪（ノブ）クッ

347
00:19:04,554 --> 00:19:05,771
‪（シン）フッ

348
00:19:06,379 --> 00:19:07,508
‪（川野･西本）ん？

349
00:19:07,596 --> 00:19:09,681
‪（ナナ）フッ フフッ…

350
00:19:12,635 --> 00:19:15,241
‪１発目から
‪日本一 目指しますんで

351
00:19:15,329 --> 00:19:16,936
‪よろしくお願いします

352
00:19:21,411 --> 00:19:22,410
‪（レイラ）レ～ン！

353
00:19:35,617 --> 00:19:36,834
‪（タクミ）見ろ

354
00:19:36,922 --> 00:19:37,790
‪（レン）巨乳！

355
00:19:37,877 --> 00:19:39,746
‪（タクミ）
‪いや おっぱいじゃなくて

356
00:19:42,786 --> 00:19:45,002
{\an8}（レン）“美貌(びぼう)の女”？

357
00:19:45,089 --> 00:19:47,219
{\an8}（タクミ）タイトルも
下世話だけど

358
00:19:47,305 --> 00:19:50,389
‪中身も相当なもんだぞ

359
00:19:50,477 --> 00:19:53,387
‪祭りの仕掛け人は 多分 そこだな

360
00:19:53,475 --> 00:19:56,299
‪よっぽど
‪お前の女が気に入ったみたいね

361
00:19:56,385 --> 00:19:58,731
‪（レン）
‪俺が溺れちゃったぐらいだからね

362
00:20:01,773 --> 00:20:05,205
‪ガイアは調子に乗って
‪祭りに加担してるし

363
00:20:05,856 --> 00:20:08,073
‪嫌～な予感がするんだよね

364
00:20:08,767 --> 00:20:10,679
‪んっ… 何？

365
00:20:13,286 --> 00:20:14,372
‪（中村(なかむら)）ご返却ですか？

366
00:20:15,154 --> 00:20:16,197
‪ウフッ

367
00:20:16,283 --> 00:20:17,674
‪（中村）奈々ちゃん!?

368
00:20:17,761 --> 00:20:20,063
‪（奈々）久しぶり 中村さん

369
00:20:20,150 --> 00:20:24,148
‪借りに来た時 いなかったから
‪辞めたのかと思って 寂しかったよ

370
00:20:24,234 --> 00:20:25,537
‪よかった 元気そうで

371
00:20:26,233 --> 00:20:28,796
‪さては俺が恋しくて帰ってきたの？

372
00:20:28,883 --> 00:20:30,404
‪延滞料 おまけしてくれる？

373
00:20:30,490 --> 00:20:31,447
‪（中村）いいよ

374
00:20:31,533 --> 00:20:32,750
‪（奈々）ラッキー！

375
00:20:33,575 --> 00:20:36,877
‪（奈々）今日は気分もいいし
‪駅前の美容院 行ってみよっかな

376
00:20:36,964 --> 00:20:38,919
‪まだあるかな

377
00:20:39,006 --> 00:20:40,570
‪（携帯電話の着信音）

378
00:20:40,657 --> 00:20:42,047
‪もしもし ハチ子(こ)さん？

379
00:20:42,134 --> 00:20:44,046
‪ブラストのデビューの日が
‪決まりましたよ！

380
00:20:44,133 --> 00:20:46,565
‪ホント!?　いつ？

381
00:20:47,478 --> 00:20:48,390
‪（レイラ）あ…

382
00:20:49,215 --> 00:20:50,432
‪ねえ マリちゃん

383
00:20:50,520 --> 00:20:51,649
‪（マリ）ん？

384
00:20:51,735 --> 00:20:54,647
‪うちのシングルの発売日って
‪いつだっけ？

385
00:20:55,603 --> 00:20:57,731
‪10月31日ですよ

386
00:21:05,290 --> 00:21:07,724
‪（奈々）ウフフッ フフ

387
00:21:11,374 --> 00:21:12,677
‪アッハハ

388
00:21:16,934 --> 00:21:17,934
‪あっ

389
00:21:24,321 --> 00:21:26,058
‪（ナナ）あのさ ハチ

390
00:21:26,884 --> 00:21:32,097
‪私は もう あんたの物語の
‪ヒーローにはなれないけど

391
00:21:33,097 --> 00:21:38,527
‪今の私の物語の
‪ヒロインの名前は 奈々

392
00:21:39,874 --> 00:21:43,350
‪飛び切りかわいい あんただよ

393
00:21:44,827 --> 00:21:50,040
{\an8}♪～

394
00:23:04,073 --> 00:23:09,286
{\an8}～♪