1
00:00:08,467 --> 00:00:11,929
(あくび)

2
00:00:13,055 --> 00:00:15,266
ちょっと緊張感なさすぎないか？

3
00:00:15,391 --> 00:00:16,475
いや ほら

4
00:00:16,600 --> 00:00:21,147
ここ最近 砂隠れの里での騒動で
ずっと緊張状態だったろ？

5
00:00:21,272 --> 00:00:26,026
それも決着ついたみたいだし
そしたらドッと疲れが出ちゃってさ

6
00:00:26,152 --> 00:00:29,155
だからって
いつ何が起こるか分からないぞ

7
00:00:29,280 --> 00:00:31,615
常に警戒を怠らないことこそ
未然に…

8
00:00:31,741 --> 00:00:34,660
そんなに年中 気を張ってちゃ
身が持たんだろ？

9
00:00:34,785 --> 00:00:37,830
ほうら リラックス リラックス

10
00:00:44,378 --> 00:00:48,466
ハハハハハ…
弱い者イジメはよくねーぞ！

11
00:00:59,059 --> 00:01:02,563
《昨日 寝る前にわざわざ
セットした目覚まし時計より

12
00:01:02,688 --> 00:01:04,857
先に起きちまった》

13
00:01:05,941 --> 00:01:10,321
《なんか素直にこのベルを
止めるのは納得いかねえ》

14
00:01:10,988 --> 00:01:12,323
《かと言って…

15
00:01:12,448 --> 00:01:16,827
このままにしてちゃ ずっと
こうるさい音が鳴りやまねえし…》

16
00:01:17,244 --> 00:01:21,248
《あー！ こんなこと考えてることが
めんどくせえ》

17
00:01:23,334 --> 00:01:24,585
おかわり！

18
00:01:25,127 --> 00:01:26,003
ん？

19
00:01:26,337 --> 00:01:27,338
何だ？

20
00:01:46,232 --> 00:01:51,028
どけどけどけ～！ ラストスパート！
ゴール！

21
00:01:53,113 --> 00:01:55,407
いっちゃーく！

22
00:02:03,332 --> 00:02:05,501
惜しくも2着～！

23
00:02:06,836 --> 00:02:07,878
何の競争？

24
00:02:08,003 --> 00:02:08,796
さあ…

25
00:02:08,921 --> 00:02:12,800
いよっと…
リーよ まだまだ修業が足りんな

26
00:02:12,925 --> 00:02:16,637
はい！
次こそは1着になるように頑張ります

27
00:02:16,762 --> 00:02:20,850
しかし ここで残念な報告がある

28
00:02:20,975 --> 00:02:23,602
な… 何ですか？ 一体

29
00:02:23,936 --> 00:02:27,648
リーよ お前は2着じゃない…

30
00:02:28,190 --> 00:02:31,151
お前は… 3着だぁ～！

31
00:02:31,277 --> 00:02:33,112
ええっ！ アアア…

32
00:02:33,237 --> 00:02:37,908
2着は私が背負っている
このカカシなのだ！

33
00:02:39,618 --> 00:02:44,206
とんだラッキーマンだな！
カカシよぉ！ 別に礼は いらんぞ！

34
00:02:45,624 --> 00:02:50,045
またひとつ 先生から
貴重な教訓を得た気がするーっ！

35
00:02:50,170 --> 00:02:53,549
相変わらず
このノリには ついていけん！

36
00:02:53,674 --> 00:02:56,510
走っては ついてきたけどね…

37
00:02:56,719 --> 00:02:58,137
くだらん！

38
00:02:58,846 --> 00:03:02,182
よし 全員 揃ったな

39
00:03:02,308 --> 00:03:04,476
では早速 綱手様に報告だ

40
00:03:04,602 --> 00:03:06,937
あの… ガイ先生

41
00:03:07,062 --> 00:03:08,022
何だ？

42
00:03:08,564 --> 00:03:10,441
カカシ先生が…

43
00:03:10,566 --> 00:03:11,567
うん？

44
00:03:11,692 --> 00:03:12,860
うおっ！

45
00:03:12,985 --> 00:03:16,280
こりゃ報告よりも病院が先か…

46
00:05:04,555 --> 00:05:06,765
おっ 気がついたぞ！

47
00:05:09,560 --> 00:05:11,603
また ここか…

48
00:05:11,729 --> 00:05:14,273
ご苦労だったな カカシ

49
00:05:14,398 --> 00:05:15,607
師匠

50
00:05:16,233 --> 00:05:17,526
綱手様…

51
00:05:20,195 --> 00:05:22,823
ダメよ カカシ先生！ 無理しちゃ

52
00:05:22,990 --> 00:05:25,242
さっき診させてもらったが…

53
00:05:25,534 --> 00:05:27,745
1週間はベッドの上だな

54
00:05:27,870 --> 00:05:31,123
任務に復帰するまでには
さらに数日かかるだろう

55
00:05:31,248 --> 00:05:33,208
やっぱり そうですか…

56
00:05:33,333 --> 00:05:37,880
新しい写輪眼
使いこなすには まだかかりそうだな

57
00:05:38,213 --> 00:05:39,590
そうですね

58
00:05:39,715 --> 00:05:42,760
当分は無理せず養生することだ

59
00:05:44,136 --> 00:05:48,098
ガイ班も今日は休め
報告書は後日でよい

60
00:05:48,307 --> 00:05:49,183
ハッ！

61
00:05:49,349 --> 00:05:50,768
行くぞ シズネ

62
00:05:50,976 --> 00:05:51,602
はい

63
00:05:51,769 --> 00:05:53,562
あっ… 師匠！

64
00:06:01,570 --> 00:06:03,238
例の話か？

65
00:06:03,530 --> 00:06:04,406
はい

66
00:06:04,865 --> 00:06:06,784
カカシには話したのか？

67
00:06:06,909 --> 00:06:11,121
カカシ先生は
ずっとあの状態でしたから まだ…

68
00:06:11,789 --> 00:06:13,123
ナルトには？

69
00:06:14,583 --> 00:06:17,669
師匠に
相談してからでないと と思って…

70
00:06:20,047 --> 00:06:21,423
詳しく聞こう

71
00:06:24,093 --> 00:06:28,430
暁のメンバーの1人
サソリから得た情報です

72
00:06:29,223 --> 00:06:31,558
自分を倒した褒美だと言って…

73
00:06:33,560 --> 00:06:36,855
草隠れの里にある天地橋に…

74
00:06:37,606 --> 00:06:40,025
10日後の真昼に行け

75
00:06:40,859 --> 00:06:44,947
大蛇丸の部下に俺のスパイがいる

76
00:06:45,489 --> 00:06:48,534
そこで そいつと落ち合う…

77
00:06:48,867 --> 00:06:51,578
ことに… なってる…

78
00:06:53,288 --> 00:06:56,667
10日後… 天地橋か

79
00:06:57,584 --> 00:07:01,797
あれから4日経っているので
6日後ということになりますが…

80
00:07:03,715 --> 00:07:05,676
信用できるのか？

81
00:07:05,801 --> 00:07:09,179
状況から考えて信じてよいかと

82
00:07:09,763 --> 00:07:11,348
罠だったら どうする？

83
00:07:13,016 --> 00:07:14,935
大蛇丸は餌で

84
00:07:15,060 --> 00:07:19,523
暁が その天地橋で待ち伏せしている
可能性だってある

85
00:07:20,315 --> 00:07:23,193
わななら戦うだけです！

86
00:07:23,318 --> 00:07:27,447
戦うといっても カカシは
あと1週間以上は あのざまだ

87
00:07:27,823 --> 00:07:30,325
しかし もう6日しかない

88
00:07:30,784 --> 00:07:32,327
そもそもカカシ班は

89
00:07:32,452 --> 00:07:35,706
サスケが いなくなった時点で
班員割れを起こしている

90
00:07:35,998 --> 00:07:36,957
はい…

91
00:07:37,708 --> 00:07:42,296
メンバーを補充して
新しいチームを編成するしかないな

92
00:07:43,922 --> 00:07:45,215
綱手様

93
00:07:45,841 --> 00:07:46,550
何だ？

94
00:07:46,675 --> 00:07:50,596
それなら別の小隊を送り
様子を見るべきです

95
00:07:51,013 --> 00:07:53,849
百歩譲って
サクラを行かせたとしても…

96
00:07:54,141 --> 00:07:56,226
ナルト君は外すべきです！

97
00:08:00,272 --> 00:08:01,440
シズネ

98
00:08:01,565 --> 00:08:02,232
はい

99
00:08:02,441 --> 00:08:08,363
サクラは お前同様
私が心から信用できる数少ない忍だ

100
00:08:09,156 --> 00:08:13,118
この任務は必ず
サクラのいるカカシ班に行かせる

101
00:08:13,243 --> 00:08:16,663
それなら私の隊が行っても
同じじゃないですか！

102
00:08:16,788 --> 00:08:18,415
同じではない

103
00:08:19,082 --> 00:08:20,834
サクラもナルトも

104
00:08:20,959 --> 00:08:25,005
かつての仲間だったサスケを
必死になって追っている

105
00:08:25,672 --> 00:08:28,967
サスケを助けたいと
誰よりも強く思っている

106
00:08:29,384 --> 00:08:33,388
その強い思いが任務を成功に導く

107
00:08:35,140 --> 00:08:37,392
お前とサクラとは違う

108
00:08:40,646 --> 00:08:42,189
分かりました

109
00:08:42,522 --> 00:08:44,608
でもナルト君は この任務…

110
00:08:44,733 --> 00:08:47,277
この話を聞いた以上…

111
00:08:48,028 --> 00:08:50,072
ナルトが何て言うかな？

112
00:08:50,197 --> 00:08:51,114
えっ？

113
00:08:53,075 --> 00:08:56,578
早速メンバー探しだってばよ！

114
00:09:03,502 --> 00:09:04,461
んじゃ！

115
00:09:07,965 --> 00:09:10,884
ったく あのせっかちが

116
00:09:11,510 --> 00:09:14,304
まだ話の途中だってのに…

117
00:09:21,478 --> 00:09:23,981
あいつには不思議な力があってな…

118
00:09:25,357 --> 00:09:28,277
みんな
あいつに賭けてみたくなるのさ

119
00:09:28,735 --> 00:09:30,529
火影は…

120
00:09:32,072 --> 00:09:35,284
火影はオレの夢だから！

121
00:09:36,368 --> 00:09:39,663
(シズネ)《あの初代様の首飾りを
託された子…》

122
00:09:40,998 --> 00:09:45,043
《ナルト君は本当に普通の子じゃ
ないのかもしれない…》

123
00:09:56,680 --> 00:09:58,056
(ナルト)《サスケ…》

124
00:10:27,753 --> 00:10:31,423
うーん… 誰がいっかな…？

125
00:10:32,507 --> 00:10:35,969
ここは慎重に慎重に考えなきゃあな

126
00:10:36,094 --> 00:10:37,262
下手に選んで

127
00:10:37,387 --> 00:10:40,724
オレの足手まといになったら
かなわねぇからな

128
00:10:41,099 --> 00:10:44,561
それに実力はあっても
性格に問題があっちゃあ

129
00:10:44,686 --> 00:10:47,814
チームワークが
台無しになっちまうし…

130
00:10:47,981 --> 00:10:49,608
サクラちゃん面食いだから

131
00:10:49,733 --> 00:10:53,320
あんまりルックスが良すぎるのも
危ねえしなぁ…

132
00:10:55,489 --> 00:10:57,491
悩むなぁ～

133
00:10:57,616 --> 00:11:00,160
久しぶりだな ナルト

134
00:11:00,327 --> 00:11:01,161
えっ？

135
00:11:05,123 --> 00:11:06,166
誰？

136
00:11:11,713 --> 00:11:12,756
俺だ…

137
00:11:27,521 --> 00:11:33,276
あああー！ あ～ えーっと…

138
00:11:34,569 --> 00:11:36,822
久しぶりに会ったとしても…

139
00:11:38,031 --> 00:11:40,992
仲間の顔ぐらいは覚えておくものだ

140
00:11:42,494 --> 00:11:43,620
なぜなら…

141
00:11:44,371 --> 00:11:47,666
話しかけた側が
つらいことになるからだ

142
00:11:48,959 --> 00:11:52,963
そ… その
くそ面倒くさーい しゃべり方は

143
00:11:53,088 --> 00:11:55,173
もしかして…

144
00:11:56,758 --> 00:11:58,009
シノ！

145
00:11:58,427 --> 00:12:00,345
…やっと思い出したか

146
00:12:00,804 --> 00:12:04,349
そんだけ顔 隠してりゃ
誰だって わかんねーってばよ！

147
00:12:12,566 --> 00:12:15,235
シノ！ はえーじゃねーの！

148
00:12:15,777 --> 00:12:16,695
うん？

149
00:12:16,945 --> 00:12:19,364
ああっ！ キバか？

150
00:12:19,573 --> 00:12:21,199
おおー！

151
00:12:26,788 --> 00:12:31,168
やっぱナルトじゃねーか！
この臭いはよぉ！

152
00:12:31,501 --> 00:12:34,504
オレって気付いたの そこなのかよ…

153
00:12:34,629 --> 00:12:35,714
(犬の鳴き声)

154
00:12:37,174 --> 00:12:40,051
その犬ってば もしかして…

155
00:12:40,177 --> 00:12:42,095
何言ってんだ

156
00:12:42,387 --> 00:12:44,055
赤丸に決まってんだろ

157
00:12:44,181 --> 00:12:45,682
え～っ！

158
00:12:45,849 --> 00:12:49,060
つーか お前
でかくなったんじゃねーか？ おい！

159
00:12:49,186 --> 00:12:53,231
いやいやいやいや！
でかくなったのは赤丸だってばよ！

160
00:12:53,690 --> 00:12:57,819
犬って短期間で
そんなに でかくなる動物なのか？

161
00:12:57,944 --> 00:12:59,404
そうかぁ？

162
00:12:59,529 --> 00:13:03,074
いつも一緒にいっから
あんまり分かんねーけどな

163
00:13:03,575 --> 00:13:05,535
いや 気付けってばよ

164
00:13:05,660 --> 00:13:09,581
昔はお前の頭の上に
乗っかってたんだぞ 赤丸！

165
00:13:13,543 --> 00:13:16,546
そうだよなぁ？ シノ あっ…

166
00:13:18,256 --> 00:13:22,636
キバには すぐ気付いたものだな…
ナルト

167
00:13:24,804 --> 00:13:27,474
《ヤベエ… スネてる…》

168
00:13:28,183 --> 00:13:28,808
ああっ！

169
00:13:28,934 --> 00:13:29,726
うん？

170
00:13:42,822 --> 00:13:45,784
(ヒナタ)《ナ… ナルト君…》

171
00:13:50,497 --> 00:13:53,875
《里に戻って来ていたとは
聞いていたけど…》

172
00:13:54,834 --> 00:13:57,254
《ど… どうしよう？》

173
00:13:57,379 --> 00:13:59,256
《心の準備が…》

174
00:14:00,340 --> 00:14:04,594
《しばらく会ってなかったから
何て話しかけたら…》

175
00:14:05,178 --> 00:14:08,473
《えっと… えっと…》

176
00:14:09,099 --> 00:14:11,309
なんだ ヒナタか

177
00:14:12,060 --> 00:14:13,979
何 隠れてんだってばよ？

178
00:14:19,859 --> 00:14:23,238
あー あらっ？ ヒナタ？

179
00:14:25,365 --> 00:14:27,409
ヒナタ！ おい！ おい ヒナタ！

180
00:14:27,534 --> 00:14:31,580
あーもう なんで お前は
いつもナルト見て気絶すんだよ！

181
00:14:33,206 --> 00:14:37,043
頼む！ どうしても新しいメンバーが
必要なんだってばよ！

182
00:14:39,462 --> 00:14:40,630
(ヒナタ)《…あれ？》

183
00:14:42,591 --> 00:14:44,759
タイミングが悪かったな

184
00:14:44,884 --> 00:14:46,469
俺たちも ちょうど任務が入って

185
00:14:46,595 --> 00:14:50,015
ここで紅先生と
待ち合わせしているところだ

186
00:14:51,141 --> 00:14:54,352
《私… 一体…》

187
00:14:54,686 --> 00:14:58,023
でもさ！
お前んとこは赤丸もいるわけだし

188
00:14:58,148 --> 00:15:01,901
ひとり貸してくれればいいってばよ
なあ キバ！

189
00:15:03,028 --> 00:15:05,030
《どうしちゃったんだろ…》

190
00:15:05,280 --> 00:15:07,157
あーもう無茶言うな！

191
00:15:07,282 --> 00:15:10,660
俺が一緒に行かねーと
赤丸とのコンビ技が使えねーだろ！

192
00:15:11,745 --> 00:15:15,915
《そっか
ナルト君と久しぶりに会って…》

193
00:15:16,041 --> 00:15:20,587
うん そうだよなぁ
あ～それじゃあ それじゃあ…

194
00:15:20,712 --> 00:15:23,840
ああ！ シノ… は…

195
00:15:24,132 --> 00:15:28,595
ヒナタにも すぐ気付いたものだな…
ナルト

196
00:15:31,097 --> 00:15:33,224
《まだスネてる…》

197
00:15:33,725 --> 00:15:37,771
チェッ！ もういいよ！
友達がいのないヤツばっかだぜ

198
00:15:39,564 --> 00:15:41,775
《ナルト君の声…》

199
00:15:43,902 --> 00:15:48,031
ヒナタ！
黙ってオレに ついてこいってばよ！

200
00:15:48,365 --> 00:15:50,700
《黙ってついてこいって…

201
00:15:51,034 --> 00:15:55,121
そんな… そんな いきなり…》

202
00:16:01,336 --> 00:16:04,923
結局 断られちまったなぁ…

203
00:16:07,926 --> 00:16:13,264
こうなりゃ後は
あいつらに当たってみるか

204
00:16:13,765 --> 00:16:18,853
おーい ヒナタ
もうすぐ紅先生が来るぞ 起きろ！

205
00:16:20,647 --> 00:16:24,317
あーもう！ おい シノ！
水 持ってないか？ 水！

206
00:16:26,861 --> 00:16:30,031
《空が… 青いな…》

207
00:16:32,701 --> 00:16:35,328
ったく だから言ったろ！

208
00:16:35,453 --> 00:16:40,917
めんどくせえけど
俺は中忍試験の係員 任されてんだよ

209
00:16:41,167 --> 00:16:45,839
そりゃあ お前とは腐れ縁だし
協力はしてやりてえが…

210
00:16:46,005 --> 00:16:49,467
勝手できる立場じゃあねんだよ 俺も

211
00:16:50,093 --> 00:16:52,220
任命したのは五代目だ

212
00:16:52,554 --> 00:16:56,099
今更 断ったりしたら
何て言われるか…

213
00:16:58,101 --> 00:17:01,688
女の小言は母ちゃんだけで十分だ

214
00:17:02,689 --> 00:17:05,442
せっかくさぁ シカマルならってさぁ

215
00:17:05,567 --> 00:17:09,612
頼りにしてたのにさぁ
そんな めんどくさそうな顔してさぁ

216
00:17:09,738 --> 00:17:14,200
そんな捨て犬みたいな目したって
無理なもんは無理なんだよ

217
00:17:14,325 --> 00:17:17,120
そんなら僕が協力するよ

218
00:17:18,371 --> 00:17:19,998
ほい！ シカマル

219
00:17:20,582 --> 00:17:23,752
これ おばちゃんに頼まれた弁当

220
00:17:23,877 --> 00:17:25,253
チョウジ！

221
00:17:28,214 --> 00:17:29,382
おい チョウジ！

222
00:17:29,507 --> 00:17:32,343
お前 そんな勝手なこと
言っていいのか？

223
00:17:32,510 --> 00:17:35,972
アスマとか いのとの任務が
入ってんじゃねーのかよ？

224
00:17:36,097 --> 00:17:39,851
ナルトの話も
このまま ほっとけないしさ

225
00:17:41,144 --> 00:17:43,855
アスマ先生と相談してみるよ

226
00:17:44,147 --> 00:17:45,857
チョウジ サンキュー！

227
00:17:45,982 --> 00:17:49,569
だから…
アスマに言っても駄目なんだって

228
00:17:49,694 --> 00:17:52,781
その上が あの綱手様なんだから

229
00:17:57,118 --> 00:17:59,662
まあ一応 話してみるよ

230
00:17:59,788 --> 00:18:01,164
はい 弁当

231
00:18:01,206 --> 00:18:02,665
おう！ サンキュー

232
00:18:05,960 --> 00:18:09,255
おい ナルト… それ俺の弁当

233
00:18:13,551 --> 00:18:16,346
相変わらず食ってばっかだな

234
00:18:16,679 --> 00:18:19,933
お前 昔よりデブ…

235
00:18:20,391 --> 00:18:21,184
ハッ！

236
00:18:43,665 --> 00:18:45,208
シカマル！ 後ろ！

237
00:18:57,053 --> 00:18:58,638
あそこか…

238
00:19:07,355 --> 00:19:10,775
見たことねーやつだけど
木ノ葉の額当て してるぞ！

239
00:19:10,900 --> 00:19:14,904
いきなりだな…
何 狙ってっか知らねーが

240
00:19:15,321 --> 00:19:18,116
ああいう手合いは とっ捕まえて…

241
00:19:22,245 --> 00:19:24,706
尋問部隊に引き渡す！

242
00:19:30,628 --> 00:19:32,964
援護する！ いけ ナルト！

243
00:19:33,089 --> 00:19:34,048
おう！

244
00:19:47,645 --> 00:19:50,231
忍法 超獣偽画

245
00:21:36,838 --> 00:21:39,090
確かにナルトは人柱力だ

246
00:21:39,465 --> 00:21:41,759
ナルトから九尾を奪った暁が

247
00:21:41,884 --> 00:21:45,847
木ノ葉にとって より大きな災いに
ならないという保証はない

248
00:21:46,347 --> 00:21:50,560
しかし ナルトは
いずれ木ノ葉の大きな戦力となる忍

249
00:21:51,019 --> 00:21:53,229
万一 木ノ葉隠と火の国が

250
00:21:53,354 --> 00:21:56,274
私の判断ミスのせいで
危機になったのなら

251
00:21:56,524 --> 00:22:00,778
命がけで守ってみせるさ
五代目火影としてな！

252
00:22:00,903 --> 00:22:03,948
次回 結成！ 新カカシ班

253
00:22:06,034 --> 00:22:09,328
いやー久しぶりだったなあ
ナルトのやつ

254
00:22:09,454 --> 00:22:12,623
うん…
ちょっと雰囲気 変わったかも

255
00:22:12,749 --> 00:22:16,127
そうかあ？ まあ背は伸びてたけどよ

256
00:22:16,586 --> 00:22:18,796
もう2年半だもんね

257
00:22:19,088 --> 00:22:22,508
私も あの頃よりは背 伸びたもの

258
00:22:22,967 --> 00:22:25,011
ちょっとは大人っぽくなったかな？

259
00:22:25,136 --> 00:22:27,096
いや あんま変わってねーな

260
00:22:27,221 --> 00:22:28,264
ええっ!?

261
00:22:28,431 --> 00:22:31,809
そうやってモジモジしてる
とこなんか昔のまんまだぜ

262
00:22:31,934 --> 00:22:33,519
そんなぁ…

263
00:22:34,020 --> 00:22:37,648
そこいくと俺なんか
前よりもワイルドになったろ？

264
00:22:37,774 --> 00:22:39,942
キバ君も
そんなに変わってないと思うけど…

265
00:22:40,068 --> 00:22:41,486
そういや ヒナタは

266
00:22:41,611 --> 00:22:44,989
ナルト見ると気絶するとこも
変わってねーよな

267
00:22:45,198 --> 00:22:47,283
あ… あれは心の準備が…

268
00:22:47,408 --> 00:22:48,159
よお！ ナルト

269
00:22:48,284 --> 00:22:49,327
ひゃあ！

270
00:22:49,660 --> 00:22:50,453
なんてな

271
00:22:50,578 --> 00:22:52,038
もう！ キバ君！

272
00:22:52,163 --> 00:22:52,705
わりーわりー

273
00:22:52,830 --> 00:22:54,123
お前たち

274
00:22:54,624 --> 00:22:57,460
そろそろ俺の存在に気付くべきだ

275
00:22:57,794 --> 00:23:01,631
なぜなら俺も同じ紅班だからだ

276
00:23:01,756 --> 00:23:02,924
シノ君…

277
00:23:03,049 --> 00:23:05,134
{\an8}またスネてるよ…