1
00:00:35,077 --> 00:00:39,749
《似てるっていやあ ちっとは
似てるような気もすっけど…》

2
00:00:42,835 --> 00:00:44,086
何ですか？

3
00:00:45,463 --> 00:00:48,549
《しゃべり方も… なんとなく…》

4
00:00:49,008 --> 00:00:51,510
そんなにジロジロ見ないでください

5
00:00:51,969 --> 00:00:53,512
ぶん殴りますよ

6
00:00:54,430 --> 00:00:58,517
てめーは いちいち
むかつく言い方しやがるな コラァ！

7
00:00:58,642 --> 00:01:02,229
《このやつ サスケにゃ
全然似てねーってばよ！》

8
00:01:02,730 --> 00:01:05,191
別に悪気があるわけじゃないよ

9
00:01:05,316 --> 00:01:06,901
うそつけ！

10
00:01:07,276 --> 00:01:11,155
こういうキャラ位置を
狙っていこうとしているだけだから

11
00:01:11,906 --> 00:01:13,783
キャラ位置って…

12
00:01:14,867 --> 00:01:17,578
やっぱ悪気あんじゃねーかよ！

13
00:01:18,746 --> 00:01:21,582
てめえは やっぱり駄目だ！

14
00:01:34,553 --> 00:01:37,556
すっげームカツクってばよ

15
00:01:38,682 --> 00:01:39,975
おいおい

16
00:01:40,184 --> 00:01:44,730
隊長の僕を前にして いきなり
それはないだろう？ ナルト

17
00:01:45,940 --> 00:01:49,819
班には信頼とチームワークが
最も大切だって

18
00:01:49,944 --> 00:01:52,112
カカシさんに教わったはずだ

19
00:01:56,742 --> 00:01:59,620
あの偉大な
カカシさんの班にいた君が

20
00:02:02,373 --> 00:02:04,083
何だよ それ

21
00:02:05,084 --> 00:02:08,629
こいつは
カカシ班の班員じゃねーからだ！

22
00:02:08,754 --> 00:02:12,508
俺たちカカシ班の
もうひとりの班員は…

23
00:02:15,594 --> 00:02:17,054
サスケだ！

24
00:02:18,848 --> 00:02:20,140
こいつは

25
00:02:20,307 --> 00:02:24,103
ただサスケのいない間に
穴埋めとして選ばれただけだ

26
00:02:24,562 --> 00:02:28,816
こんなやつ
班員としてオレは認めねぇ！

27
00:02:34,530 --> 00:02:35,489
いや

28
00:02:38,409 --> 00:02:41,453
僕も そっちの方が気が楽だよ

29
00:02:44,331 --> 00:02:45,958
木ノ葉を裏切り

30
00:02:47,668 --> 00:02:49,920
大蛇丸の元へ走った

31
00:02:50,963 --> 00:02:56,135
そんな大蛇丸なんかと同じような
ゴミ虫野郎と…

32
00:02:59,763 --> 00:03:01,974
一緒にされたくないからね

33
00:03:02,141 --> 00:03:04,560
て… てめぇ…

34
00:03:07,313 --> 00:03:10,858
確かに大切なのはチームワーク

35
00:03:12,902 --> 00:03:14,111
ナルトは…

36
00:03:14,528 --> 00:03:15,487
サイ

37
00:03:15,988 --> 00:03:18,699
あなたのことを
まだ よく知らないから

38
00:03:18,908 --> 00:03:20,659
言い過ぎたところもある

39
00:03:26,373 --> 00:03:27,666
ごめんなさい

40
00:03:28,459 --> 00:03:31,128
ナルトのことは許してあげて

41
00:03:32,296 --> 00:03:33,714
サクラちゃん…

42
00:03:35,591 --> 00:03:38,344
ひとりでもマシな子がいて
よかったよ…

43
00:03:39,219 --> 00:03:41,764
別に何とも思ってないよ

44
00:03:41,889 --> 00:03:42,973
そう

45
00:03:43,390 --> 00:03:44,808
よかった！

46
00:05:26,326 --> 00:05:28,871
うまくやってますかねえ…

47
00:05:30,247 --> 00:05:32,291
新しいカカシ班

48
00:05:32,416 --> 00:05:34,418
何とかなるだろう

49
00:05:34,668 --> 00:05:37,713
あいつらも
もう いいかげんルーキーじゃない

50
00:05:38,088 --> 00:05:40,132
いっぱしの忍だからな

51
00:05:40,257 --> 00:05:44,303
でもナルト君と新しい班員のサイ

52
00:05:44,470 --> 00:05:48,265
なんだか そりが合わないみたいな
話でしたけど

53
00:05:48,390 --> 00:05:51,560
その そりの合わない班員を

54
00:05:52,019 --> 00:05:55,814
カカシ班に加えることになったのは
一体 誰のせいだ！

55
00:05:55,939 --> 00:06:01,320
わ… 私もまさかダンゾウ様の部下が
入ることになるとは…

56
00:06:04,490 --> 00:06:06,450
言い訳してる暇なんかない！

57
00:06:06,617 --> 00:06:08,077
モタモタするな！

58
00:06:09,244 --> 00:06:12,456
ダンゾウの目的と
サイの素性を洗え！

59
00:06:13,248 --> 00:06:15,125
いいな？ シズネ

60
00:06:15,250 --> 00:06:16,960
は… はい

61
00:06:18,796 --> 00:06:21,965
ナルトとサイの件は
サクラに任せてある

62
00:06:22,424 --> 00:06:24,551
あいつが何とかするはずだ

63
00:06:25,219 --> 00:06:27,721
その… サクラですが…

64
00:06:28,180 --> 00:06:29,306
何だ？

65
00:06:29,431 --> 00:06:32,476
え… いえ 何でもありません

66
00:06:38,524 --> 00:06:40,192
《サクラ…

67
00:06:40,567 --> 00:06:45,405
最近どんどん綱手様に似てきてる
ような気がするのよね…》

68
00:06:45,948 --> 00:06:50,452
《うまくナルト君とサイの間を
取り持ってくれればいいけど…》

69
00:06:53,539 --> 00:06:57,918
《逆に
火に油を注いでたりしないわよね》

70
00:07:19,231 --> 00:07:21,108
私のことは

71
00:07:21,942 --> 00:07:24,027
許さなくていいから

72
00:07:38,208 --> 00:07:39,918
だまされたなぁ

73
00:07:40,544 --> 00:07:42,838
君のさっきの作り笑い…

74
00:07:49,511 --> 00:07:53,265
あんたも サスケ君のこと
何も知らないくせに

75
00:07:53,640 --> 00:07:56,143
でしゃばったこと
言ってんじゃないわよ

76
00:08:00,272 --> 00:08:03,442
もう一度
サスケ君のことを悪く言ったら…

77
00:08:03,984 --> 00:08:05,819
手加減はしない

78
00:08:13,911 --> 00:08:15,120
分かったよ

79
00:08:15,787 --> 00:08:18,290
君の前では もう言わない

80
00:08:20,375 --> 00:08:25,047
しかし作り笑いにも
そんな使い方があるんだね

81
00:08:26,506 --> 00:08:27,799
覚えておくよ

82
00:08:28,508 --> 00:08:32,387
おめーは
殴られて 何ヘラヘラしてんだ！

83
00:08:32,846 --> 00:08:36,725
厄介ごとをやり過ごすには
笑顔が一番

84
00:08:39,144 --> 00:08:41,730
それが作り笑いでもね

85
00:08:49,613 --> 00:08:51,531
意外とみんな だまされる

86
00:08:53,283 --> 00:08:55,244
そう 本に書いてあった

87
00:08:56,286 --> 00:08:59,790
僕がやっても
あまり効果はないみたいだけどね

88
00:09:00,624 --> 00:09:02,376
てめー！

89
00:09:03,043 --> 00:09:04,670
四柱牢の術！

90
00:09:17,599 --> 00:09:18,976
君らね…

91
00:09:19,351 --> 00:09:22,521
これ以上もめると
ほんとに おりにぶち込むよ

92
00:09:23,105 --> 00:09:26,441
天地橋まで もうあまり時間がない

93
00:09:27,359 --> 00:09:28,610
…って言っても

94
00:09:29,861 --> 00:09:33,949
多少 寄り道するだけの
余裕はあるんだからね

95
00:09:34,116 --> 00:09:36,118
こ… これって…

96
00:09:40,998 --> 00:09:43,208
(サクラ)《初代様だけの秘術…》

97
00:09:43,750 --> 00:09:45,502
《木遁忍術！》

98
00:09:47,254 --> 00:09:50,173
《なんで
ヤマト隊長が木遁忍術を？》

99
00:09:57,014 --> 00:09:59,224
《この人 一体 何者なの…？》

100
00:10:00,434 --> 00:10:04,396
ここで君らのまとめ役である
僕からの提案なんだけど…

101
00:10:05,022 --> 00:10:07,482
君らの親睦を深めるために

102
00:10:07,607 --> 00:10:10,485
おりの中に丸一日ぶち込まれるのと

103
00:10:11,236 --> 00:10:15,282
温泉付きの宿場で1泊するのと
どっちがいい？

104
00:10:16,408 --> 00:10:18,910
君ら
僕のことも よく知らないだろ？

105
00:10:20,245 --> 00:10:23,790
僕は
優しい接し方が好きなんだけど…

106
00:10:25,125 --> 00:10:29,671
恐怖による支配も
嫌いじゃないんだよね…

107
00:10:52,110 --> 00:10:53,236
ハァ～

108
00:10:53,653 --> 00:10:55,322
やっぱ男ってのは

109
00:10:55,447 --> 00:10:58,742
裸の付き合いあっての
仲間ってもんだよねぇ

110
00:11:02,996 --> 00:11:05,082
そう思うだろう？

111
00:11:05,207 --> 00:11:07,501
そ… そうですね！

112
00:11:07,793 --> 00:11:09,961
《目がマジ怖ぇ！》

113
00:11:10,087 --> 00:11:13,382
《既に恐怖による支配だってばよ
これ…》

114
00:11:14,049 --> 00:11:17,594
なんだ
やっぱり ちゃんと ついてんだ

115
00:11:32,067 --> 00:11:33,652
勝手に見ンな！

116
00:11:33,777 --> 00:11:35,070
《ナルト…？》

117
00:11:35,195 --> 00:11:36,613
てめーは いっつも

118
00:11:36,738 --> 00:11:39,783
チンチンチンチンって
うるせーんだってばよ！

119
00:11:44,204 --> 00:11:46,998
《ったくナルトのやつ
声が でかい！》

120
00:11:51,962 --> 00:11:55,382
てめーのせいで
笑われちまったじゃねーかよ！

121
00:11:55,507 --> 00:12:00,137
サクラさんにも喜んでもらえて
よかったじゃないですか

122
00:12:00,262 --> 00:12:01,972
サクラちゃん…

123
00:12:05,600 --> 00:12:07,185
さてと

124
00:12:11,148 --> 00:12:13,275
僕は先に上がるからね

125
00:12:16,570 --> 00:12:21,366
…と その前にナルト君に
ひとつ面白い話をしておくよ

126
00:12:23,952 --> 00:12:29,541
あの自来也様が若い頃
一度だけ死にかけたことがあった

127
00:12:29,916 --> 00:12:34,754
あばら6本と両腕がイってて
内臓破裂が数カ所…

128
00:12:35,422 --> 00:12:36,631
原因は

129
00:12:36,882 --> 00:12:41,178
綱手様の怪力で思いっきり
やられたからだそうだ…

130
00:12:43,847 --> 00:12:49,144
今 君がしようとしていることを
してしまってね…

131
00:12:52,522 --> 00:12:54,941
サクラは どうだろうね？

132
00:13:50,372 --> 00:13:51,456
これから…

133
00:13:52,165 --> 00:13:54,125
忙しくなりそうだな…

134
00:14:12,394 --> 00:14:13,270
どうぞ

135
00:14:13,395 --> 00:14:15,105
失礼します

136
00:14:16,106 --> 00:14:17,357
お食事の支度

137
00:14:17,482 --> 00:14:20,402
そろそろ させてもらって
よろしいでしょうか？

138
00:14:20,694 --> 00:14:21,778
お願いします

139
00:14:21,903 --> 00:14:23,989
では すぐにお持ちします

140
00:14:45,093 --> 00:14:46,970
いいお湯だった

141
00:14:53,768 --> 00:14:55,020
ナルト君

142
00:14:58,023 --> 00:15:00,692
僕も先に上がらせてもらいますけど

143
00:15:01,651 --> 00:15:04,029
長湯には気をつけてくださいね

144
00:15:04,279 --> 00:15:05,864
湯あたり しますよ

145
00:15:17,167 --> 00:15:20,003
アホー アホー

146
00:15:20,879 --> 00:15:22,922
アホーカァー

147
00:15:26,926 --> 00:15:28,595
すごーい！

148
00:15:28,720 --> 00:15:31,389
こんな豪勢な料理 初めて！

149
00:15:32,349 --> 00:15:34,351
うまそ～！

150
00:15:35,560 --> 00:15:38,188
な！ な！ ヤマト隊長！

151
00:15:38,313 --> 00:15:39,689
何だね？ ナルト君

152
00:15:39,814 --> 00:15:42,651
あー これホントに全部
食っていいの？

153
00:15:42,776 --> 00:15:45,153
ああ 遠慮することはない

154
00:15:45,278 --> 00:15:49,074
やーりぃ！ いただきまーす！

155
00:15:49,407 --> 00:15:51,284
いただきまーす！

156
00:15:53,953 --> 00:15:56,456
どれにしよっかなあ？

157
00:16:02,045 --> 00:16:03,838
うめ～！

158
00:16:10,136 --> 00:16:12,305
ホントに おいしい！

159
00:16:24,609 --> 00:16:27,737
任務のたんびに
こんな豪華な料理が出るんなら

160
00:16:27,862 --> 00:16:30,949
ずっとヤマト隊長でいいってばよ！

161
00:16:31,282 --> 00:16:32,075
そうね

162
00:16:32,200 --> 00:16:35,704
カカシ先生には もうしばらく
入院しといてもらいましょう

163
00:16:35,954 --> 00:16:38,289
ヘッ… ヘッ… ヘクシュン！

164
00:16:38,415 --> 00:16:41,042
ウッ！ いたっ…

165
00:16:41,835 --> 00:16:44,462
あの… 食事は…？

166
00:16:46,965 --> 00:16:49,259
当分は点滴のみです

167
00:16:49,384 --> 00:16:53,179
まだ自由に手足も動かせない
状態なんですから

168
00:16:53,304 --> 00:16:55,557
ああ… そう

169
00:16:55,724 --> 00:16:58,893
手足が動くようになったら流動食

170
00:16:59,060 --> 00:17:02,856
普通の食事が取れるようになるのは
だいぶ先です

171
00:17:08,027 --> 00:17:09,237
なんか…

172
00:17:09,696 --> 00:17:10,989
食いたい…

173
00:17:11,531 --> 00:17:14,325
たぁ～ 食った食った…

174
00:17:19,247 --> 00:17:21,166
ごちそうさまでした

175
00:17:21,291 --> 00:17:22,667
ごちそうさま

176
00:17:33,678 --> 00:17:34,721
さて

177
00:17:35,013 --> 00:17:40,059
本来なら食事の後は 任務に関する
打ち合わせをしたいところだが…

178
00:17:42,020 --> 00:17:46,524
今日ここに泊まったのは
みんなの親睦を図るためだ

179
00:17:46,649 --> 00:17:48,443
堅い話は抜きにしよう

180
00:17:48,568 --> 00:17:51,488
ヤマト隊長ってば 話が分かる！

181
00:17:51,613 --> 00:17:55,533
その代わり明日は
きっちり打ち合わせをするからな

182
00:17:56,743 --> 00:17:59,746
明日も もしかして温泉旅館ですか？

183
00:17:59,871 --> 00:18:02,665
いやあ それは勘弁してくれ

184
00:18:02,791 --> 00:18:04,459
僕の財布が もたない

185
00:18:04,584 --> 00:18:09,339
じゃあ もしかして ここの支払い
ヤマト隊長の自腹？

186
00:18:09,589 --> 00:18:10,340
うん

187
00:18:10,715 --> 00:18:14,052
すっげー！ 太っ腹～！

188
00:18:16,179 --> 00:18:20,391
やっぱカカシ班の隊長は
ヤマト隊長で決まりだってばよ！

189
00:18:20,517 --> 00:18:22,602
そうね！ 賛成！

190
00:19:13,820 --> 00:19:15,697
よく寝たぁ

191
00:19:29,419 --> 00:19:31,588
今日もいい天気だ

192
00:19:52,859 --> 00:19:54,068
サイ？

193
00:20:01,701 --> 00:20:04,287
《あんな所で何してるの？》

194
00:21:36,921 --> 00:21:39,382
あら サイ あなた絵なんか描くんだ

195
00:21:39,507 --> 00:21:40,425
何か用ですか？

196
00:21:40,550 --> 00:21:41,384
別に

197
00:21:41,509 --> 00:21:45,221
口は悪いくせに意外と
繊細なところもあるんだなあってね

198
00:21:45,346 --> 00:21:46,848
ほんとは僕のこと

199
00:21:46,973 --> 00:21:49,726
まだ殴り足りないって
思ってるんでしょ

200
00:21:49,851 --> 00:21:50,768
やぁだ！

201
00:21:50,893 --> 00:21:53,021
ちょっと何描いてるのか
のぞきに来ただけ

202
00:21:53,146 --> 00:21:54,188
そうですか

203
00:21:54,313 --> 00:21:55,398
でも不思議

204
00:21:55,523 --> 00:21:59,027
こんな所で描いてるから
てっきり風景画だと思ったけど

205
00:21:59,152 --> 00:22:01,654
ねえ これって抽象画よね？

206
00:22:06,159 --> 00:22:08,453
木ノ葉なんでも調査隊！
>> 木ノ葉なんでも調査隊！

207
00:22:08,578 --> 00:22:11,205
えー 今回の疑問はっと…

208
00:22:11,330 --> 00:22:14,751
なんでヤマト隊長が
木遁忍術を使えるの？

209
00:22:14,876 --> 00:22:17,628
って これ 差し出し人
サクラちゃんじゃねーか！

210
00:22:17,754 --> 00:22:19,380
だって すっごく気にならない？

211
00:22:19,505 --> 00:22:21,841
うーん つうかさぁ…

212
00:22:21,966 --> 00:22:24,969
木遁忍術って そんなに珍しいの？

213
00:22:25,178 --> 00:22:26,637
このアホチンが！

214
00:22:27,555 --> 00:22:28,347
いい？

215
00:22:28,473 --> 00:22:30,224
木遁忍術っていうのは

216
00:22:30,349 --> 00:22:33,269
チャクラそのものを
生命の源にしちゃうっていう

217
00:22:33,394 --> 00:22:35,396
とんでもなく独自性の高い術で…

218
00:22:35,521 --> 00:22:37,482
はい！
もう少し分かるようにお願いします

219
00:22:37,607 --> 00:22:38,441
んもう！

220
00:22:38,566 --> 00:22:41,319
つまり この超特殊な木遁忍術は

221
00:22:41,444 --> 00:22:44,489
あの初代火影様にしか
使えない術なのよ！

222
00:22:44,614 --> 00:22:46,824
は～ なるほど…

223
00:22:46,949 --> 00:22:47,492
あれ？

224
00:22:47,617 --> 00:22:49,786
じゃ
なんでヤマト隊長が使ってんだ？

225
00:22:49,911 --> 00:22:51,079
おかしくねぇ？

226
00:22:51,245 --> 00:22:53,206
だから さっきから…

227
00:22:53,331 --> 00:22:55,458
ちょっと！ もう時間がない！

228
00:22:55,583 --> 00:22:58,461
どうしてくれんのよ!?
しゃーんなろー！

229
00:22:58,586 --> 00:23:00,046
おち… 落ち着いて…

230
00:23:00,171 --> 00:23:04,342
{\an8}とにかく引き続き調査するんで
ちょっと待っててくれってばよ…