1
00:02:01,747 --> 00:02:04,083
俺には別のつながりがある

2
00:02:06,502 --> 00:02:10,714
兄との憎しみっていうつながりがな

3
00:02:12,049 --> 00:02:14,176
いくつものつながりは

4
00:02:16,053 --> 00:02:17,888
己を惑わせ

5
00:02:19,598 --> 00:02:21,642
最も強い願い

6
00:02:23,561 --> 00:02:26,063
大切な想いを弱くする

7
00:02:30,693 --> 00:02:35,322
いいかげんに目 覚めたかよ
こら サスケ！

8
00:02:38,492 --> 00:02:40,327
うるせえんだよ

9
00:02:42,746 --> 00:02:48,377
親も兄弟もいねえ てめえに
俺の何が分かるってんだよ

10
00:02:49,128 --> 00:02:54,675
初めから1人きりだった てめえに
俺の何が分かるってんだ！ あっ？

11
00:02:57,803 --> 00:03:00,681
つながりがあるからこそ苦しいんだ

12
00:03:01,098 --> 00:03:06,520
それを失うことがどんなもんか
お前なんかに分かるか！

13
00:03:13,903 --> 00:03:19,491
ホントの親子や兄弟なんて
確かに俺には分かんねえ

14
00:03:23,203 --> 00:03:25,831
それなら なんで…

15
00:03:33,839 --> 00:03:35,549
なんでだ ナルト

16
00:03:37,092 --> 00:03:39,511
なんで そこまでして俺なんかに…

17
00:03:39,929 --> 00:03:43,307
俺にとっちゃ
やっとできた つながりなんだ

18
00:03:47,394 --> 00:03:51,273
だから俺は
お前を止めるんだってばよ！

19
00:03:54,860 --> 00:03:56,612
なんで あの時…

20
00:03:58,989 --> 00:04:01,033
俺は後には戻れない

21
00:04:05,913 --> 00:04:09,375
だったら そのつながりを
俺は断ち切るまでだ

22
00:04:12,211 --> 00:04:15,589
なんで あの時 俺を殺さなかった？

23
00:04:16,632 --> 00:04:20,260
全て断ち切ったつもりかよ サスケ！

24
00:04:26,934 --> 00:04:27,935
ナルト

25
00:04:28,769 --> 00:04:30,270
簡単な理由だ

26
00:04:34,149 --> 00:04:37,569
お前とのつながりを
断ち切れなかったんじゃない

27
00:04:38,487 --> 00:04:43,617
お前も俺と同じ万華鏡写輪眼を
開眼しうる者

28
00:04:46,286 --> 00:04:49,164
ただし それには条件がある

29
00:04:50,207 --> 00:04:52,626
最も親しい友を

30
00:04:53,836 --> 00:04:54,878
殺すこと

31
00:04:58,257 --> 00:04:59,508
そんな

32
00:05:00,259 --> 00:05:03,303
あいつに聞かされたやり方に従って

33
00:05:04,972 --> 00:05:08,225
力を手にするのが
しゃくだっただけだ

34
00:05:10,978 --> 00:05:13,063
どういうことだってばよ？

35
00:05:13,522 --> 00:05:16,025
お前に説明する必要はない

36
00:05:17,526 --> 00:05:20,154
ただ お前に言えることは

37
00:05:22,990 --> 00:05:24,074
あの時…

38
00:05:24,616 --> 00:05:26,076
千鳥！

39
00:05:27,494 --> 00:05:29,288
螺旋丸！

40
00:05:50,934 --> 00:05:52,394
千鳥！
>> 螺旋丸！

41
00:06:57,960 --> 00:06:59,128
ナルト

42
00:07:03,966 --> 00:07:05,008
俺は

43
00:07:26,905 --> 00:07:27,489
ううっ！

44
00:07:27,573 --> 00:07:29,116
あっ！ ああ…

45
00:07:45,799 --> 00:07:47,009
あの時

46
00:07:47,801 --> 00:07:49,219
お前の命は

47
00:07:50,512 --> 00:07:53,932
俺の気まぐれで
助かっただけだということだ

48
00:08:20,292 --> 00:08:21,001
速い

49
00:08:21,585 --> 00:08:23,378
ハッ いつの間に？

50
00:08:24,713 --> 00:08:26,506
そういや お前には

51
00:08:26,506 --> 00:08:29,760
火影になるっていう夢が
あるんじゃなかったか

52
00:08:31,094 --> 00:08:35,474
俺を追い回す暇があったら
修業でもしてりゃよかったのに

53
00:08:36,850 --> 00:08:39,770
なあ ナルト

54
00:08:40,520 --> 00:08:42,397
サ… サスケ君

55
00:08:42,439 --> 00:08:46,068
だから今度は俺の気まぐれで

56
00:08:48,528 --> 00:08:51,490
お前は命を落とすんだぜ

57
00:08:59,373 --> 00:09:03,752
仲間1人 救えねえやつが
火影になんてなれるかよ

58
00:09:06,588 --> 00:09:09,091
そうだろ？ サスケ

59
00:09:14,471 --> 00:09:16,390
う… サスケ君！

60
00:09:35,867 --> 00:09:37,619
その防ぎ方

61
00:09:38,829 --> 00:09:40,414
正解だったな

62
00:09:40,914 --> 00:09:41,623
あ…

63
00:09:48,255 --> 00:09:49,047
よし！

64
00:09:50,882 --> 00:09:51,675
ンンッ！

65
00:09:52,718 --> 00:09:54,219
千鳥流し！

66
00:09:54,970 --> 00:09:55,721
うわっ！

67
00:09:55,971 --> 00:09:56,722
ぐっ！

68
00:10:02,019 --> 00:10:02,769
うっ…

69
00:10:03,562 --> 00:10:04,313
ああ…

70
00:10:05,105 --> 00:10:05,814
あっ！

71
00:10:06,273 --> 00:10:07,024
う…

72
00:10:08,859 --> 00:10:09,568
ああ…

73
00:10:17,242 --> 00:10:19,661
《全身から千鳥を…》

74
00:10:46,730 --> 00:10:48,315
ごめん ナルト

75
00:10:52,069 --> 00:10:54,780
少し待たせることになっちゃうけど

76
00:10:57,407 --> 00:10:58,825
今度はきっと

77
00:11:00,452 --> 00:11:02,788
足手まといには ならないから

78
00:11:04,498 --> 00:11:05,123
う…

79
00:11:09,086 --> 00:11:10,504
《サスケ君は

80
00:11:12,839 --> 00:11:15,050
私の力で止める！》

81
00:11:29,940 --> 00:11:30,565
あ…

82
00:11:36,279 --> 00:11:38,448
《あの目 こいつヤバいな》

83
00:11:40,951 --> 00:11:41,785
あ…

84
00:11:48,291 --> 00:11:49,126
うわっ！

85
00:11:52,003 --> 00:11:53,130
ヤマト隊長！

86
00:11:54,131 --> 00:11:55,841
その防ぎ方

87
00:11:57,217 --> 00:11:57,884
ぐっ！

88
00:11:58,593 --> 00:11:59,177
あっ…

89
00:12:04,850 --> 00:12:06,518
失敗だったな

90
00:12:08,770 --> 00:12:12,023
俺の草薙の剣は少し特別でな

91
00:12:13,608 --> 00:12:15,485
ガード不可ってやつだ

92
00:12:22,367 --> 00:12:23,952
《体がしびれる》

93
00:12:25,537 --> 00:12:29,291
《これは…
刃に千鳥を流しているのか？》

94
00:12:30,500 --> 00:12:35,881
《そうか…
それで切味を極端に上げた上に

95
00:12:37,174 --> 00:12:40,552
切りつけた後も しびれで動きを…》

96
00:12:53,899 --> 00:12:54,566
ん？

97
00:13:01,031 --> 00:13:01,656
ん？

98
00:13:10,499 --> 00:13:11,124
フッ

99
00:13:18,840 --> 00:13:20,342
どうやら

100
00:13:21,259 --> 00:13:23,678
面白いことになっているようだ

101
00:13:32,854 --> 00:13:33,563
くっ…

102
00:13:34,064 --> 00:13:34,898
う… うっ…

103
00:13:42,364 --> 00:13:43,490
ぐっ…

104
00:13:46,451 --> 00:13:47,035
ああ…

105
00:13:55,502 --> 00:13:57,587
フフフフッ

106
00:13:58,255 --> 00:14:02,467
チャンスだぞ ナルトよ

107
00:14:04,261 --> 00:14:05,804
ワシと

108
00:14:06,680 --> 00:14:11,643
お前の力を見せつけてやれ

109
00:14:12,143 --> 00:14:14,813
ハハハハッ

110
00:14:15,855 --> 00:14:17,607
どうした？

111
00:14:27,617 --> 00:14:30,453
何を躊躇している？

112
00:14:33,290 --> 00:14:37,252
ワシの力が必要なのだろう？

113
00:14:42,549 --> 00:14:44,217
さあ

114
00:14:47,596 --> 00:14:50,098
誰を殺したい？

115
00:14:55,145 --> 00:14:57,063
てめえは出てくんな

116
00:15:02,652 --> 00:15:04,738
何を怖がる？

117
00:15:05,238 --> 00:15:06,615
うるせえ！

118
00:15:07,198 --> 00:15:11,286
俺には
もうお前の力なんか必要ねえ！

119
00:15:12,162 --> 00:15:14,414
フフフフッ

120
00:15:14,414 --> 00:15:18,001
ハハハハッ

121
00:15:18,001 --> 00:15:21,212
ハハハハッ…

122
00:15:28,386 --> 00:15:34,476
今まで ことあるごとに
力を貸せとぬかしたのは

123
00:15:35,018 --> 00:15:37,270
どこのどいつだ

124
00:15:41,107 --> 00:15:47,989
分かっているはずだぞ
お前は1人では何もできん

125
00:15:49,324 --> 00:15:52,369
封印を完全に解け

126
00:15:52,535 --> 00:15:57,707
そうすれば
お前に全ての力を託してやる

127
00:16:00,126 --> 00:16:01,211
失せろ！

128
00:16:02,003 --> 00:16:02,962
ああ…

129
00:16:04,130 --> 00:16:05,632
お前は…

130
00:16:13,014 --> 00:16:17,227
そうか… うちはの者か…

131
00:16:17,936 --> 00:16:21,856
よくここまで成長したものだ

132
00:16:23,358 --> 00:16:25,318
どうして？ お前が…

133
00:16:25,777 --> 00:16:27,404
今なら見える

134
00:16:27,987 --> 00:16:30,990
これがお前の未知の力だったか

135
00:16:31,825 --> 00:16:36,538
まさか お前の中に
こんなものがいたとはな

136
00:16:37,664 --> 00:16:43,044
ナルトの中のワシが
見えるまでになるとはな

137
00:16:43,628 --> 00:16:50,969
忌まわしき その写輪眼
呪われた一族の力というわけか

138
00:16:51,261 --> 00:16:55,557
どうやら写輪眼を見るのは
初めてではないらしいな

139
00:16:56,891 --> 00:17:01,104
なら… お前が九尾の妖狐か？

140
00:17:03,982 --> 00:17:09,404
その瞳力と
ワシ以上に禍々しいチャクラ

141
00:17:09,738 --> 00:17:13,825
かつての うちはマダラと同じだな

142
00:17:14,159 --> 00:17:15,201
(ナルト)《うちは？》

143
00:17:21,458 --> 00:17:24,919
知るかよ そんなやつ

144
00:17:28,173 --> 00:17:33,178
まさかワシの力を
押さえ込むまでとはな

145
00:17:35,889 --> 00:17:36,514
う…

146
00:17:39,350 --> 00:17:45,857
最後になるかもしれんが
一つ言っておく

147
00:17:47,609 --> 00:17:49,778
ナルトは

148
00:17:50,779 --> 00:17:52,447
殺すな

149
00:17:57,243 --> 00:18:02,791
後悔することに…

150
00:18:26,481 --> 00:18:27,190
う…

151
00:18:39,452 --> 00:18:40,203
う…

152
00:18:49,754 --> 00:18:50,588
ンンッ！

153
00:18:54,467 --> 00:18:55,093
あっ…

154
00:18:55,844 --> 00:18:58,012
木遁 木錠壁！

155
00:20:01,659 --> 00:20:02,660
《サスケ》

156
00:21:37,588 --> 00:21:40,758
どうやら彼を相手に
これ以上の説得は無駄なようだ

157
00:21:40,758 --> 00:21:42,218
ヤマト隊長

158
00:21:42,301 --> 00:21:43,761
いつまでも里抜けした者を

159
00:21:43,761 --> 00:21:46,180
野放しにしておくわけには
いかないからね

160
00:21:46,806 --> 00:21:48,599
なるべくなら君たちの手前

161
00:21:48,599 --> 00:21:50,560
彼に手荒な真似は
したくなかったが…

162
00:21:50,560 --> 00:21:53,062
う… 一体どうする気だってばよ？

163
00:21:53,146 --> 00:21:56,899
どんな手を使ってでも
彼を木ノ葉に連行する

164
00:21:57,442 --> 00:22:00,153
悪いが
こっからは もう本気でやるよ

165
00:22:00,194 --> 00:22:00,903
あ…

166
00:22:08,661 --> 00:22:12,874
今日はサスケ君とお兄さんが
仲が良かった時代を振り返るわ

167
00:22:13,458 --> 00:22:16,127
昔から天才と呼ばれていたイタチ

168
00:22:16,461 --> 00:22:19,255
兄の陰に隠れて
目立たなかったサスケ君

169
00:22:19,797 --> 00:22:23,342
周りの人たちはイタチにばかり
期待をかけていたようだけど

170
00:22:23,676 --> 00:22:27,388
当のイタチは 何かとサスケ君の
世話を焼いていたみたい

171
00:22:27,638 --> 00:22:30,349
許せサスケ また今度だ

172
00:22:30,349 --> 00:22:31,225
いてっ！

173
00:22:32,477 --> 00:22:34,937
サスケ君は
お兄さんに追いつきたくて

174
00:22:34,937 --> 00:22:36,773
必死に頑張っていたのね

175
00:22:36,939 --> 00:22:37,690
でも…

176
00:22:37,940 --> 00:22:40,401
兄さん なんて遠いんだ

177
00:22:41,319 --> 00:22:42,820
俺がうとましいか？

178
00:22:42,862 --> 00:22:44,447
そんなふうには

179
00:22:45,114 --> 00:22:49,911
お前の越えるべき壁として
俺はお前とともにあり続けるのさ

180
00:22:50,953 --> 00:22:52,830
たとえ憎まれようともな

181
00:22:53,414 --> 00:22:57,877
まさか そんなイタチの優しい顔が
全て演技だったなんて

182
00:22:58,377 --> 00:23:02,715
{\an8}そして あの事件以来
イタチはサスケ君にとって

183
00:23:02,882 --> 00:23:04,926
{\an8}倒すべき宿敵となったの