1
00:01:34,595 --> 00:01:35,638
(オビト)
《ヤバイ！》

2
00:01:39,558 --> 00:01:41,769
《このままだと… 殺される！》

3
00:01:42,144 --> 00:01:43,395
《間に合うか!?》

4
00:01:52,321 --> 00:01:53,531
ギリギリか？

5
00:01:53,656 --> 00:01:56,200
いや 遅いから！ オビト

6
00:01:56,951 --> 00:02:00,204
集合時間 何時だと思ってんのよ？ お前は

7
00:02:00,454 --> 00:02:01,831
一人前の忍なら

8
00:02:01,956 --> 00:02:05,584
決まりやルールをちゃんと守るのが
当たり前でしょうよ

9
00:02:05,709 --> 00:02:06,752
いやぁ…

10
00:02:06,877 --> 00:02:10,631
途中 荷物持ったヨタヨタおばあさんに
道 聞かれちゃってさぁ…

11
00:02:10,756 --> 00:02:11,924
つーか 目にゴミが…

12
00:02:12,049 --> 00:02:14,426
はい！ うそでしょ？ それ

13
00:02:15,261 --> 00:02:17,179
そう言うな カカシ

14
00:02:17,304 --> 00:02:20,432
おばあさんに ついて行ってあげたんだよ
オビトは…

15
00:02:20,558 --> 00:02:21,350
ねっ？

16
00:02:21,517 --> 00:02:23,602
荷物を持ってあげました～

17
00:02:23,727 --> 00:02:25,729
先生は素直すぎです

18
00:02:25,855 --> 00:02:30,317
大体いつもいつも そうオビトの前に
困った人が いるわけないでしょうよ

19
00:02:31,068 --> 00:02:35,281
ルールや おきてを破るやつは
忍としてクズ呼ばわりされる

20
00:02:35,406 --> 00:02:36,824
そうでしょ？

21
00:02:38,409 --> 00:02:41,537
てめーは心の優しさってもんがねーのか？

22
00:02:41,662 --> 00:02:44,540
いつもルールだ おきてだって うっせーんだよ！

23
00:02:44,665 --> 00:02:47,167
要は自制心だろーがよ！

24
00:02:48,335 --> 00:02:50,963
まあまあ ふたりとも やめなよ

25
00:02:51,088 --> 00:02:52,965
同じチームなんだからさぁ

26
00:02:53,090 --> 00:02:55,384
リンは甘いんだよ オビトに

27
00:02:55,676 --> 00:02:58,429
今日は俺にとっても大切な日なんだからさ

28
00:02:58,554 --> 00:03:01,015
そ… そうだよね…

29
00:03:01,557 --> 00:03:02,850
なんだっけ？

30
00:03:03,976 --> 00:03:07,980
今日からカカシは
俺と同じ上忍に就任したんだよね

31
00:03:08,355 --> 00:03:13,736
そこで 任務は効率を考えて
俺とカカシ班で分かれて やることにするから

32
00:03:13,903 --> 00:03:17,072
なにせ
木ノ葉も今や未曾有の戦力不足だからね

33
00:03:17,197 --> 00:03:19,366
分かれてやるって… じゃあ…

34
00:03:19,491 --> 00:03:21,035
うん そうだね

35
00:03:21,285 --> 00:03:24,788
カカシを隊長にオビトとリンでスリーマンセルね

36
00:03:24,914 --> 00:03:26,540
で 俺はひとり

37
00:03:27,082 --> 00:03:29,835
この前ちゃんと話したでしょ？ オビト

38
00:03:29,960 --> 00:03:32,379
カカシにプレゼントあげようって…

39
00:03:35,007 --> 00:03:37,259
悪りぃ… 聞いてなかった

40
00:03:38,928 --> 00:03:42,389
俺は これをあげるね
特注クナイだよ

41
00:03:42,514 --> 00:03:46,226
少し重くて いびつだけど 慣れると使いやすいよ

42
00:03:47,394 --> 00:03:48,604
どうも

43
00:03:48,729 --> 00:03:50,189
私はこれ…

44
00:03:50,314 --> 00:03:53,275
はい！ 個人用特別医療パック

45
00:03:53,400 --> 00:03:56,236
全部 使いやすいように改良してあるからさ

46
00:03:56,362 --> 00:03:57,529
サンキュー

47
00:04:00,658 --> 00:04:02,952
な… 何だよ？ その手は

48
00:04:03,994 --> 00:04:06,664
お前にやるもんなんて な～んにもないよ！

49
00:04:06,789 --> 00:04:10,459
ま… 別にいい
どうせロクなもんじゃないでしょ？

50
00:04:10,584 --> 00:04:13,337
役に立たないもん もらっても荷物になる

51
00:04:13,879 --> 00:04:17,549
大体 なんで
お前が上忍なんかになれたのかが不思議だ！

52
00:04:17,675 --> 00:04:19,843
お前に言われたくはないよ

53
00:04:21,345 --> 00:04:24,640
俺は あの うちは一族の うちはオビトだぞ！

54
00:04:24,765 --> 00:04:27,184
いずれ お前なんか追い越してやる！

55
00:04:27,518 --> 00:04:30,729
俺の この写輪眼が開眼したらな！

56
00:04:30,854 --> 00:04:33,983
うちは一族ってのは
みんなエリートなんでしょ？

57
00:04:34,108 --> 00:04:37,778
そんなもんに頼んなくたって
すごいはずなのになぁ…

58
00:04:37,903 --> 00:04:38,612
なにィ！

59
00:04:38,737 --> 00:04:41,824
もう ふたりとも やめなって！

60
00:04:42,241 --> 00:04:45,119
そろそろ任務の説明をしてもいいかな？

61
00:04:45,285 --> 00:04:47,329
もう国境近くだしね

62
00:04:52,459 --> 00:04:54,628
いい？ このラインだよ

63
00:04:54,753 --> 00:04:59,508
今 土の国が
草隠れの里を侵略侵攻してきているラインね

64
00:04:59,633 --> 00:05:02,094
もちろん敵は岩隠れの忍

65
00:05:02,803 --> 00:05:06,890
敵の前線には既に1000の忍がいるって
情報なんだよね

66
00:05:07,391 --> 00:05:09,893
この前より さらに前進してる…

67
00:05:10,019 --> 00:05:15,357
ま 火の国も草隠れと陸続きなのに
待ったをかけたのが遅すぎでしょ

68
00:05:16,233 --> 00:05:19,111
これだけの進撃を見せてるってことは

69
00:05:19,278 --> 00:05:23,032
後方の支援がスムーズに働いてるってことですね

70
00:05:23,157 --> 00:05:25,034
そこで今回の任務

71
00:05:25,159 --> 00:05:26,952
ここ 神無毘橋ね…

72
00:05:27,745 --> 00:05:32,207
最前線では敵をたたくのに
たくさんの忍が必要になるよね

73
00:05:32,583 --> 00:05:37,838
だから俺たち 妨害工作をする忍は
少数精鋭でやるしかないんだ

74
00:05:38,922 --> 00:05:40,674
橋ですか…

75
00:05:41,842 --> 00:05:44,053
ということは潜入ミッションですね？

76
00:05:45,471 --> 00:05:46,305
うん

77
00:05:46,513 --> 00:05:51,143
カカシ隊
君たちの任務は敵の後方地域に潜入

78
00:05:51,268 --> 00:05:56,273
物資補給に使われている この橋を破壊し
敵の支援機能を分断

79
00:05:56,398 --> 00:05:59,151
その後 速やかに離脱すること

80
00:05:59,318 --> 00:06:00,444
はい

81
00:06:03,030 --> 00:06:04,198
先生は？

82
00:06:04,656 --> 00:06:07,284
俺は前線で直接 敵をたたく

83
00:06:07,826 --> 00:06:10,204
君たちの陽動にもなるからね

84
00:06:10,704 --> 00:06:13,332
とりあえず今日はカカシ君が隊長ね

85
00:06:13,540 --> 00:06:18,545
国境までは一緒に同行するけど
そこから分かれてミッションスタートだよ

86
00:06:19,838 --> 00:06:20,798
はい！

87
00:06:33,477 --> 00:06:35,562
《ナイスだよ カカシ》

88
00:06:36,105 --> 00:06:39,066
(マヒル)
《気付かれたか… 大したやつらだ》

89
00:06:41,360 --> 00:06:42,611
(マヒル)《あいつは…》

90
00:06:42,903 --> 00:06:45,781
《いや… まさか そんなはずはない》

91
00:06:45,906 --> 00:06:47,908
《とにかく様子見だ》

92
00:06:49,576 --> 00:06:52,162
(ミナト)《ひとりか… ん！》

93
00:06:52,287 --> 00:06:55,582
気を付けなね みんな
敵は20はいる

94
00:06:56,041 --> 00:06:58,669
おそらく影分身の術だけどね

95
00:06:58,877 --> 00:07:00,212
みたいですね

96
00:07:00,337 --> 00:07:02,840
先生 俺が突っ込みます

97
00:07:03,090 --> 00:07:04,424
援護してください

98
00:07:04,800 --> 00:07:06,969
焦っちゃ駄目だ カカシ

99
00:07:07,219 --> 00:07:09,596
やっぱり君がバックアップしなさい

100
00:07:10,722 --> 00:07:13,559
先生 今日は俺が隊長でしょ！

101
00:07:13,851 --> 00:07:17,312
ちょうど開発中の新術を試してみたいんです！

102
00:07:17,563 --> 00:07:18,856
《来やがるな！》

103
00:07:18,981 --> 00:07:19,982
千鳥！

104
00:07:21,233 --> 00:07:22,860
(オビト)《何だ この術!?》

105
00:07:23,026 --> 00:07:24,653
(リン)《すごいチャクラ…》

106
00:07:25,946 --> 00:07:27,030
行くぞ！

107
00:07:29,741 --> 00:07:32,911
大勢の敵がいても この術なら一瞬でやれます

108
00:07:33,412 --> 00:07:35,747
先生の通り名と同じですよ

109
00:07:36,206 --> 00:07:39,835
それに 先生 あなたが言ったんです

110
00:07:40,085 --> 00:07:41,879
今 隊長は俺です

111
00:07:42,004 --> 00:07:45,966
チームは隊長命令に従うのがルールでしょ？
先生

112
00:07:52,139 --> 00:07:54,474
まっすぐ突っ込んでくるとはな…

113
00:08:03,567 --> 00:08:07,112
《今のクナイで
全員の居場所を確認させてもらったよ》

114
00:08:07,237 --> 00:08:08,322
行くぞ！

115
00:08:11,450 --> 00:08:12,451
(マヒル)《速い！》

116
00:08:16,205 --> 00:08:18,081
(カカシ)《くそ！ 影分身か！》

117
00:08:18,457 --> 00:08:19,917
じゃあ次だ！

118
00:08:27,382 --> 00:08:28,800
油断しない！

119
00:08:29,134 --> 00:08:30,010
はい…

120
00:08:34,348 --> 00:08:35,807
18人目！

121
00:08:36,934 --> 00:08:39,061
図に乗るな 小僧！

122
00:08:50,572 --> 00:08:51,782
カカシ！

123
00:08:52,616 --> 00:08:55,953
《ギリギリ あのガキに
カウンターは合わせられたが…

124
00:08:56,078 --> 00:08:58,455
あの金髪野郎の動きは…》

125
00:08:58,664 --> 00:09:00,332
《印は付けた》

126
00:09:20,143 --> 00:09:23,522
《先生の瞬身の術… 速い！》

127
00:09:23,772 --> 00:09:28,360
まさか… お前があの 木ノ葉の黄色い閃光…

128
00:09:29,528 --> 00:09:32,030
俺たち岩隠れの里じゃ…

129
00:09:32,239 --> 00:09:36,201
そいつを見たら とにかく逃げろと
上官から教わったが

130
00:09:36,326 --> 00:09:38,912
その意味が やっと分かったぜ…

131
00:09:44,793 --> 00:09:47,212
カカシの けがも軽くはないし…

132
00:09:47,462 --> 00:09:50,465
ひとまず ここから後退して陣を取るからね

133
00:09:50,590 --> 00:09:51,758
大丈夫です！

134
00:09:51,883 --> 00:09:53,385
何が大丈夫だ！

135
00:09:53,510 --> 00:09:57,472
お前が勝手に 先生の言ってることも聞かず
無茶するからだろ！

136
00:09:57,597 --> 00:09:59,891
お前なんかに言われたくないんだよ

137
00:10:00,017 --> 00:10:03,895
さっき 腰 抜かして泣いてた
うちはのエリートなんかにはな

138
00:10:04,021 --> 00:10:07,190
あ… あれは 目にゴミが入って涙が出ただけだ！

139
00:10:07,316 --> 00:10:10,610
忍の心得 第25項 知ってるか？

140
00:10:10,736 --> 00:10:14,406
忍は涙を見せるべからずっていう おきて

141
00:10:15,449 --> 00:10:18,368
ちょ… ふたりとも やめなよォ…

142
00:10:18,577 --> 00:10:21,163
いい加減にしなさい！ ふたりとも

143
00:10:22,622 --> 00:10:28,253
カカシ 確かにルールや おきては大切だが
それだけが全てじゃないよ

144
00:10:28,587 --> 00:10:29,880
教えたろ？

145
00:10:30,130 --> 00:10:34,176
状況に応じて
臨機応変に対処しなきゃならない時もある

146
00:10:36,136 --> 00:10:36,970
ほーらみろ！

147
00:10:37,095 --> 00:10:39,222
オビト！ 君も君だよ

148
00:10:40,265 --> 00:10:43,435
ゴーグルしてるのに
目にゴミが入るわけないよね？

149
00:10:43,852 --> 00:10:48,523
自制心を口にするなら
口だけじゃなく 心も強く持たないと

150
00:10:49,274 --> 00:10:50,859
それと もうひとつ…

151
00:10:51,026 --> 00:10:52,027
カカシ

152
00:10:52,152 --> 00:10:55,072
さっきの あの術は もう使わない方がいい

153
00:10:55,989 --> 00:10:59,117
見たところ 一点集中型の突き…

154
00:10:59,493 --> 00:11:02,037
確かに破壊力とスピードはあるけど

155
00:11:02,162 --> 00:11:07,167
自分自身の移動スピードが速すぎて
相手のカウンターを見切ることができない…

156
00:11:07,292 --> 00:11:09,211
不完全な術だからね

157
00:11:10,921 --> 00:11:14,466
別れる前に もう一度だけ言っておくね

158
00:11:14,883 --> 00:11:19,054
忍にとって何より大切なのは
チームワークだよ

159
00:11:30,440 --> 00:11:31,525
先生…

160
00:11:32,818 --> 00:11:33,860
どうしたの？

161
00:11:40,742 --> 00:11:42,244
俺だって…

162
00:11:42,661 --> 00:11:45,622
チームワークが大切だって分かってんだ

163
00:11:45,747 --> 00:11:46,706
でも…

164
00:11:47,416 --> 00:11:52,546
カカシのやつが いつも俺のこと
だらしないってバカにするから… つい…

165
00:11:53,171 --> 00:11:59,261
あ… いや… 俺はエリートと呼ばれる
うちは一族に生まれたのに 落ちこぼれだし…

166
00:11:59,928 --> 00:12:02,889
カカシが すごいやつだってのは認めるけど…

167
00:12:05,392 --> 00:12:11,773
カカシは 木の葉の白い牙と恐れられた天才忍者
はたけサクモさんの息子でね

168
00:12:11,940 --> 00:12:17,028
その親父さんの前では
伝説の三忍の名すら かすむほどだった

169
00:12:17,821 --> 00:12:21,408
そんな天才のもとで幼少期を過ごしたんだから

170
00:12:21,575 --> 00:12:26,788
君たちを見て 時折 物足りなく感じるのも
無理ないのかもね

171
00:12:27,164 --> 00:12:31,168
白い牙…
そういえば俺も聞いたことがある

172
00:12:31,293 --> 00:12:34,212
里を守り殉職した英雄だって

173
00:12:34,546 --> 00:12:37,424
カカシのやつ ひと言もそんなこと…

174
00:12:40,594 --> 00:12:42,137
里の誰もが…

175
00:12:42,262 --> 00:12:45,557
もちろんカカシも尊敬する素晴らしい人だった

176
00:12:49,436 --> 00:12:51,730
あの事件が起きるまでは…

177
00:12:52,439 --> 00:12:53,440
事件!?

178
00:12:53,690 --> 00:12:57,736
こんなことを
勝手に話しちゃいけないのかもしれないけど…

179
00:12:57,986 --> 00:13:01,823
カカシと同じ班の君には
知っておいてほしいんだ

180
00:13:02,407 --> 00:13:03,950
何があったの？

181
00:13:04,201 --> 00:13:10,624
カカシの父 サクモさんは
中傷されて ご自分で自分の命を絶たれたんだ

182
00:13:10,749 --> 00:13:11,500
えっ？

183
00:13:12,626 --> 00:13:18,381
5年前 ある極秘任務で
隊長として敵地に潜入した彼は

184
00:13:18,507 --> 00:13:20,759
そこで二択を迫られた

185
00:13:21,343 --> 00:13:24,638
任務遂行か 仲間の命か…

186
00:13:25,639 --> 00:13:30,435
もちろん 里のおきてに従えば
任務放棄はご法度

187
00:13:30,560 --> 00:13:34,731
だが彼は 仲間の命を救うため
任務を中断したんだ

188
00:13:35,232 --> 00:13:41,363
しかし そのことで大きな損失を出した火の国や
里の仲間は彼を責めた

189
00:13:41,613 --> 00:13:46,535
揚げ句の果てには
助けた仲間たちでさえ彼を中傷したんだ

190
00:13:47,619 --> 00:13:52,832
それが元で 心も体も悪くしたサクモさんは
自ら…

191
00:14:00,257 --> 00:14:04,427
カカシは それ以来
親父さんのことを口にしなくなり

192
00:14:04,678 --> 00:14:07,847
おきてやルールを守ることに固執し始めた

193
00:14:13,562 --> 00:14:14,604
オビト

194
00:14:14,980 --> 00:14:17,899
少しでもいい… 分かってあげてね

195
00:14:18,358 --> 00:14:20,819
カカシにも悪気があるわけじゃないんだ

196
00:14:28,451 --> 00:14:30,078
だいぶ良くなってる

197
00:14:30,203 --> 00:14:33,290
でも あまり無理すると傷口 開いちゃうよ

198
00:14:33,415 --> 00:14:34,541
ああ…

199
00:14:35,750 --> 00:14:37,085
そろそろ行くよ

200
00:14:37,502 --> 00:14:38,545
はい！

201
00:14:39,379 --> 00:14:41,381
ここからは2手に分かれる

202
00:14:41,506 --> 00:14:43,008
みんな頑張るんだよ

203
00:14:43,383 --> 00:14:49,180
昨日の敵は たまたま単独で偵察中だっただけで
これからはチーム戦になる

204
00:14:49,306 --> 00:14:50,432
気を付けて

205
00:14:50,890 --> 00:14:54,311
さっさと行こうぜ 隊長さんよ

206
00:14:59,190 --> 00:15:00,859
よし 行くよ！

207
00:15:00,984 --> 00:15:01,901
はい！

208
00:15:02,027 --> 00:15:02,902
散！

209
00:15:12,037 --> 00:15:17,000
おい… マヒルのやつ
偵察に行ったっきり戻らねーけどよ

210
00:15:17,125 --> 00:15:21,254
よもや あんなガキどもに
やられたんじゃねーだろうな…

211
00:15:21,379 --> 00:15:23,506
だったら聞いてみるさ

212
00:15:23,632 --> 00:15:25,800
忍法 迷彩隠れ

213
00:15:34,934 --> 00:15:37,228
火遁 豪火球の術！

214
00:16:01,920 --> 00:16:03,046
(悲鳴)

215
00:16:06,257 --> 00:16:08,510
こいつは預からせてもらう

216
00:16:10,637 --> 00:16:11,638
待て！

217
00:16:16,476 --> 00:16:17,769
ちくしょう！

218
00:16:18,019 --> 00:16:19,979
オビト！ やつらを追うな！

219
00:16:24,359 --> 00:16:25,652
何だと!?

220
00:16:25,819 --> 00:16:28,488
お前 今 何言ってんのか
自分で分かってんのか!?

221
00:16:28,613 --> 00:16:29,739
ああ…

222
00:16:31,032 --> 00:16:33,326
ふたりで このまま任務を続行する

223
00:16:33,451 --> 00:16:36,287
リンは… リンは どうすんだよ！

224
00:16:36,413 --> 00:16:38,081
リンは後回しだ

225
00:16:38,415 --> 00:16:40,667
敵は こっちの作戦を知りたがってる

226
00:16:40,959 --> 00:16:42,961
すぐに殺されることはない

227
00:16:43,253 --> 00:16:46,214
それに 運良くリンは医療忍者だ

228
00:16:46,339 --> 00:16:48,717
捕虜になっても手厚く扱われるだろう

229
00:16:49,050 --> 00:16:51,678
敵の負傷者を治療する条件でな

230
00:16:52,220 --> 00:16:56,474
それより 問題は
敵に こっちの作戦が知れることだ

231
00:16:56,808 --> 00:17:01,396
情報が漏れれば
やつらは すぐに橋に警戒態勢を敷くだろう

232
00:17:01,521 --> 00:17:03,898
そうなれば 任務は より困難になる

233
00:17:04,023 --> 00:17:08,153
お前の言うリンの無事ってのは
想像の範中じゃねーか！

234
00:17:08,278 --> 00:17:12,240
さっきのやつらが考えなしの下っ端だったら
一体どうすんだよ！

235
00:17:12,365 --> 00:17:15,910
今は任務のことより リンを助ける方が優先だ！

236
00:17:17,746 --> 00:17:19,289
忍なら…

237
00:17:19,706 --> 00:17:23,001
仲間を犠牲にしてでも任務の遂行が絶対だ

238
00:17:23,334 --> 00:17:24,794
それが おきてだ

239
00:17:25,420 --> 00:17:31,050
この任務が失敗すれば 戦争は長引き
より多くの犠牲が出るかもしれないんだそ

240
00:17:31,176 --> 00:17:33,261
そんなの仮定の話だろ！

241
00:17:33,386 --> 00:17:34,721
お前 そんなもんのために

242
00:17:34,846 --> 00:17:39,434
今まで生死を共にしてきた仲間を
簡単に切り捨てられるっていうのか！

243
00:17:39,559 --> 00:17:44,731
俺やお前が傷ついた時
リンは いつも医療忍術で命を救ってくれた！

244
00:17:44,856 --> 00:17:49,110
あいつが いなけりゃ
俺もお前も とっくに死んでたんだぞ！

245
00:17:50,195 --> 00:17:52,614
それがリンの任務でもあった

246
00:17:55,325 --> 00:17:57,285
やっぱり お前は嫌いだ！

247
00:17:57,410 --> 00:17:59,204
嫌いでも何でもいい

248
00:17:59,329 --> 00:18:02,957
隊長は俺だ
俺の指示に従ってもらう

249
00:18:03,082 --> 00:18:08,379
どんな状況下でも班がバラバラにならないように
決定は ひとりが下す

250
00:18:08,838 --> 00:18:13,718
だから班員は隊長の指示に従うよう
おきてで決められてるんだ

251
00:18:14,969 --> 00:18:17,847
オビト お前には力がない

252
00:18:18,014 --> 00:18:20,600
だから俺が この班の隊長なんだ

253
00:18:21,851 --> 00:18:24,729
だったら なんでリンを助けようとしない！

254
00:18:25,063 --> 00:18:29,150
お前には仲間を助けられるだけの
力があるってことだろーが！

255
00:18:29,275 --> 00:18:33,112
いっときの感情に流され
大切な任務を失敗すれば

256
00:18:33,238 --> 00:18:35,490
後々 後悔することになる

257
00:18:36,074 --> 00:18:40,411
だからこそ 忍には
感情を殺すための おきてが定められている

258
00:18:40,703 --> 00:18:42,580
お前も分かってるはずだ

259
00:18:45,124 --> 00:18:46,167
リンは…

260
00:18:46,751 --> 00:18:50,839
リンはお前の身を案じて
医療パックをプレゼントしたんだ

261
00:18:51,631 --> 00:18:54,092
内側にお守りを縫い付けて！

262
00:18:54,676 --> 00:18:58,888
医療パックや医療忍術は
任務成功率を上げるために

263
00:18:59,013 --> 00:19:02,642
木ノ葉隠れによって考案された
素晴らしいシステムだ

264
00:19:03,393 --> 00:19:06,646
だけど… 昨日お前にも言ったろ？

265
00:19:07,188 --> 00:19:10,316
余計なものをもらっても荷物になるってな

266
00:19:10,483 --> 00:19:12,068
余計なもの？

267
00:19:15,154 --> 00:19:18,491
忍に必要なのは任務に役立つ道具だ

268
00:19:18,867 --> 00:19:22,328
感情なんてものは余計なものなんだよ

269
00:19:30,003 --> 00:19:31,796
本気で言ってんのか!?

270
00:19:35,717 --> 00:19:38,553
お前は本気で そう思ってんのか!?

271
00:19:54,611 --> 00:19:56,863
ああ… そうだ…

272
00:19:58,239 --> 00:19:59,282
もういい…

273
00:19:59,699 --> 00:20:02,619
お前と俺とは元から水と油だ

274
00:20:02,911 --> 00:20:04,746
俺はリンを助けに行く！

275
00:20:06,623 --> 00:20:08,750
お前は何も分かっちゃいない！

276
00:20:09,542 --> 00:20:11,961
おきてを破ったやつが どうなるか…

277
00:20:14,923 --> 00:20:18,426
俺は白い牙を本当の英雄だと思ってる

278
00:20:21,638 --> 00:20:23,932
確かに 忍の世界で

279
00:20:24,057 --> 00:20:27,685
ルールや おきてを破るやつは
クズ呼ばわりされる

280
00:20:28,519 --> 00:20:29,646
けどな…

281
00:20:30,980 --> 00:20:35,109
仲間を大切にしないやつは それ以上のクズだ

282
00:20:36,402 --> 00:20:40,365
どうせ同じクズなら俺はおきてを破る

283
00:20:40,698 --> 00:20:43,451
それが正しい忍じゃないってんなら…

284
00:20:45,203 --> 00:20:48,957
忍なんてのは この俺がぶっ潰してやる！

285
00:22:40,651 --> 00:22:44,864
あの時のことを思い出すと
今でも後悔でいっぱいになる

286
00:22:45,531 --> 00:22:47,492
俺は上忍に昇格し

287
00:22:47,617 --> 00:22:51,329
二言目には おきて おきて と抜かす
生意気なガキだった

288
00:22:51,662 --> 00:22:55,750
ホントのところ
大事なことは何も分かっちゃいなかったんだ

289
00:22:56,459 --> 00:23:00,671
あの日お前が
大切なことを教えてくれるまでは…