1
00:00:01,794 --> 00:00:04,922
起爆粘土を
自分の口で食ってるってことは…

2
00:00:09,260 --> 00:00:12,304
とっておきだ 次で殺す！

3
00:00:12,513 --> 00:00:14,557
トビィ 逃げてろ！

4
00:00:14,598 --> 00:00:18,227
うわーヤベー！ C4カルラだ！

5
00:00:31,407 --> 00:00:33,826
急げェェェェッ！

6
00:00:40,708 --> 00:00:45,755
《イタチを殺すための とっておきの
術だったんだんだがな… うん》

7
00:00:52,553 --> 00:00:55,973
(サスケ)《こいつも爆弾なのか？
だとしたら…

8
00:00:56,223 --> 00:00:57,349
でかい…》

9
00:00:57,808 --> 00:01:00,186
《これが爆発するとなると…》

10
00:01:06,108 --> 00:01:09,028
いきなり逃げんのかよ オイ！

11
00:01:13,574 --> 00:01:17,995
って 逃げ切れると思ってんのか!?
このC4カルラから！

12
00:01:44,647 --> 00:01:45,940
《不発？》

13
00:01:53,280 --> 00:01:54,323
《イヤ…

14
00:01:54,657 --> 00:01:55,866
違う》

15
00:01:57,159 --> 00:01:58,244
これは！

16
00:01:58,410 --> 00:02:00,246
オイラの勝ちだ

17
00:02:04,792 --> 00:02:07,336
芸術は爆発なのだ！

18
00:02:09,129 --> 00:02:10,172
喝！

19
00:02:17,721 --> 00:02:18,973
昇華

20
00:02:20,099 --> 00:02:21,016
くそ！

21
00:02:22,268 --> 00:02:24,353
まさか… こんな…！

22
00:04:03,786 --> 00:04:05,079
うーん！

23
00:04:05,412 --> 00:04:07,581
うん！ うん！ うん！

24
00:04:07,581 --> 00:04:10,084
これぞ最高傑作だ！

25
00:04:10,834 --> 00:04:12,044
よっと！

26
00:04:14,380 --> 00:04:18,300
超小型ナノサイズ爆弾C4カルラ

27
00:04:19,385 --> 00:04:23,180
巨大デイダラを破裂させ
その爆風により

28
00:04:23,180 --> 00:04:26,725
目には見えない
小型爆弾を大気中に散布

29
00:04:27,267 --> 00:04:29,311
それを吸い込んだ生物は

30
00:04:29,436 --> 00:04:33,023
体内のあらゆる箇所に
爆弾をセットされる仕組み

31
00:04:33,524 --> 00:04:35,693
いくつもの小さな爆発は

32
00:04:35,693 --> 00:04:39,863
細胞レベルで体内から
生物を破壊していく

33
00:04:42,950 --> 00:04:43,701
フッ

34
00:04:43,909 --> 00:04:46,078
恐ろしい術だ

35
00:04:50,165 --> 00:04:52,584
イタチに礼を言わなきゃな…

36
00:04:52,710 --> 00:04:53,794
クク…

37
00:04:57,881 --> 00:04:59,049
ククク…

38
00:04:59,258 --> 00:05:03,262
勝った 勝ったぞ！
おいらの芸術が…

39
00:05:19,403 --> 00:05:21,947
チャクラを使い切ったようだな

40
00:05:22,573 --> 00:05:24,575
動きが遅いぜ

41
00:05:24,867 --> 00:05:26,577
その目… くっ…

42
00:05:26,869 --> 00:05:30,039
目には見えぬ爆弾 だが…

43
00:05:30,039 --> 00:05:33,167
オレの写輪眼は
チャクラを色で見分ける

44
00:05:34,126 --> 00:05:37,087
チャクラが練り込まれた
小さな爆弾…

45
00:05:37,296 --> 00:05:41,675
オレには煙の塊のように
はっきりと見えていたのさ

46
00:05:42,301 --> 00:05:44,428
お前の滞空している場所は

47
00:05:44,428 --> 00:05:48,432
その小型爆弾が
及ばない高さにあることも分かった

48
00:05:48,891 --> 00:05:52,936
それに 爆弾が見えていれば
逃げるのはたやすい

49
00:05:52,936 --> 00:05:53,771
ぐっ…

50
00:05:54,938 --> 00:05:58,442
お前が
C4で死んだように見えたのは…

51
00:06:02,071 --> 00:06:04,156
オレの幻術だ

52
00:06:04,865 --> 00:06:07,201
ク… ククク…

53
00:06:07,284 --> 00:06:10,913
やっぱり…
やっぱりそうだったか… フッ…

54
00:06:12,873 --> 00:06:15,042
急所は外してある

55
00:06:15,584 --> 00:06:17,669
イタチの居場所を教えろ

56
00:06:17,961 --> 00:06:20,172
ククク… だから

57
00:06:20,297 --> 00:06:23,509
イタチに礼を言わなきゃって
言ったんだ

58
00:06:31,058 --> 00:06:33,769
粘土… 分身か！

59
00:06:34,144 --> 00:06:38,524
お前の幻術は前もって読んでたぜ！
イタチと一緒だ

60
00:06:38,524 --> 00:06:41,944
2度と同じ手は食わねーぜ… うん！

61
00:06:42,361 --> 00:06:43,612
《そうだ…

62
00:06:43,821 --> 00:06:46,573
イタチとやったあの日から》

63
00:06:47,157 --> 00:06:50,202
オイラを…
アートをなめんじゃねーぞ

64
00:06:50,202 --> 00:06:54,331
オレの忍術は
何よりも崇高な芸術だ うん！

65
00:06:57,709 --> 00:06:59,962
アートを感じろ！

66
00:07:02,506 --> 00:07:03,715
喝！

67
00:07:11,640 --> 00:07:16,061
ヘッヘヘッ イキがった割には
その程度かよ

68
00:07:16,937 --> 00:07:18,981
終わりだ… うん！

69
00:07:19,231 --> 00:07:22,609
よく自分の姿を見た方がいい

70
00:07:22,651 --> 00:07:23,360
ん？

71
00:07:27,156 --> 00:07:29,700
う… うう… 何ぃ!?

72
00:07:29,783 --> 00:07:34,454
危なかったですね
もう少しで自爆するところでしたよ

73
00:07:34,454 --> 00:07:38,750
やっぱり早死にするタイプだな
こいつぁ…

74
00:07:39,418 --> 00:07:40,878
幻術か…

75
00:07:41,295 --> 00:07:42,796
いつの間に…

76
00:07:42,796 --> 00:07:44,590
初めからですよ

77
00:07:44,590 --> 00:07:50,012
イタチさんの写輪眼を見た時
既にあなたは幻術の中

78
00:07:52,222 --> 00:07:53,056
うっ！

79
00:08:20,542 --> 00:08:21,960
《美しい…》

80
00:08:27,132 --> 00:08:27,799
《これは…

81
00:08:28,675 --> 00:08:30,093
芸術だ…》

82
00:08:35,599 --> 00:08:36,642
チィ！

83
00:08:36,725 --> 00:08:40,145
《オイラが他人の能力に
見いっちまうなんて…》

84
00:08:41,897 --> 00:08:43,815
《あれが芸術だと？》

85
00:08:44,483 --> 00:08:48,111
《いや 認めねえ…
認めねえぞ…！》

86
00:08:49,029 --> 00:08:53,617
《オレの左目は
対写輪眼用として鍛えてたのさ》

87
00:08:54,368 --> 00:08:58,288
《幻術を解く訓練を
怠るわけねえだろ！》

88
00:08:59,915 --> 00:09:04,211
これで本当の最後だ
直接C4を食らえ！ うん！

89
00:09:04,211 --> 00:09:05,254
くっ！

90
00:09:31,613 --> 00:09:34,199
お前こそ チャクラが
足りねーようだね

91
00:09:34,199 --> 00:09:37,119
振りほどく力も残ってねーか！
ああ!?

92
00:09:48,463 --> 00:09:49,715
やっぱりか…

93
00:09:49,756 --> 00:09:55,220
その中はさっきと同じ
目には見えねえC4爆弾だぜ！ うん！

94
00:09:57,306 --> 00:09:58,056
うっ…

95
00:10:01,643 --> 00:10:04,146
《チッ 傷がいてえ…》

96
00:10:04,146 --> 00:10:07,274
《その上 今ので
チャクラを使い切っちまったから

97
00:10:07,274 --> 00:10:09,484
情けねえ駄作だぜ！》

98
00:10:20,704 --> 00:10:21,747
あ…

99
00:10:31,465 --> 00:10:33,800
さあ どうする！ うん!?

100
00:10:45,103 --> 00:10:47,105
《ありったけの雷切か…》

101
00:10:49,274 --> 00:10:53,445
この距離なら雷切を
伸ばした攻撃も当たらねーぜ

102
00:10:57,032 --> 00:10:58,450
終わりだ

103
00:10:58,909 --> 00:11:00,077
喝！

104
00:11:11,463 --> 00:11:12,672
うぐ…

105
00:11:27,729 --> 00:11:28,855
勝った…

106
00:11:29,106 --> 00:11:30,816
オイラの勝ちだ

107
00:11:32,109 --> 00:11:34,486
オイラの芸術が勝ったぜ！

108
00:11:38,865 --> 00:11:39,741
ハ…

109
00:11:41,159 --> 00:11:42,202
ハハ…

110
00:11:43,078 --> 00:11:44,287
ハハハ…

111
00:11:46,581 --> 00:11:47,833
何で!?

112
00:11:54,131 --> 00:11:55,298
ぐあぁ！

113
00:12:09,187 --> 00:12:10,021
ぐっ…

114
00:12:10,647 --> 00:12:12,774
うっ… うぐ…

115
00:12:13,024 --> 00:12:15,986
《ど… どういうことだ？》

116
00:12:16,111 --> 00:12:17,904
《これは幻術じゃない》

117
00:12:18,447 --> 00:12:20,157
《だとしたら こいつ…》

118
00:12:21,658 --> 00:12:25,078
《どうやって… C4爆弾を…》

119
00:12:25,996 --> 00:12:26,788
あ…

120
00:12:27,247 --> 00:12:32,294
ハア ハア ハア…

121
00:12:33,879 --> 00:12:35,046
お前…

122
00:12:35,589 --> 00:12:38,925
お前 まさか気づいてたのか？

123
00:12:41,344 --> 00:12:42,304
ああ…

124
00:12:42,471 --> 00:12:43,930
とっくにな

125
00:12:44,222 --> 00:12:49,769
アンタ 写輪眼を相手にする時は
印は隠して結ぶのが基本だ

126
00:12:50,103 --> 00:12:53,106
どれだけ速かろうが この目で見切る

127
00:12:53,982 --> 00:12:57,986
アンタのこれまでの術は
全部 土遁の印だった

128
00:12:58,445 --> 00:13:00,447
オレの千鳥は雷遁…

129
00:13:00,864 --> 00:13:02,532
そういうことだろう

130
00:13:03,074 --> 00:13:05,494
やっぱり気づいてやがったのか

131
00:13:06,328 --> 00:13:10,123
じゃあ お前
さっきの雷切は まさか…

132
00:13:10,290 --> 00:13:14,419
土遁は雷遁に弱い あんたの爆弾は

133
00:13:14,503 --> 00:13:17,172
雷遁を食らえば起爆しなくなる

134
00:13:17,839 --> 00:13:19,925
それが弱点なんだろ？

135
00:13:20,008 --> 00:13:22,135
あっ… お前…

136
00:13:23,094 --> 00:13:24,179
そうか…

137
00:13:24,387 --> 00:13:27,265
さっきの雷切は自分の体に…

138
00:13:27,724 --> 00:13:31,102
それで体内のC4を不発にしたのか…

139
00:13:33,897 --> 00:13:34,856
ああ…

140
00:13:35,065 --> 00:13:37,609
おかげで体がボロボロだ

141
00:13:38,276 --> 00:13:41,571
正確には千鳥という術だがな

142
00:13:42,822 --> 00:13:47,369
《オイラの芸術の弱点を
短時間の間に こうもハッキリと…》

143
00:13:48,161 --> 00:13:49,454
いつ気づいた？

144
00:13:50,038 --> 00:13:52,040
地雷を食らった後だ…

145
00:13:52,791 --> 00:13:56,836
…と 言っても
分析は最初からずっとしていた

146
00:13:57,671 --> 00:14:01,758
アンタの初めての攻撃を
“千鳥千本”で射抜いた後…

147
00:14:02,217 --> 00:14:06,972
アンタの作り出した爆弾には
爆発した物と してない物があった

148
00:14:08,181 --> 00:14:10,684
そこである仮説が生まれた

149
00:14:11,768 --> 00:14:13,103
仮説？

150
00:14:14,229 --> 00:14:18,984
あの時 爆発したのは アンタが
オレの反撃を回避しようとして

151
00:14:19,234 --> 00:14:22,279
新たに投げつけた爆弾1つだけ

152
00:14:22,737 --> 00:14:28,618
その前の オレが千鳥千本で射抜いた
爆弾は全て起爆していなかった

153
00:14:29,244 --> 00:14:33,790
だが  あれはアンタの仲間の
近くにも落ちたからな

154
00:14:34,791 --> 00:14:38,044
わざと起爆させなかったとも
考えられる

155
00:14:39,629 --> 00:14:42,924
つまり起爆しなかったのは
千鳥のおかげか

156
00:14:43,008 --> 00:14:45,802
オレの意思か
分からなかったってことだな

157
00:14:45,885 --> 00:14:48,013
ハア ハア…

158
00:14:48,013 --> 00:14:49,139
そうか…

159
00:14:49,389 --> 00:14:53,101
だから その2択を
地雷で確かめたのか？

160
00:14:53,560 --> 00:14:55,145
そのとおりだ

161
00:14:55,312 --> 00:15:00,066
C2は地雷の足止めと空中からの
ピンポイント攻撃

162
00:15:00,066 --> 00:15:02,444
この連携攻撃がミソだ

163
00:15:02,444 --> 00:15:06,281
お前の足元には既にびっしり
地雷が敷き詰めてある

164
00:15:06,281 --> 00:15:09,117
踏みつけただけで 自動爆破だ

165
00:15:09,451 --> 00:15:12,829
自動爆破なら
あんたの意思とは関係ない

166
00:15:13,121 --> 00:15:15,373
オレの雷属性の術で

167
00:15:15,373 --> 00:15:19,669
土属性の爆弾が不発になるかどうか
確かめることができる

168
00:15:19,919 --> 00:15:21,880
あ… あ…

169
00:15:22,464 --> 00:15:23,548
そうだ

170
00:15:23,798 --> 00:15:26,259
地面に刀を刺した時だ

171
00:15:26,801 --> 00:15:29,554
あれは地雷の有無を
確かめたんじゃない

172
00:15:29,929 --> 00:15:34,059
仮説を確信に変えるために
千鳥を帯びた刀で

173
00:15:34,059 --> 00:15:35,894
地雷を射抜いたのさ

174
00:15:36,478 --> 00:15:38,480
けど どうやって…

175
00:15:38,521 --> 00:15:41,566
どうして地雷の位置が
ピンポイントで分かった!?

176
00:15:42,233 --> 00:15:44,986
この目はチャクラを色で見分ける

177
00:15:47,364 --> 00:15:49,366
そう言わなかったか？

178
00:15:49,574 --> 00:15:52,160
地雷の位置が見えただと！

179
00:15:53,953 --> 00:15:56,539
《地雷のない場所に
足場を作るために

180
00:15:56,539 --> 00:15:59,125
刀を刺したわけじゃ
なかったってのか…》

181
00:16:00,543 --> 00:16:04,589
《あれは起爆粘土が不発になるか
どうかを試すために…》

182
00:16:05,256 --> 00:16:10,970
じゃあ もし地雷が不発にならずに
爆発したらどうするつもりだった！

183
00:16:11,137 --> 00:16:12,847
ただの2択だ

184
00:16:12,931 --> 00:16:16,101
そうなれば
オレにはもう一つ手があった

185
00:16:16,810 --> 00:16:19,187
披露する機会はなかったがな

186
00:16:19,604 --> 00:16:20,730
《こいつ…

187
00:16:20,980 --> 00:16:23,400
まだ他に何か術を…》

188
00:16:23,608 --> 00:16:24,567
あっ…

189
00:16:27,987 --> 00:16:30,281
くっ！ うわっ

190
00:16:31,074 --> 00:16:32,075
チィ…

191
00:16:34,744 --> 00:16:36,621
イタチはどこにいる？

192
00:16:46,297 --> 00:16:47,006
くっ…

193
00:16:51,219 --> 00:16:55,181
ハア ハア ハア…

194
00:16:56,182 --> 00:16:56,933
う…

195
00:16:57,016 --> 00:17:01,813
ハア ハア ハア…

196
00:17:02,230 --> 00:17:03,064
へっ！

197
00:17:03,064 --> 00:17:06,776
いきがっても
もうギリギリじゃねかーよ

198
00:17:06,776 --> 00:17:09,821
急激にチャクラが
なくなったようだな

199
00:17:10,029 --> 00:17:10,947
クク…

200
00:17:10,947 --> 00:17:14,659
勝ちだぜ オイラには起爆粘土が…

201
00:17:14,659 --> 00:17:15,577
ん？

202
00:17:15,660 --> 00:17:19,330
ハア ハア ハア…

203
00:17:20,665 --> 00:17:25,712
この状況… 少しは動揺してみろよ
てめーは…

204
00:17:25,712 --> 00:17:26,755
うん？

205
00:17:27,422 --> 00:17:31,009
今度こそオイラの芸術で
殺されんだぜ

206
00:17:37,974 --> 00:17:38,725
へっ

207
00:17:39,100 --> 00:17:40,101
へへっ

208
00:17:44,481 --> 00:17:46,816
ハハハハ… ハハ…

209
00:17:46,941 --> 00:17:49,319
そういうとこが むかつくんだよ！

210
00:17:49,319 --> 00:17:51,905
てめーら兄弟のそーゆーとこが！

211
00:17:51,905 --> 00:17:54,115
クール装ってんじゃねーぞ！

212
00:17:56,159 --> 00:17:57,410
その目だ

213
00:17:57,410 --> 00:18:00,497
その余裕こいた目が目障りなんだ！

214
00:18:00,497 --> 00:18:04,876
オイラの芸術を否定するかのような
その目が許せねえ！

215
00:18:05,168 --> 00:18:09,380
オイラの芸術を見て
少しの驚嘆も表さないその目が

216
00:18:09,380 --> 00:18:13,760
オイラの芸術を無視するその目が
許せねーんだよ！

217
00:18:13,927 --> 00:18:17,847
ハア ハア ハア…

218
00:18:18,932 --> 00:18:21,351
そんなものは眼中にない

219
00:18:21,601 --> 00:18:24,395
それより イタチの居場所を教えろ

220
00:18:35,990 --> 00:18:40,995
写輪眼まで引っ込めたか
どこまでもなめやがって！

221
00:19:00,640 --> 00:19:01,599
つっ！

222
00:19:07,689 --> 00:19:08,898
へへへ…

223
00:19:19,951 --> 00:19:22,912
オイラの究極芸術だ

224
00:19:23,538 --> 00:19:25,957
これからオイラは自爆する

225
00:19:26,249 --> 00:19:27,542
《こいつ…》

226
00:19:28,459 --> 00:19:33,256
死んでオイラは芸術になる
今までにない爆発は

227
00:19:33,256 --> 00:19:38,177
この地に今までにない傷跡を残し
そして！

228
00:19:38,177 --> 00:19:42,515
オイラの芸術は今までにない
称賛を受けるだろう！

229
00:19:43,474 --> 00:19:44,434
《トビ…》

230
00:19:44,767 --> 00:19:46,311
《悪りーな…》

231
00:19:47,312 --> 00:19:48,271
ん？

232
00:19:48,396 --> 00:19:52,859
オイラの称賛の中
てめーは確実に死ぬ！

233
00:19:54,694 --> 00:19:59,115
半径10キロが爆発範囲だ
逃げ切れやしねーぜ！

234
00:19:59,115 --> 00:20:00,116
うん！

235
00:20:00,700 --> 00:20:02,827
さあ 怯えろ！

236
00:20:02,952 --> 00:20:06,414
驚嘆しろ！ 絶望しろ！

237
00:20:07,415 --> 00:20:11,711
泣きわめけ！ オイラの芸術は…

238
00:20:39,781 --> 00:20:40,907
喝！

239
00:20:57,048 --> 00:20:58,925
爆弾だ！

240
00:22:40,401 --> 00:22:41,319
ナルト！

241
00:22:41,319 --> 00:22:44,030
さっきまで ここに
サスケくんがいた形跡があるの

242
00:22:44,030 --> 00:22:44,781
えっ!?

243
00:22:44,781 --> 00:22:46,282
かすかにニオイがある

244
00:22:46,282 --> 00:22:48,284
ここで戦闘があったのは
間違いないだろう

245
00:22:48,284 --> 00:22:50,661
じゃあ とっとと
サスケを追うってばよ！

246
00:22:50,661 --> 00:22:52,163
いや そうもいかない

247
00:22:52,163 --> 00:22:53,206
なんで!?

248
00:22:53,206 --> 00:22:55,208
ニオイが途中で無くなってる

249
00:22:55,208 --> 00:22:58,169
こういう場合は サスケが爆発で

250
00:22:58,169 --> 00:23:01,005
跡形もなく
消し飛んだと考えるべきか…