1
00:00:12,346 --> 00:00:13,389
あれは…

2
00:00:19,145 --> 00:00:22,732
ついに頭 禁術を手に入れたようだ

3
00:00:36,495 --> 00:00:39,790
見ろよ ホタル 素晴らしい

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,376
これが禁術の威力

5
00:00:42,918 --> 00:00:46,172
俺とお前で成し遂げた芸術だ

6
00:00:58,684 --> 00:00:59,602
うそ…

7
00:01:00,394 --> 00:01:01,437
《こんな…》

8
00:01:01,854 --> 00:01:03,063
《私が…》

9
00:01:04,356 --> 00:01:05,274
《イヤ…》

10
00:01:07,026 --> 00:01:09,987
イヤァ～！

11
00:01:11,697 --> 00:01:13,032
私が…

12
00:01:13,532 --> 00:01:14,867
私が…

13
00:01:17,161 --> 00:01:18,788
ウタカタ様を…

14
00:01:22,541 --> 00:01:23,876
おいおい

15
00:01:23,876 --> 00:01:25,503
困ったもんだ

16
00:01:25,586 --> 00:01:28,798
器に感情はいらないんだがな

17
00:01:32,510 --> 00:01:35,179
さあ もう一度頼むぞ

18
00:01:35,179 --> 00:01:37,473
次は土蜘蛛の里だ

19
00:01:39,266 --> 00:01:43,604
くだらない里のやつらを 全て焼き払え！

20
00:01:44,438 --> 00:01:45,064
んっ!?

21
00:01:45,064 --> 00:01:46,482
木遁の術！

22
00:01:47,817 --> 00:01:49,068
無駄だ！

23
00:01:53,823 --> 00:01:59,161
ヘッ！ 結局 お前たちには
里の者を傷つけることができないんだよ

24
00:01:59,161 --> 00:02:03,040
だが 俺たちは
こいつらがどうなろうと知ったことじゃない！

25
00:02:03,457 --> 00:02:04,959
これが最後だ！

26
00:02:05,292 --> 00:02:06,252
諸…
>> 行…

27
00:02:06,252 --> 00:02:07,461
無…
>> 常！

28
00:02:14,802 --> 00:02:16,220
仕留めたぞ！

29
00:02:24,645 --> 00:02:26,146
何!?

30
00:02:28,858 --> 00:02:29,733
フン！

31
00:02:31,861 --> 00:02:32,945
ベンテン!?

32
00:02:36,323 --> 00:02:38,492
どっ どうして お前たち…

33
00:02:39,118 --> 00:02:40,494
こういうことさ

34
00:02:43,914 --> 00:02:44,999
あっ…

35
00:02:48,168 --> 00:02:54,550
4人の連携術は大したものだったけど
残った2人だけで僕たちにかなうかな

36
00:03:01,599 --> 00:03:02,933
フッフッフッフッフッ

37
00:03:02,933 --> 00:03:08,063
この禁術で小国を取り込み
五大国を揺るがせてやる

38
00:03:11,901 --> 00:03:14,945
冗談じゃ… ねえ

39
00:03:17,865 --> 00:03:22,411
てめえの勝手に されてたまるか…

40
00:03:23,162 --> 00:03:24,496
ウタカタ！

41
00:03:24,496 --> 00:03:28,042
お前もそんなところで休んでる場合じゃねえぞ！

42
00:03:29,710 --> 00:03:30,920
ああ

43
00:03:32,004 --> 00:03:35,299
ホタルを返してもらわねばな

44
00:03:35,299 --> 00:03:37,843
フン 死にぞこないが

45
00:03:37,843 --> 00:03:41,180
もう一度 禁術を食らわせてやろうか！

46
00:03:41,388 --> 00:03:44,767
させるかよ 影分身の術！

47
00:03:47,186 --> 00:03:48,729
いけぇ！

48
00:03:50,648 --> 00:03:52,107
なめるな！

49
00:03:52,232 --> 00:03:54,318
字縛術 爆！

50
00:03:56,820 --> 00:03:57,821
ウタカタ！

51
00:03:57,863 --> 00:04:00,032
今のうちに お前はホタルを！

52
00:04:00,074 --> 00:04:03,202
させぬ！ 字縛術 炎！

53
00:04:07,331 --> 00:04:10,417
どうした もう終わりか？

54
00:04:16,674 --> 00:04:18,092
しまった！

55
00:04:18,258 --> 00:04:20,427
これで印は組めまい

56
00:04:23,347 --> 00:04:24,223
ホタル！

57
00:04:24,640 --> 00:04:26,016
くっそ…

58
00:04:29,937 --> 00:04:32,314
倍にして返してやるぜ

59
00:04:33,941 --> 00:04:34,900
ホタル…

60
00:04:38,487 --> 00:04:41,365
お前 また禁術を!?

61
00:04:41,532 --> 00:04:43,033
俺じゃない

62
00:04:44,576 --> 00:04:48,664
これを見ろ 俺の手は封じられている

63
00:04:48,664 --> 00:04:51,166
だったら これはどうなってんだ！

64
00:04:51,667 --> 00:04:56,463
さあな おおかた
自然エネルギーの取り込みすぎだろう

65
00:04:57,798 --> 00:04:59,967
早いとこ これを止めやがれ！

66
00:04:59,967 --> 00:05:02,094
この手でどうしろと？

67
00:05:05,347 --> 00:05:06,181
解

68
00:05:08,726 --> 00:05:09,977
では…

69
00:05:13,439 --> 00:05:14,148
はっ…

70
00:05:18,902 --> 00:05:19,778
くそっ

71
00:05:19,778 --> 00:05:21,989
おい 早く止めろ！

72
00:05:22,948 --> 00:05:25,868
字縛術が 効かない…

73
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
こいつは…

74
00:05:33,125 --> 00:05:34,418
どうした？

75
00:05:36,670 --> 00:05:39,256
さっきより ひどくなってる

76
00:05:39,757 --> 00:05:42,634
このまま自然チャクラを取り込んでいけば

77
00:05:42,760 --> 00:05:45,220
やがては 里ごと吹き飛ぶ！

78
00:05:45,220 --> 00:05:47,347
うっ… なんだって!?

79
00:05:49,308 --> 00:05:50,684
ホタル…

80
00:07:33,412 --> 00:07:34,913
くっそぉ…

81
00:07:35,247 --> 00:07:37,708
土蜘蛛一族の復興…

82
00:07:37,958 --> 00:07:39,918
役行者の思い

83
00:07:40,169 --> 00:07:42,921
大人たちの身勝手な押しつけに

84
00:07:42,921 --> 00:07:45,382
きれちまったんだな ホタルのやつ

85
00:07:45,382 --> 00:07:49,469
黙れ！ お前にホタルの何がわかるってんだ！

86
00:07:49,595 --> 00:07:53,390
あいつはずっと1人で 禁術を守ってきたんだ

87
00:07:53,473 --> 00:07:55,517
一族の復興のために

88
00:07:55,559 --> 00:07:57,728
笑って 体を差し出して…

89
00:07:58,145 --> 00:07:59,271
1人で

90
00:07:59,271 --> 00:08:01,398
すべてを抱えちまって…

91
00:08:02,441 --> 00:08:03,275
けど

92
00:08:03,525 --> 00:08:04,902
ウタカタに会って…

93
00:08:05,277 --> 00:08:08,655
騙されちゃいたが 兄弟子のお前に出会った

94
00:08:09,448 --> 00:08:10,032
フフッ

95
00:08:10,032 --> 00:08:16,705
ホタルはな ようやく仲間ってものに…
繋がりってやつに触れることができたんだ

96
00:08:16,705 --> 00:08:19,166
それを お前がぶち壊した！

97
00:08:19,374 --> 00:08:22,461
何が“仲間”だ “繋がり”だ！

98
00:08:22,794 --> 00:08:24,838
甘っちょろいことを言うな！

99
00:08:25,172 --> 00:08:27,299
俺もホタルと同じよ

100
00:08:27,299 --> 00:08:32,054
禁術のためなら 弟子も息子も
ためらいなく犠牲にする

101
00:08:32,054 --> 00:08:33,847
それが忍だと…

102
00:08:34,181 --> 00:08:38,810
生き残る道だと 嫌というほど体験してきた

103
00:08:38,894 --> 00:08:41,104
だから先手を打った

104
00:08:41,104 --> 00:08:43,690
かつて師である親父を殺し

105
00:08:43,815 --> 00:08:45,901
禁術を奪おうとした

106
00:08:45,901 --> 00:08:47,194
なんだと…

107
00:08:48,528 --> 00:08:52,908
大方 お前さんも 同じようなことだろう

108
00:08:53,408 --> 00:08:54,451
俺は…

109
00:08:55,077 --> 00:08:56,203
俺は…

110
00:09:09,132 --> 00:09:10,342
違うぞ

111
00:09:10,509 --> 00:09:11,718
あん？

112
00:09:12,886 --> 00:09:15,347
師匠は いつだって

113
00:09:15,347 --> 00:09:18,642
弟子を… 俺を思ってくれてる

114
00:09:19,059 --> 00:09:22,980
どんなに離れてたって その思いは感じられる

115
00:09:22,980 --> 00:09:26,275
どんなときも この俺の胸にある！

116
00:09:26,275 --> 00:09:28,318
だから信じていられる

117
00:09:28,735 --> 00:09:32,572
ホタルにも じいちゃんの 遁兵衛さんの…

118
00:09:32,572 --> 00:09:36,868
そして ウタカタ
お前の思いが伝わっているはずだ！

119
00:09:36,868 --> 00:09:38,870
心の内にあるはずだ！

120
00:09:39,413 --> 00:09:41,540
あいつは今も仲間を

121
00:09:42,082 --> 00:09:43,041
師を

122
00:09:43,250 --> 00:09:45,419
繋がりを求めているんだ！

123
00:09:45,669 --> 00:09:48,088
何も知らないお前が

124
00:09:48,422 --> 00:09:49,965
勝手なこと言うな！

125
00:09:49,965 --> 00:09:51,341
ほざいてろ

126
00:09:51,341 --> 00:09:53,844
字縛術 割！

127
00:09:54,803 --> 00:09:55,762
うわっ！

128
00:09:57,806 --> 00:09:58,932
ナルト！

129
00:09:59,641 --> 00:10:00,976
すまねえ

130
00:10:00,976 --> 00:10:02,102
ちっ

131
00:10:04,646 --> 00:10:08,734
まずい 器が弾ける前に 一度引くか

132
00:10:16,408 --> 00:10:17,534
ホタル

133
00:10:22,581 --> 00:10:24,958
俺は シラナミを連れ戻す

134
00:10:24,958 --> 00:10:26,543
俺も…
>> 駄目だ！

135
00:10:26,835 --> 00:10:28,795
お前はホタルの師匠だろ

136
00:10:29,212 --> 00:10:30,797
あいつのそばにいてやれ

137
00:10:32,215 --> 00:10:33,467
頼んだぞ

138
00:10:33,467 --> 00:10:34,676
わかった

139
00:10:47,856 --> 00:10:49,024
ホタルにも

140
00:10:49,066 --> 00:10:52,736
じいちゃんの 遁兵衛さんの… そして ウタカタ

141
00:10:52,986 --> 00:10:55,572
お前の思いが伝わっているはずだ

142
00:10:56,073 --> 00:10:57,282
《俺の思いが

143
00:10:58,033 --> 00:10:59,409
ホテルの中に…》

144
00:11:00,744 --> 00:11:02,621
《俺の心の内にも…》

145
00:11:07,417 --> 00:11:08,668
《そうか》

146
00:11:08,960 --> 00:11:12,506
《怒りが 俺の耳をふさいでいた》

147
00:11:13,256 --> 00:11:14,925
《本当は聞こえていた》

148
00:11:14,925 --> 00:11:17,386
《いや 感じていた》

149
00:11:17,803 --> 00:11:19,471
《師匠の思いを》

150
00:11:20,764 --> 00:11:24,184
残っていた 師匠の思いが…

151
00:11:25,143 --> 00:11:26,978
伝わっていたのに

152
00:11:28,605 --> 00:11:29,856
ウタカタ

153
00:11:30,565 --> 00:11:34,152
生きろ この力とともに

154
00:11:36,405 --> 00:11:39,449
2度と使うまいと誓ったお前の力を…

155
00:11:39,658 --> 00:11:41,284
頼む 俺に…

156
00:11:41,284 --> 00:11:43,995
いや ホタルのために貸してくれ！

157
00:12:39,885 --> 00:12:40,927
ホタル…

158
00:12:42,596 --> 00:12:44,848
誰も傷つけたくなかった

159
00:12:44,848 --> 00:12:46,600
なのに私は

160
00:12:47,434 --> 00:12:51,688
ナルトさんを… ウタカタ様を傷つけてしまった

161
00:12:52,647 --> 00:12:54,316
俺はここにいる

162
00:12:54,858 --> 00:12:56,818
ナルトも俺も無事だ

163
00:13:05,702 --> 00:13:07,037
私は…

164
00:13:07,787 --> 00:13:09,247
ホタル？

165
00:13:09,873 --> 00:13:11,082
私は

166
00:13:11,333 --> 00:13:13,543
ウタカタ様を裏切った

167
00:13:14,169 --> 00:13:18,381
こんな私なんか 術もろとも
なくなってしまえばいい

168
00:13:18,590 --> 00:13:19,883
駄目だ！

169
00:13:20,717 --> 00:13:22,552
そんなことは許さない

170
00:13:25,222 --> 00:13:28,558
弟子は 師匠の言うことを聞くものだ

171
00:13:30,352 --> 00:13:32,979
今 “師匠”って…

172
00:13:33,897 --> 00:13:35,106
帰るぞ

173
00:13:36,233 --> 00:13:37,275
ホタル

174
00:13:53,124 --> 00:13:54,417
一体どうした？

175
00:13:54,960 --> 00:13:56,920
だめ！ いけません

176
00:13:57,128 --> 00:13:58,505
ウタカタ様…

177
00:13:58,838 --> 00:14:02,425
この私の元から離れて 逃げてください！

178
00:14:02,425 --> 00:14:03,760
ホタル！

179
00:14:03,843 --> 00:14:07,931
もう 私の力では 抑えることはできない

180
00:14:08,390 --> 00:14:12,686
このまま私を引き裂いて
禁術が暴発してしまいます

181
00:14:13,895 --> 00:14:15,188
大丈夫だ

182
00:14:16,147 --> 00:14:17,691
ウタカタ様…

183
00:14:18,149 --> 00:14:19,943
師匠を信じろ

184
00:14:33,498 --> 00:14:36,751
こうなったら この里ごとぶっ潰せ！

185
00:14:36,751 --> 00:14:39,254
すべてを消し去れ！

186
00:14:44,926 --> 00:14:46,052
くそっ！

187
00:14:47,304 --> 00:14:50,098
多重影分身の術！

188
00:14:52,309 --> 00:14:54,603
けっ しつこいやつだ！

189
00:14:55,103 --> 00:14:57,564
字縛術 炎！

190
00:15:08,158 --> 00:15:10,619
バカめ 通らせてもらう！

191
00:15:11,161 --> 00:15:11,870
んっ!?

192
00:15:15,457 --> 00:15:16,374
わっ！

193
00:15:17,000 --> 00:15:20,337
お前だけは ぜってぇ許さねえ！

194
00:15:20,337 --> 00:15:22,881
字縛術 斬！

195
00:15:22,881 --> 00:15:24,758
螺旋丸！

196
00:15:26,635 --> 00:15:27,761
何!?

197
00:15:28,553 --> 00:15:30,513
ぐわぁ～！

198
00:15:34,517 --> 00:15:36,853
早く こいつをホタルのところへ…

199
00:15:38,980 --> 00:15:39,898
あっ

200
00:15:40,607 --> 00:15:41,816
あれは…

201
00:15:58,708 --> 00:15:59,834
お～い！

202
00:16:00,001 --> 00:16:01,294
ウタカタ～！

203
00:16:04,339 --> 00:16:05,215
大丈夫か？

204
00:16:05,548 --> 00:16:06,424
ああ

205
00:16:17,644 --> 00:16:19,104
師匠…

206
00:16:20,563 --> 00:16:22,732
世話が焼ける弟子だな

207
00:16:22,857 --> 00:16:25,694
ところで 禁術はどうなったんだ？

208
00:16:25,819 --> 00:16:27,946
どうやら消えてしまったようだ

209
00:16:28,279 --> 00:16:29,239
“消えた”？

210
00:16:29,239 --> 00:16:31,574
けど ホタルは無事だったんだな

211
00:16:31,574 --> 00:16:32,200
よかった

212
00:16:32,200 --> 00:16:33,576
ナルト～！

213
00:16:34,744 --> 00:16:36,287
サクラちゃ～ん！

214
00:16:49,342 --> 00:16:50,468
では これで

215
00:16:50,760 --> 00:16:53,888
土蜘蛛一族と木ノ葉の里で交わされた任務は

216
00:16:53,888 --> 00:16:55,473
全て完了ですね

217
00:16:56,015 --> 00:16:58,518
本当に お世話になりました

218
00:16:58,518 --> 00:17:00,687
禁術はなくなってしまいましたが

219
00:17:01,104 --> 00:17:01,980
これで…

220
00:17:02,272 --> 00:17:04,899
ええ よかったと思います

221
00:17:05,024 --> 00:17:08,862
これでホタル様も狙われることがなくなります

222
00:17:08,862 --> 00:17:13,616
里の者も わだかまりなく
ホタルを受け入れてくれるでしょう

223
00:17:13,950 --> 00:17:15,118
ですが…

224
00:17:15,118 --> 00:17:18,455
やっぱり行くのか？ ウタカタと

225
00:17:19,080 --> 00:17:23,293
私には 学ばなければならないことが
たくさんあります

226
00:17:23,293 --> 00:17:27,505
師匠から教えを受け
やがては土蜘蛛一族の復興のため

227
00:17:27,505 --> 00:17:29,841
尽力できるような忍になって

228
00:17:29,841 --> 00:17:31,926
必ずここへ帰ってきます

229
00:17:34,763 --> 00:17:37,098
よかったな 師匠

230
00:17:37,849 --> 00:17:39,934
ふざけてるな お前

231
00:17:40,226 --> 00:17:44,105
いやあ やっと
師匠になることを認めてくれたって

232
00:17:44,105 --> 00:17:45,607
喜んでんだよ

233
00:17:45,774 --> 00:17:46,524
フン

234
00:17:47,442 --> 00:17:49,819
じゃあ ホタルを頼んだぜ

235
00:17:50,945 --> 00:17:53,323
では 皆様 お達者で

236
00:18:00,580 --> 00:18:03,291
やっぱいいもんだな 師匠って

237
00:18:03,291 --> 00:18:05,001
ん？
>> 俺も…

238
00:18:05,251 --> 00:18:08,129
何だか エロ仙人が懐かしいってばよ

239
00:18:17,806 --> 00:18:21,226
ここで 初めて師匠と出会ったのですね

240
00:18:24,479 --> 00:18:25,396
ホタル

241
00:18:25,814 --> 00:18:28,483
少しここで待っていてくれないか？

242
00:18:29,025 --> 00:18:30,527
どうかしました？

243
00:18:30,944 --> 00:18:32,946
霧隠れの暗部に会う

244
00:18:33,404 --> 00:18:37,784
もう逃げるのはやめだ
お前との修業の旅の許しを得る

245
00:18:39,160 --> 00:18:40,161
はい！

246
00:18:47,293 --> 00:18:49,170
(ウタカタ)《やはり応答はない》

247
00:18:49,671 --> 00:18:51,840
《ツルギたちに何かあったのか？》

248
00:19:03,226 --> 00:19:04,018
なっ…

249
00:19:05,311 --> 00:19:07,689
六尾の人柱力

250
00:19:08,273 --> 00:19:09,732
お前たちか

251
00:19:09,941 --> 00:19:11,442
ツルギをやったのは

252
00:19:12,277 --> 00:19:14,362
世界をつくりあげる

253
00:19:14,571 --> 00:19:17,240
そのためにお前が必要だ

254
00:19:17,532 --> 00:19:21,035
いや お前の中の尾獣がな

255
00:19:21,077 --> 00:19:22,954
そういうことか

256
00:19:23,204 --> 00:19:25,665
もらうぞ 六尾

257
00:19:28,293 --> 00:19:29,294
ちっ！

258
00:19:34,841 --> 00:19:41,598
（鼻歌）

259
00:19:42,682 --> 00:19:49,647
（鼻歌）

260
00:19:50,189 --> 00:19:57,405
（鼻歌）

261
00:20:01,034 --> 00:20:02,869
ホタル…

262
00:20:03,786 --> 00:20:05,121
お前は

263
00:20:05,955 --> 00:20:07,206
生きろ…

264
00:22:39,650 --> 00:22:42,487
突如もたらされた 驚きの知らせ

265
00:22:43,237 --> 00:22:47,116
思いもよらぬ報告を受け
衝撃を受ける木ノ葉たち

266
00:22:48,076 --> 00:22:52,246
人々は為すすべを失い
ただその場に立ちすくむ

267
00:22:53,206 --> 00:22:57,960
木ノ葉の里に 今 悲しみの嵐が吹き荒れる

268
00:22:59,087 --> 00:23:01,464
次回 NARUTO疾風伝

269
00:23:03,466 --> 00:23:06,260
ナルト 五代目様がお呼びだ