1
00:00:01,627 --> 00:00:04,338
本当の痛みを世界へ知らしめ

2
00:00:04,714 --> 00:00:07,883
その痛みの恐怖で戦いを抑止し

3
00:00:08,467 --> 00:00:11,429
世界を安定と平和へ導くのだ

4
00:00:12,054 --> 00:00:14,306
だからって そんな平和…

5
00:00:14,932 --> 00:00:16,600
そんなの嘘っぱちじゃねえかよ！

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,812
人間は そんなに賢い生き物ではない

7
00:00:20,229 --> 00:00:23,315
そうでもしなければ
平和を作れないのだ

8
00:00:24,191 --> 00:00:27,903
やがて その痛みも
何十年と時が経てば癒えていく

9
00:00:28,988 --> 00:00:31,031
抑止力は低下し

10
00:00:31,282 --> 00:00:36,495
そして また人々は争い
今度は自分たちで尾獣兵器を使い

11
00:00:36,912 --> 00:00:39,498
本当の痛みを再確認する

12
00:00:40,791 --> 00:00:44,712
そしてまた 一時の平和が訪れる

13
00:00:45,212 --> 00:00:48,966
この終わりなき
憎しみの連鎖の流れの中に

14
00:00:49,175 --> 00:00:52,219
痛みにより
一時の平和を生み出すこと

15
00:00:53,554 --> 00:00:55,139
それが俺の願いだ

16
00:00:55,598 --> 00:00:57,099
ゴホッ ゴホッ ゴホッ…

17
00:00:57,933 --> 00:01:00,728
長門 あまり無理をしないで

18
00:01:01,103 --> 00:01:03,063
もう ずいぶんチャクラを使ってる

19
00:01:17,328 --> 00:01:19,622
平和は目の前だ

20
00:02:51,797 --> 00:02:56,302
いいか！ 俺は ぜってー
火影の名前をもらうんだってばよ！

21
00:02:56,719 --> 00:02:58,971
お前ら 今に見てろ！

22
00:02:59,680 --> 00:03:00,681
やだ あの子…

23
00:03:00,723 --> 00:03:01,473
あの子は…

24
00:03:01,640 --> 00:03:03,267
忌々しい九尾の…

25
00:03:03,267 --> 00:03:05,352
ちょっと それ禁句

26
00:03:06,604 --> 00:03:09,440
九尾？ 九尾って何？

27
00:03:09,982 --> 00:03:13,402
ヒナタ様は そんなこと
知らなくてもいいんですよ

28
00:03:13,944 --> 00:03:16,614
でも あの子には
近づかないでくださいね

29
00:03:23,621 --> 00:03:24,455
《ナルトくん…》

30
00:03:25,998 --> 00:03:29,585
お前は俺の平和を
嘘っぱちだと言うが

31
00:03:30,044 --> 00:03:34,006
この呪われた世界で
人と人がわかり合う平和ほど

32
00:03:34,548 --> 00:03:36,300
虚構なものはない

33
00:03:37,635 --> 00:03:40,888
人が本当の意味で
理解し合える時代が来ると

34
00:03:41,221 --> 00:03:42,514
わしは信じとる

35
00:03:43,807 --> 00:03:44,934
エロ仙人は

36
00:03:44,975 --> 00:03:48,771
人が本当の意味で
理解し合える時代が来ると信じてた

37
00:03:49,229 --> 00:03:50,522
お前のは違う！

38
00:03:51,231 --> 00:03:52,441
口だけだな

39
00:03:52,942 --> 00:03:57,738
答えを示せないお前に何ができる
お前のできることは…

40
00:03:59,239 --> 00:04:02,910
九尾の力を
俺に差し出すことぐらいだ

41
00:04:06,705 --> 00:04:08,040
言ったはずだ

42
00:04:08,582 --> 00:04:09,875
お前の死が…

43
00:04:10,626 --> 00:04:12,461
平和へ繋がると

44
00:04:16,215 --> 00:04:19,343
ヒナタは父のように強くて

45
00:04:19,718 --> 00:04:23,597
母のように優しい
すごい忍になりたいです

46
00:04:34,316 --> 00:04:36,276
ヒアシ様の厳しさは

47
00:04:36,276 --> 00:04:39,405
それだけヒナタ様に
期待されているからなんです

48
00:04:43,617 --> 00:04:47,287
いつかヒナタ様も
ここに入学なさるのですよ

49
00:04:48,330 --> 00:04:49,832
大丈夫かな…

50
00:04:50,082 --> 00:04:52,584
ええ もちろんですよ
頑張りましょう

51
00:05:02,052 --> 00:05:03,137
あの子…

52
00:05:03,971 --> 00:05:06,724
ヒナタ様
あの子には関わらないでくださいね

53
00:05:06,807 --> 00:05:08,851
えっ？ どうして？

54
00:05:09,977 --> 00:05:12,521
修行の時間です 戻りましょう

55
00:05:13,230 --> 00:05:14,023
あっ…

56
00:05:21,905 --> 00:05:22,781
ナルトくん…

57
00:05:30,706 --> 00:05:32,249
どうした ネジ！

58
00:05:34,126 --> 00:05:36,587
あれは自来也様の 口寄せ蛙！

59
00:05:36,754 --> 00:05:37,546
何！

60
00:05:38,881 --> 00:05:40,424
ペイン本体は

61
00:05:40,632 --> 00:05:43,802
この木ノ葉近くの
一番 高い場所にいるってことになる

62
00:05:44,178 --> 00:05:48,015
よし！ なら高い場所を
しらみつぶしに捜索するぞ

63
00:05:48,515 --> 00:05:51,351
最低でもツーマンセルで
行動した方がいいだろう

64
00:05:51,727 --> 00:05:55,314
敵の本体を見つけたとしても
うかつに手出しはするな

65
00:05:55,731 --> 00:05:59,234
なるべく 感知タイプの忍を
捜索隊に加えてくれ

66
00:05:59,318 --> 00:06:00,444
その方が早い

67
00:06:00,861 --> 00:06:01,737
わかった

68
00:06:01,904 --> 00:06:05,074
シカマル
お前はシホと ここで連絡を待て

69
00:06:05,908 --> 00:06:09,119
悔しいけどそうなるな
動けねえんじゃよぉ

70
00:06:09,912 --> 00:06:10,871
よし カツユ

71
00:06:11,330 --> 00:06:15,209
このことを 里の生存者で
動けるものには連絡してくれ

72
00:06:15,626 --> 00:06:17,377
里の者に協力してもらう

73
00:06:17,961 --> 00:06:19,922
はい 了解しました

74
00:06:21,090 --> 00:06:24,176
私は父上のように強く

75
00:06:24,301 --> 00:06:28,347
母上のように優しい
立派な忍になりたいです

76
00:06:28,722 --> 00:06:29,681
はっ！

77
00:06:29,973 --> 00:06:31,058
えいっ はーっ！

78
00:06:31,725 --> 00:06:33,519
父上のように強く…

79
00:06:33,644 --> 00:06:36,021
やっ！ ふっ！ おらっ！

80
00:06:36,563 --> 00:06:38,107
立派な忍に…

81
00:06:38,273 --> 00:06:39,483
いやーっ！

82
00:06:39,691 --> 00:06:40,526
あっ…

83
00:06:58,127 --> 00:06:59,128
ヒナタ様！

84
00:07:06,176 --> 00:07:06,760
ああっ！

85
00:07:10,806 --> 00:07:11,807
あっ…

86
00:07:14,601 --> 00:07:15,936
おい お前！

87
00:07:16,019 --> 00:07:17,771
ご ごめんなさい…

88
00:07:18,147 --> 00:07:21,066
あ… こいつ日向家の子じゃねえの？

89
00:07:21,233 --> 00:07:23,152
そうだよ この目！

90
00:07:23,152 --> 00:07:25,571
あのネジのいとこだぜ きっと

91
00:07:25,904 --> 00:07:28,323
こいつも性格 悪ぃんだろうな

92
00:07:28,323 --> 00:07:32,661
名門で才能あるからってよ
すっげえ偉そうにしやがって

93
00:07:33,370 --> 00:07:36,039
あ… あたし別に そんなこと…

94
00:07:37,708 --> 00:07:38,542
あっ

95
00:07:38,542 --> 00:07:39,543
あっ てめえ！

96
00:07:39,751 --> 00:07:41,003
あっ ああ…

97
00:07:41,378 --> 00:07:45,174
ちゃんと謝りもせずに
逃げようなんて最低な奴

98
00:07:45,174 --> 00:07:46,550
許せねえよ！

99
00:07:47,301 --> 00:07:49,094
うっ うっ うう うっ…

100
00:07:49,428 --> 00:07:50,846
おい 謝れよ

101
00:07:50,846 --> 00:07:52,431
ちゃんと謝れよ

102
00:07:52,431 --> 00:07:53,348
謝れよ！

103
00:07:54,808 --> 00:07:55,934
ごめんなさい

104
00:07:56,185 --> 00:07:58,979
弱ぇよ！ もっと ちゃんと謝れ！

105
00:07:58,979 --> 00:08:00,564
謝れっつーの！

106
00:08:01,523 --> 00:08:04,359
ごめんなさい ごめんなさい

107
00:08:04,359 --> 00:08:06,028
ごめんなさい！

108
00:08:09,698 --> 00:08:10,616
うあっ！

109
00:08:14,953 --> 00:08:17,581
(ナルト)《ペインのチャクラが
入ってくる…》

110
00:08:18,540 --> 00:08:21,126
急所は外して浅くしてある

111
00:08:21,543 --> 00:08:24,671
これで お前は
自分の意思では動けない

112
00:08:25,255 --> 00:08:26,965
しっかりせい 小僧！

113
00:08:28,383 --> 00:08:32,471
そいつが何 言おうが
お前は聞く耳を持ったらいけん！

114
00:08:33,013 --> 00:08:36,850
お前は予言の子じゃ！
この世の救世主じゃ！

115
00:08:37,351 --> 00:08:41,980
自来也の小僧も父ちゃんも
それを信じて命を懸けたんじゃ！

116
00:08:42,397 --> 00:08:45,234
じゃけん
お前が負けることは許されん！

117
00:08:45,442 --> 00:08:48,528
こんなとこで お前がくたばったら
うちが許さん！

118
00:08:49,863 --> 00:08:50,489
だあっ！

119
00:08:50,948 --> 00:08:52,491
うるさい蛙だ

120
00:08:52,616 --> 00:08:53,450
てめえっ！

121
00:08:54,451 --> 00:08:57,162
そろそろ お前を連れていく

122
00:09:08,382 --> 00:09:09,091
はっ！

123
00:09:12,511 --> 00:09:13,595
うっ…！

124
00:09:14,179 --> 00:09:15,222
ヒナタ様！

125
00:09:21,228 --> 00:09:22,312
《ひどい…》

126
00:09:22,771 --> 00:09:25,816
《この杭でナルトくんの動きを
封じているのね》

127
00:09:26,692 --> 00:09:28,777
ナルトくんには
もう手を出させない！

128
00:09:29,987 --> 00:09:31,405
増援か…

129
00:09:31,905 --> 00:09:34,950
何で出てきたんだってばよ！
早く逃げろ

130
00:09:35,158 --> 00:09:36,368
お前じゃ そいつには…

131
00:09:36,368 --> 00:09:36,952
うん

132
00:09:38,245 --> 00:09:40,580
これは 私の独りよがり…

133
00:09:41,123 --> 00:09:42,457
何 言ってんだ！

134
00:09:42,666 --> 00:09:45,877
そんなんで こんな危ねえとこ
出てくるんじゃねえ！

135
00:09:47,379 --> 00:09:50,424
ここに立っているのは 私の意思

136
00:09:51,633 --> 00:09:54,636
今度は 私がナルトくんを助けるの

137
00:09:58,265 --> 00:10:01,059
泣いてばかりで 最初から諦めて

138
00:10:01,727 --> 00:10:03,895
何度も間違ったところに
行こうとして…

139
00:10:05,230 --> 00:10:09,318
そんな私をナルトくんが
正しいところへ連れてきてくれたの

140
00:10:10,861 --> 00:10:12,446
いつもナルトくんを追いかけて

141
00:10:13,488 --> 00:10:14,948
ナルトくんに追いつきたくて…

142
00:10:16,825 --> 00:10:19,619
いつだって
ナルトくんと一緒に歩きたくて

143
00:10:20,245 --> 00:10:22,289
いつもナルトくんのところへ

144
00:10:23,707 --> 00:10:25,751
ナルトくんが私を変えてくれた

145
00:10:27,210 --> 00:10:30,255
ナルトくんの笑顔が
私を救ってくれた

146
00:10:31,673 --> 00:10:34,509
だから ナルトくんを守るためなら

147
00:10:35,010 --> 00:10:36,970
死ぬことなんて怖くない！

148
00:10:42,434 --> 00:10:43,393
私は…

149
00:10:44,061 --> 00:10:46,521
ナルトくんが大好きだから

150
00:11:21,807 --> 00:11:22,599
はっ！

151
00:11:23,975 --> 00:11:24,559
んっ

152
00:11:25,310 --> 00:11:26,728
はーっ！

153
00:11:26,895 --> 00:11:27,854
うっ ああ…

154
00:11:30,399 --> 00:11:31,066
《何？》

155
00:11:36,988 --> 00:11:37,614
はっ！

156
00:11:41,326 --> 00:11:42,786
だっ ぎゃあ…！

157
00:11:43,036 --> 00:11:43,745
ヒナタ！

158
00:11:57,217 --> 00:11:58,885
《ナルトくんに近づけない》

159
00:11:59,344 --> 00:12:00,470
《何とかしないと…》

160
00:12:18,488 --> 00:12:19,948
《このまま終われない》

161
00:12:20,449 --> 00:12:23,160
《ほんの少しでも
可能性があるなら…！》

162
00:12:24,536 --> 00:12:26,705
柔歩… 双獅拳！

163
00:12:29,958 --> 00:12:30,709
はっ！

164
00:12:34,087 --> 00:12:34,963
はっ！

165
00:12:35,881 --> 00:12:36,923
うああああ！

166
00:12:38,967 --> 00:12:40,677
はっ！ だあっ！

167
00:12:42,095 --> 00:12:43,263
だああ～～！

168
00:12:44,097 --> 00:12:44,973
ゴホッ

169
00:12:44,973 --> 00:12:45,682
長門！

170
00:12:49,060 --> 00:12:50,061
《今だ！》

171
00:12:55,108 --> 00:12:56,151
《もう１本！》

172
00:12:56,860 --> 00:12:58,153
だあっ…！

173
00:13:04,826 --> 00:13:07,287
ヒナタ～～～っ！

174
00:13:10,916 --> 00:13:11,750
やめろよ

175
00:13:11,791 --> 00:13:12,542
んあ？

176
00:13:13,710 --> 00:13:14,878
何だ？ おめえ

177
00:13:15,462 --> 00:13:17,214
おい こいつ あれだよ！

178
00:13:17,339 --> 00:13:20,967
馬鹿イタズラばっかやって
嫌われてる あれじゃん！

179
00:13:21,384 --> 00:13:22,677
ああ あれか！

180
00:13:22,844 --> 00:13:24,137
あれね～！

181
00:13:24,221 --> 00:13:25,639
ハハハハハッ

182
00:13:25,764 --> 00:13:27,516
俺は あれなんかじゃねえ！

183
00:13:28,016 --> 00:13:31,603
俺は うずまきナルト！
いずれ火影になるってばよ！

184
00:13:31,811 --> 00:13:32,729
覚えとけ！

185
00:13:33,063 --> 00:13:34,314
火影～？

186
00:13:35,065 --> 00:13:36,525
ハハハハハッ

187
00:13:36,525 --> 00:13:38,235
バッカじゃねえの？

188
00:13:38,276 --> 00:13:39,694
何 フカしてんだよ

189
00:13:39,778 --> 00:13:41,821
頭悪ぃガキだな

190
00:13:51,498 --> 00:13:52,207
あ…

191
00:13:52,916 --> 00:13:56,461
おめえみてえなガキが
なれるわけねえじゃん！

192
00:14:07,097 --> 00:14:07,889
フッ

193
00:14:08,306 --> 00:14:09,391
やるか？

194
00:14:11,268 --> 00:14:13,103
後悔すんなよ おめえら！

195
00:14:14,020 --> 00:14:14,688
あっ…

196
00:14:14,813 --> 00:14:15,855
その印は？

197
00:14:15,939 --> 00:14:17,148
分身の…

198
00:14:17,148 --> 00:14:18,066
まさか…

199
00:14:18,066 --> 00:14:19,276
術！

200
00:14:30,537 --> 00:14:31,913
ガハハハッ

201
00:14:31,913 --> 00:14:32,747
ひで～

202
00:14:32,747 --> 00:14:34,082
笑わすなよ

203
00:14:34,374 --> 00:14:35,083
うわあっ

204
00:14:35,417 --> 00:14:37,544
油断しやがって！ どうだ！

205
00:14:38,169 --> 00:14:41,047
俺はなる！ ぜってー火影になって

206
00:14:41,047 --> 00:14:44,009
お前らなんか
見返してやるってばよ！

207
00:14:44,551 --> 00:14:45,635
うっ うっ

208
00:14:45,635 --> 00:14:46,469
こいつ～！

209
00:14:46,469 --> 00:14:48,096
ナメやがって！

210
00:14:48,305 --> 00:14:49,222
このっ！

211
00:14:53,435 --> 00:14:54,436
ヒナタ様！

212
00:14:54,811 --> 00:14:55,770
はっ…

213
00:14:56,563 --> 00:14:57,814
うああ…

214
00:14:58,315 --> 00:15:00,150
ヤベえ！

215
00:15:00,358 --> 00:15:02,569
ヒナタ様 大丈夫ですか？

216
00:15:04,696 --> 00:15:05,655
この子は…

217
00:15:06,740 --> 00:15:08,116
ヒナタ様 さあ

218
00:15:08,408 --> 00:15:10,368
待って この子が私を…

219
00:15:10,493 --> 00:15:12,329
彼とは関わってはいけません

220
00:15:13,163 --> 00:15:13,622
さあ

221
00:15:13,705 --> 00:15:14,706
で でも…

222
00:15:15,206 --> 00:15:15,999
あっ

223
00:15:24,299 --> 00:15:26,801
ヒナタ！ ヒナタ！

224
00:15:28,136 --> 00:15:29,054
おい！

225
00:15:30,764 --> 00:15:32,057
ヒナタ～！

226
00:15:37,312 --> 00:15:38,396
ヒナタ！

227
00:16:34,077 --> 00:16:35,078
やめろ…

228
00:16:35,829 --> 00:16:37,789
ヒナタ 来るんじゃねえ…

229
00:16:42,836 --> 00:16:44,379
俺は逃げねえぞ！

230
00:16:47,173 --> 00:16:49,676
自分を変えるなんてこと 絶対に…

231
00:16:49,676 --> 00:16:50,635
できる！

232
00:16:50,760 --> 00:16:53,012
人のこと勝手に決めつけんな！

233
00:16:56,141 --> 00:16:58,226
ヒナタ～！ 頑張れ～！

234
00:17:00,478 --> 00:17:04,399
暗くって 地味で うじうじしてて
変な奴だと思ってた

235
00:17:08,695 --> 00:17:13,032
けど お前みたいな奴って
結構 好きだってばよ！

236
00:17:38,183 --> 00:17:39,309
わからない…

237
00:17:40,477 --> 00:17:42,479
お前ごときの力で

238
00:17:43,521 --> 00:17:44,773
なぜ刃向かう

239
00:17:49,068 --> 00:17:50,487
なぜ戦う

240
00:17:54,449 --> 00:17:57,285
死ぬと わかっているのに

241
00:18:07,796 --> 00:18:11,424
まっすぐ 自分の言葉は曲げない
>> まっすぐ 自分の言葉は曲げねえ！

242
00:18:19,432 --> 00:18:20,475
それが…

243
00:18:22,101 --> 00:18:24,103
私の 忍道だから…

244
00:18:51,840 --> 00:18:54,342
ちょうど こんなふうにだったか

245
00:18:55,176 --> 00:18:58,721
俺の両親も お前ら木ノ葉の忍に

246
00:18:59,848 --> 00:19:01,057
目の前で…

247
00:19:01,850 --> 00:19:03,059
殺された

248
00:19:04,853 --> 00:19:06,729
愛情があるからこそ

249
00:19:08,064 --> 00:19:09,858
犠牲が生まれ

250
00:19:11,317 --> 00:19:13,361
憎しみが生まれ

251
00:19:14,112 --> 00:19:17,657
痛みを知ることが… できる

252
00:19:29,752 --> 00:19:32,630
《そうだ 痛みを知れ》

253
00:19:33,548 --> 00:19:34,549
うわっ！

254
00:19:47,645 --> 00:19:48,229
あれは？

255
00:19:53,359 --> 00:19:55,236
俺が憎いか？

256
00:21:37,130 --> 00:21:38,798
なんだ 今の爆発は？

257
00:21:39,007 --> 00:21:41,676
皆さん
急いで遠くへ避難してください

258
00:21:42,051 --> 00:21:44,303
あれはナルトくんの九尾の力です

259
00:21:44,303 --> 00:21:45,179
なんだって？

260
00:21:45,179 --> 00:21:48,307
しかし ナルトには
封印術を施していたはずだ

261
00:21:48,683 --> 00:21:51,144
ヒナタさんが 目の前で倒されて…

262
00:21:51,144 --> 00:21:52,770
それが引き金か

263
00:21:53,104 --> 00:21:54,981
こんなときに
ヤマトは どこにいるんだ

264
00:21:59,152 --> 00:22:02,113
やばい 本当にやばいよ これは…

265
00:22:06,701 --> 00:22:09,245
(ヒナタ)
《ナルトくん 覚えてますか？》

266
00:22:10,747 --> 00:22:12,957
《私は ずっと忘れません》

267
00:22:13,875 --> 00:22:16,627
《私を変えた あの日のことを…》

268
00:22:20,840 --> 00:22:22,633
ハハハハハッ

269
00:22:23,551 --> 00:22:25,344
《ありがとう ナルトくん》

270
00:22:26,512 --> 00:22:28,139
《私は頑張ります》

271
00:22:28,931 --> 00:22:30,099
《決して諦めず

272
00:22:31,350 --> 00:22:32,393
どんなときも

273
00:22:33,978 --> 00:22:35,980
あなたを 目標に…》

274
00:22:46,199 --> 00:22:46,949
ナル…

275
00:22:48,242 --> 00:22:50,286
あ～ 腹減った

276
00:22:50,912 --> 00:22:52,413
一楽にすっか！

277
00:22:54,165 --> 00:22:56,167
《でも ごめんなさい》

278
00:22:57,126 --> 00:23:01,005
《あのとき
ちゃんとお礼 言えなくて…》