1
00:00:05,381 --> 00:00:07,341
どうして こんな無茶を

2
00:00:14,807 --> 00:00:15,933
《ヒナタ》

3
00:00:29,155 --> 00:00:31,532
《あなた ナルトのこと…》

4
00:00:33,242 --> 00:00:36,370
ナルト君は自分で
九尾を抑え込みました

5
00:00:37,538 --> 00:00:39,123
《自分で抑えた？》

6
00:00:39,790 --> 00:00:43,210
今は最後のペインとの
決着をつけるところです

7
00:00:46,380 --> 00:00:47,173
リー

8
00:00:49,091 --> 00:00:51,385
俺たちはナルトの増援に向かうぞ

9
00:00:51,385 --> 00:00:52,136
はい

10
00:00:52,553 --> 00:00:55,097
それは やめてください

11
00:00:55,347 --> 00:00:57,725
かえってナルト君の邪魔になります

12
00:00:57,975 --> 00:01:02,062
しかし里をこんなにしたやつを
相手に たった1人で…

13
00:01:02,313 --> 00:01:04,857
ナルト君には考えがあるようです

14
00:01:05,024 --> 00:01:06,901
ここは彼を信じましょう

15
00:01:08,444 --> 00:01:12,406
答えを持たぬ お前ごときが…
諦めろ！

16
00:01:13,073 --> 00:01:14,825
ぐおおっ！

17
00:01:20,247 --> 00:01:23,000
耐えた… だと？

18
00:01:33,302 --> 00:01:35,721
《あの術は投げ飛ばせない》

19
00:01:35,721 --> 00:01:36,722
《5秒…》

20
00:01:37,515 --> 00:01:39,558
《この距離ならいける》

21
00:01:39,725 --> 00:01:42,353
俺が諦めるのを

22
00:01:45,231 --> 00:01:46,398
諦めろ！

23
00:01:46,607 --> 00:01:48,108
螺旋丸！

24
00:01:51,570 --> 00:01:52,446
うおっ！

25
00:01:55,866 --> 00:01:58,035
ぐああああっ！

26
00:01:58,035 --> 00:02:01,413
うっ ぐああぁ～！

27
00:02:05,876 --> 00:02:08,963
ううっ ぐああっ…！

28
00:02:17,304 --> 00:02:21,141
くはぁっ はぁ はぁ…

29
00:02:21,642 --> 00:02:22,601
長門

30
00:02:26,522 --> 00:02:28,566
最後のペインが

31
00:02:28,941 --> 00:02:30,526
潰された

32
00:04:42,199 --> 00:04:45,995
ペインは こいつでチャクラを
受け取って動いていた

33
00:04:58,132 --> 00:05:01,969
抜き取っちまえば
これで もう動けねぇはずだ

34
00:05:13,188 --> 00:05:16,150
お前も俺も目指すものは同じだ

35
00:05:16,608 --> 00:05:20,029
自来也先生の言っていた平和を
成そうとしている

36
00:05:20,529 --> 00:05:23,157
お前も俺も何も変わらない

37
00:05:23,615 --> 00:05:26,160
互いの正義のために動く

38
00:05:26,618 --> 00:05:29,371
お前は お前の正義のために

39
00:05:30,247 --> 00:05:32,708
俺は俺の正義のために

40
00:05:35,919 --> 00:05:38,797
少しは痛みを理解できたか

41
00:05:39,631 --> 00:05:44,636
同じ痛みを知らなければ
他人を本当には理解できない

42
00:05:44,845 --> 00:05:48,932
そして理解をしたところで
分かり合えるわけでもない

43
00:06:07,993 --> 00:06:10,412
憎しみの連鎖が始まる

44
00:06:10,454 --> 00:06:12,581
それが歴史だと知る

45
00:06:12,873 --> 00:06:18,337
人は決して理解し合うことのできない
生き物だと悟らざるを得ない

46
00:06:18,879 --> 00:06:21,006
忍の世界は

47
00:06:21,381 --> 00:06:23,842
憎しみに支配されている

48
00:06:38,982 --> 00:06:40,275
行くんですか？

49
00:06:40,651 --> 00:06:41,527
ああ

50
00:06:42,069 --> 00:06:44,071
なら今度は増援を…

51
00:06:44,071 --> 00:06:46,323
いや ダメだ

52
00:06:46,907 --> 00:06:48,242
1人で行く

53
00:06:59,419 --> 00:07:00,587
ヒナタ様

54
00:07:05,509 --> 00:07:06,635
みんな…

55
00:07:06,635 --> 00:07:09,096
良かった 心配したよ

56
00:07:09,096 --> 00:07:11,223
大丈夫ですか ヒナタさん

57
00:07:15,978 --> 00:07:18,313
ありがとう みんな

58
00:07:19,064 --> 00:07:21,191
ありがとう サクラさん

59
00:07:21,191 --> 00:07:24,695
本当に良かった
無茶するんだから

60
00:07:26,613 --> 00:07:30,576
皆さん ナルト君が
6人目のペインを倒しました

61
00:07:32,619 --> 00:07:34,913
やっぱりナルト君ですね

62
00:07:34,913 --> 00:07:37,875
ナルトの状態は？
怪我はどうなんです？

63
00:07:38,000 --> 00:07:40,669
疲れ切っていますが大丈夫です

64
00:07:43,088 --> 00:07:44,506
《良かった》

65
00:07:45,716 --> 00:07:46,800
《ナルト君》

66
00:07:47,593 --> 00:07:49,052
《良かった》

67
00:07:49,178 --> 00:07:51,471
で ナルトはどこにいる

68
00:07:51,471 --> 00:07:54,808
ペイン本体の所へ単独で向かっています

69
00:07:56,727 --> 00:07:58,979
なんで そんな無謀なことを！

70
00:07:58,979 --> 00:08:01,440
ガイ先生 俺たちも向かおう

71
00:08:01,523 --> 00:08:02,441
おう！

72
00:08:02,524 --> 00:08:06,820
しかしナルト君は
増援を望んではいません

73
00:08:06,820 --> 00:08:08,780
な… 何！？

74
00:08:08,780 --> 00:08:13,452
ダメだ！ 1人でやりすぎだ
もうナルトは かなり弱ってる

75
00:08:13,452 --> 00:08:15,954
ナルトの場所まで案内してください

76
00:08:23,170 --> 00:08:24,254
どうした

77
00:08:24,254 --> 00:08:25,380
ナルトです

78
00:08:32,971 --> 00:08:34,389
ナルト！

79
00:08:39,811 --> 00:08:41,063
おっちゃんたち

80
00:08:43,273 --> 00:08:48,153
お前がここにいるってことは
6人目のペインに勝ったってことか

81
00:08:54,368 --> 00:08:58,288
勝ったとか負けたとか
そんなの関係ねぇよ

82
00:09:05,545 --> 00:09:07,172
何があった

83
00:09:08,507 --> 00:09:11,009
口では うまく言えねぇ

84
00:09:12,594 --> 00:09:16,348
うまく言えないとは どういうことだ

85
00:09:18,141 --> 00:09:22,646
とにかく俺ってば
これからペイン本体の所へ行く

86
00:09:23,647 --> 00:09:25,607
みんなは来ないでくれ

87
00:09:26,775 --> 00:09:28,568
俺1人で行きてぇ

88
00:09:39,705 --> 00:09:43,292
ナルト ペイン本体の居場所を
知ってるのか

89
00:09:43,292 --> 00:09:46,420
ああ 仙人モードで見つけた

90
00:09:46,670 --> 00:09:51,550
ペインの体から抜き取った黒い棒から
やつのチャクラを感じたんだ

91
00:09:51,883 --> 00:09:57,055
なるほど だが1人で行きたいなどと
一体どうしたんだ

92
00:09:58,682 --> 00:10:00,684
確かめたいことがあるんだ

93
00:10:01,268 --> 00:10:03,770
確かめる？ 何をだ

94
00:10:06,356 --> 00:10:09,151
ペイン本体と話がしたい

95
00:10:09,443 --> 00:10:10,193
なっ！

96
00:10:10,944 --> 00:10:13,280
何を勝手なことを言ってるんだ

97
00:10:13,488 --> 00:10:16,450
お前がペインを倒したことには
感謝している

98
00:10:16,491 --> 00:10:20,287
だが今更 話し合いで
どうこうする問題ではないぞ

99
00:10:20,829 --> 00:10:25,125
だったらペイン本体も
その部下も敵の里も

100
00:10:25,125 --> 00:10:27,836
全て潰しちまえば
それで丸く収まんのか

101
00:10:27,836 --> 00:10:33,300
話し合ってどうすると言うんだ
やつは木ノ葉を壊滅させた敵だぞ

102
00:10:33,342 --> 00:10:35,177
許せるわけがないだろう

103
00:10:35,177 --> 00:10:38,513
俺だって！
俺だって そうだってばよ

104
00:10:38,722 --> 00:10:42,559
木ノ葉の里を みんなを
むちゃくちゃにしたやつなんか

105
00:10:42,559 --> 00:10:43,560
許せねぇよ

106
00:10:43,560 --> 00:10:44,144
だったら…

107
00:10:44,144 --> 00:10:45,562
いのいち

108
00:10:47,814 --> 00:10:51,985
ここはナルトの言うとおり
1人で行かせてやろうじゃないか

109
00:10:52,194 --> 00:10:54,071
シカク お前

110
00:10:55,364 --> 00:10:57,783
ペインを止めたのはナルトだ

111
00:10:57,783 --> 00:11:00,786
ナルトには
ペインと話す資格がある

112
00:11:01,953 --> 00:11:05,624
それにコイツなりの
考えがあってのことだろう

113
00:11:05,624 --> 00:11:06,541
しかし…

114
00:11:06,541 --> 00:11:09,086
いいから 行かせてやろう

115
00:11:11,922 --> 00:11:14,549
ありがとな シカクのおっちゃん

116
00:11:19,471 --> 00:11:23,183
シカク どうして
ナルトを1人で行かせた

117
00:11:25,727 --> 00:11:27,312
息子だよ

118
00:11:27,562 --> 00:11:28,647
息子？

119
00:11:34,986 --> 00:11:38,990
どこに行っていた
暗号部から連絡があったぞ

120
00:11:39,616 --> 00:11:41,326
どこって？

121
00:11:41,410 --> 00:11:43,870
ナルトに説教してきたんだよ

122
00:11:44,371 --> 00:11:46,456
落ち込んでんじゃねぇって

123
00:11:48,333 --> 00:11:51,920
めんどくせぇのに 足が動いちまった

124
00:11:58,844 --> 00:12:02,806
アイツは
みんなにはない何かを持ってる

125
00:12:03,140 --> 00:12:04,433
何か？

126
00:12:04,808 --> 00:12:05,559
ああ

127
00:12:06,935 --> 00:12:11,356
いつかアイツは
この里にとって大切な忍になる

128
00:12:12,941 --> 00:12:14,484
ナルトといると

129
00:12:15,277 --> 00:12:18,697
“俺はアイツと
一緒に歩いていきてぇ”

130
00:12:19,156 --> 00:12:20,866
そう思わされんだ

131
00:12:24,035 --> 00:12:28,123
滅多に人を褒めないアイツが
そこまで言うんだ

132
00:12:28,915 --> 00:12:33,295
きっとナルトには何かあるんだと
俺も信じたい

133
00:12:37,048 --> 00:12:40,010
ここはナルトに託してみよう

134
00:13:19,633 --> 00:13:21,051
小南 下がれ

135
00:13:21,635 --> 00:13:22,761
長門

136
00:13:23,303 --> 00:13:24,471
いいんだ

137
00:13:33,271 --> 00:13:35,982
お前がペインの本体か

138
00:13:47,661 --> 00:13:51,039
平和がノコノコやってきたか

139
00:14:06,555 --> 00:14:08,306
俺が憎いか

140
00:14:09,015 --> 00:14:14,354
敵を目の前にし
復讐を成し遂げたいだろう

141
00:14:17,816 --> 00:14:20,318
憎しみの連鎖が始まる

142
00:14:21,319 --> 00:14:26,616
俺は その憎しみの連鎖を止めるために
暁を立ち上げた

143
00:14:29,035 --> 00:14:33,164
長門を今ここで殺し 復讐をしたところで

144
00:14:33,206 --> 00:14:35,458
世の中は何も変わらない

145
00:14:35,625 --> 00:14:38,003
それは お前の自己満足だ

146
00:14:41,756 --> 00:14:44,092
この忍のシステムがある限り

147
00:14:44,342 --> 00:14:48,597
憎しみという化け物は
また新たなペインを生み出していく

148
00:14:49,264 --> 00:14:52,100
忍とは その憎しみとの戦いなんだ

149
00:14:52,809 --> 00:14:56,104
どの忍も その憎しみと戦っている

150
00:14:56,813 --> 00:14:58,315
自来也先生は

151
00:14:58,481 --> 00:15:02,360
この憎しみを終わらせる答えを
お前に託したんだ

152
00:15:04,029 --> 00:15:07,866
何も答えられなかったお前に
できることはない

153
00:15:08,158 --> 00:15:09,826
お前の役目は

154
00:15:09,826 --> 00:15:15,498
俺の創り出す平和のために
犠牲になるというのが正解なのだ

155
00:15:35,602 --> 00:15:37,270
この近距離なら

156
00:15:37,270 --> 00:15:41,983
俺のチャクラで お前の動きを
思いのまま操ることができる

157
00:15:42,484 --> 00:15:45,779
安心しろ 急所は避けてある

158
00:15:46,196 --> 00:15:48,907
大切な人柱力だからな

159
00:16:12,514 --> 00:16:14,265
どうしたの 長門？

160
00:16:20,063 --> 00:16:23,566
(長門)《コイツ わざとよけずに…》

161
00:16:23,817 --> 00:16:27,987
お前と話をするつもりで ここへ来た

162
00:16:28,947 --> 00:16:32,075
けど他に確かめたいこともあった

163
00:16:32,659 --> 00:16:35,412
確かめたいこと… だと？

164
00:16:37,872 --> 00:16:40,667
自分の気持ちを確かめたかった

165
00:16:41,543 --> 00:16:45,964
敵を目の前にしたら 俺がどうするのか

166
00:16:46,089 --> 00:16:48,341
自分でも分からなかったからだ

167
00:16:50,343 --> 00:16:51,302
で？

168
00:16:56,558 --> 00:16:59,185
やっぱテメェは許せねぇ

169
00:16:59,185 --> 00:17:03,148
今にも殺したくて 震えが止まらねぇ！

170
00:17:06,568 --> 00:17:07,527
ぐっ…！

171
00:17:07,736 --> 00:17:12,574
《そんな… この近距離で
長門のチャクラに抗うなんて…》

172
00:17:17,746 --> 00:17:20,457
ぬぉぉぉ～っ！

173
00:17:26,087 --> 00:17:31,509
こんなワシでも この忍の世に
憎しみが はびこっているのは分かる

174
00:17:32,385 --> 00:17:36,222
その憎しみをどうにかしたいとは
思っとるんだが

175
00:17:36,514 --> 00:17:40,018
どうしたらいいのか
ワシにも まだ分からん

176
00:17:40,477 --> 00:17:42,854
アハハハ…！

177
00:17:43,646 --> 00:17:46,483
お前を弟子にして良かったわい

178
00:17:55,366 --> 00:17:59,913
エロ仙人は本当の意味で
理解し合える時代が来るって

179
00:17:59,996 --> 00:18:01,748
信じてるって言った

180
00:18:03,166 --> 00:18:07,921
その話をしてくれた時
俺は適当にしか聞いてなくって

181
00:18:09,047 --> 00:18:12,592
俺に そのやり方の答えを託すって
言ってくれたのが

182
00:18:13,092 --> 00:18:17,305
ただ弟子として認められたみたいで
うれしかっただけだった

183
00:18:18,681 --> 00:18:23,144
今になって やっと
エロ仙人の言ってた意味が分かる

184
00:18:23,478 --> 00:18:26,356
そんな簡単なもんじゃねぇんだって

185
00:18:27,232 --> 00:18:31,444
だが俺を許せないことに
変わりはないはずだ

186
00:18:31,444 --> 00:18:36,491
きれいごとで許せるほど
人の愛情は安くはない

187
00:18:37,367 --> 00:18:41,079
ああ 確かにそのとおりだってばよ

188
00:18:41,996 --> 00:18:46,793
自来也先生の言っていたことは
時代遅れの理想主義だ

189
00:18:47,126 --> 00:18:49,295
現実は違いすぎる

190
00:18:49,879 --> 00:18:55,510
お前は俺を倒し 忍の世界を
平和にしてやると言っていたはずだが

191
00:19:00,265 --> 00:19:05,937
たとえ それが建前で
己の自己満足のための復讐だとしても

192
00:19:05,937 --> 00:19:08,898
それが お前の正義ならそれでいい

193
00:19:10,358 --> 00:19:12,402
お前は神じゃない

194
00:19:13,194 --> 00:19:15,655
この現実を目の当たりにし

195
00:19:15,655 --> 00:19:20,994
お前は本当に自来也先生のざれ言を
信じることができるのか

196
00:19:23,538 --> 00:19:26,624
お前がエロ仙人の弟子だと分かった時

197
00:19:27,083 --> 00:19:29,836
どうしても聞いておきたいことができた

198
00:19:30,378 --> 00:19:31,421
何だ？

199
00:19:31,713 --> 00:19:36,467
エロ仙人の弟子だったお前たちが
どうして こうなっちまったのか

200
00:19:37,135 --> 00:19:40,763
お前たちは
今までの暁のやつらみてぇに

201
00:19:40,763 --> 00:19:44,058
ただ殺りくを楽しむ
やつらじゃねぇのは分かった

202
00:19:44,475 --> 00:19:48,855
けど俺は
お前たちのことを何も知らねぇ

203
00:19:49,898 --> 00:19:50,899
だから

204
00:19:51,649 --> 00:19:55,528
話を聞いて それから答えを出したい

205
00:19:57,906 --> 00:19:59,240
いいだろう

206
00:20:00,074 --> 00:20:03,328
俺たちの痛みを教えてやる

207
00:21:37,171 --> 00:21:38,589
聞いたか サクラちゃん

208
00:21:38,589 --> 00:21:40,133
次回のNARUTO疾風伝は

209
00:21:40,133 --> 00:21:43,636
少年時代の俺たちが活躍する
マル秘エピソードなんだって

210
00:21:43,636 --> 00:21:47,849
四代目火影の遺産を巡る
私たち第7班の大冒険

211
00:21:47,849 --> 00:21:49,892
これは見ないと損するわね

212
00:21:49,892 --> 00:21:51,352
俺たちの活躍を

213
00:21:51,352 --> 00:21:52,645
サスケくんの勇姿を

214
00:21:52,645 --> 00:21:54,939
絶対 見逃すなってばよ

215
00:22:00,611 --> 00:22:03,698
行け！ 若きチャレンジャーたちよ！

216
00:22:06,159 --> 00:22:08,619
そういえば 師匠は昔

217
00:22:08,619 --> 00:22:12,040
いろんな年頃に化けて
放浪してたって聞きましたけど

218
00:22:12,040 --> 00:22:13,124
フフフ

219
00:22:13,124 --> 00:22:16,711
ガキの頃 恋多き年頃 いろいろとな

220
00:22:17,128 --> 00:22:21,299
へ～ 綱手様の昔の姿って
ちょっと見てみたいかも

221
00:22:21,299 --> 00:22:23,301
私も！ 私も！

222
00:22:24,218 --> 00:22:26,804
ふむ いいだろう

223
00:22:30,141 --> 00:22:33,061
どうだ？ なかなか可憐だろう

224
00:22:33,603 --> 00:22:34,270
あっ…

225
00:22:36,564 --> 00:22:37,690
うわ～っ！

226
00:22:37,857 --> 00:22:42,695
な… 何だ お前たち
何か言いたいことでもあるのか

227
00:22:42,820 --> 00:22:44,572
なっ… な…

228
00:22:44,572 --> 00:22:45,656
(サクラ)《あれが…》

229
00:22:45,656 --> 00:22:47,408
(いの)《ああなる…》

230
00:22:50,536 --> 00:22:51,329
うわっ…！

231
00:22:51,329 --> 00:22:53,956
綱手様 成長期に
どんな物 食べてました？

232
00:22:53,956 --> 00:22:55,917
あと いろいろ秘訣とか

233
00:22:55,917 --> 00:22:58,377
隠さないで教えてくださいよ！

234
00:22:58,377 --> 00:23:00,838
いい加減にしろ！

235
00:23:00,838 --> 00:23:03,299
うわああ～っ！