1
00:00:10,219 --> 00:00:12,263
サムイを つけるとは…

2
00:00:12,388 --> 00:00:14,640
なかなかやるな あんたたち

3
00:00:14,765 --> 00:00:15,808
お… お前！

4
00:00:15,933 --> 00:00:17,226
てめー ナルト！

5
00:00:17,351 --> 00:00:20,521
あたしらを つけたのか！
ふざけやがって！

6
00:00:21,063 --> 00:00:26,152
ボス あれ はたけカカシっすよ…
右のやつ

7
00:00:26,277 --> 00:00:28,404
フン 分かっとる！

8
00:00:29,071 --> 00:00:32,575
火影の伝令か はたけカカシ

9
00:00:32,742 --> 00:00:35,911
いえ 今日はお願いがあって来ました

10
00:00:36,412 --> 00:00:39,790
木ノ葉隠れの うずまきナルトの嘆願です

11
00:00:40,332 --> 00:00:42,376
うずまきナルト？

12
00:00:42,710 --> 00:00:45,755
少しだけでも聞いてやってください

13
00:00:47,965 --> 00:00:53,929
少し失礼じゃないか？
事前連絡もなく会談への道中に こんなことを…

14
00:00:54,054 --> 00:00:56,640
失礼なのは十分 分かっています

15
00:00:57,516 --> 00:00:58,809
まあ いい

16
00:00:59,310 --> 00:01:02,521
そこのガキだな
話せ

17
00:01:06,025 --> 00:01:07,359
サスケを…

18
00:01:07,485 --> 00:01:11,155
うちはサスケを始末すんのを
やめてもらいてーんだ！

19
00:01:12,698 --> 00:01:15,326
お… おい！
お前 こんなところで そんなこと…！

20
00:01:15,451 --> 00:01:17,077
まだ言ってんのか！

21
00:01:17,203 --> 00:01:18,120
言うね

22
00:01:18,245 --> 00:01:19,997
何を君は…

23
00:01:20,122 --> 00:01:22,625
むちゃくちゃ言ってんのも分かってる！

24
00:01:22,750 --> 00:01:26,128
でも オレは そう言うしかねーから！

25
00:01:26,712 --> 00:01:28,714
サスケは友達だ

26
00:01:28,839 --> 00:01:33,093
友達が殺されるってのに
ただ じっとはしてらんねーよ！

27
00:01:34,303 --> 00:01:39,308
それに サスケが元で
木ノ葉と雲が殺し合うのはイヤだから！

28
00:01:39,433 --> 00:01:44,230
そっちにも 仲間にも復讐はさせたくねーんだ！

29
00:02:08,212 --> 00:02:09,797
お願いだってばよ！

30
00:02:09,922 --> 00:02:13,467
もう復讐で殺し合うようなこと
したくねーんだ！

31
00:02:22,560 --> 00:02:26,355
サスケは復讐のことばっかだった！

32
00:02:28,315 --> 00:02:30,818
それに取りつかれて変わっちまった！

33
00:02:33,821 --> 00:02:36,365
復讐は おかしくなっちまう…

34
00:02:37,700 --> 00:02:40,202
知ってるやつじゃ なくなっちまう…

35
00:02:41,537 --> 00:02:45,583
もう 誰もサスケみたく なってほしくねーんだ！

36
00:02:45,708 --> 00:02:49,920
木ノ葉も雲も
殺し合いなんか させたくねーんだ！

37
00:02:51,547 --> 00:02:53,048
だから…！

38
00:03:14,904 --> 00:03:18,073
それじゃ 私は用があって先に行くけど

39
00:03:18,198 --> 00:03:21,368
カカシ先生に任務報告 よろしく言っといてね

40
00:03:21,493 --> 00:03:24,455
ああ！ ちゃんと言っとくってばよ！

41
00:03:24,580 --> 00:03:25,539
じゃあね

42
00:03:33,130 --> 00:03:34,423
ナルトはさ…

43
00:03:34,632 --> 00:03:35,674
ん？

44
00:03:37,968 --> 00:03:40,304
サクラのこと好きでしょ

45
00:03:40,429 --> 00:03:41,305
なっ!?

46
00:03:42,056 --> 00:03:47,519
本にありました
好きな人の前では常に ニコニコなんだと

47
00:03:48,228 --> 00:03:49,897
君はいつも そうです

48
00:03:50,105 --> 00:03:52,650
告白とか したんですか？

49
00:04:06,956 --> 00:04:09,583
…ンなもん できっかよ

50
00:04:10,542 --> 00:04:13,337
約束も守れねー男がよ…

51
00:04:17,716 --> 00:04:20,636
サイ… お前は すっこんでろ

52
00:04:24,139 --> 00:04:25,516
(サイ)《イヤだ…→

53
00:04:25,516 --> 00:04:28,644
僕も じっとなんて
してられないよ ナルト》

54
00:04:35,651 --> 00:04:39,196
ワシたちはサスケを始末する！

55
00:04:39,613 --> 00:04:41,949
その後 お前らが踏みとどまれ

56
00:04:42,658 --> 00:04:44,702
ケッ バカか…

57
00:04:44,868 --> 00:04:48,455
我々は急いでいる
もう いいだろう

58
00:04:50,749 --> 00:04:52,126
雷影様

59
00:04:53,210 --> 00:04:58,841
かつて あなたが日向の白眼を狙い やったことは
木ノ葉では何も解決していない

60
00:05:00,175 --> 00:05:06,473
戦争の火種を作った雲側に対し
木ノ葉は血の涙を飲んで戦争を回避した

61
00:05:07,599 --> 00:05:11,145
尊い犠牲の上に あなた方は存在していることを

62
00:05:11,478 --> 00:05:13,272
忘れないでもらいたい

63
00:05:14,940 --> 00:05:17,109
今ここで若い忍が

64
00:05:17,234 --> 00:05:23,365
不器用なりに 雲と木ノ葉
互いの国 里を思い 頭を下げている…

65
00:05:24,116 --> 00:05:25,659
雷影様

66
00:05:25,951 --> 00:05:31,623
あなたは五影のひとりとして
これをどう捉え どう思われる？

67
00:05:35,961 --> 00:05:38,756
忍が簡単に頭を下げるな！

68
00:05:38,881 --> 00:05:42,217
忍が尊重するものは行動と力だ！

69
00:05:42,593 --> 00:05:45,804
忍同士の話に譲歩ぐせは禁物だ！

70
00:05:46,722 --> 00:05:49,641
人類の歴史は戦争の歴史だ

71
00:05:49,975 --> 00:05:56,315
3つの忍界大戦以後 あらゆる国 里が
強い忍術を手に入れようとしてきた

72
00:05:56,440 --> 00:05:59,026
力なき者は踏み潰される

73
00:05:59,359 --> 00:06:01,779
それが忍世界の真理だ！

74
00:06:02,696 --> 00:06:05,282
暁は国際指名手配となる

75
00:06:05,407 --> 00:06:09,745
そうなればワシだけではない
世界がサスケを狙う

76
00:06:10,704 --> 00:06:15,501
犯罪者のために頭を下げ
仲間の安全のために慈悲を請う

77
00:06:15,751 --> 00:06:18,921
忍の世界で それは友情とは言わん！

78
00:06:20,506 --> 00:06:24,802
木ノ葉のガキ
お前が何をすべきか もっと考えろ

79
00:06:24,927 --> 00:06:28,680
バカのまま やり通せるほど
忍の世界は甘くない！

80
00:06:30,390 --> 00:06:31,433
行くぞ！

81
00:06:36,605 --> 00:06:37,523
ヘッ！

82
00:06:42,319 --> 00:06:45,280
ナルト… もういい…

83
00:06:45,906 --> 00:06:47,533
頭を上げろ

84
00:06:53,288 --> 00:06:54,623
くっ…！

85
00:07:40,419 --> 00:07:42,296
お待ちしておりました

86
00:07:43,046 --> 00:07:44,631
…あいつだよ

87
00:07:44,756 --> 00:07:46,466
中央のジジイ

88
00:07:50,429 --> 00:07:52,097
あいつが…

89
00:07:52,306 --> 00:07:53,640
ダンゾウ！

90
00:08:03,233 --> 00:08:06,111
五影の傘を前へ…

91
00:08:12,910 --> 00:08:19,374
雷影殿の呼びかけにより
今ここに五影が集った…

92
00:08:27,132 --> 00:08:30,802
この場を預かるミフネと申す

93
00:08:31,094 --> 00:08:34,848
これより五影会談を始める

94
00:10:30,756 --> 00:10:34,051
この場を預かるミフネと申す

95
00:10:34,176 --> 00:10:37,512
これより五影会談を始める

96
00:10:38,597 --> 00:10:41,183
俺から話す
聞け

97
00:10:41,892 --> 00:10:46,104
ずいぶんと五影も様変わりしたのう

98
00:10:46,229 --> 00:10:52,361
その年で影を名乗るとは大したもんじゃ
風影殿よ…

99
00:10:52,486 --> 00:10:56,031
親父さんの指導が
さぞ素晴らしかったようじゃが…

100
00:10:56,156 --> 00:10:59,201
礼儀は しつけられてないようじゃな

101
00:11:01,578 --> 00:11:03,205
…だろうな

102
00:11:03,330 --> 00:11:06,249
だから風影として ここにいる

103
00:11:07,834 --> 00:11:09,753
生意気なやつじゃぜ

104
00:11:09,878 --> 00:11:13,507
土影様 チャチャを入れないでください

105
00:11:14,216 --> 00:11:16,259
風影様 続けて

106
00:11:16,718 --> 00:11:19,221
俺は元人柱力だ

107
00:11:19,513 --> 00:11:21,431
暁に拘束され…

108
00:11:21,556 --> 00:11:23,392
何だ あの土影ってのは！

109
00:11:23,517 --> 00:11:25,227
静かにしろ！

110
00:11:26,728 --> 00:11:32,067
だからこそ
暁が極めて危険な存在であると考えている

111
00:11:32,651 --> 00:11:37,531
俺は何度も五影に協力を求めたが
無視されてきた

112
00:11:37,656 --> 00:11:39,741
前火影 以外はな…

113
00:11:40,242 --> 00:11:44,996
そもそも それぞれの国が
人柱力を ここまで奪われておいて

114
00:11:45,122 --> 00:11:47,666
協力するのが遅すぎる

115
00:11:47,833 --> 00:11:53,171
ハッ… 五大国の隠れ里が
人柱力を奪われたとあっては

116
00:11:53,296 --> 00:11:56,716
他国に示しがつかん
大恥じゃぜ！

117
00:11:57,050 --> 00:12:00,053
秘密裏に回収するのが常識

118
00:12:00,387 --> 00:12:04,933
奪われた時点で
他国に協力など求めるはずが ないわい

119
00:12:05,600 --> 00:12:08,645
体裁… 面目…

120
00:12:08,812 --> 00:12:11,189
くだらぬ古い考えだ

121
00:12:11,356 --> 00:12:13,817
《フン 若造が…》

122
00:12:14,317 --> 00:12:17,279
古い考えかどうかは別にして

123
00:12:17,404 --> 00:12:21,575
確かに 水影として
後手に回ったことは認めましょう

124
00:12:21,908 --> 00:12:22,659
ですが

125
00:12:22,784 --> 00:12:28,123
尾獣が奪われたからといって それが
すぐに恐怖につながるわけではありません

126
00:12:28,457 --> 00:12:33,920
尾獣のコントロールには
技術と知識 時間が必要ですから

127
00:12:34,337 --> 00:12:39,468
人柱力は
尾獣と共に成長し 順応させる必要がある

128
00:12:39,593 --> 00:12:44,097
それでもコントロールは難しい
おいそれとは いかん

129
00:12:44,222 --> 00:12:47,476
なあ そうじゃろ？ 風影殿よ

130
00:12:49,603 --> 00:12:52,981
そもそも尾獣をコントロールできたのは…

131
00:12:53,273 --> 00:12:59,613
うちはマダラと初代火影の千手柱間
それに四代目水影の やぐら

132
00:12:59,738 --> 00:13:04,117
雷影殿の弟のキラービーぐらいだった

133
00:13:04,493 --> 00:13:05,535
だが…

134
00:13:05,660 --> 00:13:06,453
長十郎！

135
00:13:06,578 --> 00:13:07,621
はい！

136
00:13:08,788 --> 00:13:10,540
グダグダと！

137
00:13:10,957 --> 00:13:13,418
いいかげんにしろォ！

138
00:13:36,983 --> 00:13:39,861
ここは話し合いの場でござる

139
00:13:39,986 --> 00:13:43,490
礼を欠いた行動は慎んでもらいたい

140
00:13:44,199 --> 00:13:46,993
下がれ フー トルネ

141
00:13:48,703 --> 00:13:52,082
お前たちもだ カンクロウ テマリ

142
00:13:52,207 --> 00:13:54,918
青 長十郎 大丈夫よ

143
00:13:55,043 --> 00:13:55,794
はい

144
00:13:58,255 --> 00:13:59,047
うん

145
00:14:01,550 --> 00:14:02,425
フン！

146
00:14:13,979 --> 00:14:16,231
話を続けましょう

147
00:14:16,773 --> 00:14:20,527
木ノ葉 岩 砂 霧…

148
00:14:20,777 --> 00:14:25,156
お前らの里の抜け忍で構成されとるのが 暁だ

149
00:14:25,282 --> 00:14:27,200
それだけではないぞ

150
00:14:27,784 --> 00:14:30,453
前任者の影も含めた お前らの中には

151
00:14:30,579 --> 00:14:34,416
暁を利用してきた者がおることも
調べは ついとる！

152
00:14:34,541 --> 00:14:36,334
利用してきた…？

153
00:14:36,459 --> 00:14:41,798
ワシはお前らを信用しておらん！
話し合いすら する気もなかった！

154
00:14:42,340 --> 00:14:45,552
だが ワシが
ここへきて五影を招集したのは

155
00:14:45,677 --> 00:14:48,805
いいかげん お前らの信義を問うためだ！

156
00:14:49,556 --> 00:14:52,309
利用してきたとは どういうことだ？

157
00:14:52,434 --> 00:14:56,062
風影のくせに何も知らされてないのか？

158
00:14:56,187 --> 00:14:58,440
自里のジジイどもに聞いてみろ！

159
00:14:58,565 --> 00:15:02,819
お前らは かつて戦争に暁を利用してきた！

160
00:15:04,779 --> 00:15:08,617
…今や大国は一様に安定してきた

161
00:15:08,742 --> 00:15:12,078
軍拡から軍縮へと移行している…

162
00:15:12,454 --> 00:15:16,958
各国間の緊張緩和で戦争の脅威が小さくなれば

163
00:15:17,083 --> 00:15:23,006
国にとって 軍事力があった隠れ里は
金食い虫の邪魔な存在じゃ

164
00:15:23,590 --> 00:15:29,471
かと言ってじゃぜ うかつに隠れ里を縮小すれば
それはリスクでもある

165
00:15:29,763 --> 00:15:35,852
突然 戦争になってみろ
実戦経験のない忍に頼るには問題があるじゃろ

166
00:15:35,977 --> 00:15:38,563
それじゃあ戦争に負ける！

167
00:15:38,688 --> 00:15:44,944
そのリスクを回避する ひとつの方法が…
戦闘傭兵集団

168
00:15:45,195 --> 00:15:47,906
暁だったということか…

169
00:16:03,129 --> 00:16:08,510
自分の里で優秀な忍を育成するには
手間と金が かかるが…

170
00:16:08,635 --> 00:16:13,890
戦争を なりわいとしている暁は
常に現役のプロ集団

171
00:16:14,474 --> 00:16:17,769
しかも 安い金で戦争を請け負う

172
00:16:18,436 --> 00:16:23,066
その上 最高の結果をもたらしてくれたからのう

173
00:16:23,191 --> 00:16:25,568
開き直るな 土影！

174
00:16:25,694 --> 00:16:26,986
フン！

175
00:16:27,195 --> 00:16:31,991
砂は暁を利用し 木の葉崩しに利用した

176
00:16:32,575 --> 00:16:34,160
大蛇丸だ

177
00:16:34,452 --> 00:16:38,498
あの時 暁を抜けていたかどうか定かではないが

178
00:16:38,623 --> 00:16:45,004
やつのせいで お前の父 四代目風影と
三代目火影 ヒルゼンは死んだ

179
00:16:46,965 --> 00:16:52,345
…もっとも これは
誰かの画策でもある可能性も捨てがたいがな

180
00:16:55,807 --> 00:16:57,851
《古ダヌキが…！》

181
00:16:58,268 --> 00:17:02,147
それより いちばん怪しいのは霧隠れだ！

182
00:17:02,313 --> 00:17:07,652
お前ら霧は外交をしない
暁 発祥の地との うわさもある

183
00:17:15,118 --> 00:17:18,455
ここまで来たので正直に言います

184
00:17:19,205 --> 00:17:21,416
(青)
《まさか五代目は あのことを…》

185
00:17:22,125 --> 00:17:25,628
先代… 四代目水影の やぐらは

186
00:17:25,754 --> 00:17:30,550
何者かに操られていたのではないかという
疑いがありました

187
00:17:30,717 --> 00:17:34,512
その何者かが暁の可能性もあった…

188
00:17:35,180 --> 00:17:39,642
だから… ことを大げさには したくなく…

189
00:17:40,351 --> 00:17:42,061
どいつも こいつも…！

190
00:17:42,187 --> 00:17:44,814
口を慎め 雷影

191
00:17:44,939 --> 00:17:47,317
そもそも軍縮の この時代に

192
00:17:47,442 --> 00:17:53,156
お前らが なりふり構わず
力を求めて忍術を集めよるから…

193
00:17:53,281 --> 00:17:58,119
対抗するために
暁を雇わざるを得んように なってきたんじゃぜ

194
00:17:58,244 --> 00:17:59,579
何だと！

195
00:17:59,704 --> 00:18:00,455
フン！

196
00:18:00,580 --> 00:18:03,625
立場のことで言い争う前に…

197
00:18:03,750 --> 00:18:07,128
先ほど言おうとしたことを皆に伝えたい

198
00:18:07,253 --> 00:18:08,755
何だ

199
00:18:09,297 --> 00:18:12,509
暁のリーダーは おそらく…

200
00:18:13,259 --> 00:18:15,470
うちはマダラだ

201
00:18:28,107 --> 00:18:30,527
それは本当なのですか…？

202
00:18:31,027 --> 00:18:35,532
やつが生きていたのは
数十年も昔の話じゃないのか？

203
00:18:35,698 --> 00:18:40,453
そのとおりじゃ
あやつは とっくに死んどるはずじゃぜ…

204
00:18:40,578 --> 00:18:43,623
ワシも よくは分からん

205
00:18:43,748 --> 00:18:46,960
ただ かなり確かな情報だ

206
00:18:47,085 --> 00:18:49,504
やつは不死だとでも言うのか！

207
00:18:49,629 --> 00:18:51,172
…かもしれん

208
00:18:51,297 --> 00:18:55,635
まさか… 本当のバケモノだったとはのう…

209
00:19:04,060 --> 00:19:07,689
中立国の立場から言わせていただこう

210
00:19:08,189 --> 00:19:12,485
暁のリーダーは時代の流れを読んでいた

211
00:19:12,610 --> 00:19:17,907
国々の安定 その内に秘める不信感の隙を突き…

212
00:19:18,032 --> 00:19:20,785
力の拡大を図ってきた

213
00:19:21,703 --> 00:19:23,162
何が言いたい

214
00:19:23,288 --> 00:19:25,164
まあ 焦るな

215
00:19:25,957 --> 00:19:28,751
災い転じて福となす…

216
00:19:29,127 --> 00:19:33,882
五影が全員 揃うことも
めったに あることではない

217
00:19:34,591 --> 00:19:36,134
どうであろう

218
00:19:36,259 --> 00:19:39,095
暁を処理するまでの間

219
00:19:39,220 --> 00:19:45,059
世界初の五大隠れ里 忍連合軍を作ってみては？

220
00:19:46,185 --> 00:19:48,187
…連合軍だと？

221
00:19:48,980 --> 00:19:50,690
いい案だ

222
00:19:50,815 --> 00:19:53,401
今は非常事態に等しい

223
00:19:53,526 --> 00:19:56,112
協力こそが必要だ

224
00:19:57,697 --> 00:19:59,616
《いい流れだ…》

225
00:19:59,741 --> 00:20:04,996
それに至っては指揮系統を統一するのが望ましい

226
00:20:05,121 --> 00:20:08,374
これ以上の混乱は避けねばならぬ

227
00:20:09,292 --> 00:20:15,006
で… 問題は連合軍の権限を誰に託すかじゃが…

228
00:20:15,131 --> 00:20:18,092
あなた方だけでは もめごとになる

229
00:20:18,217 --> 00:20:22,513
それゆえ
中立国の立場を尊重していただいた上で

230
00:20:22,639 --> 00:20:25,558
拙者が提案したい

231
00:20:26,017 --> 00:20:31,230
この五影の中で誰が適任なのかを…

232
00:20:34,275 --> 00:20:37,195
《これで綱手の時代は終わった…》

233
00:20:39,072 --> 00:20:43,159
今や人柱力は木の葉の九尾だけだ

234
00:20:43,284 --> 00:20:46,871
それを どう導くかが鍵となろう

235
00:20:50,208 --> 00:20:52,919
忍連合軍の大権は

236
00:20:53,044 --> 00:20:56,005
火影に任せてみては いかがか

237
00:22:37,982 --> 00:22:39,108
なんで こんなことに…

238
00:22:39,233 --> 00:22:40,193
泣くな！ いの

239
00:22:40,318 --> 00:22:43,696
キバ！ そんな言い方…
いのは ずっとサスケが…

240
00:22:43,821 --> 00:22:47,116
しかたねーだろ！
昔とは違うんだ

241
00:22:47,241 --> 00:22:50,119
大丈夫なのか？
いのでさえ これだ

242
00:22:50,244 --> 00:22:51,287
ナルトやサクラは…

243
00:22:51,412 --> 00:22:53,206
シカマルに任せよう

244
00:22:53,331 --> 00:22:55,583
あいつなら きっと うまく言ってくれる

245
00:22:59,754 --> 00:23:01,464
待って！ シカマル