1
00:00:05,589 --> 00:00:06,507
うあっ…！

2
00:00:06,882 --> 00:00:10,219
《こ… これは… 幻術か…》

3
00:00:14,098 --> 00:00:18,394
《こいつら
仲間の攻撃を うまく陽動に あててきやがる…》

4
00:00:18,519 --> 00:00:21,355
《俺としたことが… くそ…！》

5
00:00:25,192 --> 00:00:28,446
《体が… 動かない…》

6
00:00:36,287 --> 00:00:39,832
殺した！ 殺してやったぜ！

7
00:00:39,957 --> 00:00:43,335
次は どいつだあ！

8
00:00:59,643 --> 00:01:00,644
うそだ！

9
00:01:00,770 --> 00:01:02,605
そんなのデタラメだ！

10
00:01:02,980 --> 00:01:05,191
そんな… まさか…

11
00:01:05,441 --> 00:01:08,486
冗談は よせ！
そんな話は信じられない

12
00:01:08,611 --> 00:01:12,615
うそではない
それがイタチの真実だ

13
00:01:13,741 --> 00:01:17,995
やつはサスケのため 木ノ葉の里のために死んだ

14
00:01:34,011 --> 00:01:35,262
どういうことだ？

15
00:01:35,429 --> 00:01:37,431
もし それが事実だとしても

16
00:01:37,556 --> 00:01:41,894
それをサスケが知っているなら
なぜサスケは暁に手を貸す？

17
00:01:42,102 --> 00:01:46,315
あいつならイタチの意志を継ぎ
木ノ葉へ帰ってくるはずだ

18
00:01:46,565 --> 00:01:47,358
フッ…

19
00:01:48,025 --> 00:01:50,569
サスケの師として 友として

20
00:01:50,694 --> 00:01:54,198
お前らはサスケの本心を
分かったつもりでいたんだろうが

21
00:01:54,365 --> 00:01:56,200
とんだお門違いだ

22
00:01:57,076 --> 00:02:01,038
本物だ
本物の復讐者だよ 彼は

23
00:02:01,163 --> 00:02:04,291
お前がサスケを そんなふうにしたのか!?

24
00:02:04,416 --> 00:02:06,252
いや 違う

25
00:02:07,545 --> 00:02:10,798
サスケ自身がそう選択したのさ…

26
00:02:14,134 --> 00:02:17,137
そんなの うそだー！

27
00:02:17,888 --> 00:02:19,723
俺も賭けだった

28
00:02:20,391 --> 00:02:25,396
彼がイタチの意志を取るか
はたまた 木ノ葉への復讐を取るのか

29
00:02:26,856 --> 00:02:29,275
彼は復讐を選んだ

30
00:02:29,483 --> 00:02:33,195
本心は こちら側の人間だったということさ

31
00:02:34,989 --> 00:02:37,199
サスケの今の目的…

32
00:02:37,324 --> 00:02:42,371
それは うちは一族とイタチを追い込んだ
木ノ葉への復讐…

33
00:02:44,373 --> 00:02:45,457
なんで…

34
00:02:46,292 --> 00:02:48,544
なんで あいつが…

35
00:02:49,628 --> 00:02:52,506
どうして こんなことになっちまう？

36
00:02:53,132 --> 00:02:56,051
どうして復讐に向かっちまう!?

37
00:02:56,218 --> 00:02:58,053
しかたないのさ

38
00:02:58,304 --> 00:03:02,016
それが 血塗られた うちはの憎しみの運命

39
00:03:02,850 --> 00:03:07,062
はるか昔から
永久に続いてきた呪いのようなものだ

40
00:03:07,438 --> 00:03:08,731
呪い？

41
00:03:08,856 --> 00:03:10,107
そうだ

42
00:03:10,232 --> 00:03:16,238
はるか昔 六道仙人と呼ばれる
忍の祖から始まる憎しみの呪い

43
00:03:16,488 --> 00:03:18,449
六道仙人だと？

44
00:03:18,741 --> 00:03:21,076
そんなものは ただの神話のはずだ！

45
00:03:21,201 --> 00:03:23,621
輪廻眼は突然変異にすぎないと…

46
00:03:23,746 --> 00:03:27,082
神話は事実に なぞられて語られる

47
00:03:27,791 --> 00:03:32,963
かつて六道仙人は忍宗を説き
平和を導こうとしたが

48
00:03:33,088 --> 00:03:36,091
夢半ばにして その時が来てしまう

49
00:03:38,010 --> 00:03:43,599
六道仙人は忍宗の力と意志を
ふたりの子供に託すことにした

50
00:03:44,975 --> 00:03:50,481
兄は生まれながらに仙人の目…
チャクラと精神エネルギーを授かり

51
00:03:50,606 --> 00:03:53,859
平和には力が必要だと悟った

52
00:03:55,152 --> 00:04:01,450
弟は生まれながらに仙人の肉体…
生命力と身体エネルギーを授かり

53
00:04:01,575 --> 00:04:04,828
平和には愛が必要だと悟った

54
00:04:06,455 --> 00:04:11,669
仙人は最後に
死の床で後継者を決めなければならなかった

55
00:04:11,794 --> 00:04:17,216
しかし その決断が
永劫続く憎しみの呪いを産んでしまった

56
00:04:17,800 --> 00:04:19,468
どういうことだ？

57
00:04:20,094 --> 00:04:23,180
仙人は力を求めた兄ではなく

58
00:04:23,305 --> 00:04:29,186
愛を求めた弟こそ後継者に ふさわしいと
そちらを選んだ

59
00:04:29,561 --> 00:04:35,150
長男として当然 自分が後継者だと
思い込んでいた兄は納得せず

60
00:04:35,275 --> 00:04:38,904
憎しみのあまり 弟に争いを仕掛けた

61
00:04:41,699 --> 00:04:47,579
時が経ち 血が薄れても
ふたりの兄弟の子孫は争い続けた

62
00:04:49,039 --> 00:04:52,292
兄の子孫は後に うちはと呼ばれ

63
00:04:52,710 --> 00:04:56,797
弟の子孫は後に千手と呼ばれるようになる

64
00:04:57,923 --> 00:05:03,679
この うちはマダラと
初代火影 千手柱間との戦いも運命だった…

65
00:05:09,893 --> 00:05:12,146
お前と会うのは まだ2度目だが

66
00:05:12,563 --> 00:05:16,692
千手の火の意志が
お前の中に宿っているのが分かる

67
00:05:17,109 --> 00:05:21,655
今も お前の中に初代火影を見ることができる

68
00:05:22,698 --> 00:05:25,576
死んでも なお あいつは生き続けている

69
00:05:25,701 --> 00:05:28,495
俺の憧れであり ライバルであり

70
00:05:29,371 --> 00:05:32,166
俺の最も憎んだ男…

71
00:05:34,126 --> 00:05:40,466
千手と うちは 火の意志と憎しみ
ナルトとサスケ…

72
00:05:41,341 --> 00:05:43,093
お前たち ふたりは

73
00:05:44,803 --> 00:05:48,348
運命に選ばれた次の ふたりになるだろう

74
00:05:51,393 --> 00:05:54,855
うちはは 復讐を運命づけられた一族

75
00:05:55,397 --> 00:05:59,068
サスケは うちはの憎しみを全て背負い

76
00:05:59,193 --> 00:06:02,821
その憎しみの呪いを世界へ ぶつけるつもりだ

77
00:06:03,781 --> 00:06:08,994
最も強い武器であり 友であり 力である憎しみ

78
00:06:12,790 --> 00:06:15,250
それがサスケの忍道だ！

79
00:07:53,515 --> 00:07:54,516
《千鳥！》

80
00:07:54,641 --> 00:07:57,352
重流暴！

81
00:08:09,072 --> 00:08:13,202
雷遁で威力と貫通力を高めた突き攻撃…

82
00:08:13,535 --> 00:08:16,079
はたけカカシと同じ術か！

83
00:08:16,496 --> 00:08:21,084
雷遁の よろいをまとった このワシに
触れることができるとは…

84
00:08:21,460 --> 00:08:23,503
大した術だな

85
00:08:24,087 --> 00:08:25,589
くそ！ ダメか!?

86
00:08:25,714 --> 00:08:29,301
ああ ダメだな
あれでサスケは死んだ

87
00:08:31,637 --> 00:08:34,431
《そんな…！
こんなチャクラ！》

88
00:08:37,017 --> 00:08:40,145
雷我爆弾！

89
00:08:46,526 --> 00:08:48,070
終わったな

90
00:08:53,784 --> 00:08:56,662
《あれが雷影の忍体術か…》

91
00:08:56,787 --> 00:08:59,623
《これでは もうサスケは生きていまい…》

92
00:08:59,748 --> 00:09:02,084
《増援は いらなかったな》

93
00:09:17,516 --> 00:09:20,686
《あれが万華鏡写輪眼か…》

94
00:09:22,896 --> 00:09:24,523
シー！ 大丈夫か？

95
00:09:24,648 --> 00:09:28,026
ダルイ… そっちはケリがついたのか？

96
00:09:28,360 --> 00:09:29,444
…かな

97
00:09:30,028 --> 00:09:34,241
あのライガーボムを食らって生きてるやつなんて
今まで いなかった

98
00:09:34,449 --> 00:09:36,910
あの骨にしろ 何なんだ？ こいつ

99
00:09:37,536 --> 00:09:40,038
俺が幻術で押し負けた

100
00:09:40,747 --> 00:09:43,083
体が まだ思うように動かない…

101
00:09:43,959 --> 00:09:46,545
ああいう天才は たまに出てくる…

102
00:09:46,920 --> 00:09:49,881
《うちはサスケ… しぶとい…！》

103
00:09:51,466 --> 00:09:52,718
《増援か!?》

104
00:10:03,687 --> 00:10:04,771
おい シー

105
00:10:05,188 --> 00:10:08,191
うちはの眼… 前と少し違わねーか？

106
00:10:09,484 --> 00:10:11,486
万華鏡車輪眼か!?

107
00:10:11,903 --> 00:10:16,825
《そうか…
だから雷影様は あそこまでの活性化を…》

108
00:10:17,159 --> 00:10:19,578
《瞬身の術で対抗する気だ》

109
00:10:23,248 --> 00:10:26,501
僕… 雷遁に弱すぎるかな？

110
00:10:26,752 --> 00:10:29,963
しびれて うまく液体化も できやしない…

111
00:10:31,089 --> 00:10:36,011
《雷影のチャクラが むちゃくちゃ でかくなった
これじゃ尾獣並みだぞ！》

112
00:10:38,221 --> 00:10:40,432
来い！ 小僧！

113
00:11:03,789 --> 00:11:05,290
《天照！》

114
00:11:10,837 --> 00:11:12,422
(悲鳴)

115
00:11:12,547 --> 00:11:13,423
炎を消すんだ！

116
00:11:13,548 --> 00:11:15,967
ただの炎じゃない！ 近づくな！

117
00:11:16,802 --> 00:11:21,223
《見ている視点から発火する 天照！
これが…》

118
00:11:24,267 --> 00:11:27,354
雷虐水平！

119
00:11:28,647 --> 00:11:30,941
《うまい！ 黒炎の盾！》

120
00:11:31,108 --> 00:11:33,652
《雷影の瞬身スピードは桁違い》

121
00:11:33,777 --> 00:11:37,239
《目で追いきれないなら
触れてはいけない盾にすればいい！》

122
00:11:37,364 --> 00:11:40,242
《これで うかつにサスケには攻撃できない！》

123
00:11:41,159 --> 00:11:45,455
《黒炎をコントロールしたのか!?
形態変化まで…》

124
00:11:45,789 --> 00:11:48,750
《イタチよりも
黒炎に たけているというのか!?》

125
00:11:51,837 --> 00:11:55,590
雷影を なめるなぁぁぁ！

126
00:11:55,715 --> 00:11:56,466
《え!?》

127
00:11:56,591 --> 00:11:58,510
雷影様！ まさか…

128
00:11:58,635 --> 00:12:01,096
左腕を くれてやるとはね…

129
00:12:06,643 --> 00:12:08,770
とどめだ！

130
00:12:09,062 --> 00:12:11,857
義雷沈怒雷斧！

131
00:12:12,274 --> 00:12:13,608
炎遁 加具土命！

132
00:12:13,733 --> 00:12:14,734
《あいつ まだ…！》

133
00:12:14,860 --> 00:12:16,445
《サスケェ！》

134
00:12:24,703 --> 00:12:26,037
《砂！》

135
00:12:26,997 --> 00:12:28,331
《これは…！》

136
00:12:37,257 --> 00:12:39,551
砂漠の我愛羅…

137
00:12:41,470 --> 00:12:43,305
カマイタチの術！

138
00:12:48,768 --> 00:12:52,689
これが消えない炎… 天照ってやつか…

139
00:12:52,814 --> 00:12:54,983
侍たちは下がっていろ

140
00:12:55,108 --> 00:12:57,652
これは忍の世界のゴタゴタだ

141
00:12:57,777 --> 00:13:01,031
あんたたち侍が犠牲になることはない

142
00:13:01,156 --> 00:13:03,950
す… すまない 風影殿

143
00:13:06,870 --> 00:13:11,917
なぜ邪魔をした 風影!?
返答次第では許さんぞ！

144
00:13:12,167 --> 00:13:17,797
あのまま あんたが技を出せば
黒炎で さらに体を傷つけることになった

145
00:13:18,465 --> 00:13:22,302
それに うちはサスケには話したいことがある

146
00:13:24,262 --> 00:13:25,472
フン！

147
00:13:29,017 --> 00:13:30,101
…ボス！

148
00:13:30,227 --> 00:13:34,231
シー 早く止血しろ！
出来次第サスケを たたく！

149
00:13:34,356 --> 00:13:35,357
ハッ！

150
00:13:39,486 --> 00:13:43,114
《雷遁の鎧をまとった雷影様に触ることができ

151
00:13:43,240 --> 00:13:46,535
二つの大技を食らっても まだ生きている…》

152
00:13:48,620 --> 00:13:50,705
《左目は 天照

153
00:13:51,081 --> 00:13:56,670
右目は その天照の黒炎を
形態変化させる能力とみて間違いないだろう…》

154
00:14:00,215 --> 00:14:04,553
《本当にビーは
このサスケに捕まったのかもしれない…》

155
00:14:11,434 --> 00:14:15,647
《忍の世界… まだ先があるというのか…》

156
00:14:18,441 --> 00:14:21,278
お前の目は昔のままだな

157
00:14:24,948 --> 00:14:29,703
言ったはずだ お前は俺と同じ目をしていると…

158
00:14:30,287 --> 00:14:34,749
力を求め 憎しみと殺意に満ちている目…

159
00:14:34,916 --> 00:14:41,298
己を孤独という地獄に追い込んだ者を
殺したくてウズウズしている目だ

160
00:14:48,972 --> 00:14:54,436
復讐を生きる糧としても何も解決はしないことを
俺は実感してきた

161
00:14:55,103 --> 00:14:57,314
お前なら まだ間に合う…

162
00:14:57,439 --> 00:15:01,318
憎しみに とりつかれ ひとりの世界に逃げ込むな

163
00:15:01,818 --> 00:15:03,945
帰ってこられなくなるぞ

164
00:15:04,988 --> 00:15:08,992
で 俺が帰ったとして そっちには何がある？

165
00:15:09,117 --> 00:15:10,744
我愛羅 やめとけ

166
00:15:11,244 --> 00:15:14,122
説得できるならナルトは失敗してねーじゃん

167
00:15:14,539 --> 00:15:18,251
こいつは今や暁にまで落ちた犯罪者だ…

168
00:15:19,294 --> 00:15:20,170
お前とは違う

169
00:15:20,295 --> 00:15:24,758
それに 雷影や
暁に やられた者たちも黙ってはいない

170
00:15:24,924 --> 00:15:28,637
五影会談を襲撃した時点で国際手配される

171
00:15:29,304 --> 00:15:31,806
どのみち こいつに未来はない

172
00:15:34,684 --> 00:15:36,019
サスケ

173
00:15:36,686 --> 00:15:39,022
お前は俺と似ている

174
00:15:39,147 --> 00:15:42,067
この世の闇を歩いてきた者…

175
00:15:42,317 --> 00:15:46,488
だからこそ 小さな光明ですら目に届くはずだ

176
00:15:47,072 --> 00:15:48,406
昔も…

177
00:15:48,907 --> 00:15:50,742
そして 今も…

178
00:15:52,744 --> 00:15:55,205
俺は とっくに目を閉じた…

179
00:15:55,622 --> 00:15:59,167
俺の目的は闇の中にしかない

180
00:16:01,878 --> 00:16:05,715
私情を挟むな…
お前は風影だぞ

181
00:16:09,803 --> 00:16:10,845
《我愛羅…》

182
00:16:16,518 --> 00:16:17,644
ああ…

183
00:16:21,356 --> 00:16:22,941
分かっている

184
00:16:31,074 --> 00:16:32,450
ナルト

185
00:16:33,451 --> 00:16:36,955
お前は いずれサスケと戦うことになるだろう

186
00:16:37,122 --> 00:16:41,000
いや 俺が お前にサスケをぶつける

187
00:16:41,501 --> 00:16:44,379
長きにわたる因縁の戦い…

188
00:16:44,587 --> 00:16:47,632
うちはの存在をサスケに証明させる

189
00:16:47,799 --> 00:16:52,137
サスケは おめーのおもちゃじゃねェ！
勝手なこと言ってんな！

190
00:16:52,303 --> 00:16:56,391
サスケも
長門のように心変わりさせてやるとでも？

191
00:16:56,683 --> 00:16:59,811
それこそ勝手な言い分だぞ ナルト

192
00:17:00,603 --> 00:17:06,609
人をコントロールするには
心の闇を利用するテクニックが必要だ

193
00:17:07,277 --> 00:17:11,322
長門は たまたま
人に感化されやすい子だったがな

194
00:17:16,161 --> 00:17:18,788
長門と てめーを一緒にすんな！

195
00:17:18,955 --> 00:17:22,792
やり方は違っても
あいつは本心で平和を望んでた

196
00:17:22,917 --> 00:17:24,836
けど おめーは違う！

197
00:17:25,503 --> 00:17:27,505
フッ… だな…

198
00:17:29,632 --> 00:17:31,551
うちはの存在…

199
00:17:31,676 --> 00:17:36,014
くだらない その証明が目的なら
なぜ尾獣を集める？

200
00:17:36,598 --> 00:17:40,310
お前の目的は一体 何だ？
何が望みなんだ？

201
00:17:41,394 --> 00:17:45,607
そうだな… しいて言うなら…

202
00:17:45,732 --> 00:17:48,234
完全体になることか…

203
00:17:48,485 --> 00:17:49,819
完全体…!?

204
00:17:50,028 --> 00:17:51,571
どういうことだ!?

205
00:17:53,698 --> 00:17:56,618
お前らに話しても あまり意味がない

206
00:17:56,743 --> 00:17:59,287
もっと効果的な場で話す

207
00:18:01,206 --> 00:18:04,417
お前らとの会話 楽しかったよ…

208
00:18:04,918 --> 00:18:05,960
じゃあな…

209
00:18:12,258 --> 00:18:13,635
サスケ…

210
00:18:23,436 --> 00:18:26,397
炎遁を ここまでガードされるとは

211
00:18:26,523 --> 00:18:28,733
絶対防御は健在だな

212
00:18:30,193 --> 00:18:32,570
ハァ… すげえ…

213
00:18:34,739 --> 00:18:37,742
見つけた！ ダンゾウもいる！

214
00:18:37,951 --> 00:18:40,662
《すぐにサスケに知らせねーと！》

215
00:18:40,787 --> 00:18:45,041
《しかし… 辺りは強ぇーチャクラばっかだな》

216
00:18:46,334 --> 00:18:48,586
《…やはり感知タイプがいたか》

217
00:18:49,629 --> 00:18:52,674
どうやら 敵には感知タイプがいるようです

218
00:18:52,799 --> 00:18:56,344
いずれ ここに来るかもしれませんが
どのように？

219
00:18:56,761 --> 00:18:58,346
このままでいい…

220
00:18:58,471 --> 00:19:02,016
そいつらが来たら その混乱に乗じて外へ出る

221
00:19:02,141 --> 00:19:04,644
こそこそ話すのは やめろ！

222
00:19:04,769 --> 00:19:06,980
悪いが俺も感知タイプだ

223
00:19:07,230 --> 00:19:09,732
敵に ここが ばれたのも分かってる

224
00:19:10,024 --> 00:19:14,571
だが あんたたちは決して動くな
敵はこちらで対処する

225
00:19:15,613 --> 00:19:19,200
《この会談も面白くなりそうじゃぜ》

226
00:19:21,995 --> 00:19:23,371
まだか シー！

227
00:19:23,496 --> 00:19:25,123
もう少しです！

228
00:19:26,332 --> 00:19:27,959
協力する 砂の衆！

229
00:19:28,084 --> 00:19:31,212
初弾は俺が！
続けて畳み掛けを お願いする！

230
00:19:31,337 --> 00:19:32,505
よし！

231
00:19:32,672 --> 00:19:35,717
嵐遁 励挫鎮苛素！

232
00:19:35,842 --> 00:19:38,094
赤秘技 機々三角！

233
00:19:38,219 --> 00:19:39,888
大カマイタチ！

234
00:19:40,013 --> 00:19:42,098
連弾 砂時雨

235
00:19:56,112 --> 00:19:57,572
《サスケー！》

236
00:20:01,534 --> 00:20:03,161
《こ… これって！》

237
00:20:12,503 --> 00:20:16,633
我愛羅… お前以上の絶対防御だ

238
00:20:18,426 --> 00:20:22,055
ワシの攻撃をガードしていたのも アレか…

239
00:20:22,472 --> 00:20:25,850
《このチャクラ… あの時の幻術と同じ…！》

240
00:20:25,975 --> 00:20:29,062
なんか… ヤバそうだな…

241
00:20:30,647 --> 00:20:33,024
《試したかったってのは これか…》

242
00:20:33,816 --> 00:20:39,280
《このチャクラ… もう 前のサスケじゃねェ…
冷たすぎる…》

243
00:20:39,948 --> 00:20:42,200
何だ？ あれは…

244
00:20:43,493 --> 00:20:46,746
闇の… 力か…

245
00:20:50,625 --> 00:20:55,254
両目の万華鏡を開眼した者だけが手にする力…

246
00:20:55,922 --> 00:20:57,590
第3の力…

247
00:20:58,216 --> 00:20:59,676
須佐能乎だ！

248
00:22:37,732 --> 00:22:41,652
よく見ると やっぱり いい男ね
うちはの一族って…

249
00:22:41,778 --> 00:22:42,987
邪魔をするな

250
00:22:43,112 --> 00:22:45,406
いい男なのに もったいないわ

251
00:22:45,531 --> 00:22:48,076
せめて とろけるようなキスをしてあげる

252
00:22:48,201 --> 00:22:50,203
水影様 やる気だ！

253
00:22:50,328 --> 00:22:54,957
土影様
賛成しないなら 頭を下げておいてくださいね

254
00:22:59,754 --> 00:23:02,590
フン！ 好きに暴れるがいい