1
00:01:42,269 --> 00:01:43,562
ダンゾウめ

2
00:01:44,313 --> 00:01:47,316
死ぬ前に己でシスイの眼を

3
00:01:50,861 --> 00:01:52,571
お前は俺の…

4
00:01:57,076 --> 00:01:58,661
目標になった

5
00:01:59,745 --> 00:02:02,915
何にもなかった俺がつながりを持てた

6
00:02:03,541 --> 00:02:08,212
第7班でお前とサクラちゃんと一緒になって

7
00:02:13,092 --> 00:02:14,343
うわーっ！

8
00:02:14,510 --> 00:02:15,636
うわーっ！

9
00:02:21,392 --> 00:02:21,934
あ…

10
00:02:24,645 --> 00:02:25,187
う…

11
00:02:26,730 --> 00:02:28,357
これでカタをつけます！

12
00:02:29,233 --> 00:02:29,859
あ…

13
00:02:31,277 --> 00:02:33,153
(サスケ)《何だと！ ナルトに！》

14
00:02:35,072 --> 00:02:36,198
《間に合え！》

15
00:02:38,075 --> 00:02:39,076
う… う…

16
00:02:40,744 --> 00:02:42,746
まったく… お前は…

17
00:02:43,289 --> 00:02:46,876
いつまでたっても足手まといだぜ

18
00:02:49,169 --> 00:02:51,589
サスケ お前

19
00:02:52,089 --> 00:02:52,631
う…

20
00:02:58,387 --> 00:02:59,221
なんで

21
00:03:00,097 --> 00:03:01,682
《俺をかばって》

22
00:03:04,518 --> 00:03:07,271
な… なんて顔してやがんだよ

23
00:03:08,272 --> 00:03:10,357
このウスラトンカチ

24
00:03:10,566 --> 00:03:13,569
なんで… 俺なんか

25
00:03:15,446 --> 00:03:16,906
余計なお世話だ！

26
00:03:16,906 --> 00:03:20,701
知るかよ そんなこと

27
00:03:21,785 --> 00:03:22,328
う…

28
00:03:24,038 --> 00:03:24,747
くっ…

29
00:03:27,750 --> 00:03:29,209
お前なんか…

30
00:03:30,377 --> 00:03:32,296
大嫌いだったのによ

31
00:03:32,880 --> 00:03:33,964
サスケ

32
00:03:34,548 --> 00:03:37,593
お前は… 死ぬな

33
00:03:39,720 --> 00:03:40,596
サスケ

34
00:03:42,681 --> 00:03:44,600
サスケーッ！

35
00:03:45,434 --> 00:03:46,518
ああーっ！

36
00:03:54,234 --> 00:03:54,818
う…

37
00:04:00,449 --> 00:04:01,450
よお！

38
00:04:02,201 --> 00:04:03,243
う… あ…

39
00:04:04,370 --> 00:04:07,873
ケガはねえかよ ビビリ君

40
00:04:08,207 --> 00:04:08,749
う…

41
00:04:09,166 --> 00:04:10,042
く…

42
00:04:11,585 --> 00:04:14,046
うおーっ！

43
00:04:16,048 --> 00:04:16,632
フン

44
00:04:31,313 --> 00:04:33,774
ここだーっ！

45
00:04:34,274 --> 00:04:37,403
チームワーク 乱してんのは
てめえだよ サスケ！

46
00:04:37,403 --> 00:04:39,613
いっつも 出しゃばりやがって！

47
00:04:39,697 --> 00:04:41,824
そりゃ お前だ！ ウスラトンカチ

48
00:04:41,824 --> 00:04:42,533
なに！

49
00:04:43,492 --> 00:04:46,328
そんなに俺に借りを作りたくねえならな

50
00:04:47,204 --> 00:04:49,456
俺より強くなりゃ いいだろうが

51
00:04:49,456 --> 00:04:50,791
う… く…

52
00:05:14,231 --> 00:05:17,276
よお ケガはねえかよ

53
00:05:17,693 --> 00:05:19,236
ビビリ君

54
00:05:26,160 --> 00:05:26,702
う…

55
00:05:26,994 --> 00:05:27,661
あ…

56
00:05:28,620 --> 00:05:29,163
あっ…

57
00:05:31,040 --> 00:05:33,792
うおーっ！

58
00:05:46,555 --> 00:05:47,723
う… う…

59
00:05:59,651 --> 00:06:00,194
あ…

60
00:06:00,194 --> 00:06:02,780
うおーっ！

61
00:06:04,823 --> 00:06:06,408
はい お待ち！

62
00:06:06,700 --> 00:06:11,330
お前らが3人揃っておごってくれるなんて
雪でも降るんじゃ…

63
00:06:21,924 --> 00:06:24,009
大成功！

64
00:06:27,262 --> 00:06:28,305
千鳥！

65
00:06:33,060 --> 00:06:37,147
お前をボッコボコにして
引きずってでも連れて帰る！

66
00:06:44,530 --> 00:06:46,824
うおりゃーっ！

67
00:07:11,431 --> 00:07:15,102
お前みたく強くかっこよくなりたくて

68
00:07:15,936 --> 00:07:18,438
ずっとお前の後を追いかけてた

69
00:07:23,193 --> 00:07:26,405
俺はお前と会えて本当に良かった

70
00:07:29,074 --> 00:07:34,538
ナルト お前が今さら
何を言おうと俺は変わらない

71
00:07:36,748 --> 00:07:41,670
俺はお前も里のやつらも
1人残らず全員を殺す

72
00:07:46,049 --> 00:07:48,719
うちはの復讐を遂げるために

73
00:07:50,721 --> 00:07:54,266
なあ ホントにそんな道しかねえのか？

74
00:07:54,391 --> 00:07:55,517
そうだ

75
00:07:56,894 --> 00:08:02,858
行きつくところ お前の選択は
俺を殺して里を守った英雄になるか

76
00:08:03,150 --> 00:08:06,028
俺に殺されて ただの負け犬になるかだ

77
00:08:07,738 --> 00:08:08,822
サスケ

78
00:08:09,823 --> 00:08:11,909
俺はそう思っちゃいねえ

79
00:08:14,870 --> 00:08:20,626
俺は負け犬なんかにならねえし
お前を殺した英雄なんかにもならねえ！

80
00:08:21,376 --> 00:08:23,337
そのどっちでもねえよ

81
00:08:28,926 --> 00:08:29,885
俺は…

82
00:08:44,608 --> 00:08:45,317
う…

83
00:08:50,906 --> 00:08:52,115
おっと…

84
00:08:54,993 --> 00:08:55,702
あ…

85
00:08:56,286 --> 00:08:57,329
あ… お前は…

86
00:08:58,997 --> 00:09:00,165
いつの間に？

87
00:09:00,457 --> 00:09:04,127
もうずいぶんと前からお前についている

88
00:09:04,336 --> 00:09:09,383
本当はお前に気づかれないようにって
トビに言われてたんだけどね

89
00:09:10,550 --> 00:09:13,637
どう見ても これピンチだから

90
00:09:18,392 --> 00:09:24,189
《そろそろ呼んだほうがいいかな》
素直には引きそうにもないし》

91
00:09:24,731 --> 00:09:27,401
ナルト お前は帰れって言ったでしょ

92
00:09:28,735 --> 00:09:29,695
これで…

93
00:09:32,656 --> 00:09:33,824
はっきりした

94
00:09:39,246 --> 00:09:43,333
戦争前に輪廻眼の回収をさっさとやっておくか

95
00:09:44,126 --> 00:09:44,668
ん？

96
00:09:48,213 --> 00:09:50,882
サスケ ピンチだよ

97
00:09:51,258 --> 00:09:52,467
どうする？

98
00:09:55,470 --> 00:09:56,722
はっきりした？

99
00:09:57,347 --> 00:09:59,266
一体 何のことだ？ ナルト

100
00:10:05,272 --> 00:10:05,856
う…

101
00:10:11,611 --> 00:10:12,195
う…

102
00:10:20,912 --> 00:10:22,914
どういうことだ？ サスケ

103
00:10:23,081 --> 00:10:25,208
帰って休めと言ったはずだが

104
00:10:27,461 --> 00:10:28,462
《マダラ》

105
00:10:41,224 --> 00:10:42,267
九尾か

106
00:10:44,019 --> 00:10:48,982
どうにもお前たちは2人揃えば
戦いを我慢できないようだな

107
00:10:49,941 --> 00:10:53,487
九尾を狩るには ちゃんとした場を設けてやる

108
00:10:55,322 --> 00:10:56,365
今は引くぞ

109
00:10:57,324 --> 00:10:57,908
あ…

110
00:10:59,826 --> 00:11:02,204
代わりに僕がやるよ

111
00:11:02,871 --> 00:11:07,334
どうせ九尾の人柱力は狩らないといけないんだし

112
00:11:08,502 --> 00:11:09,461
ああ…

113
00:11:11,338 --> 00:11:15,258
《マダラにゼツか… サスケにべったりだな》

114
00:11:16,051 --> 00:11:19,388
《だがこうなってくると 俺1人ではきつい》

115
00:11:19,846 --> 00:11:20,931
《どうする？》

116
00:11:23,016 --> 00:11:26,812
ゼツ お前じゃ ナルトを捕まえるのは無理だ

117
00:11:27,771 --> 00:11:30,857
戦闘タイプじゃないお前に九尾はきつい

118
00:11:31,650 --> 00:11:33,735
九尾はサスケにやらせる

119
00:11:34,361 --> 00:11:36,613
俺の余興も兼ねてな

120
00:11:36,780 --> 00:11:39,157
ええ～っ そうなの？

121
00:11:39,366 --> 00:11:41,284
それより鬼鮫が気になる

122
00:11:41,660 --> 00:11:43,078
そろそろそっちへ行け

123
00:11:44,204 --> 00:11:45,872
黒と合流してな

124
00:11:46,123 --> 00:11:48,500
はいはい 分かったよ

125
00:11:51,753 --> 00:11:52,546
ナルト

126
00:11:53,839 --> 00:11:54,589
うん

127
00:11:55,048 --> 00:11:56,508
大丈夫だってばよ

128
00:11:57,175 --> 00:12:01,096
ただ サスケに ちゃんと言葉で
言っときたいことがあるんだ

129
00:12:03,098 --> 00:12:04,474
行くぞ サスケ

130
00:12:04,474 --> 00:12:05,308
待て

131
00:12:14,901 --> 00:12:15,819
サスケ

132
00:12:16,570 --> 00:12:17,779
覚えてるか？

133
00:12:18,864 --> 00:12:23,201
昔 終末の谷でお前が俺に言ったことをよ

134
00:12:24,828 --> 00:12:27,247
“一流の忍なら”ってやつだ

135
00:12:28,039 --> 00:12:30,250
一流の忍同士なら

136
00:12:30,542 --> 00:12:34,546
拳を一度 交えただけで
互いの心の内が読めちまう

137
00:12:35,255 --> 00:12:37,132
口には出さなくともだ

138
00:12:38,425 --> 00:12:41,386
お前は甘いな ナルト

139
00:12:44,306 --> 00:12:45,432
どうだ？

140
00:12:46,141 --> 00:12:49,186
お前には本当の心の内が読めたか？

141
00:12:49,936 --> 00:12:52,898
この… 俺の！

142
00:12:53,565 --> 00:12:58,487
直接ぶつかって
今は お互い いろいろ分かっちまう

143
00:12:59,154 --> 00:13:02,908
俺たちは 一流の忍になれたってことだ

144
00:13:03,241 --> 00:13:05,202
お前も俺も

145
00:13:06,828 --> 00:13:07,704
サスケ

146
00:13:10,832 --> 00:13:12,042
お前も

147
00:13:12,542 --> 00:13:15,420
本当の心の内が読めたのかよ

148
00:13:16,296 --> 00:13:19,007
この… 俺のよ

149
00:13:20,634 --> 00:13:22,928
それに… 見えただろう

150
00:13:23,720 --> 00:13:25,680
お前と俺が戦えば

151
00:13:29,184 --> 00:13:30,769
2人とも死ぬ

152
00:13:39,694 --> 00:13:40,737
サスケ

153
00:13:41,404 --> 00:13:45,867
お前が木ノ葉に攻めてくりゃ
俺はお前と戦わなきゃならねえ

154
00:13:46,785 --> 00:13:48,787
憎しみは それまでとっとけ

155
00:13:49,371 --> 00:13:52,165
それは そん時に俺に全部 ぶつけろ

156
00:13:53,083 --> 00:13:55,293
お前の憎しみを受けてやれんのは

157
00:13:55,627 --> 00:13:57,003
俺しかいねえ

158
00:13:58,171 --> 00:14:00,924
その役目は俺しかできねえ

159
00:14:01,800 --> 00:14:04,844
そん時は俺もお前の憎しみを背負って

160
00:14:05,178 --> 00:14:06,930
一緒に死んでやる

161
00:14:12,602 --> 00:14:15,438
何なんだ？ ナルト

162
00:14:16,398 --> 00:14:19,025
てめえは一体 何がしてえんだよ！

163
00:14:19,025 --> 00:14:20,986
なんで俺にそこまでこだわる！

164
00:14:21,319 --> 00:14:22,821
友達だからだ！

165
00:14:34,833 --> 00:14:35,750
サスケ

166
00:14:36,751 --> 00:14:40,714
お前と分かり合うには一筋縄じゃいかねえって

167
00:14:41,089 --> 00:14:43,174
初めて会った時から分かってた

168
00:14:45,468 --> 00:14:49,931
拳でわかり合うのが
お前とのやり方なのは間違いねえしよ

169
00:14:51,474 --> 00:14:52,851
さっきも言ったけどよ

170
00:14:53,476 --> 00:14:57,314
もうお互い 一流の忍になれたことだしな

171
00:14:59,024 --> 00:15:01,526
《わかり合えばお前の憎しみも…》

172
00:15:02,027 --> 00:15:05,238
《俺がイルカ先生に会って変われたみてえに》

173
00:15:06,489 --> 00:15:08,658
俺はまだ諦めてねえ

174
00:15:08,992 --> 00:15:12,912
俺は お前を木ノ葉に連れ戻すことを

175
00:15:13,496 --> 00:15:15,915
ぜってえに諦めねえってばよ！

176
00:15:17,667 --> 00:15:18,627
《ナルト

177
00:15:19,919 --> 00:15:21,087
あんた》

178
00:15:21,379 --> 00:15:26,718
ヘッ けど
ぐちゃぐちゃ お前に言うのはやめだってばよ！

179
00:15:27,636 --> 00:15:32,766
ったくよ 口下手な俺が説教なんて
ガラじゃなかったぜ

180
00:15:34,059 --> 00:15:39,439
ヘヘッ もし行き着くところまで行って
お互い死んだとしても

181
00:15:40,649 --> 00:15:44,611
うちはでもなく九尾の人柱力でもなくなってよ

182
00:15:45,028 --> 00:15:49,991
何も背負わなくなりゃ
あの世で本当にわかり合えら！

183
00:15:52,786 --> 00:15:53,536
う…

184
00:16:06,966 --> 00:16:09,094
俺は変わりはしねえ

185
00:16:09,427 --> 00:16:11,429
お前とわかり合う気もねえ

186
00:16:11,930 --> 00:16:13,264
死ぬ気もねえ

187
00:16:14,432 --> 00:16:15,934
死ぬのはお前だ

188
00:16:17,602 --> 00:16:20,188
死ぬなら一緒だ サスケ

189
00:16:29,197 --> 00:16:29,656
フッ

190
00:16:33,451 --> 00:16:37,247
いいだろう お前を一番に殺してやる

191
00:16:38,289 --> 00:16:43,169
俺ってば まだ お前にちゃんと
認めてもらってねえからよ

192
00:16:43,503 --> 00:16:46,548
もういい ナルト サスケは俺がやる

193
00:16:47,132 --> 00:16:50,051
お前には火影になるって大切な夢がある

194
00:16:50,635 --> 00:16:53,012
サスケの道連れでお前が潰れることは…

195
00:16:53,012 --> 00:16:55,223
仲間1人救えねえ奴が

196
00:16:55,724 --> 00:16:57,475
火影になんてなれるかよ

197
00:16:58,351 --> 00:16:59,561
サスケとは

198
00:17:01,104 --> 00:17:02,355
俺がやる

199
00:17:08,987 --> 00:17:11,740
《ナルトは覚悟を決めて この場にいる》

200
00:17:13,616 --> 00:17:17,454
俺も お前の憎しみ背負って 一緒に死んでやる

201
00:17:21,291 --> 00:17:23,877
《私なんかの甘い覚悟とは違う》

202
00:17:25,003 --> 00:17:29,090
《私は忍のくせに泣いてばかりで

203
00:17:30,091 --> 00:17:31,885
ナルトにずっと頼りきってて

204
00:17:33,011 --> 00:17:37,891
それを振り切ったつもりでここへ来たのに
覚悟もできてなくて

205
00:17:38,683 --> 00:17:41,686
何もできない 何も言えない》

206
00:17:42,854 --> 00:17:44,397
《私にできることは

207
00:17:53,490 --> 00:17:55,200
2人を信じること》

208
00:17:57,452 --> 00:17:59,037
分かった ナルト

209
00:17:59,370 --> 00:18:00,663
サスケはお前に任せる

210
00:18:01,206 --> 00:18:02,040
だが サクラ

211
00:18:03,750 --> 00:18:05,126
俺の体を頼む

212
00:18:06,252 --> 00:18:08,421
《マダラはここで俺が処理する》

213
00:18:08,630 --> 00:18:09,756
《神威！》

214
00:18:10,006 --> 00:18:14,344
やめておけ カカシ
そんな術は俺には効かない

215
00:18:14,385 --> 00:18:15,136
う…

216
00:18:17,013 --> 00:18:18,598
行くぞ サスケ

217
00:18:19,057 --> 00:18:19,933
マダラ

218
00:18:21,726 --> 00:18:23,561
後で話がある

219
00:18:39,786 --> 00:18:42,622
いつでも来い サスケ

220
00:18:52,257 --> 00:18:53,758
話とは何だ？

221
00:18:55,134 --> 00:18:56,594
イタチの眼をもらう

222
00:18:59,138 --> 00:19:01,474
やっとその気になったか

223
00:19:02,642 --> 00:19:07,522
須佐能乎の使いすぎだな
もう ろくに見えないのも分かっていた

224
00:19:08,231 --> 00:19:08,815
う…

225
00:19:09,524 --> 00:19:11,276
いいタイミングだ

226
00:19:12,193 --> 00:19:14,112
すぐに移植してくれ

227
00:19:14,112 --> 00:19:17,198
急いでるな どうしたというのだ？

228
00:19:17,991 --> 00:19:20,577
俺は全力でナルトを潰す

229
00:19:20,910 --> 00:19:23,830
そして 奴の全てを否定してやる

230
00:19:23,830 --> 00:19:25,331
それだけだ！

231
00:19:30,086 --> 00:19:33,256
《ナルト いつもありがとう》

232
00:19:34,966 --> 00:19:36,426
《あんたのおかげで

233
00:19:36,509 --> 00:19:41,639
私はまだ 第7班みんなで
笑い合える先を諦めないでいられる》

234
00:19:46,144 --> 00:19:46,644
なに？

235
00:19:46,644 --> 00:19:47,228
な？

236
00:19:49,022 --> 00:19:49,772
ナルト！

237
00:19:54,068 --> 00:19:55,987
ほほの傷 これだな

238
00:19:56,029 --> 00:19:56,779
ええっ！

239
00:19:57,322 --> 00:19:58,031
これって…

240
00:19:58,072 --> 00:19:59,115
じゃあ…

241
00:19:59,115 --> 00:19:59,866
あ…

242
00:20:03,912 --> 00:20:04,454
ナルト！

243
00:20:05,663 --> 00:20:06,456
ナルト！

244
00:20:08,041 --> 00:20:11,169
あの時 私の毒つきのクナイで？

245
00:20:12,337 --> 00:20:14,172
どうやらそうみたいね

246
00:20:15,423 --> 00:20:17,467
すぐに解毒してくれ サクラ

247
00:20:17,717 --> 00:20:18,551
あああ…

248
00:20:22,305 --> 00:20:24,223
君は木ノ葉へ連れて行くよ

249
00:20:25,350 --> 00:20:26,684
おとなしくしててね

250
00:20:27,852 --> 00:20:30,772
今さら何もしやしねえよ

251
00:20:31,481 --> 00:20:34,609
うえ～っ まだ気持ちわりい

252
00:20:34,817 --> 00:20:35,818
大丈夫？

253
00:20:35,818 --> 00:20:37,153
う～ん

254
00:20:37,153 --> 00:20:37,654
うう…

255
00:20:37,654 --> 00:20:39,280
うわっ… 吐きそう？

256
00:20:41,074 --> 00:20:45,578
《こいつが… うずまきナルトか…》

257
00:20:47,622 --> 00:20:49,624
やるぞ いいな

258
00:20:50,166 --> 00:20:51,125
やってくれ

259
00:20:55,630 --> 00:20:56,881
(サスケ)《兄さん

260
00:21:02,470 --> 00:21:04,931
俺が木ノ葉を潰す》

261
00:22:37,273 --> 00:22:42,361
おい オモイ カルイ 久しぶりだな
元気にのんきに陽気にしてたか！

262
00:22:42,361 --> 00:22:45,615
んなわけないっしょ
急に里から いなくなって

263
00:22:45,615 --> 00:22:48,117
まあ無事だったんだから いいじゃねえか

264
00:22:48,117 --> 00:22:49,786
ところで これ何ですか？

265
00:22:49,786 --> 00:22:52,830
忍刀7人衆と戦った戦利品だ

266
00:22:52,830 --> 00:22:54,957
えらく なつかれちまってな

267
00:22:59,128 --> 00:23:03,382
すげえ あの忍刀7人衆の一振りか