1
00:01:31,634 --> 00:01:34,970
オギャー オギャー！

2
00:01:49,318 --> 00:01:50,736
産まれた…

3
00:01:50,736 --> 00:01:52,655
アー！

4
00:02:01,747 --> 00:02:04,041
俺も今日から父親だ！

5
00:02:04,834 --> 00:02:07,545
元気な男の子じゃえ

6
00:02:08,921 --> 00:02:10,130
ナルト…

7
00:02:10,297 --> 00:02:11,674
触れるでない！

8
00:02:12,091 --> 00:02:14,760
母親への顔見せが先じゃろうが

9
00:02:21,725 --> 00:02:23,060
ナルト…

10
00:02:25,604 --> 00:02:27,147
やっと会えた

11
00:02:29,108 --> 00:02:31,443
じゃあ あとでゆっくりとな

12
00:02:32,278 --> 00:02:34,530
お～ よしよし

13
00:02:39,451 --> 00:02:40,619
クシナ

14
00:02:41,412 --> 00:02:43,289
体は大丈夫？

15
00:02:44,039 --> 00:02:44,874
うん

16
00:02:47,293 --> 00:02:48,419
ありがとう

17
00:02:49,879 --> 00:02:51,005
ミナト…

18
00:02:53,090 --> 00:02:57,011
よし！ 出産したばかりで大変だけど

19
00:02:57,011 --> 00:02:59,138
九尾を完全に抑え込むよ

20
00:02:59,138 --> 00:03:00,264
あぁっ！

21
00:03:00,264 --> 00:03:01,015
なっ！

22
00:03:02,141 --> 00:03:04,184
ビワコ様！ タジ！

23
00:03:05,269 --> 00:03:07,146
四代目火影 ミナト…

24
00:03:07,980 --> 00:03:09,857
人柱力から離れろ

25
00:03:11,609 --> 00:03:12,902
でなければ

26
00:03:13,193 --> 00:03:16,196
この子の寿命は1分で終わる

27
00:03:17,907 --> 00:03:20,492
《この結界をどうやってすり抜けた》

28
00:03:21,994 --> 00:03:23,162
《こいつ

29
00:03:23,829 --> 00:03:24,872
一体…》

30
00:03:25,039 --> 00:03:26,665
うぅっ！

31
00:03:28,167 --> 00:03:29,126
クシナ！

32
00:03:29,752 --> 00:03:31,670
《まだ九尾の封印が…》

33
00:03:32,588 --> 00:03:35,215
さっさと人柱力から離れろ

34
00:03:35,424 --> 00:03:37,551
ガキがどうなってもいいのか？

35
00:03:37,801 --> 00:03:38,844
待て！

36
00:03:38,844 --> 00:03:40,638
おっ 落ち着くんだ

37
00:03:40,638 --> 00:03:42,932
それはお前だ ミナト

38
00:03:43,015 --> 00:03:45,643
俺は最高に 冷静だ

39
00:03:46,101 --> 00:03:47,353
ナルト！

40
00:03:56,612 --> 00:04:00,074
さすが 黄色い閃光

41
00:04:01,033 --> 00:04:04,036
だが 次はどうかな？

42
00:04:06,789 --> 00:04:08,958
ミナト！ ナルト！

43
00:04:23,263 --> 00:04:24,348
よかった

44
00:04:24,682 --> 00:04:26,558
ナルトにけがはない

45
00:04:27,142 --> 00:04:27,851
くっ…

46
00:04:31,522 --> 00:04:34,608
(ミナト)
《無理やり飛雷神の術を使わされた》

47
00:04:36,151 --> 00:04:37,569
《狙いはクシナ》

48
00:04:38,988 --> 00:04:40,364
《引き離されたか》

49
00:04:41,949 --> 00:04:43,117
急がないと…

50
00:05:02,636 --> 00:05:03,554
何の…

51
00:05:04,304 --> 00:05:05,806
つもりなの…

52
00:05:07,850 --> 00:05:12,021
お前から九尾を引き出し 木ノ葉を潰す

53
00:05:13,355 --> 00:05:14,732
なんだと…

54
00:05:15,524 --> 00:05:20,320
術式マーキングのある空間から
空間へ瞬間移動する

55
00:05:20,362 --> 00:05:22,781
ミナトの瞬身の術…

56
00:05:23,741 --> 00:05:29,038
そのマーキングが お前の封印式に
描き足されているようだ

57
00:05:29,830 --> 00:05:34,835
常にミナトがお前を守る
だが今 ミナトを遠ざけた

58
00:05:35,002 --> 00:05:38,714
しかも出産で九尾の封印は弱まっている

59
00:05:39,673 --> 00:05:44,094
このわずかな隙を どれほど待ったことか

60
00:05:45,554 --> 00:05:47,264
ここなら安全だよ

61
00:05:48,849 --> 00:05:51,477
ナルト 少しの間待っててくれ

62
00:05:52,269 --> 00:05:54,897
今すぐ母さんを助けに行かないと

63
00:06:04,740 --> 00:06:06,700
お前は…

64
00:06:42,569 --> 00:06:44,780
さあ 出てこい

65
00:06:45,030 --> 00:06:46,448
九尾！

66
00:07:14,726 --> 00:07:15,936
よし

67
00:07:16,603 --> 00:07:19,398
このまま木ノ葉隠れの里に向かう

68
00:07:21,441 --> 00:07:22,442
待て…

69
00:07:23,068 --> 00:07:24,444
すごいな

70
00:07:24,862 --> 00:07:26,780
うずまき一族とは

71
00:07:27,781 --> 00:07:30,993
尾獣を抜かれても すぐには死なないか

72
00:07:34,371 --> 00:07:37,541
九尾の人柱力だったお前だ

73
00:07:40,794 --> 00:07:43,714
こいつで 殺してやる

74
00:07:54,641 --> 00:07:57,477
閃光と呼ばれるだけはある

75
00:07:57,853 --> 00:08:00,564
だが 遅かったな

76
00:08:01,481 --> 00:08:02,941
ミナト

77
00:08:03,901 --> 00:08:05,027
ナルト…

78
00:08:05,485 --> 00:08:07,237
ナルトは無事なの？

79
00:08:07,863 --> 00:08:09,740
ああ 無事だよ

80
00:08:10,532 --> 00:08:12,701
今は安全なところにいるよ

81
00:08:13,368 --> 00:08:14,828
よかった…

82
00:08:16,496 --> 00:08:17,789
ミナト

83
00:08:18,540 --> 00:08:20,334
あの男と九尾を

84
00:08:20,459 --> 00:08:22,169
今すぐ止めて

85
00:08:22,628 --> 00:08:25,797
木ノ葉へ 向かう気よ

86
00:08:30,802 --> 00:08:32,346
また飛んだか

87
00:08:32,846 --> 00:08:34,389
フッ まあいい

88
00:08:34,514 --> 00:08:37,392
俺たちは これから木ノ葉に向かう

89
00:08:43,148 --> 00:08:44,191
どうして…

90
00:08:44,650 --> 00:08:45,901
いいから

91
00:08:46,568 --> 00:08:48,070
ナルトのそばに…

92
00:08:58,205 --> 00:08:59,456
ナルト…

93
00:09:11,468 --> 00:09:14,221
ミナト ありがとう

94
00:09:15,180 --> 00:09:16,556
いってらっしゃい

95
00:09:19,643 --> 00:09:21,478
すぐに戻ってくるよ

96
00:09:33,031 --> 00:09:35,242
あっ また流れ星！

97
00:09:35,659 --> 00:09:38,495
今度は ちゃんと願い事ができたかな？

98
00:09:38,495 --> 00:09:40,622
あっ 忘れた

99
00:09:48,588 --> 00:09:51,466
あんた これから出かけるってどういうこと？

100
00:09:51,466 --> 00:09:54,052
そりゃ お前 男のつきあいってもんで…

101
00:09:54,052 --> 00:09:55,554
たまにはいいじゃねえか

102
00:09:55,554 --> 00:09:58,390
“たまに”って ほとんど毎日じゃない！

103
00:09:58,390 --> 00:10:00,892
早めに切り上げて帰ってくるから

104
00:10:01,059 --> 00:10:02,269
まいどあり！

105
00:10:02,269 --> 00:10:04,229
おう また来るよ

106
00:10:11,445 --> 00:10:13,488
ほら しっかり歩けって…

107
00:10:13,488 --> 00:10:14,698
うわっ！ ととと…

108
00:10:14,698 --> 00:10:18,327
う～ん 今日もじゃんけんでいいんじゃない？

109
00:10:18,327 --> 00:10:19,745
またそれか！

110
00:10:19,745 --> 00:10:21,663
もっと熱い勝負はないのか

111
00:10:21,663 --> 00:10:23,957
それでも 俺のライバルか！

112
00:10:24,207 --> 00:10:27,836
明日も早いんだし 今日は なしということで

113
00:10:27,836 --> 00:10:30,130
任務を言い訳にするな！

114
00:10:30,130 --> 00:10:34,051
この熱く燃えさかる あふれんばかりのパワーを
持て余してる今こそ

115
00:10:34,051 --> 00:10:36,470
日々の鍛錬に精進する！

116
00:10:36,511 --> 00:10:41,767
その地道な努力の積み重ねこそが
未来の任務の成功に繋がる…

117
00:10:41,767 --> 00:10:43,935
人の話を聞かんかーい！

118
00:10:43,935 --> 00:10:45,062
それより ガイ

119
00:10:45,729 --> 00:10:48,106
何か変な感じしないか？

120
00:10:48,106 --> 00:10:50,317
さっきから空気が冷たいような…

121
00:10:50,317 --> 00:10:52,694
そうしたのはお前の態度だ！

122
00:10:52,694 --> 00:10:54,738
青春は今しかない！

123
00:11:03,246 --> 00:11:04,289
なんだ？

124
00:11:04,664 --> 00:11:05,916
この感じ…

125
00:11:09,419 --> 00:11:11,838
ウゥ～

126
00:11:11,838 --> 00:11:12,964
よしよし

127
00:11:13,757 --> 00:11:15,258
(イタチ)《やな感じだ

128
00:11:15,550 --> 00:11:19,096
こんなときに限って
父さんと母さんが出かけてるなんて…》

129
00:11:21,014 --> 00:11:22,516
泣くな サスケ

130
00:11:22,974 --> 00:11:26,853
何があっても お兄ちゃんが
絶対守ってあげるからな

131
00:11:29,022 --> 00:11:29,815
なっ…

132
00:11:34,694 --> 00:11:36,863
まさかのう…

133
00:11:45,789 --> 00:11:47,541
口寄せの術！

134
00:11:55,340 --> 00:11:57,592
うわあ！
>> うわ～！

135
00:12:04,433 --> 00:12:05,684
なんだ!?

136
00:12:05,684 --> 00:12:08,061
何があった!?
>>あっ あれは…

137
00:12:11,773 --> 00:12:14,526
まっ まさか…

138
00:12:17,362 --> 00:12:18,697
九尾！

139
00:12:21,783 --> 00:12:23,452
やれ 九尾！

140
00:12:40,135 --> 00:12:43,763
うわ～！
>> うわ～！

141
00:12:44,306 --> 00:12:46,057
三代目火影様！

142
00:12:46,057 --> 00:12:49,269
九尾が！ 九尾が里に出現しました！

143
00:12:49,686 --> 00:12:52,689
わかっておる！ あれはわしが抑える

144
00:12:52,856 --> 00:12:55,859
お前たちは非戦闘員の保護に回るのじゃ！

145
00:12:55,859 --> 00:12:56,610
はっ！

146
00:12:57,694 --> 00:13:00,280
《クシナの封印が解けたのか？》

147
00:13:00,280 --> 00:13:03,909
《あれほどのガードをかけておいたのに
失敗じゃったか》

148
00:13:04,910 --> 00:13:06,203
《ビワコ…》

149
00:13:07,412 --> 00:13:09,164
おのれ 九尾！

150
00:13:09,164 --> 00:13:12,000
今こそ燃え滾るパワーを解き放つとき！

151
00:13:12,000 --> 00:13:13,001
早まるな ガイ！

152
00:13:13,001 --> 00:13:15,212
かかってこい！ 俺が相手だ！

153
00:13:15,212 --> 00:13:16,046
待て！

154
00:13:16,046 --> 00:13:16,713
えっ

155
00:13:17,547 --> 00:13:19,841
お前たちは今すぐ詰所に集まれ！

156
00:13:19,841 --> 00:13:20,926
なぜです？

157
00:13:21,259 --> 00:13:23,303
先代様からの命令だ！

158
00:13:23,470 --> 00:13:25,096
ヒルゼン様が？

159
00:13:25,096 --> 00:13:27,349
そういうことだ 行くぞ ガイ

160
00:13:27,474 --> 00:13:29,684
うおぉ～！

161
00:13:31,228 --> 00:13:32,687
今のうちに！

162
00:13:32,687 --> 00:13:35,357
非戦闘員は早く避難しろ！

163
00:13:36,900 --> 00:13:38,235
準備はいいか！

164
00:13:38,235 --> 00:13:39,110
おう！

165
00:13:42,447 --> 00:13:44,157
こっちだ 九尾！

166
00:13:48,912 --> 00:13:50,497
こっちだ 九尾！

167
00:13:51,748 --> 00:13:52,999
どこ見てやがる！

168
00:13:54,459 --> 00:13:56,461
こっちだ… うわっ！
>> おぉっ！

169
00:13:59,172 --> 00:14:01,591
ひるむな！ 九尾を倒せずとも

170
00:14:01,591 --> 00:14:05,679
住民たちの避難のために
ここにできるだけ足止めして… あっ！

171
00:14:07,889 --> 00:14:09,849
勝手な行動は慎め！

172
00:14:09,891 --> 00:14:11,935
ヒルゼン様のもとへ集合しろ！

173
00:14:12,269 --> 00:14:14,479
命令を徹底するのじゃ！

174
00:14:32,455 --> 00:14:36,001
(ミナト)
《火影の名において 里の家族を守る》

175
00:14:36,418 --> 00:14:39,629
《それが今 俺がやるべきこと》

176
00:14:41,756 --> 00:14:44,217
《これ以上の好き勝手は許さない！》

177
00:14:49,764 --> 00:14:51,266
俺に気づいたか

178
00:14:56,730 --> 00:14:58,189
ここは やらせない！

179
00:15:19,210 --> 00:15:20,962
《これだけの規模だと

180
00:15:21,046 --> 00:15:23,590
飛ばすところも慎重に選ばなきゃな》

181
00:15:23,840 --> 00:15:28,553
九尾の攻撃を飛ばしたあの術…
時空間結界じゃな

182
00:15:28,637 --> 00:15:29,846
ミナトか！

183
00:15:30,096 --> 00:15:32,098
よし わしらもいくぞ！

184
00:15:32,098 --> 00:15:32,807
はっ！

185
00:15:33,099 --> 00:15:37,020
《三代目様に すぐにでも
今までのことを伝えなくては…》

186
00:15:48,615 --> 00:15:50,742
お前の相手は俺だ

187
00:15:50,742 --> 00:15:53,036
そして… 終わった

188
00:15:58,792 --> 00:16:01,211
飛んだか 速いな

189
00:16:02,712 --> 00:16:05,507
次はもっと早く取り込んでやる

190
00:16:06,633 --> 00:16:08,468
触れた瞬間にな

191
00:16:10,345 --> 00:16:11,137
ぐっ…

192
00:16:12,681 --> 00:16:15,141
《こっちの攻撃がすり抜けた》

193
00:16:15,141 --> 00:16:19,396
《しかし 実体化し
すぐに俺を引きずり込もうと…》

194
00:16:19,896 --> 00:16:22,440
《なんだ？ あの術は》

195
00:16:28,571 --> 00:16:30,782
フッ 逃しはしない

196
00:16:31,658 --> 00:16:34,369
《こいつも時空間忍術を使うのか!?》

197
00:16:35,203 --> 00:16:38,998
《クシナを連れてすぐに移動できたのは
この能力か》

198
00:16:40,625 --> 00:16:46,089
《三代目直轄の暗部をやり過ごし
最高機密の結界をくぐり抜け

199
00:16:46,464 --> 00:16:50,009
出産時に
九尾の封印が弱まることを知っていた》

200
00:16:51,302 --> 00:16:55,056
《さらには九尾の封印を解き 手懐け

201
00:16:55,849 --> 00:16:56,975
そして

202
00:16:57,892 --> 00:17:01,646
木ノ葉の結界に引っかかることなく
出入りできる忍…》

203
00:17:03,356 --> 00:17:06,651
《俺の知る限りでは 1人しかいない》

204
00:17:10,029 --> 00:17:12,574
うちは マダラなのか？

205
00:17:16,911 --> 00:17:19,539
いや そんなはずはない

206
00:17:20,165 --> 00:17:21,458
彼は死んだ

207
00:17:22,542 --> 00:17:25,628
さあ どうだろうな

208
00:17:26,463 --> 00:17:29,549
この際 あなたが何者なのかはいい

209
00:17:30,675 --> 00:17:32,677
だが なぜ木ノ葉を狙う？

210
00:17:34,387 --> 00:17:41,519
言うなら 気まぐれであり
計画でもあり 戦争のためでもあり

211
00:17:42,020 --> 00:17:44,397
平和のためでもある

212
00:17:47,066 --> 00:17:49,194
《どちらにしろ 只者じゃない》

213
00:17:49,861 --> 00:17:54,824
《九尾のコントロール能力と
二代目や 俺以上の時空間忍術…》

214
00:17:55,366 --> 00:17:58,661
《そして 危険な思想を併せ持つ》

215
00:17:59,662 --> 00:18:04,793
《ここでケリをつけておかないと
この先 九尾以上に厄介なことになる！》

216
00:18:06,503 --> 00:18:11,508
《もし俺が里へ飛べば こいつもついてきて
戦場が余計混乱する》

217
00:18:13,676 --> 00:18:15,678
《マダラがそうだったように

218
00:18:15,678 --> 00:18:19,432
九尾を口寄せしておける時間は
そう長くはないはず》

219
00:18:19,974 --> 00:18:22,644
《里のことは三代目を信じるしかない》

220
00:18:23,102 --> 00:18:26,564
《俺は こいつをここで仕留めなければ！》

221
00:18:26,981 --> 00:18:28,983
九尾を解放した今

222
00:18:29,901 --> 00:18:32,987
既にお前らに希望はない！

223
00:18:47,210 --> 00:18:53,675
《やつの肉体 こちらの物理攻撃は効かず
奴の攻撃時は実体化する》

224
00:18:54,217 --> 00:18:58,221
《つまり 相討ちのタイミングしか
狙えないということ！》

225
00:18:59,430 --> 00:19:02,684
《しかし 奴にとっては
攻撃するときがリスクになる》

226
00:19:03,518 --> 00:19:04,602
《そして

227
00:19:04,602 --> 00:19:10,233
九尾の口寄せ時間を考えると
やつも長時間の戦闘は望んでいない》

228
00:19:11,651 --> 00:19:13,570
《どっちの攻撃が

229
00:19:13,778 --> 00:19:16,489
相手より一瞬早いかで決まる！》

230
00:19:45,268 --> 00:19:46,728
俺の勝ち…

231
00:19:55,153 --> 00:19:56,195
ぐはっ！

232
00:19:56,696 --> 00:19:57,864
(マダラ)《しまった

233
00:19:57,947 --> 00:19:59,949
さっきのクナイへ飛んだのか！》

234
00:20:00,408 --> 00:20:02,535
飛雷神 二の段だよ

235
00:20:31,230 --> 00:20:32,732
やられたよ

236
00:20:33,149 --> 00:20:36,152
神出鬼没とは まさにこのこと

237
00:20:36,819 --> 00:20:38,738
油断も隙も…

238
00:20:38,905 --> 00:20:39,948
うおっ！

239
00:20:41,324 --> 00:20:42,867
《飛雷神の術！》

240
00:20:43,284 --> 00:20:44,494
《そうか》

241
00:20:44,535 --> 00:20:47,288
《俺の体のどこかに マーキングを！》

242
00:20:47,580 --> 00:20:48,247
うっ！

243
00:20:48,581 --> 00:20:49,916
契約封印！

244
00:20:50,375 --> 00:20:52,961
俺から九尾を引き離す気か!?

245
00:20:53,252 --> 00:20:54,712
これで九尾は

246
00:20:54,963 --> 00:20:57,048
お前のものでなくなった！

247
00:22:37,565 --> 00:22:40,985
ナルト 産まれたばかりの俺たちの息子

248
00:22:41,027 --> 00:22:42,862
ずっと一緒にいたかった

249
00:22:43,112 --> 00:22:45,364
だけど 俺たち家族は忍だ

250
00:22:45,656 --> 00:22:48,451
守るべきもののために この命をかける

251
00:22:48,451 --> 00:22:50,703
忘れないで ナルト

252
00:22:50,870 --> 00:22:52,789
永遠にあなたを愛してる

253
00:22:58,503 --> 00:23:00,797
ナルトに九尾を封印する！