1
00:00:02,920 --> 00:00:03,629
《俺は…》

2
00:00:05,047 --> 00:00:06,382
《どれぐらい強い？》

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,306
お前は弱い！

4
00:00:17,518 --> 00:00:19,145
お前は甘い！

5
00:00:19,770 --> 00:00:20,855
黙れ…

6
00:00:21,522 --> 00:00:23,607
憎しみが弱いからだ

7
00:00:24,525 --> 00:00:25,443
黙れ！

8
00:00:29,613 --> 00:00:32,783
憎しみの力は殺意の力

9
00:00:33,075 --> 00:00:36,120
殺意の力は復讐の力

10
00:00:36,704 --> 00:00:39,290
お前の憎しみは俺より弱い！

11
00:00:40,833 --> 00:00:41,667
黙れ！

12
00:00:43,461 --> 00:00:45,171
がああああっ！

13
00:01:08,736 --> 00:01:09,612
サスケくん！

14
00:01:10,029 --> 00:01:12,031
いいいい～っ！

15
00:01:16,911 --> 00:01:17,953
クッソ～！

16
00:01:19,330 --> 00:01:22,082
ナルト サクラ お前たちは逃げろ！

17
00:01:22,792 --> 00:01:25,669
俺は一度 全てを失った

18
00:01:26,629 --> 00:01:28,088
もう俺の目の前で

19
00:01:28,589 --> 00:01:31,967
大切な仲間が死ぬのは 見たくない

20
00:01:48,400 --> 00:01:51,362
《俺は何も できなかった》

21
00:01:58,536 --> 00:02:02,122
う ず ま き

22
00:02:03,332 --> 00:02:06,335
ナルト二千連弾の

23
00:02:06,544 --> 00:02:08,170
巻ぃ～～～！

24
00:02:25,354 --> 00:02:29,108
(サスケ)《ナルトは異常なまでに
どんどん強くなっていく》

25
00:02:29,733 --> 00:02:31,485
《近くで見ていると わかる》

26
00:02:31,986 --> 00:02:34,989
《何か すごい力を秘めている》

27
00:02:35,823 --> 00:02:39,076
《時々 恐怖すら感じるほどに》

28
00:02:41,203 --> 00:02:42,204
俺は…

29
00:02:43,205 --> 00:02:45,624
《俺は どうしたら強くなれる？》

30
00:02:46,333 --> 00:02:49,503
《どうしたら 復讐を果たせる》

31
00:04:25,349 --> 00:04:27,726
《あいつが
この里へ帰ってきただと？》

32
00:04:28,435 --> 00:04:32,106
《しかもナルトを追っている？
どういうことだ！》

33
00:04:32,690 --> 00:04:33,816
クソッ…

34
00:04:35,818 --> 00:04:38,612
久しぶりだな サスケ

35
00:04:39,029 --> 00:04:39,697
えっ？

36
00:04:43,242 --> 00:04:45,703
うちはイタチ…

37
00:04:46,787 --> 00:04:47,788
あんたを…

38
00:04:49,540 --> 00:04:50,708
殺す！

39
00:04:51,750 --> 00:04:54,253
ほう 写輪眼…

40
00:04:54,253 --> 00:04:56,505
一体 何者です？

41
00:04:56,797 --> 00:04:58,966
俺の弟だ

42
00:05:00,050 --> 00:05:04,138
うちは一族は
皆殺しにされたと聞きましたが…

43
00:05:04,471 --> 00:05:05,639
あなたに

44
00:05:06,890 --> 00:05:11,020
《こいつが サスケの言っていた
殺したい男》

45
00:05:27,411 --> 00:05:29,455
貴様など殺す価値もない

46
00:05:30,414 --> 00:05:32,332
愚かなる弟よ

47
00:05:33,125 --> 00:05:35,836
この俺を殺したくば恨め！

48
00:05:35,836 --> 00:05:37,004
憎め！

49
00:05:37,254 --> 00:05:40,466
そして 醜く生き延びるがいい

50
00:05:41,050 --> 00:05:44,845
逃げて逃げて
生に しがみつくがいい

51
00:05:47,389 --> 00:05:49,308
あんたの言ったとおり

52
00:05:49,808 --> 00:05:52,311
あんたを恨み 憎み

53
00:05:52,853 --> 00:05:53,812
そして…

54
00:05:54,021 --> 00:05:56,607
あんたを殺すためだけに俺は！

55
00:05:58,776 --> 00:05:59,651
俺は…

56
00:06:00,444 --> 00:06:01,987
生きてきた！

57
00:06:02,112 --> 00:06:04,740
うおおおおおおっ！

58
00:06:19,505 --> 00:06:21,715
ああっ…！ ああっ

59
00:06:22,049 --> 00:06:22,966
サスケ！

60
00:06:23,717 --> 00:06:24,760
チックショー！

61
00:06:25,177 --> 00:06:28,430
その腕を切り落としましょうか！

62
00:06:38,982 --> 00:06:40,317
自来也様…

63
00:06:40,776 --> 00:06:43,028
目当ては やはりナルトか？

64
00:06:43,695 --> 00:06:48,992
ナルトくんを連れてゆくのが
暁から下された我々への至上命令

65
00:06:54,164 --> 00:06:57,417
ナルトは… やれんのォ！

66
00:06:58,252 --> 00:06:59,920
どうですかね

67
00:07:01,880 --> 00:07:02,881
ちょうどいい

68
00:07:03,090 --> 00:07:05,884
お前ら2人は
ここで わしが始末する！

69
00:07:05,884 --> 00:07:07,219
手ぇ 出すな

70
00:07:14,476 --> 00:07:17,729
こいつを 殺すのは…

71
00:07:20,566 --> 00:07:21,608
俺だ！

72
00:07:22,901 --> 00:07:25,529
今 お前などに興味はない

73
00:07:26,905 --> 00:07:27,614
サスケ！

74
00:07:31,702 --> 00:07:33,412
チクショーがぁ！

75
00:07:33,829 --> 00:07:37,040
ナルト！
手ぇ出すなっつってんだろうが！

76
00:07:38,876 --> 00:07:41,128
これは俺の戦いだ！

77
00:07:45,966 --> 00:07:47,259
《復讐か…》

78
00:07:55,434 --> 00:07:57,269
上等だ～！

79
00:07:59,188 --> 00:08:03,192
《なんで… あの時から
少しも縮まらない》

80
00:08:03,775 --> 00:08:05,277
《この差は何だ？》

81
00:08:13,577 --> 00:08:17,164
《こいつを殺すため
俺は ずっと修行を…》

82
00:08:18,248 --> 00:08:19,291
《ずっと…》

83
00:08:21,960 --> 00:08:25,214
《今まで俺は何をしていたんだ！》

84
00:08:28,300 --> 00:08:30,510
《一体 俺は…》

85
00:08:37,059 --> 00:08:38,435
お前は弱い

86
00:08:40,187 --> 00:08:43,607
今から24時間 あの日をさまよえ

87
00:08:53,033 --> 00:08:56,078
いいかげんに… しやがれぇ！

88
00:09:01,875 --> 00:09:02,918
えっ あっ！

89
00:09:04,962 --> 00:09:07,422
忍法 ガマ口縛り

90
00:09:08,298 --> 00:09:11,385
残念だのォ イタチ 鬼鮫

91
00:09:11,677 --> 00:09:12,427
んっ！

92
00:09:15,639 --> 00:09:18,517
お前らは もうわしの腹の中

93
00:09:18,892 --> 00:09:22,813
妙僕山岩宿の
大ガマの食堂を口寄せした

94
00:09:23,397 --> 00:09:25,482
お前らは どうせ お尋ね者だ

95
00:09:25,691 --> 00:09:28,860
このまま岩ガマの
餌にしてやるからのォ

96
00:09:30,988 --> 00:09:32,614
なぜ弱いか？

97
00:09:33,073 --> 00:09:34,408
足りないからだ

98
00:09:35,659 --> 00:09:36,702
憎しみが

99
00:09:37,411 --> 00:09:38,370
鬼鮫 来い！

100
00:09:38,620 --> 00:09:39,288
チイッ

101
00:09:39,663 --> 00:09:40,914
待て！ って

102
00:09:41,623 --> 00:09:42,541
この野郎！

103
00:09:43,208 --> 00:09:47,170
これまで この術から
抜け出せたやつは おらんのォ

104
00:09:47,629 --> 00:09:49,131
んんっ！

105
00:09:49,548 --> 00:09:50,215
んっ？

106
00:09:54,219 --> 00:09:55,554
どうしたんだってばよ！

107
00:10:01,977 --> 00:10:03,353
いないってばよ

108
00:10:06,523 --> 00:10:07,149
サスケ

109
00:10:11,153 --> 00:10:11,987
サスケ

110
00:10:12,904 --> 00:10:14,239
しっかりしろ サスケ

111
00:10:14,823 --> 00:10:15,782
サスケ！

112
00:10:16,825 --> 00:10:19,536
チクショー 何だってばよ

113
00:10:19,870 --> 00:10:22,664
あいつ サスケに何しやがったんだ！

114
00:10:23,373 --> 00:10:25,334
イタチの写輪眼だ

115
00:10:25,751 --> 00:10:28,795
何やら 瞳術で
精神攻撃を食らっておる

116
00:10:29,379 --> 00:10:31,965
相当なダメージを
受けとるようだのォ

117
00:10:33,008 --> 00:10:34,009
サスケ…

118
00:10:34,885 --> 00:10:37,054
わしと同じ三忍の1人

119
00:10:37,596 --> 00:10:40,015
病払いのナメクジ使い

120
00:10:40,307 --> 00:10:42,851
綱手を見つけてくるしかなかろう

121
00:10:44,770 --> 00:10:46,813
(ナルト)《待ってろよ サスケ》

122
00:10:47,189 --> 00:10:51,360
《お前を治せる綱手って人
ぜってえ見つけてくっからよ！》

123
00:10:53,528 --> 00:10:54,529
どうした

124
00:10:55,405 --> 00:10:56,615
エロ仙人

125
00:10:57,074 --> 00:10:59,409
あいつら
なんで俺を狙ってきたのかな

126
00:11:00,285 --> 00:11:01,244
ん～

127
00:11:01,661 --> 00:11:04,915
奴らが狙っているのは
お前というより

128
00:11:04,915 --> 00:11:06,416
お前の中のものだ

129
00:11:06,875 --> 00:11:10,253
一体 こいつってば
何なんだってばよ

130
00:11:14,466 --> 00:11:17,594
こいつってば
木ノ葉を襲ったバケモンだろ？

131
00:11:17,886 --> 00:11:19,971
だから みんなに恐れられてんのに

132
00:11:20,597 --> 00:11:23,016
なんで あいつらは
欲しがってんだってばよ

133
00:11:23,725 --> 00:11:27,979
確かに九尾は昔から
時代時代の節目に現れ

134
00:11:28,397 --> 00:11:31,400
あらゆる物を
破壊し尽くしてきた妖魔

135
00:11:32,150 --> 00:11:36,822
だから昔の人々は
天災の一つとして九尾を恐れた

136
00:11:37,197 --> 00:11:40,242
お前の中に
九尾が封印されている以上

137
00:11:40,700 --> 00:11:45,872
奴らは その力を自分たちの支配下に
置きたいと考えているのかもしれん

138
00:11:46,706 --> 00:11:51,002
あんな奴らに狙われ続けるのは
酷な話だがのォ

139
00:11:51,503 --> 00:11:52,879
これも さだめ

140
00:11:52,963 --> 00:11:56,091
まあ わしが
お前を守ってやるから…

141
00:11:56,091 --> 00:11:57,008
だったら…

142
00:11:57,676 --> 00:12:00,220
だったら
さっさと強くなんなきゃな！

143
00:12:00,512 --> 00:12:01,805
俺ってばよ！

144
00:12:06,351 --> 00:12:07,185
ここは…

145
00:12:07,477 --> 00:12:09,646
よし もう大丈夫だ

146
00:12:09,896 --> 00:12:10,730
俺は…

147
00:12:10,981 --> 00:12:12,691
サスケくん！

148
00:12:15,861 --> 00:12:17,737
サスケ お前…

149
00:12:31,918 --> 00:12:33,962
案外 気が利くんだな

150
00:12:34,713 --> 00:12:36,756
そんなんじゃねえってばよ

151
00:12:37,883 --> 00:12:39,050
いい仲間だな

152
00:12:41,344 --> 00:12:42,345
ヘッヘヘ

153
00:12:50,145 --> 00:12:51,980
なぜ弱いか？

154
00:12:52,731 --> 00:12:53,857
足りないからだ

155
00:12:55,984 --> 00:12:57,277
憎しみが…

156
00:12:59,196 --> 00:13:00,739
サスケくん リンゴよ

157
00:13:03,825 --> 00:13:04,701
サスケくん？

158
00:13:07,704 --> 00:13:09,789
な… 何だよ

159
00:13:10,916 --> 00:13:11,875
ナルト…

160
00:13:12,250 --> 00:13:14,127
今から俺と戦え

161
00:13:14,169 --> 00:13:16,880
えっ？ 病み上がりのくせに
何 言ってんだ

162
00:13:16,880 --> 00:13:18,590
いいから戦え！

163
00:13:24,930 --> 00:13:26,890
俺を助けたつもりか？

164
00:13:27,474 --> 00:13:31,853
五代目だか何だか知らねえが
余計なことしやがって

165
00:13:32,354 --> 00:13:33,480
何…！

166
00:13:38,026 --> 00:13:39,486
サ… サスケくん

167
00:13:39,486 --> 00:13:41,655
ちょっと どうしちゃったの？

168
00:13:42,030 --> 00:13:43,323
ナルトも何とか…

169
00:13:43,323 --> 00:13:45,534
ちょうどいいってばよ

170
00:13:46,117 --> 00:13:48,870
俺も お前と戦いたいと思ってた

171
00:13:52,249 --> 00:13:54,251
(ナルト)《何だ？ この気持ち…》

172
00:13:55,460 --> 00:13:57,504
《下っ腹の辺りがキュンとする》

173
00:13:58,463 --> 00:14:00,924
《それに ゾクゾクする》

174
00:14:02,217 --> 00:14:02,926
ヘッ！

175
00:14:03,385 --> 00:14:04,844
何が おかしい

176
00:14:05,428 --> 00:14:08,515
おかしいんじゃねえってばよ！
うれしいんだよ！

177
00:14:08,765 --> 00:14:11,977
お前に ここで
やっと勝てると思ったらな

178
00:14:12,435 --> 00:14:13,436
何だと？

179
00:14:14,271 --> 00:14:19,609
ナルトくんを連れてゆくのが
暁から下された我々への至上命令

180
00:14:20,068 --> 00:14:22,737
落ちこぼれが ほざいてんなよ

181
00:14:23,029 --> 00:14:26,658
いつまでも落ちこぼれの
足手まといじゃねえぜ

182
00:14:27,409 --> 00:14:30,078
今 お前などに興味はない

183
00:14:30,662 --> 00:14:35,417
てめえ このウスラトンカチが
何 図に乗ってんだ！

184
00:14:35,959 --> 00:14:36,585
ヘッ！

185
00:14:36,876 --> 00:14:39,462
クールなお前が
いつになく わめくなあ

186
00:14:39,838 --> 00:14:41,506
らしくねえじゃねえの

187
00:14:41,715 --> 00:14:46,303
もしかして ケンカ売っといて
ビビってんじゃねえのか？ サスケ

188
00:14:46,344 --> 00:14:47,304
さっさと来い！

189
00:14:47,637 --> 00:14:49,806
その前に額当てをしろ

190
00:14:49,806 --> 00:14:51,600
いらねえよ そんなもんは

191
00:14:52,350 --> 00:14:53,685
いいから しろ！

192
00:14:54,269 --> 00:14:58,815
これは木ノ葉の忍として
対等に戦う証しだって言ってんだよ

193
00:14:59,316 --> 00:15:02,027
そういうのが
図に乗ってるっていうんだ！

194
00:15:02,444 --> 00:15:04,863
《違う あいつは もう…》

195
00:15:05,113 --> 00:15:08,325
てめえと俺が
対等だとでも思ってんのか？

196
00:15:08,992 --> 00:15:12,203
《俺は あいつと対等で
いられるのか？》

197
00:15:12,621 --> 00:15:14,497
ああ！ 思ってる！

198
00:15:14,998 --> 00:15:16,458
《思ってねえ！》

199
00:15:17,167 --> 00:15:20,837
俺は一度も お前に
劣ってると思ったことはねえ！

200
00:15:20,962 --> 00:15:24,007
《お前は 俺の憧れだったんだ》

201
00:15:24,382 --> 00:15:26,009
目障りなんだよ！

202
00:15:26,426 --> 00:15:27,510
《やめろ！》

203
00:15:27,927 --> 00:15:31,056
それは お前が
弱いままだからだろうが！

204
00:15:31,348 --> 00:15:32,724
サスケちゃんよぉ！

205
00:15:33,224 --> 00:15:34,267
《やめろ！》

206
00:15:34,976 --> 00:15:36,895
ナルト～～～！

207
00:15:37,103 --> 00:15:38,355
サスケ～～～！

208
00:15:38,772 --> 00:15:40,273
やめてえええ！

209
00:15:48,406 --> 00:15:49,449
クソが！

210
00:15:51,326 --> 00:15:52,327
おおおおおおっ！

211
00:15:52,786 --> 00:15:55,038
２人とも やめてぇ！

212
00:15:57,582 --> 00:15:58,458
《クソッ…》

213
00:15:59,042 --> 00:16:00,543
《止めきれねえ！》

214
00:16:03,213 --> 00:16:03,922
うわあ！

215
00:16:06,299 --> 00:16:08,677
病院の上で何やってんの

216
00:16:09,928 --> 00:16:13,139
ケンカにしちゃ
ちょい やりすぎでしょうよ 君たち

217
00:16:26,528 --> 00:16:29,823
サスケ 何 優越感なんかに浸ってる

218
00:16:31,700 --> 00:16:32,992
さっきの千鳥

219
00:16:33,493 --> 00:16:36,621
同じ里の仲間に向ける
大きさじゃなかったが…

220
00:16:37,414 --> 00:16:39,290
ナルトを殺す気だったのか？

221
00:16:39,958 --> 00:16:40,625
フン…

222
00:16:48,341 --> 00:16:50,051
《何だ あの穴は…》

223
00:16:50,760 --> 00:16:52,011
《どうなってる…》

224
00:16:54,889 --> 00:16:58,435
《ナルト お前は一体 どこまで…》

225
00:17:00,061 --> 00:17:03,106
あなたですか？ あの術を教えたのは

226
00:17:04,441 --> 00:17:10,113
例の暁への対抗手段だとしても
螺旋丸をナルトに教えるなんて

227
00:17:10,447 --> 00:17:12,991
下手したらサスケを殺していた

228
00:17:12,991 --> 00:17:14,951
お互いさまだろのォ

229
00:17:15,076 --> 00:17:17,829
あの千鳥も相当ヤバかったしのォ

230
00:17:18,079 --> 00:17:19,330
でも まあ

231
00:17:19,706 --> 00:17:23,793
ナルトは あの術を仲間に向けて
撃つような奴じゃないと

232
00:17:23,793 --> 00:17:25,420
思ってたんだがのォ

233
00:17:26,296 --> 00:17:30,175
ナルトにとってサスケは
仲間であると同時にライバル

234
00:17:31,050 --> 00:17:35,096
まあ常に対等な存在でありたい
男ってことです

235
00:17:35,221 --> 00:17:39,934
おそらく そのサスケの安い挑発に
耐えきれなかったんでしょう

236
00:17:40,894 --> 00:17:44,189
アカデミーの頃からずっと
追っかけてきましたからね

237
00:17:45,148 --> 00:17:47,901
今のナルトは 私や あなたじゃなく

238
00:17:48,526 --> 00:17:51,237
誰よりも
ただ認めてもらいたいんですよ

239
00:17:51,446 --> 00:17:52,363
サスケにね

240
00:17:53,156 --> 00:17:54,783
一方でサスケは

241
00:17:55,200 --> 00:17:59,537
ナルトの成長スピードを
身近で感じて劣等感を抱いている

242
00:18:00,455 --> 00:18:04,125
自分が まるで成長していないと
思い込んでしまうほどに

243
00:18:04,459 --> 00:18:06,252
ナルトは強くなりましたから

244
00:18:06,795 --> 00:18:08,505
復讐か

245
00:18:09,047 --> 00:18:12,592
イタチのやつが
あの子を焦らせてるのかのォ

246
00:18:12,842 --> 00:18:16,012
だからサスケは
ナルトを認めたくない

247
00:18:16,221 --> 00:18:20,308
認めてしまえば今までの自分を
否定してしまいかねない

248
00:18:21,768 --> 00:18:24,938
難しいもんです
ライバルってのはね

249
00:18:25,688 --> 00:18:29,984
おまけに2人ともが
己の内に闇を抱えておる

250
00:18:30,527 --> 00:18:33,696
それも本人の意思とは関係なくな

251
00:18:41,830 --> 00:18:43,414
《チクショー》

252
00:18:44,165 --> 00:18:45,708
《チクショー！》

253
00:18:49,712 --> 00:18:53,925
我ら音の4人衆
大蛇丸様の使いで来た

254
00:18:54,509 --> 00:18:56,719
俺は今 機嫌が悪いんだ

255
00:18:57,554 --> 00:18:59,806
やるってんなら手加減しねえぜ

256
00:19:03,601 --> 00:19:07,063
てめえ 弱えくせに
ピーコラ言ってんじゃねえぞ

257
00:19:07,689 --> 00:19:09,566
《弱い… だと？》

258
00:19:10,608 --> 00:19:11,943
ほら 来いよ

259
00:19:11,943 --> 00:19:15,280
あばら ボッキボキで
ドレミファソラシド奏でてやっから

260
00:19:20,827 --> 00:19:24,914
サスケの体に 大蛇丸が
呪印を残していったってのかよ

261
00:19:25,164 --> 00:19:25,957
うん

262
00:19:26,457 --> 00:19:31,004
“サスケくんは必ず私を求める
力を求めて”って

263
00:19:31,671 --> 00:19:34,924
そっか そんなことがあったのか

264
00:19:36,759 --> 00:19:37,802
大蛇丸…

265
00:19:38,887 --> 00:19:41,055
俺も こないだ また会ったってばよ

266
00:19:41,472 --> 00:19:42,223
えっ？

267
00:19:42,849 --> 00:19:45,643
元三忍とかで やたら強えし

268
00:19:46,060 --> 00:19:47,562
危ねえ奴だってばよ

269
00:19:49,939 --> 00:19:51,357
けど 大丈夫だ！

270
00:19:51,357 --> 00:19:52,025
えっ？

271
00:19:52,901 --> 00:19:55,737
サスケは あんな奴の
誘いになんか乗らねえし

272
00:19:56,154 --> 00:20:00,116
そんなことしなくっても
すっげえ強え奴だってばよ！

273
00:20:01,409 --> 00:20:02,744
俺が保証する

274
00:20:04,412 --> 00:20:05,830
うううおっ

275
00:20:10,251 --> 00:20:11,961
うちらと一緒に来い

276
00:20:12,420 --> 00:20:15,256
そうすれば大蛇丸様が力をくれる

277
00:20:16,257 --> 00:20:17,926
お前の目的は何だ？

278
00:20:18,593 --> 00:20:22,055
この生ぬるい里で
仲間と傷のなめ合いでもして

279
00:20:22,055 --> 00:20:23,473
忘れて暮らすのか？

280
00:20:24,432 --> 00:20:26,142
うちはイタチのことを

281
00:20:27,685 --> 00:20:29,354
目的を忘れるな

282
00:20:30,063 --> 00:20:33,066
この里は お前にとって
かせにしかならねえ

283
00:20:34,067 --> 00:20:37,403
くだらねえ繋がりも
プチンとすりゃあいいんだよ

284
00:20:37,904 --> 00:20:39,155
そうすりゃ お前は

285
00:20:39,697 --> 00:20:42,825
もっと素晴らしい力を
得ることができる

286
00:20:45,787 --> 00:20:47,455
目的を忘れるな

287
00:20:53,920 --> 00:20:57,799
《俺の目的は イタチを殺すこと…》

288
00:20:59,050 --> 00:21:01,469
《必要なのは力…》

289
00:22:37,982 --> 00:22:42,153
友達だと思ってたのは
俺の方だけかもしんねえ

290
00:22:42,779 --> 00:22:44,113
でも しょうがねえだろ

291
00:22:44,781 --> 00:22:46,282
なんでか 分かんねえけど

292
00:22:46,824 --> 00:22:51,579
俺はお前を大蛇丸なんかに
取られたくねえんだってばよ！

293
00:22:59,754 --> 00:23:02,256
お前を必ず取り戻す！