1
00:01:33,219 --> 00:01:34,386
{\an8}僕は…

2
00:01:34,970 --> 00:01:37,348
{\an8}僕はデブじゃない！

3
00:01:41,268 --> 00:01:44,396
ぽっちゃり系だああー！

4
00:01:44,480 --> 00:01:51,070
うおおおおー！

5
00:02:07,044 --> 00:02:07,628
くっ…

6
00:02:14,760 --> 00:02:15,469
どうしてだ…

7
00:02:16,554 --> 00:02:18,430
《ダメだ チョウジのヤツ》

8
00:02:18,430 --> 00:02:20,558
《完全に戦意喪失してやがる》

9
00:02:22,184 --> 00:02:23,686
どうしてだ チョウジ！

10
00:02:27,273 --> 00:02:28,023
ん！

11
00:02:29,441 --> 00:02:30,276
《ダメか！》

12
00:02:30,693 --> 00:02:32,319
チョウジ！ よけろ！

13
00:02:32,611 --> 00:02:33,696
チョウジー！

14
00:02:33,696 --> 00:02:34,572
ハッ！

15
00:02:36,115 --> 00:02:36,866
うっ…

16
00:02:44,081 --> 00:02:47,334
《心転身でチョウジに入ったな
いののヤツ…》

17
00:02:52,840 --> 00:02:54,091
あっぶねー…

18
00:02:54,842 --> 00:02:56,260
影真似ありがとう シカマル！

19
00:02:57,386 --> 00:02:58,220
おっ！

20
00:03:02,600 --> 00:03:03,434
いの…

21
00:03:03,642 --> 00:03:04,810
私たちは

22
00:03:04,810 --> 00:03:08,314
アスマ先生と一緒に10班として
多くの任務をこなしてきた

23
00:03:09,189 --> 00:03:10,608
アンタの気持ちは分かる！

24
00:03:19,742 --> 00:03:23,329
シカマルだって 私だって
戦いは嫌に決まってる…

25
00:03:24,246 --> 00:03:27,499
でも そんなアスマ先生を
知り尽くしている私たちだからこそ

26
00:03:28,000 --> 00:03:30,794
忍連合のリスクを
最小限にして止められる！

27
00:03:36,300 --> 00:03:37,509
チョウジ…

28
00:03:40,304 --> 00:03:41,138
チョウジ アンタさあ…

29
00:03:41,972 --> 00:03:44,850
この耳のピアスの意味
忘れたわけじゃないでしょ！

30
00:03:45,100 --> 00:03:46,018
ハッ！

31
00:03:50,397 --> 00:03:53,943
これで晴れて第10班は
全員 中忍だ

32
00:03:55,110 --> 00:03:56,278
そして ここで俺も

33
00:03:56,278 --> 00:03:58,405
お前らの担当から外れる

34
00:03:59,615 --> 00:04:02,326
これからは お前ら1人1人が
隊長になり

35
00:04:02,493 --> 00:04:05,037
新たなチームを率いることになる

36
00:04:06,121 --> 00:04:09,708
このピアスは
俺から中忍祝いのプレゼントだ

37
00:04:10,292 --> 00:04:12,836
俺たちが第10班の
チームだったことを

38
00:04:13,003 --> 00:04:14,838
忘れないようにな

39
00:04:17,925 --> 00:04:19,635
そして このピアスは…

40
00:04:20,135 --> 00:04:24,431
お前たち3つの一族において
一人前になった証しだ

41
00:04:24,682 --> 00:04:25,516
ううっ…

42
00:04:29,812 --> 00:04:33,524
この耳飾りの しきたりのことは
もう みんな分かってるな？

43
00:04:34,483 --> 00:04:36,276
なら 今しているリングピアスを

44
00:04:36,276 --> 00:04:38,404
各々の一族に渡してこい

45
00:04:39,655 --> 00:04:41,240
そのときよりお前たちは

46
00:04:41,740 --> 00:04:44,451
一人前の忍として認められる

47
00:04:44,451 --> 00:04:46,078
さあ 行ってこい！

48
00:04:47,705 --> 00:04:49,873
《一人前の忍…》

49
00:04:51,375 --> 00:04:52,084
僕は…

50
00:04:53,085 --> 00:04:54,044
僕は…

51
00:04:54,878 --> 00:04:55,671
キャッ！

52
00:04:55,671 --> 00:04:56,755
あっ！

53
00:04:56,922 --> 00:04:59,591
火遁 灰積焼！

54
00:04:59,800 --> 00:05:01,093
いの！ チョウジ！

55
00:05:04,013 --> 00:05:05,055
チョウザさん！

56
00:05:07,558 --> 00:05:08,767
ああ…

57
00:05:10,602 --> 00:05:11,687
おっちゃん…

58
00:05:16,275 --> 00:05:17,443
そう言や…

59
00:05:18,235 --> 00:05:19,987
“玉”の あの話…

60
00:05:20,904 --> 00:05:23,115
あれが誰だか 教えてやる…

61
00:05:24,408 --> 00:05:25,659
耳 貸せ…

62
00:05:28,620 --> 00:05:32,416
“玉”ってのは木ノ葉を担う…

63
00:05:32,624 --> 00:05:34,918
これからの 子供たちだ…

64
00:05:36,670 --> 00:05:39,882
今 紅の おなかの中には…

65
00:05:40,132 --> 00:05:43,343
俺と紅の子供がいる…

66
00:05:43,343 --> 00:05:44,053
あっ！

67
00:05:45,429 --> 00:05:46,513
お前たちに…

68
00:05:48,182 --> 00:05:50,225
俺の“玉”を…

69
00:05:51,226 --> 00:05:51,977
託す…

70
00:05:56,356 --> 00:05:58,734
チョウジ いい加減にしろ！

71
00:05:58,734 --> 00:06:02,029
俺たちゃ もう
守られるガキじゃねえはずだろう！

72
00:06:02,112 --> 00:06:03,864
今は守る側だ！

73
00:06:03,947 --> 00:06:06,492
アスマに己の子供を殺させる気か！

74
00:06:07,701 --> 00:06:09,328
優しさを はき違えるな！

75
00:06:13,999 --> 00:06:15,626
シカマルの言うとおり！

76
00:06:16,168 --> 00:06:18,212
何のために
そのピアスを着けてんの！

77
00:06:18,712 --> 00:06:20,464
甘えるな チョウジ！

78
00:06:21,256 --> 00:06:24,760
お前は秋道一族 16代目だぞ！

79
00:06:25,719 --> 00:06:27,638
《秋道… 一族…》

80
00:06:32,726 --> 00:06:34,645
えっとね… えーっとね…

81
00:06:35,646 --> 00:06:39,733
あの3つのマークの
一番右が秋道一族でしょ？

82
00:06:39,733 --> 00:06:41,026
他のは…

83
00:06:41,068 --> 00:06:42,486
えっとー…

84
00:06:43,153 --> 00:06:47,282
真ん中が奈良一族
左が山中一族だ

85
00:06:47,282 --> 00:06:50,911
希少な秘伝忍術を扱う
3つの一族たち

86
00:06:51,662 --> 00:06:53,455
昔から手を組み

87
00:06:53,455 --> 00:06:57,209
力を合わせてやってきた
特別な関係だからな

88
00:06:57,793 --> 00:06:59,128
ふーん…

89
00:06:59,294 --> 00:07:01,046
3つの一族は

90
00:07:01,046 --> 00:07:05,551
承認役の猿飛一族から
耳飾りが託され

91
00:07:05,592 --> 00:07:08,554
結束を強め 一族を守るため

92
00:07:08,554 --> 00:07:12,141
その耳飾りに
代々 決まった誓いを立てるのが

93
00:07:12,266 --> 00:07:13,851
習わしだ

94
00:07:15,102 --> 00:07:16,186
これでしょ？

95
00:07:16,186 --> 00:07:18,480
他の一族の長も着けてたよね

96
00:07:18,856 --> 00:07:21,525
ああ… 穴を開けて痛そう…

97
00:07:21,775 --> 00:07:23,610
誓いを忘れぬよう

98
00:07:23,610 --> 00:07:26,446
それを常に耳に
言い聞かせるものとして

99
00:07:26,446 --> 00:07:28,031
ピアスをする

100
00:07:28,240 --> 00:07:31,410
お前も いずれ
穴を開けなきゃならないんだぞ

101
00:07:31,451 --> 00:07:33,287
ええー！ なんでー！

102
00:07:33,954 --> 00:07:36,373
自分の子供が下忍になったとき

103
00:07:36,373 --> 00:07:39,251
その子供が中忍になるまでの間

104
00:07:39,251 --> 00:07:41,086
自分のピアスを渡す

105
00:07:41,295 --> 00:07:46,008
己の誓いをこの耳に
とどめさせるための習わしだ

106
00:07:46,049 --> 00:07:46,842
これも

107
00:07:47,092 --> 00:07:49,178
僕 痛いの やだな…

108
00:08:04,484 --> 00:08:05,485
くっ…

109
00:08:06,820 --> 00:08:08,113
《チョウジ…》

110
00:08:36,516 --> 00:08:37,559
アイツ…

111
00:08:37,601 --> 00:08:39,853
このままで大丈夫なのかな…

112
00:08:42,564 --> 00:08:44,566
アイツは臆病すぎる

113
00:08:44,566 --> 00:08:46,902
ようやく下忍になったというのに

114
00:08:47,110 --> 00:08:49,446
人と争うことを好まない

115
00:08:50,322 --> 00:08:54,159
いずれ任務に出れば 敵と相対し

116
00:08:54,159 --> 00:08:57,162
命の取り合いも
しなければならないってのに…

117
00:08:57,746 --> 00:09:01,041
このままじゃ
チョウジは手も足も出せず

118
00:09:01,416 --> 00:09:03,585
やられてしまうかもしれない

119
00:09:04,544 --> 00:09:05,295
何より

120
00:09:05,295 --> 00:09:07,881
中忍になることさえ
かなわんだろう…

121
00:09:08,757 --> 00:09:11,260
あの子は臆病なんかじゃ
ありません

122
00:09:11,260 --> 00:09:12,761
優しいんですよ

123
00:09:13,136 --> 00:09:15,597
忍の世界では同じことよ

124
00:09:15,931 --> 00:09:19,226
だったら 優しすぎれば
いいじゃないですか

125
00:09:19,851 --> 00:09:21,728
優しすぎれば…？

126
00:09:22,354 --> 00:09:23,188
ええ

127
00:09:23,647 --> 00:09:25,023
あの子の優しさは

128
00:09:25,357 --> 00:09:28,819
あの子だけの
唯一無二の武器ですよ

129
00:09:29,361 --> 00:09:30,696
武器…

130
00:09:31,363 --> 00:09:32,906
今は まだ小さい

131
00:09:33,031 --> 00:09:35,409
臆病と取られても仕方がない…

132
00:09:35,701 --> 00:09:39,037
いずれ あの子の優しさは
大きなものとなる…

133
00:09:40,330 --> 00:09:41,873
その優しさを

134
00:09:41,873 --> 00:09:44,501
やがて木ノ葉が
必要とするときが来る…

135
00:09:45,544 --> 00:09:46,962
だが それには

136
00:09:47,045 --> 00:09:49,589
優しさに匹敵する強さがいる

137
00:09:50,007 --> 00:09:51,591
厳しさがいる

138
00:09:52,009 --> 00:09:56,930
他者の痛みを知り 感じ
引き受け または拒絶し

139
00:09:57,306 --> 00:09:59,808
その上で包み込む優しさ…

140
00:10:00,100 --> 00:10:02,185
あの子には その資質がある…

141
00:10:03,437 --> 00:10:04,104
アスマ…

142
00:10:05,772 --> 00:10:06,773
これからチョウジは

143
00:10:06,773 --> 00:10:09,067
いろんなことを
経験していくでしょう

144
00:10:09,735 --> 00:10:11,111
忍の世界だ…

145
00:10:11,361 --> 00:10:13,864
つらいことが多いはずです

146
00:10:14,156 --> 00:10:16,450
でも その度にアイツは強くなり

147
00:10:16,450 --> 00:10:18,493
優しくなるはずです

148
00:10:29,546 --> 00:10:30,547
チョウザさん！

149
00:10:30,547 --> 00:10:32,090
早く こっちへ来てください！

150
00:10:32,549 --> 00:10:34,217
すまん！ 今 行く！

151
00:10:36,053 --> 00:10:39,139
《お前に本当の
優しさがあるなら…

152
00:10:39,598 --> 00:10:42,392
今 このときを置いて
他にないじゃないか…》

153
00:10:43,769 --> 00:10:45,562
《それとも お前は…

154
00:10:46,229 --> 00:10:48,315
ただの臆病だったのか…？》

155
00:10:48,857 --> 00:10:49,733
チョウジ！

156
00:10:49,733 --> 00:10:50,817
もういい！

157
00:10:51,276 --> 00:10:52,110
あっ！

158
00:11:12,297 --> 00:11:13,590
アハ～ッ…

159
00:11:21,473 --> 00:11:22,307
んん…

160
00:11:25,977 --> 00:11:27,687
お前は優しい

161
00:11:27,979 --> 00:11:29,564
そのチョウは

162
00:11:29,815 --> 00:11:33,193
ずっとお前の力を借りて
生きねばならないのか？

163
00:11:35,404 --> 00:11:36,196
おっ…

164
00:11:36,571 --> 00:11:37,697
んん…

165
00:11:57,634 --> 00:11:59,970
今日から お前も一人前だ

166
00:12:00,178 --> 00:12:04,307
今度はお前が その新しいピアスに
誓いを宣言し

167
00:12:04,558 --> 00:12:07,978
子供へ預け 守り育てる番になる

168
00:12:08,395 --> 00:12:10,188
うーん…

169
00:12:10,772 --> 00:12:12,023
何だ？

170
00:12:13,817 --> 00:12:16,236
僕… 結婚できるかな？

171
00:12:16,486 --> 00:12:18,280
何て顔をしてる！

172
00:12:18,447 --> 00:12:19,531
チョウジ

173
00:12:20,115 --> 00:12:21,575
お前がアスマに いつも

174
00:12:21,575 --> 00:12:24,327
何が足りないって
言われてるか分かってるな？

175
00:12:24,494 --> 00:12:27,080
父さんだって結婚できたんだ

176
00:12:27,330 --> 00:12:28,665
自信を持て！

177
00:12:30,000 --> 00:12:32,711
お父さんのときみたいに
いかないかも…

178
00:12:33,879 --> 00:12:37,507
時代が違うし
そうそうマニアはいないから…

179
00:12:38,508 --> 00:12:41,219
さあ チョウジ！
宣言のときだ！

180
00:12:41,636 --> 00:12:43,680
誓いの言葉は知っているな！

181
00:12:44,681 --> 00:12:45,932
う… うん…

182
00:12:50,103 --> 00:12:52,522
肉弾戦車ー！

183
00:12:52,564 --> 00:12:54,858
ゴロゴロゴロ… ドオオーン！

184
00:12:57,360 --> 00:12:59,237
あっ… ああ…

185
00:13:01,740 --> 00:13:05,160
何人たりとも
この最後の1口は渡さない！

186
00:13:07,996 --> 00:13:12,083
こんだけ食欲がありゃ
もう体を心配ねえな

187
00:13:12,959 --> 00:13:16,463
これ食い終わったら
さっそく修業付き合ってよね！

188
00:13:16,588 --> 00:13:18,423
アスマ先生！

189
00:13:20,967 --> 00:13:22,052
最後に…

190
00:13:22,135 --> 00:13:23,053
うっ…

191
00:13:24,137 --> 00:13:24,971
いの…

192
00:13:25,263 --> 00:13:26,348
チョウジ…

193
00:13:26,932 --> 00:13:27,682
シカマル…

194
00:13:28,725 --> 00:13:31,228
お前たちに
言っておきたいことがある…

195
00:13:35,023 --> 00:13:36,107
チョウジ…

196
00:13:36,942 --> 00:13:40,320
お前は仲間思いの優しい男だ…

197
00:13:41,071 --> 00:13:42,656
だからこそ…

198
00:13:43,198 --> 00:13:45,075
誰よりも強い忍になる…

199
00:13:46,535 --> 00:13:47,827
自分にもっと…

200
00:13:48,119 --> 00:13:49,621
自信を持て…

201
00:13:49,955 --> 00:13:50,789
うん…

202
00:13:51,748 --> 00:13:52,624
それと…

203
00:13:52,916 --> 00:13:55,293
少しダイエットしないとな…

204
00:13:55,794 --> 00:13:58,964
無理かもしれないけど…
頑張ってみる！

205
00:13:59,506 --> 00:14:00,298
フッ…

206
00:14:03,093 --> 00:14:04,010
《自然に…

207
00:14:04,803 --> 00:14:07,722
何となく変わっていくんだと
思ってた…》

208
00:14:08,765 --> 00:14:10,559
《大人になってけば…

209
00:14:10,559 --> 00:14:14,437
自然と心も体も強くなってくと
思ってたのに…》

210
00:14:16,439 --> 00:14:19,234
戦争が… 始まるんだね…

211
00:14:20,443 --> 00:14:22,988
し… 死者と戦うなんて…

212
00:14:23,238 --> 00:14:24,739
ど… どうしよう…

213
00:14:24,864 --> 00:14:26,700
僕 怖くなってきた…

214
00:14:26,992 --> 00:14:28,410
おい チョウジ

215
00:14:28,743 --> 00:14:31,830
ここまで来て今更
泣き言はなしだぜ？

216
00:14:32,539 --> 00:14:34,082
う… うん…

217
00:14:35,500 --> 00:14:37,502
なんか怖くなっちゃったよ…

218
00:14:37,502 --> 00:14:38,336
ちょっと！

219
00:14:38,461 --> 00:14:41,298
男のアンタたちが
弱腰にならないでよ！

220
00:14:44,217 --> 00:14:45,677
やっぱ…

221
00:14:45,927 --> 00:14:48,013
やっぱ 僕には無理だ！

222
00:14:48,013 --> 00:14:51,516
先生を殴り倒すなんてこと
できっこないよ！

223
00:14:51,516 --> 00:14:53,602
今なんだ チョウジ！

224
00:14:54,311 --> 00:14:56,479
お前の優しさは分かっている

225
00:14:57,022 --> 00:15:00,650
だが今は 俺を倒すことが優しさだ！

226
00:15:00,984 --> 00:15:04,529
お前の優しさを
力に変えるときは 今なんだ！

227
00:15:05,155 --> 00:15:07,073
今なんだよ チョウジ！

228
00:15:08,241 --> 00:15:11,828
《誓いは ただの儀式だと
思ってた…》

229
00:15:14,039 --> 00:15:16,041
我 ここに誓う

230
00:15:16,708 --> 00:15:22,172
秋道16代目 当主として
15代目より託されし誓いを

231
00:15:22,881 --> 00:15:26,343
17代目と成りゆく童へと託す！

232
00:15:42,692 --> 00:15:44,736
いの… ごめんよ…

233
00:15:45,570 --> 00:15:47,238
僕は もう大丈夫！

234
00:15:47,781 --> 00:15:48,865
代わってくれ！

235
00:15:51,576 --> 00:15:53,870
我 秋道チョウジは

236
00:15:54,287 --> 00:15:56,706
山中 奈良 両一族を守り

237
00:15:56,831 --> 00:15:59,250
木ノ葉の里を守るため

238
00:15:59,250 --> 00:16:01,044
いざサナギからチョウへと！

239
00:16:01,711 --> 00:16:03,421
羽ばたかん！

240
00:16:05,924 --> 00:16:06,925
チョウジ！

241
00:16:08,760 --> 00:16:09,678
僕は…

242
00:16:10,261 --> 00:16:12,180
変わらなきゃいけないんだ！

243
00:16:14,182 --> 00:16:16,935
《薬も使わず羽を出しおったか…》

244
00:16:16,935 --> 00:16:17,727
《チョウジ！》

245
00:16:19,396 --> 00:16:20,397
ハッ！

246
00:16:22,190 --> 00:16:23,108
チョウジ！

247
00:16:23,733 --> 00:16:25,652
そうだ チョウジ！

248
00:16:27,570 --> 00:16:29,489
そうだ その顔だ！

249
00:16:32,200 --> 00:16:33,952
チョウジが痩せてる！

250
00:16:34,577 --> 00:16:37,455
ってことは…
昔 一度やった あの薬を！

251
00:16:37,580 --> 00:16:41,334
これじゃ…
トンガラシ丸薬の作用と同じ…

252
00:16:41,334 --> 00:16:42,460
大丈夫なのか！

253
00:16:42,961 --> 00:16:44,045
大丈夫だ！

254
00:16:44,671 --> 00:16:47,841
秋道一族秘伝
カロリーコントロールを使わず

255
00:16:47,924 --> 00:16:49,926
己でやってみせた！

256
00:16:50,176 --> 00:16:53,179
つまり 薬の副作用はない！

257
00:16:53,430 --> 00:16:57,350
サナギの殻が思ったより
硬かったか？ チョウジ

258
00:16:58,226 --> 00:17:00,895
さあて！ こっからは飛べるな？

259
00:17:03,982 --> 00:17:05,608
もちろん！

260
00:17:15,618 --> 00:17:17,078
俺は上へ行く

261
00:17:17,704 --> 00:17:19,038
チョウザのおっちゃん…

262
00:17:19,664 --> 00:17:22,417
チョウジが いつも
迷惑かけてすまない…

263
00:17:23,126 --> 00:17:25,628
だが それもこれで終わりだ

264
00:17:25,879 --> 00:17:27,046
アイツは今…

265
00:17:28,006 --> 00:17:31,801
秋道16代目として
ふさわしい男になった！

266
00:17:35,221 --> 00:17:37,307
アスマは俺たちでやる！

267
00:17:37,307 --> 00:17:39,517
そっちは頼んだぜ！ おっちゃん！

268
00:17:46,483 --> 00:17:47,275
来い！

269
00:17:48,193 --> 00:17:50,528
弱らせたら こっちへ招き入れろ！

270
00:17:50,528 --> 00:17:53,156
って よく言うよ 偉そうに…

271
00:17:53,406 --> 00:17:55,200
こっちからも行くべきだろう

272
00:17:55,325 --> 00:17:56,534
うるさい！

273
00:17:57,494 --> 00:17:59,120
封印班ね

274
00:17:59,120 --> 00:18:00,663
簡単に言ってくれる！

275
00:18:02,165 --> 00:18:02,916
あっ！

276
00:18:02,999 --> 00:18:04,292
シカマル 背中！

277
00:18:04,626 --> 00:18:05,418
おう！

278
00:18:05,418 --> 00:18:06,377
行け！ いの！

279
00:18:07,086 --> 00:18:08,963
心転分身の術！

280
00:18:20,975 --> 00:18:22,477
《次は俺だ…》

281
00:18:22,811 --> 00:18:24,270
影縫の術！

282
00:18:29,859 --> 00:18:32,070
これでは… かわしようがない…

283
00:18:32,862 --> 00:18:34,697
ナイスだ チョウジ！

284
00:18:43,998 --> 00:18:46,167
(アスマ)《チョウジ その顔だ…→

285
00:18:46,793 --> 00:18:50,755
それさえありゃ
お前は誰よりも強い忍だ！→

286
00:18:51,965 --> 00:18:53,216
今は 誰よりも…→

287
00:18:53,800 --> 00:18:56,719
自信満々の いい顔してやがる…》

288
00:18:56,928 --> 00:18:58,137
うおおーっ！

289
00:18:59,722 --> 00:19:00,807
チョウジ…

290
00:19:08,565 --> 00:19:11,985
俺の形見で
片をつけてくれるとはな…

291
00:19:12,527 --> 00:19:14,112
感動で動けねえよ…

292
00:19:14,821 --> 00:19:17,198
影真似手裏剣の術ってんだ

293
00:19:17,198 --> 00:19:19,325
動けねえのは そのせいだ！

294
00:19:19,325 --> 00:19:20,076
よし！

295
00:19:20,076 --> 00:19:22,412
あとは俺たち封印班に任せろ

296
00:19:23,246 --> 00:19:24,914
ちょっと… 待ってくれ…

297
00:19:25,331 --> 00:19:26,457
んん… 何だ！

298
00:19:26,875 --> 00:19:29,252
最後の言葉は1回 聞いてる

299
00:19:29,878 --> 00:19:32,547
2回も言われっと興ざめだぜ

300
00:19:34,215 --> 00:19:36,384
なら あのとき
言えなかった一言を…

301
00:19:37,218 --> 00:19:38,678
付け加えさせてくれ

302
00:19:40,680 --> 00:19:42,473
お前らには… もう…

303
00:19:43,016 --> 00:19:44,934
何も言うことがない…

304
00:19:46,603 --> 00:19:49,355
まさに完璧な猪鹿蝶だった

305
00:19:58,281 --> 00:19:59,324
先生…

306
00:20:02,035 --> 00:20:02,869
アスマ…

307
00:20:04,078 --> 00:20:05,330
アスマ先生…

308
00:20:07,916 --> 00:20:09,042
ありがとう…

309
00:20:13,129 --> 00:20:17,342
ううおおおー！

310
00:20:32,190 --> 00:20:32,899
何だ…

311
00:20:43,326 --> 00:20:45,954
僕が この戦場を終わらせる！

312
00:20:47,330 --> 00:20:49,457
だからシカマル！ いの！

313
00:20:49,832 --> 00:20:51,709
協力を頼むよ！

314
00:20:51,709 --> 00:20:53,127
よーし！

315
00:20:53,461 --> 00:20:54,337
チョウジ

316
00:20:54,754 --> 00:20:56,547
アンタと今までいたけど…

317
00:20:56,965 --> 00:20:59,842
これまでで 一番
説得力があるわね！

318
00:22:37,648 --> 00:22:38,483
ナルト！

319
00:22:38,483 --> 00:22:40,735
悪いが ここを通すわけにはいかない

320
00:22:41,194 --> 00:22:42,570
見張りが あんなに！

321
00:22:42,862 --> 00:22:44,864
なんで俺を見張ってんだってばよ！

322
00:22:44,906 --> 00:22:47,575
いいから戻れ！
そこで話をしてやる

323
00:22:47,617 --> 00:22:51,162
外でも話はできんだろう！
どうして出られねんだ

324
00:22:51,204 --> 00:22:51,829
ナルト！

325
00:22:51,871 --> 00:22:53,873
な… なんで…

326
00:22:54,457 --> 00:22:55,416
こんなところに…

327
00:23:00,963 --> 00:23:01,756
{\an8}なんで…

328
00:23:02,048 --> 00:23:03,508
{\an8}なんでだってばよ…