1
00:00:18,394 --> 00:00:19,729
オワー！

2
00:00:40,291 --> 00:00:42,501
オオー！

3
00:00:47,757 --> 00:00:50,342
僕なんかに構ってていいのかい？

4
00:00:51,886 --> 00:00:55,181
なんか 大変なことに
なってるみたいだよ

5
00:00:55,389 --> 00:00:57,266
我々を甘く見るな

6
00:01:00,144 --> 00:01:02,188
あれも何とかなるのかな？

7
00:01:05,357 --> 00:01:07,651
うっ くっ
くそっ う…

8
00:01:08,944 --> 00:01:09,779
ぐあっ

9
00:01:15,159 --> 00:01:16,160
ナルト！

10
00:01:22,333 --> 00:01:24,168
死ぬのか？

11
00:01:26,754 --> 00:01:29,048
ここで死ぬのか？

12
00:01:33,385 --> 00:01:35,763
つまらん奴め

13
00:01:41,602 --> 00:01:45,231
フフフフフ 貸してやるぞ

14
00:01:45,773 --> 00:01:47,691
力を！

15
00:01:48,609 --> 00:01:50,069
《力？》

16
00:02:01,413 --> 00:02:02,748
（ミナト）コントロールを→

17
00:02:04,750 --> 00:02:05,751
力の

18
00:02:07,586 --> 00:02:10,422
(ナルト)《力の コントロール？》

19
00:02:11,841 --> 00:02:13,592
ナルトー！

20
00:02:17,930 --> 00:02:20,474
《まだ 終われねえ》

21
00:02:21,934 --> 00:02:23,394
（ミナト）必ずできる

22
00:02:24,895 --> 00:02:26,105
信じてるよ

23
00:02:27,773 --> 00:02:28,774
お前を

24
00:02:28,983 --> 00:02:35,364
タアアアアー！

25
00:02:52,214 --> 00:02:55,426
ウオオオオー！

26
00:04:48,080 --> 00:04:51,166
カーッ トリャー！

27
00:04:53,377 --> 00:04:54,712
すごい

28
00:04:55,587 --> 00:04:57,881
だが 九尾化じゃない

29
00:05:00,259 --> 00:05:01,218
ナルト

30
00:05:07,307 --> 00:05:08,517
逃げたか

31
00:05:09,935 --> 00:05:10,853
ナルト

32
00:05:15,607 --> 00:05:16,608
ドックさん

33
00:05:18,193 --> 00:05:21,196
ここは危険です
早く避難しないと

34
00:05:21,572 --> 00:05:24,491
でも あれを止めないと

35
00:05:30,914 --> 00:05:32,916
わかっています
我々に任せて…

36
00:05:32,916 --> 00:05:33,959
僕は

37
00:05:35,127 --> 00:05:37,004
僕はクビになったけど

38
00:05:37,379 --> 00:05:39,339
この村の防人でした

39
00:05:40,132 --> 00:05:43,218
ここを… ホールを守るのは

40
00:05:44,720 --> 00:05:46,388
僕の責任です

41
00:05:50,976 --> 00:05:52,144
わかりました

42
00:05:55,898 --> 00:05:57,316
1人じゃ無理

43
00:05:57,316 --> 00:05:59,985
駄目だよ 危険だよ

44
00:06:00,444 --> 00:06:04,740
お兄ちゃんの今の体力で
ちゃんと たどり着けるの？

45
00:06:07,826 --> 00:06:09,953
お願い 一緒に

46
00:06:14,291 --> 00:06:15,459
せんせー

47
00:06:16,627 --> 00:06:18,253
行っちゃやだ

48
00:06:18,253 --> 00:06:19,671
行かないでよ

49
00:06:19,671 --> 00:06:21,173
せんせー！

50
00:06:21,381 --> 00:06:22,591
みんな…

51
00:06:24,301 --> 00:06:25,094
あっ

52
00:06:52,037 --> 00:06:57,459
ファズ 好き嫌いはもう駄目よ
まずくても贅沢言わない

53
00:06:57,626 --> 00:07:01,046
力を うんとつけて
みんなを守って！

54
00:07:05,592 --> 00:07:06,468
ランド

55
00:07:06,844 --> 00:07:08,887
年長らしく しっかりな

56
00:07:09,221 --> 00:07:11,932
みんなが困ってたら 助けあって

57
00:07:12,266 --> 00:07:13,350
頑張って！

58
00:07:16,436 --> 00:07:19,523
ソラ みんなの世話をしてあげてね

59
00:07:19,940 --> 00:07:22,734
ミィナの面倒をよく見てあげて！

60
00:07:26,572 --> 00:07:27,489
レオ

61
00:07:27,906 --> 00:07:32,578
これからは辛いことも悲しいことも
いっぱいあるかもしんないけど

62
00:07:33,036 --> 00:07:34,454
みんなを支えて

63
00:07:34,830 --> 00:07:35,789
頑張れ！

64
00:07:42,212 --> 00:07:43,255
ミィナちゃん

65
00:07:44,548 --> 00:07:46,717
うう…
うううう…

66
00:07:47,467 --> 00:07:48,844
お願い ミィナ

67
00:07:49,928 --> 00:07:52,723
あの時 ひっぱたいてごめんね

68
00:07:53,056 --> 00:07:57,227
ミィナだけが ナルトお兄ちゃんが
おかしいことに気づいてたのに

69
00:07:57,769 --> 00:07:59,062
わからなくて

70
00:07:59,855 --> 00:08:01,064
ごめんなさい

71
00:08:03,108 --> 00:08:05,652
これから とても大変だと思う

72
00:08:06,528 --> 00:08:09,865
でも くじけないで頑張って！

73
00:08:10,699 --> 00:08:12,743
お兄ちゃんや みんなと一緒に

74
00:08:13,785 --> 00:08:15,495
強く生きてね

75
00:08:20,083 --> 00:08:23,003
うわーん

76
00:08:26,840 --> 00:08:28,717
えーん…

77
00:08:30,135 --> 00:08:33,889
短い間だったけど
楽しかったよ みんな

78
00:08:34,264 --> 00:08:37,142
本当に 幸せな時間だったわ

79
00:08:38,060 --> 00:08:39,770
ありがとう みんな

80
00:08:40,896 --> 00:08:42,022
ありがとう

81
00:08:43,982 --> 00:08:45,234
愛してるよ

82
00:08:46,735 --> 00:08:47,986
愛してるわ

83
00:08:56,495 --> 00:08:59,873
皆さん
子供たちを お願いします

84
00:08:59,915 --> 00:09:00,666
はい

85
00:09:00,916 --> 00:09:02,459
全力で守ります

86
00:09:02,459 --> 00:09:03,210
うん

87
00:09:03,502 --> 00:09:04,419
シセル

88
00:09:05,921 --> 00:09:06,630
あっ

89
00:09:09,549 --> 00:09:11,093
シセルさん

90
00:09:33,490 --> 00:09:34,491
お兄ちゃん

91
00:09:34,533 --> 00:09:35,867
ハア ハア

92
00:09:35,867 --> 00:09:37,327
ああっ はっ

93
00:09:41,206 --> 00:09:45,460
もし もし
これを生き延びられたら

94
00:09:45,460 --> 00:09:46,420
えっ？

95
00:09:46,545 --> 00:09:49,381
もし生き残れたら
ふっ はっ

96
00:09:49,381 --> 00:09:50,799
結婚しよう！

97
00:09:51,591 --> 00:09:55,387
ハア ハア
ハア ハア

98
00:10:12,612 --> 00:10:14,239
やっと言った！

99
00:10:15,073 --> 00:10:18,785
じゃあ 何が何でも
生き残らなきゃね

100
00:10:19,953 --> 00:10:20,912
ああっ

101
00:10:26,251 --> 00:10:27,502
ぐわっ ぐぐぐ…

102
00:10:29,629 --> 00:10:30,881
ウオオオ

103
00:10:30,964 --> 00:10:34,468
グワアアアー！

104
00:10:37,929 --> 00:10:38,847
あった！

105
00:10:39,473 --> 00:10:40,640
さえずりだ

106
00:10:41,350 --> 00:10:43,727
こいつを何とか操作できれば…

107
00:10:45,270 --> 00:10:47,731
あ あれだ
町長の持ってた…

108
00:10:48,065 --> 00:10:50,275
ハッ ハッ
ぐわーっ

109
00:10:52,277 --> 00:10:53,612
あっ あああ！

110
00:10:55,113 --> 00:10:56,865
うわあ ああ…

111
00:10:59,618 --> 00:11:02,245
グオオオー！

112
00:11:11,088 --> 00:11:13,048
とりゃあああ！

113
00:11:16,635 --> 00:11:17,677
どりゃあ

114
00:11:17,761 --> 00:11:19,513
ダー！

115
00:11:20,722 --> 00:11:23,850
ハッハハハ
ハハハハハ

116
00:11:26,561 --> 00:11:29,481
あいつは パターンの
組み合わせだって言ってた

117
00:11:29,689 --> 00:11:30,649
どんな？

118
00:11:30,649 --> 00:11:32,025
わかんないよ

119
00:11:37,155 --> 00:11:41,284
フーン
フーン フーン

120
00:11:42,369 --> 00:11:43,286
あっ！

121
00:11:43,537 --> 00:11:45,997
フーン フーン

122
00:11:46,206 --> 00:11:52,337
フーン フーン
フーン フーン

123
00:11:53,713 --> 00:11:55,382
そうか！

124
00:11:55,841 --> 00:11:57,426
ミィナのメロディーだよ

125
00:12:00,846 --> 00:12:04,474
あの子がずっと前から
口ずさんでた あれだ！

126
00:12:10,397 --> 00:12:12,607
ムッフフフフフ

127
00:12:23,952 --> 00:12:26,621
グオオオオ

128
00:12:26,621 --> 00:12:32,002
殺せ 壊せ！
世界の全てを！

129
00:12:40,093 --> 00:12:44,264
フン フン
フン フン

130
00:12:44,473 --> 00:12:47,017
フン
フン フン

131
00:12:47,559 --> 00:12:49,186
これで きっと！

132
00:12:52,856 --> 00:12:53,815
ナルト

133
00:13:00,697 --> 00:13:01,573
あっ！

134
00:13:07,662 --> 00:13:08,538
ナルト

135
00:13:09,623 --> 00:13:12,709
まずい！
完全に我を失ってる！

136
00:13:13,668 --> 00:13:14,628
何？

137
00:13:24,095 --> 00:13:25,055
きゃあ

138
00:13:25,347 --> 00:13:26,848
ああ あっ

139
00:13:38,109 --> 00:13:39,819
ああ はっ

140
00:13:46,076 --> 00:13:47,035
シセル

141
00:13:48,578 --> 00:13:49,913
シセル

142
00:13:51,748 --> 00:13:52,749
ああっ

143
00:13:54,459 --> 00:13:56,169
グアアアッ

144
00:13:58,505 --> 00:13:59,422
あああっ！

145
00:13:59,422 --> 00:14:00,507
あっ

146
00:14:13,687 --> 00:14:16,273
早く 登って！

147
00:14:18,692 --> 00:14:21,111
駄目 脱臼したみたい

148
00:14:21,152 --> 00:14:22,195
ええっ

149
00:14:22,988 --> 00:14:24,531
うっ うう

150
00:14:24,531 --> 00:14:27,033
サクラ 僕を回復してくれ

151
00:14:27,033 --> 00:14:27,742
えっ

152
00:14:27,867 --> 00:14:29,035
早く！

153
00:14:29,995 --> 00:14:31,037
キャー

154
00:14:34,499 --> 00:14:35,458
ナルト

155
00:14:48,388 --> 00:14:49,306
すまない

156
00:14:49,306 --> 00:14:52,434
いえ でも九尾の力が強すぎて

157
00:14:52,601 --> 00:14:55,061
いつまで拘束できるか
わかりませんよ

158
00:15:04,654 --> 00:15:06,072
苦しんでる

159
00:15:07,324 --> 00:15:08,283
ミィナ

160
00:15:14,623 --> 00:15:15,749
みんな？

161
00:15:33,433 --> 00:15:34,476
うう！

162
00:15:34,476 --> 00:15:37,354
駄目だ！
何か次の手を打たないと！

163
00:15:40,523 --> 00:15:41,358
ヤー

164
00:15:51,826 --> 00:15:53,370
うわあああ

165
00:15:53,370 --> 00:15:54,204
ぐわっ

166
00:16:06,883 --> 00:16:08,218
負けないで

167
00:16:14,766 --> 00:16:16,476
えっ えい
くくくく…

168
00:16:17,477 --> 00:16:18,520
ああっ

169
00:16:19,729 --> 00:16:21,856
お兄ちゃん もうやめて

170
00:16:24,901 --> 00:16:26,820
覚悟はできてる

171
00:16:27,445 --> 00:16:30,073
嫌だ 離さない

172
00:16:30,073 --> 00:16:31,700
時間がないのよ

173
00:16:31,700 --> 00:16:34,619
私なんかより
早く 天の矛を止めて

174
00:16:34,619 --> 00:16:36,121
絶対嫌だ！

175
00:16:36,538 --> 00:16:40,542
僕の大好きな人が
また落ちるのを見るなんて

176
00:16:40,709 --> 00:16:42,919
もう絶対嫌だ！

177
00:16:45,463 --> 00:16:49,050
好きだったよ ずっと
ずっと ずっと

178
00:16:49,259 --> 00:16:51,344
だから必死に掴んでたのに

179
00:16:51,886 --> 00:16:53,096
ごめんよ

180
00:16:53,763 --> 00:16:54,723
ごめん

181
00:16:56,808 --> 00:16:59,519
だから もう二度と離さない

182
00:16:59,769 --> 00:17:01,354
離すくらいなら…

183
00:17:02,355 --> 00:17:04,232
一緒に落ちる

184
00:17:04,232 --> 00:17:07,652
私も あん時から
ずっと惚れてんだから！

185
00:17:08,862 --> 00:17:12,699
私の方が 背が高くなっても
どんどん太っても

186
00:17:12,699 --> 00:17:17,912
禿げても グズでも臆病でも
私から逃げてばっかりでも

187
00:17:18,496 --> 00:17:21,541
それでも やっぱり
ずっと好きだったんだから！

188
00:17:28,673 --> 00:17:31,968
でもね
あの子たちは誰が守るの？

189
00:17:33,011 --> 00:17:34,637
あなたしかいないの！

190
00:17:35,388 --> 00:17:39,225
あの子たちの未来は
あなたしか救えないの！

191
00:17:39,517 --> 00:17:41,978
でも でも…

192
00:18:11,925 --> 00:18:13,051
お願い

193
00:18:14,010 --> 00:18:15,261
助けて

194
00:18:17,180 --> 00:18:22,352
守りたい 助けたい
大切な人たちを

195
00:18:22,352 --> 00:18:23,686
友達を

196
00:18:29,108 --> 00:18:30,193
パパと

197
00:18:30,777 --> 00:18:31,945
ママを

198
00:18:32,737 --> 00:18:35,156
信じてる

199
00:18:35,281 --> 00:18:37,367
君の正しい力を

200
00:18:37,367 --> 00:18:38,368
お前を

201
00:18:38,827 --> 00:18:40,328
ナルト兄ちゃん

202
00:18:40,328 --> 00:18:41,496
お願い

203
00:18:41,496 --> 00:18:43,164
助けて

204
00:18:43,164 --> 00:18:44,791
僕たちの

205
00:18:45,124 --> 00:18:48,920
パパとママを！

206
00:19:04,644 --> 00:19:06,354
世界を救って

207
00:19:07,272 --> 00:19:10,316
あの子たちを 守ってあげて

208
00:19:12,485 --> 00:19:13,653
愛してる

209
00:19:14,737 --> 00:19:16,072
愛してるわ

210
00:19:17,615 --> 00:19:19,826
私の 大切な…

211
00:20:04,120 --> 00:20:05,079
はっ

212
00:20:06,289 --> 00:20:07,040
なっ…

213
00:20:07,332 --> 00:20:08,082
あ！

214
00:20:08,082 --> 00:20:09,375
ナルトくん

215
00:20:09,500 --> 00:20:12,462
おっちゃん そいつを早く止めろ

216
00:20:28,645 --> 00:20:32,315
邪魔をするんじゃねえ！

217
00:20:39,322 --> 00:20:41,991
ひい ひい

218
00:20:48,414 --> 00:20:52,752
ウオオオオー！

219
00:21:01,386 --> 00:21:04,097
ドゥオオオオー！

220
00:21:09,727 --> 00:21:12,313
ウオオオオー！

221
00:21:15,108 --> 00:21:21,155
フーン フーン
フーン フーン

222
00:21:21,614 --> 00:21:25,493
フーン
フーン フーン

223
00:21:25,785 --> 00:21:27,161
うふっ

224
00:21:54,605 --> 00:21:56,816
ああ ヘヘッ

225
00:22:26,054 --> 00:22:29,098
お おい
助けろ

226
00:22:29,557 --> 00:22:32,435
もう あんたに教わることは何もない

227
00:22:32,602 --> 00:22:36,606
何言ってる！
穢土転生は まだまだ…

228
00:22:36,773 --> 00:22:40,443
今回の実践で十分データは
取らせてもらった

229
00:22:41,110 --> 00:22:45,156
それと あんたの集めた
強い連中は僕が貰っとくよ

230
00:22:45,156 --> 00:22:47,408
キサマー！

231
00:22:58,086 --> 00:22:59,796
恨みを晴らすといい

232
00:23:00,755 --> 00:23:01,839
なぜ？

233
00:23:03,466 --> 00:23:07,303
もう必要ない
昔から嫌いだったし

234
00:23:07,553 --> 00:23:09,639
うっ ああ

235
00:23:11,224 --> 00:23:16,104
待て 村をやったのはあいつだ
忍を操ったのは…

236
00:23:16,270 --> 00:23:18,481
よせ よせ
よせ！

237
00:23:18,481 --> 00:23:20,608
うわああああ…

238
00:23:26,781 --> 00:23:29,242
ハア ハア
ハア ハア

239
00:23:29,242 --> 00:23:31,369
ハア ああ！

240
00:23:35,123 --> 00:23:37,458
うわあ
パパ ママ！

241
00:23:37,458 --> 00:23:38,626
ああ！

242
00:23:53,683 --> 00:23:56,477
ナルト兄ちゃん ふふ

243
00:24:05,111 --> 00:24:07,321
ナルト兄ちゃん

244
00:24:07,321 --> 00:24:11,325
おっとっと
重てえって ちょっと！

245
00:24:11,993 --> 00:24:15,163
ハッハハハハ
ヒヒヒヒ…

246
00:24:17,915 --> 00:24:20,877
助けてくれてありがとう
ナルトくん

247
00:24:21,294 --> 00:24:25,214
ありがとう
本当に ありがとう

248
00:24:26,090 --> 00:24:27,049
おう！

249
00:24:34,640 --> 00:24:39,312
ナルトくん お久しぶりです
元気でお過ごしでしょうか？

250
00:24:40,271 --> 00:24:42,440
ご存知のことと思いますが

251
00:24:42,440 --> 00:24:45,860
ホールの天の矛を
制御するさえずりは

252
00:24:45,860 --> 00:24:50,823
火の国の管理下となり 人知れぬ
地の奥底へと封印されました

253
00:24:52,033 --> 00:24:56,037
村での惨劇は
町の人々の知ることとなり

254
00:24:56,329 --> 00:24:59,123
たくさんの方が
弔いに来てくださいました

255
00:24:59,749 --> 00:25:03,336
本当に 感謝の気持ちでいっぱいです

256
00:25:12,261 --> 00:25:13,262
そして

257
00:25:14,263 --> 00:25:17,183
この度 僕とシセルは結婚しました

258
00:25:18,059 --> 00:25:21,979
子供たちも 養子として
正式に受け入れをしました

259
00:25:22,980 --> 00:25:26,484
何かと賑やかで
手の焼ける彼らですが

260
00:25:27,026 --> 00:25:29,737
とても楽しい毎日を送っています

261
00:25:31,530 --> 00:25:34,283
ミィナは誕生日を迎えて
5歳になりました

262
00:25:34,825 --> 00:25:39,330
以前は赤かった髪や目の色も
すっかり黒くなりました

263
00:25:40,164 --> 00:25:45,503
きっと これはホールの力の影響が
なくなったせいかもしれません

264
00:25:46,963 --> 00:25:51,050
改めて 本当に
いろいろとありがとう

265
00:25:52,134 --> 00:25:55,805
こうして シセルや子供たちと
幸せな時を過ごせるのも

266
00:25:56,264 --> 00:25:58,766
君の 力のおかげです

267
00:25:59,767 --> 00:26:03,062
そして 君がこれからも迷うことなく

268
00:26:03,479 --> 00:26:05,982
正しい力を導くことを

269
00:26:06,190 --> 00:26:11,654
その力で 友達を助け出せることを
心から願っています

270
00:26:12,905 --> 00:26:16,909
たくさんの 君への感謝と
幸せを込めて

271
00:26:18,577 --> 00:26:19,745
ありがとう

272
00:28:05,893 --> 00:28:08,521
うっ
う ううっ

273
00:28:10,314 --> 00:28:13,317
うっ うああああ…

274
00:28:20,658 --> 00:28:26,622
ハア ハア
ハア ハア

275
00:28:53,441 --> 00:28:56,152
そろそろ 会いに行くか

276
00:29:00,698 --> 00:29:02,116
マダラ

277
00:29:02,199 --> 00:29:06,829
穢土転生で人柱力たちを
蘇らせるなんて ぜってえ許せねえ！

278
00:29:06,829 --> 00:29:09,123
この戦争は俺が止める！

279
00:29:09,457 --> 00:29:12,376
ナルトは敵意を
感知するまでになった…

280
00:29:12,835 --> 00:29:15,588
これで戦場に出てこざるをえない

281
00:29:15,713 --> 00:29:17,089
計画通りだ

282
00:29:17,506 --> 00:29:20,509
今日 千手の火の意志は消える

283
00:29:23,637 --> 00:29:26,056
いよいよ俺の出番だってばよ！