1
00:01:32,927 --> 00:01:33,886
{\an8}ナルト

2
00:01:35,054 --> 00:01:39,809
{\an8}こっちのマダラはワシらに任せい
必ずケリをつける

3
00:01:40,476 --> 00:01:44,772
それがこれまでの憎しみの
呪いを止める第一歩となる

4
00:01:45,189 --> 00:01:49,693
マダラと同じように
かつて憎しみを生み出してきたワシらには

5
00:01:49,735 --> 00:01:52,404
そうしなければならない責任がある

6
00:01:53,072 --> 00:01:55,783
ここは安心してワシらに任せろ

7
00:01:56,367 --> 00:02:00,621
じゃからあっちのマダラはお前に任せる

8
00:02:00,746 --> 00:02:04,375
それがこれからの希望を進める第一歩となる

9
00:02:04,500 --> 00:02:09,338
古いやつ新しいやつ
どちらのマダラにも勝つことが

10
00:02:09,463 --> 00:02:11,632
この戦争の終わりを意味する

11
00:02:11,757 --> 00:02:14,426
私たちはこの戦場でお前を守る

12
00:02:14,510 --> 00:02:18,430
だからお前も向こうで戦い私たちを守れ

13
00:02:21,183 --> 00:02:25,771
分身ナルトお前に五影からこの言葉を預ける

14
00:02:26,981 --> 00:02:28,065
勝つぞ！

15
00:02:39,869 --> 00:02:41,662
ぜってえ勝つ！

16
00:02:57,720 --> 00:02:58,554
おい…

17
00:03:08,022 --> 00:03:11,358
落ち着けナルトバカ野郎この野郎

18
00:03:11,859 --> 00:03:15,779
クソッ硬え！ヒビも入らねえ

19
00:03:16,113 --> 00:03:21,785
すり抜けてもよかったが
所詮面に傷一つもつけられないか

20
00:03:22,953 --> 00:03:25,497
九尾をコントロールしたその力

21
00:03:26,624 --> 00:03:27,875
こんなものでは

22
00:03:28,626 --> 00:03:29,668
ないだろう

23
00:03:30,044 --> 00:03:30,711
う…

24
00:03:30,961 --> 00:03:34,548
《溶遁灼河流岩の術！》

25
00:03:35,382 --> 00:03:36,383
うわっアチッ！

26
00:03:45,935 --> 00:03:48,687
《水遁水鏡の術！》

27
00:03:54,568 --> 00:03:55,611
(ナルト)《こいつら…》

28
00:03:56,320 --> 00:03:57,655
(ビー)《同じ力で…》

29
00:04:00,074 --> 00:04:00,699
ん？

30
00:04:01,742 --> 00:04:02,660
《これは…》

31
00:04:04,995 --> 00:04:07,790
《この術は…　ウタカタ…》

32
00:04:17,341 --> 00:04:19,218
その娘から離れろ！

33
00:04:27,059 --> 00:04:27,726
うっ…

34
00:04:30,396 --> 00:04:31,522
(ウタカタ)《影分身？》

35
00:04:38,278 --> 00:04:39,363
ぐほっ！

36
00:04:44,326 --> 00:04:44,994
う…

37
00:04:45,119 --> 00:04:46,912
おとなしく捕まりやが…

38
00:04:46,954 --> 00:04:47,830
ダメ！

39
00:04:47,997 --> 00:04:50,499
その方は敵ではありません！

40
00:04:50,582 --> 00:04:51,250
あ…

41
00:04:56,422 --> 00:04:57,840
このチャクラ…

42
00:04:58,882 --> 00:05:00,092
ウタカタ

43
00:05:00,384 --> 00:05:02,720
お前人柱力だったのか？

44
00:05:03,846 --> 00:05:05,139
お前もな

45
00:05:05,973 --> 00:05:12,312
行方不明になってしまったって
風の噂には聞いてがやっぱり暁に

46
00:05:12,813 --> 00:05:18,610
ああお前たちと別れた後
奴らに待ち伏せされていた

47
00:05:27,703 --> 00:05:31,123
ここで初めて師匠と出会ったのですね

48
00:05:34,585 --> 00:05:38,255
ホタル少しここで待っていてくれないか？

49
00:05:39,131 --> 00:05:40,549
どうかしました？

50
00:05:40,966 --> 00:05:42,926
霧隠れの暗部に会う

51
00:05:43,552 --> 00:05:45,137
もう逃げるのはやめだ

52
00:05:45,637 --> 00:05:48,098
お前との修業の旅の許しを得る

53
00:05:49,266 --> 00:05:50,017
はい

54
00:05:57,524 --> 00:05:59,276
やはり応答はない

55
00:05:59,902 --> 00:06:02,071
ツルギたちに何かあったのか？

56
00:06:13,207 --> 00:06:13,874
あ…

57
00:06:15,250 --> 00:06:17,461
六尾の人柱力

58
00:06:18,337 --> 00:06:21,381
お前たちか？ツルギをやったのは

59
00:06:22,007 --> 00:06:24,343
世界を作り上げる

60
00:06:24,718 --> 00:06:27,137
そのためにお前が必要だ

61
00:06:27,554 --> 00:06:31,016
いやお前の中の尾獣がな

62
00:06:31,141 --> 00:06:32,976
そういうことか

63
00:06:33,185 --> 00:06:35,354
もらうぞ六尾

64
00:06:38,440 --> 00:06:39,108
チッ

65
00:06:57,292 --> 00:06:59,878
うお～っ！

66
00:06:59,920 --> 00:07:02,089
やっと本気を出したか

67
00:07:07,302 --> 00:07:10,430
それこそが我々が求める力

68
00:07:22,276 --> 00:07:23,694
口寄せの術！

69
00:07:27,781 --> 00:07:28,657
行け！

70
00:07:56,268 --> 00:07:57,686
捕らえたか

71
00:08:05,277 --> 00:08:05,944
あ…

72
00:08:27,549 --> 00:08:30,427
これくらいはやってもらわないとな

73
00:08:35,974 --> 00:08:38,227
さあ来い六尾

74
00:09:30,904 --> 00:09:34,324
ホ…タル…お前は…

75
00:09:35,117 --> 00:09:37,077
生き…ろ…

76
00:10:46,188 --> 00:10:47,606
師匠

77
00:11:16,551 --> 00:11:17,677
なんで

78
00:11:19,388 --> 00:11:20,013
なんで

79
00:11:20,013 --> 00:11:24,184
なんで1人で森になんか行ったんだよ
ホタルと一緒に逃げてたら今頃…

80
00:11:24,184 --> 00:11:26,395
森には里の追い忍が…

81
00:11:27,145 --> 00:11:29,231
逃げることに疲れたんだ

82
00:11:29,898 --> 00:11:34,069
里と和解し大手を振って生きていきたかった

83
00:11:36,988 --> 00:11:41,118
一生逃げ回る生活から抜け出したかった

84
00:11:42,369 --> 00:11:46,456
逃げ回る生活にホタルを巻き込みたくなかった

85
00:11:46,998 --> 00:11:49,584
ウタカタお前…

86
00:11:50,293 --> 00:11:52,921
なんでそんな気持ちになったのか

87
00:11:53,338 --> 00:11:55,549
なんでそんな夢を願ったか

88
00:11:56,716 --> 00:11:59,636
今となっては無意味なことだった

89
00:12:17,779 --> 00:12:22,033
俺は信じていた自分の師匠に
裏切られたと思い込み

90
00:12:22,159 --> 00:12:24,327
ずっと心を閉ざして生きてきた

91
00:12:24,911 --> 00:12:27,205
人を信じることができなかった

92
00:12:27,998 --> 00:12:32,586
だがそんな俺をなぜかホタルは信じてくれた

93
00:12:33,587 --> 00:12:37,132
ホタルも人に言えない宿命を背負って生きてきた

94
00:12:37,591 --> 00:12:40,469
俺たち人柱力と同じように

95
00:12:41,428 --> 00:12:46,266
もしかしたら自分と同じ人間じゃないかって
感じていたんじゃねえのか？

96
00:12:50,228 --> 00:12:51,229
ホタル

97
00:13:12,209 --> 00:13:15,837
(泣き声)

98
00:13:15,962 --> 00:13:16,880
ホタル

99
00:13:18,673 --> 00:13:22,427
誰も傷つけたくなかったなのに私は…

100
00:13:23,512 --> 00:13:27,599
ナルトさんを…ウタカタ様を傷つけてしまった

101
00:13:28,683 --> 00:13:30,185
俺はここにいる

102
00:13:30,810 --> 00:13:32,729
ナルトも俺も無事だ

103
00:13:33,438 --> 00:13:34,105
ハッ…

104
00:13:41,821 --> 00:13:42,864
私は…

105
00:13:44,074 --> 00:13:45,158
ホタル

106
00:13:45,909 --> 00:13:49,496
私はウタカタ様を裏切った

107
00:13:50,372 --> 00:13:54,543
こんな私なんか術もろとも
なくなってしまえばいい

108
00:13:54,709 --> 00:13:55,835
駄目だ

109
00:13:56,753 --> 00:13:58,547
そんなことは許さない

110
00:13:58,880 --> 00:14:02,008
弟子は師匠の言うことを聞くものだ

111
00:14:03,885 --> 00:14:06,346
今師匠って…

112
00:14:07,556 --> 00:14:08,515
帰るぞ

113
00:14:09,849 --> 00:14:10,725
ホタル

114
00:14:24,239 --> 00:14:24,781
ん？

115
00:14:25,782 --> 00:14:26,908
一体どうした？

116
00:14:27,450 --> 00:14:31,121
ダメ！いけませんウタカタ様

117
00:14:31,621 --> 00:14:35,041
この私の元から離れて逃げてください

118
00:14:35,166 --> 00:14:36,167
ホタル！

119
00:14:36,501 --> 00:14:40,463
もう私の力では抑えることはできない

120
00:14:41,131 --> 00:14:45,260
このまま私を引き裂いて
禁術が暴発してしまいます

121
00:14:46,511 --> 00:14:47,679
大丈夫だ

122
00:14:48,847 --> 00:14:50,015
ウタカタ様

123
00:14:51,016 --> 00:14:52,601
師匠を信じろ

124
00:15:05,488 --> 00:15:08,158
ホタルは風に吹かれるまま

125
00:15:08,158 --> 00:15:12,120
あてどなく漂うシャボン玉のような俺に
道を示してくれた

126
00:15:12,954 --> 00:15:16,708
俺はホタルの師匠として生きていく決心をした

127
00:15:17,834 --> 00:15:19,961
だが皮肉なものだな

128
00:15:20,503 --> 00:15:24,132
新たな道を踏み出そうとした矢先に命を奪われ

129
00:15:24,758 --> 00:15:30,263
生き返ったと思ったら自分の意志とは
関係なく別の道を歩かされている

130
00:15:30,889 --> 00:15:34,601
あんたを操ってんのは暁さえ利用して

131
00:15:34,726 --> 00:15:38,355
世界を自分の思いどおりにしようと
企んでるやつらだ

132
00:15:39,064 --> 00:15:41,608
そんなやつらの言いなりでいいのか？

133
00:15:42,942 --> 00:15:45,403
もしホタルと再会したら

134
00:15:45,612 --> 00:15:48,281
何も言えず戦うことになるかもしれねえんだぞ

135
00:15:52,577 --> 00:15:55,955
あんたなら自分の意志で元に戻れるはずだ

136
00:15:56,206 --> 00:15:57,582
こんな無意味な戦いは…

137
00:15:57,582 --> 00:15:58,375
ナルト

138
00:15:58,375 --> 00:15:59,084
ん？

139
00:16:00,460 --> 00:16:04,839
こんな状況のせいか
つい本心を話してしまった

140
00:16:05,840 --> 00:16:09,302
話に付き合ってくれてありがとう

141
00:16:13,139 --> 00:16:13,890
うわっ！

142
00:16:14,599 --> 00:16:15,183
ぐっ…

143
00:16:15,809 --> 00:16:16,726
ナルト！

144
00:16:17,143 --> 00:16:18,061
う…あ…

145
00:16:18,436 --> 00:16:20,772
《水遁泡沫の術》

146
00:16:26,528 --> 00:16:28,988
すまねえビーのおっちゃん

147
00:16:33,201 --> 00:16:36,204
《秘伝鱗粉隠れの術》

148
00:16:52,887 --> 00:16:55,849
このサングラス遮光最高クラス！

149
00:16:55,849 --> 00:16:58,685
悪意はちゃんと見えてんだってばよ！

150
00:17:02,522 --> 00:17:04,566
今のはユギトじゃねえか

151
00:17:04,983 --> 00:17:07,318
こいつらは元人柱力どもだ

152
00:17:08,111 --> 00:17:12,699
しかも全員片目は写輪眼でもう片方が輪廻眼

153
00:17:13,533 --> 00:17:15,994
命を奪われ駒にされた挙句

154
00:17:16,286 --> 00:17:20,373
両目をあんなキモイもんにされて
かわいそうなユギトだ

155
00:17:22,000 --> 00:17:27,422
お前ももしかしたらあっち側で
あんなになってたかもしんねえな笑えねえ

156
00:17:27,714 --> 00:17:30,967
あんなひどい目に遭わせやがって激怒

157
00:17:30,967 --> 00:17:33,636
でもあんなきもい目にされなくて安堵

158
00:17:33,636 --> 00:17:35,972
てめえはどのみちグラサンだけどな

159
00:17:36,222 --> 00:17:38,600
ああなりたくなきゃ気抜くなよ

160
00:17:39,476 --> 00:17:42,187
マダラの眼も同じだってばよ

161
00:17:42,687 --> 00:17:45,940
前してた面と違って穴が二つある

162
00:17:46,816 --> 00:17:52,322
この面は前のと違って特別製でな
頑丈な戦闘用だ

163
00:17:52,781 --> 00:17:59,329
いつも隠してた左目は長門や
あっちのマダラと同じ輪廻眼だったってわけか

164
00:18:01,039 --> 00:18:04,626
お前らマダラは俺たちが止める！

165
00:18:05,460 --> 00:18:08,421
お前ら…だと

166
00:18:11,132 --> 00:18:13,051
《口寄せ穢土転生》

167
00:18:25,313 --> 00:18:26,981
こ…これは…

168
00:18:28,399 --> 00:18:31,903
僕が何の手札もなく君に会いに来るとでも？

169
00:18:32,987 --> 00:18:35,406
そう君は断れない

170
00:18:35,907 --> 00:18:36,866
貴様

171
00:18:37,617 --> 00:18:39,577
それをどこで手に入れた？

172
00:18:40,245 --> 00:18:43,915
安心していいよこれは誰にも喋ってない

173
00:18:51,256 --> 00:18:52,799
カブトめ

174
00:18:53,591 --> 00:18:56,344
お前らってどういうことだこの野郎

175
00:18:56,386 --> 00:18:59,264
マダラってあいつのことだろバカ野郎

176
00:18:59,681 --> 00:19:01,683
フフフフ…

177
00:19:01,933 --> 00:19:02,433
う…

178
00:19:03,393 --> 00:19:06,437
なんならかつての名トビでもいいぞ

179
00:19:06,813 --> 00:19:10,483
戦争の始まった今名前などどうでもいい

180
00:19:11,568 --> 00:19:15,280
マダラ…トビ…好きに呼べ

181
00:19:16,698 --> 00:19:17,907
お前…

182
00:19:18,533 --> 00:19:20,702
一体誰なんだってばよ？

183
00:19:21,202 --> 00:19:24,956
俺は誰でもない誰でもいたくないのさ

184
00:19:25,373 --> 00:19:29,586
ただ月の眼計画をなせればそれでいい

185
00:19:30,753 --> 00:19:35,008
絶望しかないこの世界に存在する価値はない

186
00:19:37,552 --> 00:19:43,975
お前たち人柱力は尾獣を取り付けさせられ
絶望ばかりを見てきた違うか？

187
00:19:44,392 --> 00:19:49,397
お前たちだったら
この絶望を少しは理解できるだろう

188
00:19:51,482 --> 00:19:53,776
尾獣と一緒にいることが

189
00:19:56,779 --> 00:20:00,700
不幸せだと勝手に思い込むんじゃねえよ！

190
00:20:07,832 --> 00:20:11,085
てめえにとっちゃ価値のねえこの世界でも

191
00:20:11,252 --> 00:20:14,714
勝手に戦争まで起こしておいて
誰でもねえなんて

192
00:20:14,797 --> 00:20:18,051
そんなんでごまかして
通用すると思ってんのか！

193
00:20:21,721 --> 00:20:23,139
頭きた

194
00:20:24,474 --> 00:20:27,936
ぜってえその面をひっぺがしてやる！

195
00:20:28,019 --> 00:20:29,562
まずは俺が行く！

196
00:20:29,604 --> 00:20:31,731
ういやー！

197
00:20:32,231 --> 00:20:34,317
この面剥がすには

198
00:20:41,282 --> 00:20:43,451
骨が折れるぞ

199
00:20:47,538 --> 00:20:49,082
いっ…うっ…う…

200
00:20:51,417 --> 00:20:53,711
八尾…九尾…

201
00:20:54,504 --> 00:21:00,510
俺はお前らを手に入れて月の眼を手に入れる

202
00:22:37,940 --> 00:22:41,277
どういうことだ？
やつら尾獣を抜かれたはずだろ？

203
00:22:41,569 --> 00:22:45,948
穢土転生で蘇った後で
もう一度人柱力にされたんだろうな

204
00:22:46,074 --> 00:22:49,160
前戦ったペイン六道と同じだ

205
00:22:49,160 --> 00:22:54,082
あいつらの眼輪廻眼は
全員つながって見えてんだ

206
00:22:59,504 --> 00:23:02,799
{\an8}長門と同じ外道の術だ！