1
00:00:07,508 --> 00:00:08,634
(柱間)⟨夢のようだった⟩

2
00:00:09,218 --> 00:00:11,887
⟨うちはと千手が手を組んだのだ⟩

3
00:00:12,763 --> 00:00:15,349
⟨もう多くの犠牲が
出ることもない⟩

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,893
⟨多くの子供たちの死も
必要なくなる⟩

5
00:00:20,938 --> 00:00:24,859
⟨そして俺たちは
1から里作りを始めた⟩

6
00:00:28,404 --> 00:00:30,906
⟨その後火の国と手を組み

7
00:00:30,906 --> 00:00:35,953
国と里が同等の立場で組織する
平安の国作りも始まった⟩

8
00:00:39,415 --> 00:00:40,875
⟨とにかく夢のようだった⟩

9
00:03:56,779 --> 00:03:57,947
覚えてるか？

10
00:03:58,197 --> 00:04:00,032
ガキの頃にここで話したこと

11
00:04:00,407 --> 00:04:01,158
ああ

12
00:04:03,410 --> 00:04:05,579
ここに俺たちの集落を作ろう！

13
00:04:05,788 --> 00:04:06,538
ええ？

14
00:04:06,830 --> 00:04:07,998
その集落は

15
00:04:08,082 --> 00:04:10,709
子供が殺し合わなくて
いいようにする！

16
00:04:10,918 --> 00:04:13,545
子供がちゃんと
強く大きくなるための

17
00:04:13,545 --> 00:04:15,506
訓練する学校を作る！

18
00:04:15,798 --> 00:04:19,802
個人の能力や力に合わせて
任務を選べる！

19
00:04:19,802 --> 00:04:20,928
んでもってー

20
00:04:20,928 --> 00:04:24,014
依頼レベルをちゃんと
振り分けられる上役を作る！

21
00:04:24,598 --> 00:04:28,227
子供を激しい戦地へ
送ったりしなくていい集落だ

22
00:04:28,602 --> 00:04:29,311
フッ…

23
00:04:29,436 --> 00:04:31,480
そんなバカなこと言ってんの

24
00:04:31,647 --> 00:04:33,107
お前ぐらいだぞ

25
00:04:33,357 --> 00:04:34,858
お前はどうなんだよ？

26
00:04:36,318 --> 00:04:37,277
悪くはねえな

27
00:04:37,569 --> 00:04:39,154
だったら決まりぞ

28
00:04:39,154 --> 00:04:39,989
ああ

29
00:04:40,280 --> 00:04:43,409
その集落作ったら
今度こそ弟を…

30
00:04:43,867 --> 00:04:45,661
一望できるここから！

31
00:04:45,744 --> 00:04:47,287
しっかり守ってやる！

32
00:04:47,871 --> 00:04:48,622
フフッ…

33
00:04:49,873 --> 00:04:51,250
エッヘヘヘ

34
00:04:59,425 --> 00:05:01,969
あれはただの夢の話だと思ってた

35
00:05:03,595 --> 00:05:06,890
つかもうとすればできないことは
なかったってのに…

36
00:05:06,890 --> 00:05:07,599
俺は…

37
00:05:08,434 --> 00:05:10,436
これから夢が現実になる

38
00:05:11,103 --> 00:05:13,897
火の国を守る影の忍の長

39
00:05:14,148 --> 00:05:15,399
名を火影

40
00:05:15,649 --> 00:05:16,525
どうだ？

41
00:05:17,026 --> 00:05:17,943
何だそれ

42
00:05:18,152 --> 00:05:21,822
火の国から里の代表を決めるよう
要請があったんだ

43
00:05:22,573 --> 00:05:25,367
お前に長をやってほしいと
思っている

44
00:05:25,367 --> 00:05:26,285
火影を！

45
00:05:27,786 --> 00:05:29,830
もうお前に兄弟はいないが

46
00:05:29,830 --> 00:05:34,084
この里の忍たちは皆
お前の兄弟だと思ってほしい

47
00:05:34,501 --> 00:05:37,463
しっかりと皆を見守ってほしいんだ

48
00:05:40,257 --> 00:05:43,218
うちはの兄弟すら
守れなかったこの俺に…

49
00:05:52,019 --> 00:05:52,978
瓦間

50
00:05:54,480 --> 00:05:55,731
板間！

51
00:05:57,024 --> 00:05:57,941
板間…

52
00:05:58,609 --> 00:06:04,114
アアアー！アハアアアー！

53
00:06:09,286 --> 00:06:10,079
ぐうっ…

54
00:06:12,748 --> 00:06:14,708
ど…どうしたんだよ…

55
00:06:17,544 --> 00:06:18,712
弟が…

56
00:06:19,546 --> 00:06:21,006
死んだ…

57
00:06:24,384 --> 00:06:25,677
ここへ来るのは…

58
00:06:26,470 --> 00:06:27,596
川を見てると

59
00:06:28,180 --> 00:06:31,809
心の中のモヤモヤが
流されてく気がするからだ

60
00:06:33,477 --> 00:06:34,478
そうだったのか…

61
00:06:36,563 --> 00:06:38,524
マダラ…だっけか…

62
00:06:39,108 --> 00:06:41,068
お前もそうだったりしてな…

63
00:06:44,488 --> 00:06:46,532
お前兄弟とかいるか？

64
00:06:47,074 --> 00:06:49,118
俺は5人兄弟…

65
00:06:49,910 --> 00:06:50,828
だった…

66
00:06:52,454 --> 00:06:53,205
ハッ…

67
00:07:02,297 --> 00:07:03,132
なあ…

68
00:07:03,132 --> 00:07:05,592
もう兄弟はいいねーのか？

69
00:07:05,843 --> 00:07:09,471
いや…1人だけ弟が残ってる

70
00:07:11,765 --> 00:07:15,519
その弟だけは
何があろうと俺が守る！

71
00:07:17,396 --> 00:07:18,856
お前の兄弟は？

72
00:07:19,398 --> 00:07:21,150
俺も1人残ってる

73
00:07:21,567 --> 00:07:24,611
俺も絶対に弟は守るつもりぞ！

74
00:07:29,700 --> 00:07:31,368
飛雷神斬り！

75
00:07:35,497 --> 00:07:36,540
イズナ！

76
00:07:47,134 --> 00:07:49,469
弱気になってる暇なんてないぞ！

77
00:07:50,345 --> 00:07:52,639
うちはに千手はもちろんとして

78
00:07:52,890 --> 00:07:56,602
猿飛一族に志村一族も
仲間に入りたいそうだからな

79
00:07:56,810 --> 00:07:57,519
あっ…

80
00:07:58,604 --> 00:07:59,605
ウソだろ…

81
00:08:00,230 --> 00:08:01,356
本当かよそれ！

82
00:08:01,356 --> 00:08:05,736
その他にもまだまだ
この里はどんどん大きくなるぞ！

83
00:08:06,320 --> 00:08:08,447
そろそろ里の名前も決めないとな

84
00:08:09,448 --> 00:08:11,158
何か案あるか？

85
00:08:21,710 --> 00:08:25,088
木ノ葉…
隠れの里ってのはどうだ？

86
00:08:27,674 --> 00:08:30,427
単純ぞ…ひねりもないぞ…

87
00:08:30,427 --> 00:08:31,637
見たままぞ…

88
00:08:31,970 --> 00:08:33,972
火影とどう違うんだゴラア！

89
00:08:33,972 --> 00:08:37,517
ってか！まだ直ってねーのか
その落ち込み癖！

90
00:08:38,894 --> 00:08:40,771
(柱間)⟨長い時間かかったが

91
00:08:40,771 --> 00:08:43,815
俺たちは昔の仲に戻れた気がした⟩

92
00:08:45,525 --> 00:08:46,693
それで

93
00:08:47,110 --> 00:08:49,404
その火影ってのは
里にずっといて

94
00:08:49,529 --> 00:08:51,531
みんなを見守る役目ってことか？

95
00:08:52,115 --> 00:08:55,410
それもあるが
そういう意味だけじゃない

96
00:08:56,036 --> 00:08:59,081
これから里作りが
本格化するにあたって

97
00:08:59,164 --> 00:09:00,832
火影も忙しくなる

98
00:09:01,792 --> 00:09:06,255
だからお前のデカい顔岩を
この足元の岩に彫る

99
00:09:07,839 --> 00:09:10,008
この里を守る象徴だぞ！

100
00:09:12,386 --> 00:09:13,679
冗談だろう…？

101
00:09:14,763 --> 00:09:18,016
顔がいかつすぎるから
ほんの少し手を加えるけどな

102
00:09:18,475 --> 00:09:21,436
テメエの情けねー落ち込み顔より
ずっとマシだろう

103
00:09:22,813 --> 00:09:25,023
そんなに情けないぞ？

104
00:09:25,399 --> 00:09:26,775
アッハハ

105
00:09:26,817 --> 00:09:27,776
ああ！

106
00:09:27,776 --> 00:09:29,903
十分すぎるほど情けねー！

107
00:09:30,320 --> 00:09:31,071
そうか

108
00:09:31,363 --> 00:09:32,614
アッハハハ…

109
00:09:33,824 --> 00:09:35,200
ここにいたのか

110
00:09:35,909 --> 00:09:38,036
こんなところで
何油売ってるー！

111
00:09:38,704 --> 00:09:41,790
火の国の大名たちが
会談に来るころだぞー！

112
00:09:42,124 --> 00:09:42,874
扉間か…

113
00:09:54,553 --> 00:09:55,721
火影だと！

114
00:09:56,888 --> 00:09:58,265
何を勝手なことを！

115
00:09:59,057 --> 00:10:01,893
マダラを長の候補として
推薦するまではいい！

116
00:10:02,728 --> 00:10:03,979
だが決定は

117
00:10:03,979 --> 00:10:08,400
火の国と里の民意を聞きつつ
上役と相談して決める

118
00:10:08,400 --> 00:10:10,319
もう父上のときとは違う

119
00:10:10,861 --> 00:10:11,611
しかし…

120
00:10:11,653 --> 00:10:12,571
そして

121
00:10:12,779 --> 00:10:15,490
うちはマダラが長に
選ばれることはまずない！

122
00:10:16,283 --> 00:10:17,451
皆分かってる

123
00:10:18,076 --> 00:10:20,454
里を作った立役者は
兄者のほうだと

124
00:10:21,496 --> 00:10:24,416
それはうちはの者たちまで
言ってることだ

125
00:10:25,167 --> 00:10:25,792
それに

126
00:10:26,460 --> 00:10:28,712
兄者はうちはの
ウワサを知らないのか？

127
00:10:29,838 --> 00:10:34,217
ヤツらの瞳力は
憎しみの強い者ほど強く現れる

128
00:10:34,468 --> 00:10:36,219
写輪眼がそうだ

129
00:10:37,137 --> 00:10:39,598
何をしでかすか分からぬ連中だ

130
00:10:40,390 --> 00:10:41,475
これからの里にとって…

131
00:10:41,475 --> 00:10:43,769
そういう言い方はよせ扉間！

132
00:10:44,853 --> 00:10:45,562
んっ！

133
00:10:59,534 --> 00:11:01,828
ここに誰かいたような気がしたぞ

134
00:11:02,704 --> 00:11:05,040
扉間お前なら分かるだろう

135
00:11:05,415 --> 00:11:08,251
いや今はチャクラを練ってない

136
00:11:08,502 --> 00:11:10,420
話をそらすな兄者！

137
00:11:19,763 --> 00:11:22,307
これからは
民主的な運営をやっていく

138
00:11:22,891 --> 00:11:24,226
異議はあるか？

139
00:11:25,018 --> 00:11:26,812
いやそれでいい…

140
00:11:31,441 --> 00:11:34,778
(柱間)
⟨そして俺は初代火影となった⟩

141
00:12:01,888 --> 00:12:04,182
俺は初代火影となった

142
00:12:12,649 --> 00:12:13,900
戦乱の世

143
00:12:14,025 --> 00:12:18,113
忍と忍が命を取り合う
一族同士の対立から

144
00:12:18,488 --> 00:12:22,367
うちはと千手が
手を取り合ってできた忍の理想郷

145
00:12:23,785 --> 00:12:26,288
平和を求め生まれた忍里…

146
00:12:26,872 --> 00:12:29,624
それが木ノ葉隠れの里だ

147
00:12:31,293 --> 00:12:34,379
その初代火影に俺はなった

148
00:12:39,551 --> 00:12:42,053
これはうちはに代々伝わる石碑

149
00:12:42,929 --> 00:12:44,931
他族に見せたことは一度もない

150
00:12:45,599 --> 00:12:49,436
解読するには
瞳力が必要な特別な読み物だ

151
00:12:51,271 --> 00:12:54,316
今の俺が解読できるところまでに
こう書いてある

152
00:12:55,650 --> 00:12:59,738
“1つの神が安定を求め
陰と陽に分極した”

153
00:13:00,155 --> 00:13:03,783
“相反する2つは作用し合い
森羅万象を得る”

154
00:13:05,869 --> 00:13:08,288
これは全てに当てはまる道理だ

155
00:13:08,872 --> 00:13:09,915
つまり

156
00:13:10,499 --> 00:13:13,293
相反する2つの力が協力することで

157
00:13:13,293 --> 00:13:15,712
本当の幸せがあるとうたっている

158
00:13:16,505 --> 00:13:19,382
だが別の捉え方もできる

159
00:13:23,637 --> 00:13:26,681
柱間俺が何も知らないと思うか？

160
00:13:27,516 --> 00:13:29,768
扉間のことは俺に任せてくれ

161
00:13:30,018 --> 00:13:31,478
お前なしではやれない

162
00:13:32,395 --> 00:13:36,483
火影の右腕として
兄弟として共に協力してくれ！

163
00:13:37,359 --> 00:13:39,986
いずれ民もお前の良さに気付く

164
00:13:40,570 --> 00:13:42,489
そのとき二代目として…

165
00:13:42,489 --> 00:13:43,573
お前の後は…

166
00:13:44,324 --> 00:13:46,618
恐らくあの扉間が火影となろう

167
00:13:47,702 --> 00:13:50,163
そうなればうちはは
いずれ消されていく

168
00:13:50,830 --> 00:13:52,749
それが分かっていて
里を出るよう

169
00:13:52,832 --> 00:13:55,752
うちはの他の者に
声をかけたが誰1人

170
00:13:56,044 --> 00:13:58,296
俺についてくる者は
いないようだ…

171
00:13:59,506 --> 00:14:00,465
マダラ…

172
00:14:01,591 --> 00:14:03,426
弟も守れなかった

173
00:14:04,469 --> 00:14:07,347
一族を守ると弟と交わした約束も

174
00:14:07,556 --> 00:14:08,807
守れそうにない…

175
00:14:10,350 --> 00:14:12,894
守りたい同族からも
信用されていない

176
00:14:13,562 --> 00:14:15,730
そんなことはない！皆すぐに…

177
00:14:15,730 --> 00:14:16,648
あのとき

178
00:14:16,898 --> 00:14:19,901
お前に弟を殺せと
断定するべきだったのかもな

179
00:14:22,028 --> 00:14:23,989
お前は俺を兄弟という

180
00:14:23,989 --> 00:14:24,656
だが…

181
00:14:25,282 --> 00:14:27,075
里のためにどちらを斬れる…

182
00:14:32,122 --> 00:14:35,208
俺はお前のことを
よく分かっているつもりだ

183
00:14:35,375 --> 00:14:37,043
これ以上は無理だ

184
00:14:38,295 --> 00:14:40,130
俺は里を出て行く

185
00:14:41,423 --> 00:14:43,675
俺は別の道を見つけた

186
00:14:44,426 --> 00:14:46,761
はらわたを
見せ合ったからこそ見えた

187
00:14:47,679 --> 00:14:51,224
協力とは言わば
静かな争いでしかない

188
00:14:51,933 --> 00:14:53,184
そんなことはない！

189
00:14:53,184 --> 00:14:54,686
俺がそうはさせん！

190
00:14:55,520 --> 00:14:57,689
現実をどう捉えるかだ柱間

191
00:14:59,190 --> 00:15:01,151
ただ卑屈なのはやめにしよう

192
00:15:01,818 --> 00:15:05,322
この世はただの余興と
見るほうがまだ健全だ

193
00:15:05,614 --> 00:15:07,282
俺の話を聞いてるのか

194
00:15:07,407 --> 00:15:08,241
マダラ！

195
00:15:08,908 --> 00:15:11,536
俺と対等に争えるのはお前だけだ

196
00:15:14,122 --> 00:15:16,333
本当の夢の道へ行くまで…

197
00:15:17,917 --> 00:15:20,253
お前との戦いを楽しむさ

198
00:15:28,511 --> 00:15:30,680
本当の夢って何だ

199
00:15:31,097 --> 00:15:34,309
俺たちの目指したもんは
この里にあるんだろうが！

200
00:15:35,101 --> 00:15:37,020
お前は見えないのさ

201
00:15:37,646 --> 00:15:39,105
さらにこの先が…

202
00:15:39,773 --> 00:15:41,149
先の夢が！

203
00:15:46,363 --> 00:15:47,155
だったら

204
00:15:47,280 --> 00:15:49,449
その先の夢っていうのを教えてくれ

205
00:15:50,575 --> 00:15:52,619
この里の夢とつながるなら

206
00:15:52,827 --> 00:15:55,413
導き役としてお前の力が必要だ！

207
00:15:55,413 --> 00:15:56,498
上役としても！

208
00:15:57,457 --> 00:15:58,375
そして…

209
00:15:58,750 --> 00:15:59,876
友としても…

210
00:16:01,836 --> 00:16:02,545
フッ…

211
00:16:03,380 --> 00:16:05,090
つながりなどない

212
00:16:05,548 --> 00:16:07,676
そしてお前には決して届かない

213
00:16:08,927 --> 00:16:11,012
俺の後を追いかけても無駄だ

214
00:16:11,930 --> 00:16:13,264
お前なら知ってるだろ

215
00:16:14,057 --> 00:16:16,810
俺の後ろに
立てるヤツなどいないと…

216
00:16:21,147 --> 00:16:24,192
(柱間)
⟨そう言ってマダラは里を出た⟩

217
00:16:40,834 --> 00:16:42,919
⟨2人で届いた場所…⟩

218
00:16:43,837 --> 00:16:47,632
⟨マダラと俺が望んだ里に
マダラはいなくなった…⟩

219
00:16:50,427 --> 00:16:52,053
⟨だが世界では

220
00:16:52,178 --> 00:16:56,683
かつての対立したライバル
うちはと千手が手を組み作り上げた

221
00:16:56,808 --> 00:16:59,519
忍族連合体である里システムを

222
00:16:59,519 --> 00:17:02,397
皆高く評価し生まれていった⟩

223
00:17:04,566 --> 00:17:07,610
⟨火の国で始まった
木ノ葉隠れの里と

224
00:17:07,610 --> 00:17:10,071
里を治める長というシステムが

225
00:17:10,280 --> 00:17:12,449
大国に飛び火していったのである⟩

226
00:17:13,992 --> 00:17:18,747
⟨雷の国は雲隠れの里がおこり
長を雷影と名乗り⟩

227
00:17:19,372 --> 00:17:24,169
⟨土の国には岩隠れの里がおこり
長を土影と名乗り⟩

228
00:17:24,669 --> 00:17:29,841
⟨水の国には霧隠れの里がおこり
長を水影と名乗り⟩

229
00:17:30,216 --> 00:17:31,134
⟨そして

230
00:17:31,134 --> 00:17:35,930
風の国には砂隠れの里がおこり
長を風影と名乗った⟩

231
00:17:36,723 --> 00:17:38,099
⟨大国だけではなく

232
00:17:38,099 --> 00:17:41,269
小国にもこのシステムは
受け継がれていった⟩

233
00:17:41,561 --> 00:17:43,980
⟨マダラと俺の夢がかなったのだ⟩

234
00:17:49,277 --> 00:17:50,862
⟨忍の子供たちも

235
00:17:50,862 --> 00:17:54,741
戦うことではなく
学ぶこと遊ぶことを知り⟩

236
00:17:55,658 --> 00:17:58,912
⟨酒の味を知るまで
生きていけるようになる⟩

237
00:18:01,790 --> 00:18:05,502
⟨だがマダラは
かつての夢を潰すかのごとく

238
00:18:05,627 --> 00:18:08,129
木ノ葉の里を襲ってきた⟩

239
00:18:09,255 --> 00:18:12,300
今までのことを俺たちの努力を

240
00:18:12,300 --> 00:18:13,968
無駄にするのかマダラ！

241
00:18:14,511 --> 00:18:17,472
俺とお前が戦ったところで
何も生まれん！

242
00:18:17,472 --> 00:18:21,142
この戦いは
里と忍を傷つけるだけだ！

243
00:18:21,810 --> 00:18:23,228
俺たちの兄弟を…

244
00:18:23,645 --> 00:18:25,939
仲間を侮辱するだけだぞ！

245
00:18:26,481 --> 00:18:27,857
お前に…

246
00:18:28,024 --> 00:18:28,775
俺の…

247
00:18:29,317 --> 00:18:31,361
俺はお前を殺したくない！

248
00:18:31,778 --> 00:18:34,614
それは俺を
いつでも殺せるってことか？

249
00:18:34,697 --> 00:18:37,033
違う俺たちは友だと…

250
00:18:37,700 --> 00:18:40,870
俺はもう届いたのさ！

251
00:18:44,541 --> 00:18:45,834
仕方ない…

252
00:18:46,876 --> 00:18:47,961
仙法

253
00:18:49,045 --> 00:18:52,590
木遁真数千手！

254
00:18:54,926 --> 00:18:56,386
行くぞマダラ！

255
00:18:56,511 --> 00:18:58,221
来い柱間！

256
00:18:59,597 --> 00:19:02,225
ウオオオー！

257
00:19:02,475 --> 00:19:04,394
頂上化仏！

258
00:19:52,066 --> 00:19:53,735
須佐能乎を剥がされたか…

259
00:19:54,485 --> 00:19:55,194
あっ！

260
00:20:14,047 --> 00:20:14,923
ぐっ…

261
00:20:16,090 --> 00:20:17,008
行くぞ！

262
00:20:22,555 --> 00:20:25,141
廓庵入てん垂手！

263
00:20:42,533 --> 00:20:43,284
あっ！

264
00:20:56,631 --> 00:20:58,007
マダラー！

265
00:20:58,007 --> 00:21:00,510
柱間ー！

266
00:22:38,357 --> 00:22:41,277
この状況を作り上げた
忍とは俺だ

267
00:22:41,277 --> 00:22:42,570
そして思う…

268
00:22:42,653 --> 00:22:45,948
忍とは目標に向け
耐え忍ぶ者だと…

269
00:22:46,657 --> 00:22:48,576
耐え忍ぶ者…

270
00:22:48,785 --> 00:22:51,454
さあサスケくん
どうするの？

271
00:22:52,288 --> 00:22:54,540
里を潰すのかそれとも…

272
00:23:01,964 --> 00:23:02,924
俺は…