1
00:01:37,681 --> 00:01:39,809
北ルート内にはおられません

2
00:01:40,059 --> 00:01:41,936
南ルート西ルートにも

3
00:01:42,102 --> 00:01:44,855
ハァ…いったい我愛羅様はどこへ…？

4
00:01:46,690 --> 00:01:48,943
大砂嵐は去ったようだな

5
00:01:49,068 --> 00:01:49,860
我愛羅様！

6
00:01:50,945 --> 00:01:52,947
何を騒いでいる

7
00:01:53,072 --> 00:01:56,408
速やかに二次試験を再開するのだ

8
00:01:56,534 --> 00:01:58,035
ははい！

9
00:01:58,160 --> 00:02:00,621
二次試験の再開準備を急げ

10
00:02:12,800 --> 00:02:16,262
《ホウイチからの連絡が途絶えて久しい…》

11
00:02:16,470 --> 00:02:18,305
《失敗だったのか…？》

12
00:02:19,890 --> 00:02:20,683
む！

13
00:02:32,820 --> 00:02:34,196
我愛羅様…

14
00:02:38,909 --> 00:02:43,247
フギ…一度ゆっくり話がしたかった

15
00:02:46,458 --> 00:02:50,129
して…私にお話とは？

16
00:02:50,921 --> 00:02:56,468
俺はお前を
砂隠れの大事な同胞のひとりだと考えている

17
00:02:57,469 --> 00:02:59,555
むろん今でもな

18
00:02:59,889 --> 00:03:01,473
恐れ入ります

19
00:03:02,141 --> 00:03:06,520
かつて俺にとって同胞とか友とかいう言葉は

20
00:03:06,645 --> 00:03:10,649
何の意味も持たない単なる単語にすぎなかった

21
00:03:10,900 --> 00:03:14,695
生まれてから長い間
言葉としては知っていても

22
00:03:14,820 --> 00:03:17,531
実際には存在しないものだった

23
00:03:17,656 --> 00:03:18,949
ほう…

24
00:03:19,199 --> 00:03:22,745
いつその真の意味をお知りになられたのです？

25
00:03:23,412 --> 00:03:30,002
崩すために入り込んだ木ノ葉の里で
初めて友といえる人間と出会った…

26
00:03:30,669 --> 00:03:35,341
皮肉にも
それは敵であるはずの木ノ葉の人間だった

27
00:03:40,429 --> 00:03:43,641
そいつは俺と同じ境遇でありながら

28
00:03:43,766 --> 00:03:50,689
他人の痛みを自分のものとして感じ
共に喜び共に泣き…

29
00:03:50,814 --> 00:03:53,984
俺はその男と出会って気づかされた

30
00:03:54,860 --> 00:03:59,740
友という言葉の大切さ重さを知ることができた

31
00:04:00,407 --> 00:04:02,159
そしてあいつのように

32
00:04:02,284 --> 00:04:06,997
誰かに必要とされる人間になりたいと
思うようになった

33
00:04:08,958 --> 00:04:12,294
我愛羅様は今までもそしてこれからも

34
00:04:12,419 --> 00:04:16,215
砂隠れの里には
なくてはならないお方でございます

35
00:04:16,799 --> 00:04:21,261
今まで俺は恐るべき兵器として必要とされてきた

36
00:04:21,971 --> 00:04:26,725
それは砂隠れの民にも
恐怖を与え続けてきたことを意味する

37
00:04:26,850 --> 00:04:28,394
そのような！

38
00:04:28,560 --> 00:04:30,396
分かっている…

39
00:04:30,521 --> 00:04:36,485
そうでなければ父様から
6度も命を狙われることはなかっただろう…

40
00:04:38,028 --> 00:04:40,781
風影への推挙を受けた時

41
00:04:40,906 --> 00:04:44,576
里の中に根強い反対があったことも知っている

42
00:04:45,035 --> 00:04:48,330
受けるべきか受けざるべきか…

43
00:04:48,622 --> 00:04:50,457
俺なりに悩んだが

44
00:04:50,582 --> 00:04:55,504
木ノ葉の忍から友の意味を教えられてから
考え直した

45
00:04:56,130 --> 00:04:59,800
皆に付けてしまった心の傷を癒そうと…

46
00:04:59,925 --> 00:05:05,639
しかしその思いは
砂の民にはなかなか通じることはなかった

47
00:05:05,764 --> 00:05:11,979
俺が付けてしまった傷はもう治らないのかと
諦めかけた時もあった

48
00:05:12,146 --> 00:05:18,652
いっそ恐怖と共にその砂隠れから
消えた方がいいのかもしれないと…

49
00:05:20,195 --> 00:05:20,904
だが

50
00:05:21,030 --> 00:05:27,494
砂隠れにも何の先入観もなく
俺の思いを受け止めてくれる者たちがいた

51
00:05:33,333 --> 00:05:36,378
お前は自分自身におびえている

52
00:05:37,129 --> 00:05:41,258
武具を扱う時は己の心を抑え無心になれ

53
00:05:41,383 --> 00:05:43,761
ははい！

54
00:05:44,928 --> 00:05:50,434
俺は以前木ノ葉で
お前と同じような者と出会ったことがある

55
00:05:51,060 --> 00:05:55,856
その者はたゆまぬ努力で立派な忍となっている

56
00:05:56,273 --> 00:06:01,904
シラお前ならその者にも劣らぬ忍となろう

57
00:06:02,571 --> 00:06:08,452
その者たちは
俺をそして俺の教えを必要として受け取り

58
00:06:08,577 --> 00:06:10,704
育んでくれている

59
00:06:15,209 --> 00:06:17,044
もう少しで着くぞ

60
00:06:17,169 --> 00:06:19,838
でもまだ巻物そろってないんだよ

61
00:06:19,963 --> 00:06:22,299
まいろいろあったからな

62
00:06:22,424 --> 00:06:26,553
今回は諦めて中忍試験合格は次回に回そう

63
00:06:26,678 --> 00:06:28,013
だったら…

64
00:06:28,138 --> 00:06:32,184
巻物を手に入れることができるかどうかは
分からないけど…

65
00:06:32,309 --> 00:06:35,104
一度手合わせしたい相手がいる

66
00:06:35,229 --> 00:06:36,188
ええ!?
>>ええ!?

67
00:06:36,313 --> 00:06:41,819
その人も私も我愛羅様の教えを受けて
忍として成長できた

68
00:06:42,694 --> 00:06:47,199
同じ教えを受けたふたりで戦い
確かめたいことがあるの

69
00:06:51,954 --> 00:06:56,041
あーっ！やったー！着いた着いたー！

70
00:06:56,166 --> 00:06:59,795
だが俺たちはまだ天の巻物しか持っていない…

71
00:07:00,087 --> 00:07:03,966
しかたないよ！
もう体力的限界！

72
00:07:04,091 --> 00:07:06,385
俺が途中で個人的な戦いに…

73
00:07:06,510 --> 00:07:07,886
そんなことないよ！

74
00:07:08,011 --> 00:07:10,764
そうだよこれが今の実力よ！

75
00:07:10,889 --> 00:07:13,016
きっとまたの機会があるさ

76
00:07:13,142 --> 00:07:14,309
ありがとう

77
00:07:23,068 --> 00:07:24,194
何なの？

78
00:07:24,319 --> 00:07:27,364
シラ私と戦ってほしい

79
00:07:27,573 --> 00:07:30,117
もし敗れたらこれを譲る

80
00:07:34,288 --> 00:07:37,249
砂隠れ同士で戦ってもしかたがない

81
00:07:37,374 --> 00:07:39,418
俺たちはもう諦めた

82
00:07:40,460 --> 00:07:41,461
あれ？

83
00:07:41,712 --> 00:07:44,923
これは必要ないものだ
くれてやる

84
00:07:45,507 --> 00:07:47,843
そうですか！
助かっちゃうな

85
00:07:47,968 --> 00:07:49,553
ダメでしょ！

86
00:07:49,761 --> 00:07:51,263
え～っ

87
00:07:55,184 --> 00:07:57,936
本当は巻物なんかいらない

88
00:07:58,061 --> 00:08:01,064
この機会にシラと戦ってみたかった

89
00:08:01,190 --> 00:08:02,232
俺と？

90
00:08:02,733 --> 00:08:06,904
あなたも私も我愛羅様の教えを受けた者だから…

91
00:08:07,738 --> 00:08:14,369
私たちが風影我愛羅様の思いを受け継いで
砂隠れの里を支えていく…

92
00:08:15,078 --> 00:08:17,873
その資格があるのか確かめたい

93
00:08:19,249 --> 00:08:20,375
分かった…

94
00:08:20,876 --> 00:08:21,960
受けよう

95
00:08:23,253 --> 00:08:24,087
いいな？

96
00:08:24,213 --> 00:08:26,298
シラが望むなら

97
00:08:26,423 --> 00:08:27,382
うん

98
00:08:29,509 --> 00:08:31,637
ありがとうシラ

99
00:08:32,596 --> 00:08:34,431
その者たちとは…？

100
00:08:34,556 --> 00:08:39,061
それは砂隠れの未来を支えてくれる若い力だ

101
00:08:39,311 --> 00:08:43,690
俺はその若者たちを信じ期待したいのだ

102
00:08:45,943 --> 00:08:49,238
俺の命を狙う者は狙うがいい…

103
00:08:49,363 --> 00:08:53,533
しかし
あの若い者たちを巻き込んではならない

104
00:08:53,951 --> 00:08:57,621
憎しみや復讐の色に染めないでほしい

105
00:08:58,330 --> 00:08:59,915
こい！マツリ！

106
00:09:00,040 --> 00:09:00,999
はい！

107
00:09:16,306 --> 00:09:21,353
自分は風影にふさわしくないのかもしれないと
思う時もあった

108
00:09:21,937 --> 00:09:25,023
しかし彼らと触れ合ってから

109
00:09:25,148 --> 00:09:30,529
自分のような者でも
何かできることがあるのではと思うようになった

110
00:09:31,613 --> 00:09:35,826
そして砂隠れの里から憎しみを取り除き

111
00:09:35,951 --> 00:09:41,373
同じ痛みを理解し合う友と呼べる者たちを
作るようにしたいのだ

112
00:09:43,959 --> 00:09:47,212
もし異議があるのならこの首を取れ

113
00:09:47,879 --> 00:09:50,257
あの者たちを巻き込むな

114
00:10:20,912 --> 00:10:21,997
さあ

115
00:10:36,470 --> 00:10:38,347
…ありがとうございました

116
00:10:42,142 --> 00:10:43,268
これを

117
00:10:44,811 --> 00:10:45,937
ええ!?

118
00:10:49,900 --> 00:10:51,818
ダメだこりゃ

119
00:11:01,745 --> 00:11:04,456
《我愛羅様は成長された…》

120
00:11:04,581 --> 00:11:10,128
《我ら老兵が
余計な心配をするまでもなかったのかもしれぬ》

121
00:11:10,462 --> 00:11:13,840
《おぞましい記憶は過去の闇の中に消し去り…

122
00:11:13,965 --> 00:11:17,511
後は次の時代を創る世代に任せる》

123
00:11:19,805 --> 00:11:23,517
《全てはワシひとりの責任…》

124
00:11:56,591 --> 00:11:59,136
これで何とかしてほしいんですが

125
00:11:59,261 --> 00:12:01,763
2本とも天の巻物ではダメです

126
00:12:01,888 --> 00:12:04,057
えーそんなあ～！

127
00:12:04,182 --> 00:12:05,892
ダメ！ダメダメダメ！

128
00:12:06,017 --> 00:12:11,481
詳しくは言えませんが
我々には巻物を集められない重要な事情が…

129
00:12:11,606 --> 00:12:14,151
風影様に聞いてください！

130
00:12:14,276 --> 00:12:16,820
どんな事情があってもダメなのです！

131
00:12:16,945 --> 00:12:18,363
ケチー！

132
00:12:18,488 --> 00:12:19,197
まあまあ

133
00:12:19,322 --> 00:12:20,198
諦めろ

134
00:12:20,323 --> 00:12:24,703
だって…ああっ…諦めきれませーん！

135
00:12:28,331 --> 00:12:30,625
三次試験を中止？

136
00:12:30,750 --> 00:12:31,918
すまぬ…

137
00:12:32,043 --> 00:12:36,548
詳しく語るわけにはいかないが
砂隠れ内部の事情だ

138
00:12:36,673 --> 00:12:39,009
じゃあ中忍昇進は？

139
00:12:39,468 --> 00:12:44,514
二次試験における各班の活躍を
詳細なレポートにしてある

140
00:12:45,015 --> 00:12:50,395
中忍に昇進させるべきかどうかは
各々の里で決めてほしい

141
00:12:51,980 --> 00:12:56,693
まあもともと
中忍としての任務を遂行しうる力があるかどうか

142
00:12:56,818 --> 00:12:58,528
確かめるための試験

143
00:12:58,653 --> 00:13:01,198
そういうことならしかたないじゃん

144
00:13:01,531 --> 00:13:07,162
しかし魔の砂漠を命がけで渡った受験者が
納得するかどうか…

145
00:13:07,579 --> 00:13:09,289
分かっている

146
00:13:13,001 --> 00:13:15,253
第三次試験は中止らしいな

147
00:13:15,378 --> 00:13:18,173
え？中忍試験はどうなるんですか？

148
00:13:18,298 --> 00:13:21,343
なんだかやな予感はしてたのよね

149
00:13:21,593 --> 00:13:25,055
ったく！
あの苦労の日々は無駄だったのかよ！

150
00:13:25,180 --> 00:13:28,642
我々は最後まで無事たどり着いたんだから
問題ない

151
00:13:28,767 --> 00:13:32,312
問題は途中で脱落したやつらの方だ

152
00:13:32,771 --> 00:13:34,648
なんだかかわいそう

153
00:13:34,773 --> 00:13:39,027
腹減り損のくたびれもうけってことかなあ

154
00:13:39,152 --> 00:13:41,321
何にももうけてないでしょ！

155
00:13:41,446 --> 00:13:44,199
でも自信だけはついたかも

156
00:13:50,497 --> 00:13:54,251
受験者諸君！ご苦労だった

157
00:13:55,794 --> 00:14:02,259
時は流れ忍の世界にも
新たな定めによる秩序が必要になった

158
00:14:02,634 --> 00:14:04,219
今まで忍は

159
00:14:04,344 --> 00:14:09,891
おきてのためなら仲間の命すら
犠牲にせねばならないと言われていた

160
00:14:10,016 --> 00:14:15,814
しかし我々は今
規則より大事なものがあることを知った

161
00:14:19,484 --> 00:14:23,655
それは友であり同じ里の仲間であり

162
00:14:23,780 --> 00:14:27,450
痛みを分かち合える者同士の絆である

163
00:14:27,867 --> 00:14:29,786
今ここに立つ諸君は

164
00:14:29,911 --> 00:14:34,541
既にそのことを十分知っている者たちであると
理解している

165
00:14:35,000 --> 00:14:38,795
よって第三次試験の必要はなく免除とし

166
00:14:38,920 --> 00:14:42,799
さらに第二次試験における一部条件を解除する

167
00:14:42,924 --> 00:14:44,926
それってどういうこと？

168
00:14:45,051 --> 00:14:48,680
今ここに並ぶ諸君の第二次試験の内容は

169
00:14:48,805 --> 00:14:52,726
詳細なレポートとして各々の里へ送られる

170
00:14:53,143 --> 00:14:58,773
諸君の昇進は里の影たちに判断してもらい
決めることとする

171
00:14:58,898 --> 00:15:00,984
えーお預けかよ

172
00:15:01,026 --> 00:15:04,946
でも僕たちにも
まだ可能性が残ってるってことですね

173
00:15:21,129 --> 00:15:24,591
北の国境に行ったら体気をつけろよ

174
00:15:24,716 --> 00:15:25,800
ありがとう

175
00:15:26,134 --> 00:15:28,928
ヨメ向こうへ行っても仲良くな

176
00:15:29,054 --> 00:15:31,848
ええ!?えっ！えっ？

177
00:15:31,973 --> 00:15:35,435
ただ偶然任務地が同じになっただけで…

178
00:15:35,560 --> 00:15:38,146
いいからいいから～～！

179
00:15:38,313 --> 00:15:39,314
頑張れよ！

180
00:15:39,439 --> 00:15:43,610
ええ～！えっ？えっ？あ…え～！

181
00:15:43,735 --> 00:15:45,236
ヨメ！行くぞ！

182
00:15:45,362 --> 00:15:46,488
えっ!?

183
00:15:46,613 --> 00:15:49,908
あっちょっと待ってえ～～っ！

184
00:15:50,158 --> 00:15:52,410
大丈夫か？あれで…

185
00:16:10,845 --> 00:16:17,852
砂隠れよりのレポートを検証した結果
お前たちの中忍昇進を認める

186
00:16:17,977 --> 00:16:19,479
ありがとうございます

187
00:16:19,604 --> 00:16:21,106
早速だが

188
00:16:21,231 --> 00:16:24,901
お前たちにS級任務を命じるものとする

189
00:16:33,076 --> 00:16:35,245
今日の死体は軽いな…

190
00:16:35,412 --> 00:16:38,873
長年の勘で分かる
こりゃ女だ

191
00:16:40,834 --> 00:16:45,296
俺たちがいつも死体を運ぶこの里で一番高い塔

192
00:16:45,922 --> 00:16:47,966
あそこが何か知ってるか？

193
00:16:49,134 --> 00:16:53,346
大体この里では
塔ってのは骨を安置するためのもんだろ？

194
00:16:53,471 --> 00:16:58,101
もともとは
死者の供養や報恩のために築かれた建造物だ

195
00:16:58,935 --> 00:17:02,856
なら
なんで死者の身内まで立ち入り禁止になってる？

196
00:17:02,981 --> 00:17:05,024
さあな知るかよ

197
00:17:05,191 --> 00:17:08,987
実はな…
あそこにペイン様がいらっしゃるんじゃないかと

198
00:17:09,112 --> 00:17:10,697
へえそりゃすげぇ

199
00:17:10,822 --> 00:17:12,866
ってそんな訳ゃねーだろ

200
00:17:13,116 --> 00:17:15,285
うわさだうわさ

201
00:17:15,410 --> 00:17:17,704
そんなことより確認するぞ

202
00:17:21,207 --> 00:17:24,085
お前の言うとおりだったな…
女だ

203
00:17:24,210 --> 00:17:26,296
中忍のアジサイ…

204
00:17:26,880 --> 00:17:30,049
こないだ試験に合格したばかりだってのに

205
00:17:30,175 --> 00:17:32,635
中忍になって最初の任務で殉職とは…

206
00:17:32,761 --> 00:17:34,262
ご苦労さま

207
00:17:34,721 --> 00:17:36,639
ああ…天使様

208
00:17:37,182 --> 00:17:40,393
早く次を運んできなさい

209
00:17:43,980 --> 00:17:44,898
…ヨウロウ！

210
00:17:45,023 --> 00:17:46,900
ああさっきからだ

211
00:17:48,526 --> 00:17:50,570
フウいったんあの岩場へ

212
00:17:50,695 --> 00:17:51,654
え？

213
00:17:51,780 --> 00:17:53,615
しょうがないなあ

214
00:17:56,910 --> 00:18:00,747
どこのどなたか存ぜぬが
とっくに気づいてるぞ！

215
00:18:04,334 --> 00:18:09,756
俺ぁやめようって言ったんだぜ
殺せねーなぁめんどくせえしさあ

216
00:18:11,299 --> 00:18:15,386
ねっそっちのおじさん！
ひょっとして元滝隠れ？

217
00:18:15,887 --> 00:18:16,763
うむ…

218
00:18:16,888 --> 00:18:17,889
なにっ!?

219
00:18:18,014 --> 00:18:19,557
アッシ知ってるっス！

220
00:18:19,682 --> 00:18:24,062
火影暗殺に失敗して
上役の心臓奪って里抜けした

221
00:18:24,187 --> 00:18:25,730
角都先輩っしょ！

222
00:18:25,855 --> 00:18:26,898
角都!?

223
00:18:27,023 --> 00:18:29,192
そんな…年いくつだ!?

224
00:18:29,317 --> 00:18:34,447
アッシ角都先輩に会えたら
友達になってほしかったっス！

225
00:18:35,031 --> 00:18:37,367
角都あいつバカか？

226
00:18:37,492 --> 00:18:41,579
さあ…里を抜けたのは昔の話だからな

227
00:18:41,704 --> 00:18:46,125
最初は
お茶飲み友達くらいからお願いしまっス！

228
00:18:47,877 --> 00:18:52,257
今日ここに現れたのは友達になるためじゃない…

229
00:18:53,675 --> 00:18:55,760
それは残念っス…

230
00:19:02,725 --> 00:19:06,980
諸君の二次試験のレポートは
精査させてもらった

231
00:19:07,105 --> 00:19:12,777
その結果
ヒナタシノキバチョウジいのサクラ

232
00:19:12,902 --> 00:19:16,364
この6人は問題なく中忍昇格！

233
00:19:18,199 --> 00:19:22,328
《やはり2本の巻物が
そろってませんでしたからね》

234
00:19:22,579 --> 00:19:25,290
コムギ源内イナホ

235
00:19:25,582 --> 00:19:29,210
お前たちは次の機会に譲ることとする

236
00:19:31,004 --> 00:19:35,466
あと
2本の巻物こそそろっていなかったものの…

237
00:19:35,592 --> 00:19:40,847
その目覚ましい働きにより
十分に力量ありと認められるため

238
00:19:41,097 --> 00:19:43,683
リーとテンテンは中忍昇格！

239
00:19:46,853 --> 00:19:52,025
綱手様我々ガイ班は常に3人でひとつ！
ネジの名前がないのは…

240
00:19:52,150 --> 00:19:53,818
最後まで聞け！

241
00:19:54,319 --> 00:19:58,156
日向ネジは2階級特進の上忍昇格！

242
00:19:58,615 --> 00:20:04,621
風影からネジの働きは特に目覚ましく
特別に配慮されたしとのことだ

243
00:20:05,830 --> 00:20:08,625
もともとネジは中忍扱いだったしな

244
00:20:11,294 --> 00:20:12,754
やりましたねネジ！

245
00:20:12,879 --> 00:20:14,422
おめでとう！

246
00:20:14,631 --> 00:20:16,424
ありがとうございます

247
00:20:18,384 --> 00:20:20,678
ふたりともありがとうございました

248
00:20:21,012 --> 00:20:25,308
僕が中忍になれたのも
ガイ班のチームワークがあればこそです

249
00:20:25,433 --> 00:20:28,436
私たちのスリーマンセルは永遠よね！

250
00:20:28,561 --> 00:20:30,438
ああそうだといいな

251
00:20:30,563 --> 00:20:33,232
ついにナルトを追い抜いたぜ！

252
00:20:33,608 --> 00:20:38,488
あいつ中忍試験受けられなかったこと
悔しがるだろうな

253
00:20:38,696 --> 00:20:42,784
ナルト君今頃どんな修業してるのかな…

254
00:20:47,622 --> 00:20:52,585
《そろそろ修業を終えて
木ノ葉の里に帰る頃だのォ…》

255
00:20:53,127 --> 00:20:54,671
アイチ…イテテテ…

256
00:20:54,796 --> 00:20:57,924
あああ…まだ胸の傷が痛むんだろ？

257
00:20:58,174 --> 00:21:00,760
エロ仙人は休んでればいいってばよ

258
00:21:01,886 --> 00:21:04,973
オレは修業を続けるぜ！

259
00:22:38,024 --> 00:22:39,859
しっかりしろナルト！

260
00:22:39,984 --> 00:22:42,361
なんで!?医療忍術が効かない！

261
00:22:42,487 --> 00:22:45,031
九尾を抜かれてしまっているからだろう

262
00:22:45,156 --> 00:22:48,826
だが助かる手はある
だからこうして急いでいるのだ

263
00:22:48,951 --> 00:22:50,745
サスケのいた場所に誰かいる！

264
00:22:50,870 --> 00:22:52,121
チャクラに覚えは？

265
00:22:52,246 --> 00:22:55,917
ない！
けど…すごく嫌な感じがする

266
00:23:00,046 --> 00:23:03,674
彼の風はここまでかしらね…