1
00:00:07,174 --> 00:00:10,344
バカな俺たちがたった一撃で

2
00:00:11,345 --> 00:00:16,058
盗賊どもがこの区域に逃げ込んだのが
運のつきだったな

3
00:00:16,183 --> 00:00:20,771
俺たちのトップは
今や組織一の実力を誇る副隊長だ

4
00:00:21,689 --> 00:00:23,733
逃げ切れる訳がないだろう

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,321
相変わらずのお手並みです

6
00:00:30,531 --> 00:00:31,907
それでこいつらは……？

7
00:00:32,491 --> 00:00:34,076
いつも通りだ

8
00:00:34,577 --> 00:00:35,870
了解

9
00:00:36,036 --> 00:00:39,415
おいお前ら見せしめに痛めつけてやれ！

10
00:00:48,299 --> 00:00:50,426
……あんなにひどく痛めつけなくてもね

11
00:00:50,885 --> 00:00:53,220
最近のやり方は目に余るよ

12
00:00:53,387 --> 00:00:57,349
風紀を守るためとか言ってさ
あっちこっちで威張り腐って

13
00:00:57,475 --> 00:00:58,809
何か言ったか

14
00:00:58,851 --> 00:00:59,810
……おおこわ

15
00:00:59,810 --> 00:01:03,022
下手に関わったらこっちまでしょっ引かれる

16
00:01:05,065 --> 00:01:05,858
ふん

17
00:01:13,491 --> 00:01:14,825
……サスケ君

18
00:02:50,045 --> 00:02:55,050
最初は過激だと思ったが……
結果的にいいアイディアだったよな

19
00:02:55,759 --> 00:02:59,096
あれだけ痛めつければ
罪人は二度と悪さはしない

20
00:02:59,221 --> 00:03:01,599
それを見た里の者たちも同様

21
00:03:01,974 --> 00:03:04,727
……抑止力にもなって一石二鳥だ

22
00:03:04,894 --> 00:03:09,481
いや俺らのガス抜きも兼ねて一石三鳥かもな

23
00:03:14,653 --> 00:03:18,490
実のところサスケさんが
来るまではずっとくさくさしてた

24
00:03:18,782 --> 00:03:23,787
いつまでも例の件は進まないのに
仕事の量だけ増えるんだからな

25
00:03:24,121 --> 00:03:25,706
火影に従えと

26
00:03:25,873 --> 00:03:28,584
フガク隊長は待つ事ばかりを強いてくる

27
00:03:30,085 --> 00:03:35,174
待ってるだけで状況が変わるなら
うちはの扱いはとっくに変わっている

28
00:03:35,883 --> 00:03:39,595
その通りこっちからも
圧力をかけてやらないとな

29
00:03:39,595 --> 00:03:41,305
フガクさんのやり方は甘すぎる

30
00:03:41,305 --> 00:03:43,974
俺たちは副隊長に付いていくぞ

31
00:03:44,433 --> 00:03:45,184
フン

32
00:03:46,852 --> 00:03:49,438
偉そうな口なら誰にでもきける

33
00:03:50,147 --> 00:03:53,609
実際に任務に就いてお前の力を示してみろ

34
00:03:54,443 --> 00:03:55,861
この程度の事

35
00:03:56,487 --> 00:03:57,905
造作もない

36
00:04:02,326 --> 00:04:06,497
最近の警務部隊の活動は目に余るのう

37
00:04:06,497 --> 00:04:13,504
確かに以前より犯罪は少なくなったが
里の者たちの不満は日毎に高まるばかり……

38
00:04:14,254 --> 00:04:16,590
彼らなりの抗議でもあるんでしょう

39
00:04:17,174 --> 00:04:21,637
いつまでも事態が動かない事に苛立ち
業を煮やしている……

40
00:04:23,013 --> 00:04:25,557
物事が変わっていくには時間が必要

41
00:04:26,225 --> 00:04:28,185
それは父も理解しています

42
00:04:29,061 --> 00:04:32,481
ですがそれをもどかしく
感じる者たちもいる

43
00:04:33,107 --> 00:04:35,484
特に若い世代の者たちには

44
00:04:35,818 --> 00:04:37,861
その中心にいるのが

45
00:04:38,112 --> 00:04:41,907
今や一族上位の実力を持つサスケくんか

46
00:04:46,870 --> 00:04:48,789
サスケ戻っていたのか

47
00:05:06,890 --> 00:05:08,392
荒っぽくはありますが

48
00:05:08,934 --> 00:05:11,812
彼らはまだ任務の枠を逸脱してはいない

49
00:05:12,479 --> 00:05:14,940
父は見守る方針のようです

50
00:05:16,483 --> 00:05:21,405
確かに下手な処分は
かえって反発を招きかねないか

51
00:05:27,911 --> 00:05:33,792
あーあ参るよな
アイツらのせいで里の空気がギスギスしててよ

52
00:05:33,876 --> 00:05:39,715
いい迷惑だよこの辺だって
ちょっと前まで屋台なんかで賑わってたのにさ

53
00:05:40,049 --> 00:05:44,136
何でもかんでも取り締まるから
すっかり寂れちゃったし……

54
00:05:44,219 --> 00:05:45,596
ホントよね

55
00:05:45,596 --> 00:05:47,931
サスケ君何考えてんだろ……

56
00:05:48,182 --> 00:05:51,935
とは言っても今は近付ける
雰囲気じゃないのよね

57
00:05:52,352 --> 00:05:55,439
もう前みたいには戻れないのかな

58
00:05:55,564 --> 00:05:57,441
おっかしーな

59
00:05:58,692 --> 00:06:00,736
この辺もっと屋台とかなかったっけ？

60
00:06:02,112 --> 00:06:03,155
この声って？

61
00:06:03,155 --> 00:06:05,407
もしかしてナルト！？

62
00:06:06,950 --> 00:06:08,911
サクラちゃんみんな！

63
00:06:09,787 --> 00:06:12,247
お前いつ戻ってきたんだよ

64
00:06:12,247 --> 00:06:13,373
ついさっき

65
00:06:13,665 --> 00:06:18,462
エロ仙人は寄るところがあるって言うからさ
一足先に帰ってきたんだってばよ

66
00:06:19,296 --> 00:06:22,883
へえ……アンタ
ちょっと立派になったんじゃない？

67
00:06:23,217 --> 00:06:26,512
そうか？みんなは全然変わんないな

68
00:06:26,512 --> 00:06:30,140
何言ってんだスゲー変わったぞ……ホラ

69
00:06:30,974 --> 00:06:31,850
それって……！

70
00:06:31,892 --> 00:06:36,230
アンタが旅してる間に
みんな中忍になったのよ

71
00:06:36,605 --> 00:06:39,817
ちなみに一つ上のネジさんは上忍になってるし

72
00:06:40,067 --> 00:06:41,276
ってことは！

73
00:06:41,360 --> 00:06:44,113
同期の中で俺だけが下忍なのかよ……！

74
00:06:44,113 --> 00:06:47,449
いや……　そういえばサスケもそうか

75
00:06:47,449 --> 00:06:49,785
ずっと大名府にいたんだもんね

76
00:06:50,077 --> 00:06:52,621
何だよ？サスケがどうかしたのか

77
00:06:53,747 --> 00:06:58,585
……まあなお前がいない間に
ちょっと面倒なことになっててよ

78
00:07:02,923 --> 00:07:06,760
おい貴様誰の許可を得て店を出してる！！

79
00:07:07,553 --> 00:07:10,264
すみません……でも今までは

80
00:07:10,514 --> 00:07:11,932
いいから来い

81
00:07:14,726 --> 00:07:17,980
ったくこんなばーちゃん相手にやりすぎだろ

82
00:07:18,397 --> 00:07:19,106
お前は……！

83
00:07:22,067 --> 00:07:24,194
あらやだ例の……

84
00:07:24,278 --> 00:07:25,529
アイツ帰ってきやがったのか

85
00:07:27,281 --> 00:07:30,534
戻って早々ルール無用って訳か

86
00:07:30,534 --> 00:07:32,494
相変わらず進歩がない

87
00:07:32,494 --> 00:07:35,038
お前はずいぶん変わったみてーだけどな

88
00:07:35,873 --> 00:07:37,708
チョウジそのばあちゃんを

89
00:07:37,708 --> 00:07:38,542
了解

90
00:07:40,210 --> 00:07:41,086
悪いが

91
00:07:41,628 --> 00:07:43,088
ここは通さねぇ

92
00:07:44,423 --> 00:07:46,341
どうします副隊長

93
00:07:47,009 --> 00:07:50,804
任務を妨害されて引く道理がどこにある

94
00:07:52,973 --> 00:07:54,308
……まだそんな事を

95
00:08:00,981 --> 00:08:02,566
《この日を待っていた》

96
00:08:09,781 --> 00:08:11,658
……何だこの感じは……

97
00:08:21,752 --> 00:08:23,462
双方控えよ！

98
00:08:23,462 --> 00:08:25,923
天下の往来を何と心得る

99
00:08:27,174 --> 00:08:27,674
あんたは……

100
00:08:31,136 --> 00:08:33,639
ダチ同士が拳で話すだけだ

101
00:08:33,639 --> 00:08:35,474
関係ねーオッチャンは下がっててくれ

102
00:08:35,474 --> 00:08:36,975
ってこのバカ！

103
00:08:36,975 --> 00:08:39,645
って何だよ何だよサクラちゃん！

104
00:08:39,645 --> 00:08:42,439
アンタねぇ！とにかく引くわよ

105
00:08:44,608 --> 00:08:46,193
アイツら逃げる気か

106
00:08:46,193 --> 00:08:48,070
構うな放っておけ

107
00:08:48,070 --> 00:08:49,238
だけど……

108
00:08:49,529 --> 00:08:54,076
……命令だお前らはそのまま
巡回を続けておけ

109
00:09:01,917 --> 00:09:03,877
うずまきナルト……

110
00:09:04,211 --> 00:09:07,631
この三年で随分力を付けたようだ

111
00:09:08,340 --> 00:09:11,843
師である自来也によく導かれたとみえる

112
00:09:12,469 --> 00:09:13,804
何が言いたい

113
00:09:14,263 --> 00:09:19,226
純粋な疑問よ
お前はその程度の器ではない筈

114
00:09:19,351 --> 00:09:23,063
いつまで留まっているつもりなのか……とな

115
00:09:38,245 --> 00:09:42,499
お前ダンゾウ様相手にオッチャン
呼ばわりはねーだろ

116
00:09:42,499 --> 00:09:45,335
知らねぇよ誰だそれ

117
00:09:45,335 --> 00:09:51,216
木の葉の上層部の一人！
ていうか四代目や先代様と敵対してる人じゃない

118
00:09:51,341 --> 00:09:54,386
油断ならないから絶対関わっちゃいけないって

119
00:09:54,720 --> 00:09:57,139
綱手様からもきつく言われてるんだから

120
00:09:57,681 --> 00:09:59,891
ナルトって本当に疎いよね

121
00:09:59,975 --> 00:10:02,728
あのさっきはありがとうね

122
00:10:02,728 --> 00:10:04,396
あはいや～

123
00:10:04,396 --> 00:10:06,565
別に大したことじゃねーよ

124
00:10:07,149 --> 00:10:08,150
当たり前のことをした……

125
00:10:08,150 --> 00:10:10,610
じゃあそういう事だから……

126
00:10:12,154 --> 00:10:16,325
昔っから副隊長様とは
仲が悪かったって言うじゃないか……

127
00:10:16,325 --> 00:10:20,203
へえこれ以上揉め事を
起こさねーでくれるといいが……

128
00:10:20,620 --> 00:10:21,580
ちょっと

129
00:10:21,580 --> 00:10:24,124
いいって気にしたらキリがねぇ

130
00:10:24,499 --> 00:10:26,376
それより今はサスケだ

131
00:10:27,294 --> 00:10:32,591
エロ仙人が言ってたんだ友だちが
道を踏み外したら引き戻してやれって……

132
00:10:32,632 --> 00:10:36,219
だからよ
次こそサスケを止めねえーとな！

133
00:10:36,511 --> 00:10:37,512
うん……

134
00:10:50,359 --> 00:10:53,612
なあ放っておいていいのか副隊長

135
00:10:53,612 --> 00:10:56,281
アイツ次もサスケさんに盾突く気で……

136
00:10:56,281 --> 00:10:57,074
うるさい

137
00:10:57,074 --> 00:10:58,658
副隊長

138
00:10:59,242 --> 00:11:06,458
俺は用事があるお前らもうちは警務部隊の
一員なら俺に頼らず判断して動け

139
00:11:16,510 --> 00:11:17,928
“うずまきナルト……

140
00:11:18,637 --> 00:11:21,932
この三年で随分力を付けたようだ”

141
00:11:26,311 --> 00:11:30,649
《どんな修行をしたか知らないが
昔とは比べ物にならない》

142
00:11:31,274 --> 00:11:34,194
《今の俺の力では足りない
どうしたら……！》

143
00:11:44,037 --> 00:11:48,959
あのサスケという小僧
なかなか良い目をしておった

144
00:12:26,455 --> 00:12:30,917
そういや昨日うちは警務部隊と
火影の息子がやりあったって

145
00:12:31,209 --> 00:12:34,880
え！？奴ならさっき見かけたぞ
普通に歩いてたぜ

146
00:12:35,630 --> 00:12:41,386
警務部隊共庶民には威張っても
権力者の息子には手が出せないか

147
00:12:41,720 --> 00:12:44,014
所詮火影の犬だな

148
00:12:45,474 --> 00:12:47,767
もう噂が広まってるぜ

149
00:12:47,767 --> 00:12:50,353
やはりアイツを逃がしたのは失敗だな

150
00:12:50,770 --> 00:12:52,814
今まで厳しく取り締まってきたんだ

151
00:12:53,565 --> 00:12:57,068
例外を認めれば我らの面子に関わる

152
00:12:57,068 --> 00:12:59,488
だが副隊長は放っておけって

153
00:12:59,988 --> 00:13:02,866
そのサスケさんに一任されているのも俺たちだ

154
00:13:03,325 --> 00:13:06,953
一族のためにも正しい判断を下さないとな

155
00:13:09,623 --> 00:13:12,959
今日は腕によりをかけちゃうんだから！

156
00:13:19,508 --> 00:13:19,966
な！？

157
00:13:20,550 --> 00:13:25,347
アンタたちいきなり何なの！
人の家にしかも土足で

158
00:13:25,680 --> 00:13:30,685
うずまきナルトを出せ
先日の任務妨害の件で話がある

159
00:13:31,102 --> 00:13:33,980
そんなの聞いてない任務妨害？

160
00:13:34,481 --> 00:13:38,068
そもそもうちの息子が
そんな事するはずないってばね

161
00:13:38,652 --> 00:13:43,865
大体誰の許可でこんなことしてるワケ？
ミナトに言ってしかってもらうってばね

162
00:13:43,949 --> 00:13:46,326
庇うならお前も連行するぞ

163
00:13:46,368 --> 00:13:48,328
……いきなり押しかけて

164
00:13:49,204 --> 00:13:50,705
何のつもりだ

165
00:13:58,713 --> 00:13:59,506
チッ

166
00:14:04,135 --> 00:14:05,220
失礼します

167
00:14:07,806 --> 00:14:09,057
何だ

168
00:14:09,057 --> 00:14:10,517
隊長がお呼びです

169
00:14:10,517 --> 00:14:13,562
副隊長今すぐご同行ください

170
00:14:18,525 --> 00:14:22,279
……危惧はしておったが
まさか警務部隊の者が

171
00:14:22,571 --> 00:14:25,991
手続きも踏まずいきなり火影の家に踏み込むとは

172
00:14:27,117 --> 00:14:29,369
大変申し訳ありませんでした

173
00:14:30,120 --> 00:14:33,415
……とにかく怪我人が出なかったのは幸いだよ

174
00:14:34,249 --> 00:14:36,001
それでフガクさんは？

175
00:14:36,376 --> 00:14:37,419
……捨て置けないと

176
00:14:38,336 --> 00:14:40,797
しかるべき処分を下すことになるでしょう

177
00:14:42,173 --> 00:14:44,801
これで少しは落ち着くと良いが……

178
00:14:55,520 --> 00:14:56,479
お前たち

179
00:14:56,896 --> 00:15:00,442
すみません副隊長
俺たちはただうちはのために

180
00:15:09,618 --> 00:15:10,327
もういい

181
00:15:10,577 --> 00:15:12,412
こいつらは牢にでも閉じ込めておけ

182
00:15:13,038 --> 00:15:13,496
ハッ

183
00:15:16,166 --> 00:15:21,087
違う道を行くとお前は言ったな
そして力を身につけた

184
00:15:21,921 --> 00:15:23,882
あれだけの口を叩いたのだ

185
00:15:24,591 --> 00:15:27,218
幾分かはモノになったと思いたかったが……

186
00:15:27,969 --> 00:15:29,971
やはり無駄だったようだな

187
00:15:33,767 --> 00:15:39,689
結局お前のした事は愚か者を付けあがらせ
バカげた行動へ走らせただけ

188
00:15:40,315 --> 00:15:42,859
成し得たことなど一つもない

189
00:15:44,235 --> 00:15:46,363
……兄のイタチには到底及ばぬ

190
00:15:51,618 --> 00:15:54,537
俺の隊にお前のような者は要らん

191
00:15:56,331 --> 00:15:59,626
ただ今を持ってお前の副隊長職を剥奪

192
00:15:59,959 --> 00:16:02,045
警務部隊から追放する

193
00:16:10,595 --> 00:16:12,472
警務部隊がそんなことを……

194
00:16:13,223 --> 00:16:15,725
サスケ君の処分はどうなっちゃうのかな

195
00:16:16,393 --> 00:16:22,941
わからねぇでももしこの件で
警務部隊をクビになるってんなら仕方ねえ

196
00:16:22,941 --> 00:16:27,654
一発ガツンとやって
俺らの班に迎え入れてやるってばよ

197
00:16:29,030 --> 00:16:29,614
……うん

198
00:16:39,082 --> 00:16:40,250
《なんだ……

199
00:16:40,917 --> 00:16:42,001
この三年間

200
00:16:43,628 --> 00:16:45,255
オレは何をしてきた》

201
00:16:46,506 --> 00:16:48,216
《奴と何が違うんだ……》

202
00:16:53,138 --> 00:16:54,180
《力だ……

203
00:16:54,723 --> 00:16:56,933
力がほしい》

204
00:17:02,021 --> 00:17:03,982
来たか

205
00:17:07,944 --> 00:17:11,656
……アンタが呼んだんだろう
何か目論みがあって

206
00:17:12,657 --> 00:17:16,327
誘えば俺が乗ると見越して声をかけてきた

207
00:17:16,327 --> 00:17:17,120
フン……

208
00:17:17,370 --> 00:17:20,915
見越して尚わざわざやってきたと？

209
00:17:20,915 --> 00:17:23,209
俺もまたアンタを利用したい

210
00:17:23,752 --> 00:17:25,712
いい話し合いになると思ってな

211
00:17:26,129 --> 00:17:29,215
それでお前の望みは？

212
00:17:30,341 --> 00:17:33,928
力が欲しいアイツを倒すほどの

213
00:17:34,554 --> 00:17:37,932
大凡の予測をしていたがな

214
00:17:37,932 --> 00:17:43,730
だが良いのか？
うずまきナルトは火影の息子であると同時に

215
00:17:43,730 --> 00:17:48,026
この里にとっては重要な九尾の
人柱力でもある……

216
00:17:48,026 --> 00:17:53,990
目的を果たせばうちは一族の
立場が悪くなることも考えられるが

217
00:17:53,990 --> 00:17:54,949
関係ない

218
00:17:55,450 --> 00:17:57,494
アイツをやる事が俺の全て

219
00:17:58,661 --> 00:18:01,331
うちはも木ノ葉もどうでもいい

220
00:18:02,499 --> 00:18:03,750
何がおかしい？

221
00:18:03,750 --> 00:18:09,172
昔似たような事を言って
里を抜けた忍を思い出してな……

222
00:18:10,048 --> 00:18:14,886
その者は全てを裏切り
数多くの罪と引き換えに

223
00:18:15,053 --> 00:18:17,889
恐るべき力を手に入れた

224
00:18:19,390 --> 00:18:21,726
その者の名は大蛇丸

225
00:18:22,393 --> 00:18:26,773
ナルトの師である自来也と同じ伝説の三忍だ

226
00:18:26,773 --> 00:18:29,651
伝説の三人……

227
00:18:29,692 --> 00:18:34,614
奴は禁術を含む
この世のあらゆる術に精通する

228
00:18:34,823 --> 00:18:39,244
お前が学びを得る相手としては
申し分なかろう

229
00:18:42,664 --> 00:18:50,213
……ただしあやつは闇の中で生きてきた男
それなりの代償は覚悟しておけ

230
00:18:50,338 --> 00:18:51,798
望むところだ

231
00:18:52,674 --> 00:18:59,639
……よかろうでは陽が昇る前に国境の塔へ行け
後は段取りをつけておく

232
00:19:01,516 --> 00:19:03,560
まだ話は終わっていない

233
00:19:04,102 --> 00:19:06,729
アンタの目的を聞くまではな

234
00:19:07,605 --> 00:19:11,609
信じるかは勝手だがワシもあの化け物……

235
00:19:11,776 --> 00:19:15,488
九尾を快く思わぬ人間の一人でな

236
00:19:16,447 --> 00:19:23,413
いつ暴走し大暴れするかもしれぬ
化け物を野放しにしておくのもどうかと……

237
00:19:23,580 --> 00:19:27,500
こちらにも抗う力は必要だということだ

238
00:19:27,750 --> 00:19:28,209
フン

239
00:19:36,634 --> 00:19:37,510
行け

240
00:19:41,598 --> 00:19:46,144
これで契約は果たした後はお前次第

241
00:19:57,322 --> 00:19:58,740
クーン

242
00:20:00,325 --> 00:20:00,909
シロ……

243
00:20:04,537 --> 00:20:05,371
元気でな

244
00:20:19,469 --> 00:20:23,932
フフフやっぱり夜のオヤツは
コッテリ系に決まりだよね！

245
00:20:27,226 --> 00:20:30,229
サスケ？こんな時間にどこ行くんだろ？

246
00:20:30,313 --> 00:20:33,191
へい唐揚げ五人前おまけつき！

247
00:20:33,191 --> 00:20:34,734
おやったあ！

248
00:20:39,238 --> 00:20:41,157
よっしゃあ任務終わり

249
00:20:41,157 --> 00:20:42,450
閉門閉門っと

250
00:20:47,914 --> 00:20:50,875
この時間からの外出届は
出ていなかった筈だが……

251
00:20:52,251 --> 00:20:53,836
おい閉門時間だぞ……！

252
00:20:59,926 --> 00:21:00,969
待て……

253
00:22:37,356 --> 00:22:39,484
アンタには感謝している

254
00:22:39,567 --> 00:22:43,488
だがまだ足りないんだ
こんな生ぬるい所では

255
00:22:43,863 --> 00:22:45,198
それは得られない

256
00:22:45,698 --> 00:22:50,203
オレは力を手に入れる
もう一人の三忍の元で……

257
00:22:51,204 --> 00:22:52,330
あの三年間を……

258
00:22:52,997 --> 00:22:56,084
あの三年間を一瞬で終わらせてたまるか……

259
00:23:01,506 --> 00:23:03,966
サスケェ！！