1
00:00:17,435 --> 00:00:20,896
うっ…うう…

2
00:00:21,439 --> 00:00:22,732
ナルト！

3
00:00:25,776 --> 00:00:27,153
あ…え…？

4
00:00:27,987 --> 00:00:29,613
気がついたんですね！

5
00:00:29,739 --> 00:00:31,198
よかったぁ

6
00:00:31,323 --> 00:00:33,284
あれ？ここは…

7
00:00:34,160 --> 00:00:36,370
それにみんな無事だったのか！

8
00:00:36,495 --> 00:00:39,039
今里へ向かっている途中だ

9
00:00:39,248 --> 00:00:42,168
それに敵は自ら引いていった

10
00:00:42,293 --> 00:00:44,879
こっちが不利な状態だったのに…

11
00:00:45,004 --> 00:00:48,799
サスケを大蛇丸に届けることが
目的だったんだろう

12
00:00:49,425 --> 00:00:52,219
ああ推測の域は出ねーがな

13
00:00:52,344 --> 00:00:53,137
おい

14
00:00:53,262 --> 00:00:56,682
サスケは？
サスケはどうなったんだってばよ？

15
00:00:56,807 --> 00:01:01,395
俺が駆けつけた時には
お前が倒れているだけだった

16
00:01:02,313 --> 00:01:06,692
すまねェ…
雨のせいで足取りはつかめなかった

17
00:01:07,318 --> 00:01:08,736
そうか…

18
00:01:17,578 --> 00:01:21,957
けど…
サクラちゃんと約束しちまったしな…

19
00:01:23,584 --> 00:01:25,211
まだ無理すんな！

20
00:01:25,336 --> 00:01:29,423
いいや
こうなったらゆっくり休んでる場合じゃねー

21
00:01:34,929 --> 00:01:35,721
あ…

22
00:03:12,818 --> 00:03:15,362
イズモコテツはもう帰した

23
00:03:15,529 --> 00:03:18,991
カカシは大事を考え
ひと晩泊まっていってもらう

24
00:03:19,116 --> 00:03:22,119
そうですか…
安心しました

25
00:03:23,078 --> 00:03:24,413
大変です！

26
00:03:24,538 --> 00:03:27,541
里に何者かが侵入しました！

27
00:03:40,971 --> 00:03:42,222
お前は…

28
00:03:44,183 --> 00:03:46,936
お久しぶりです綱手様

29
00:03:47,353 --> 00:03:48,771
お知り合いですか？

30
00:03:48,896 --> 00:03:53,484
ガキの頃
雨隠れで自来也に助けられ育てられた…

31
00:03:53,609 --> 00:03:55,069
弥彦だな？

32
00:03:56,862 --> 00:03:59,239
覚えていていただきましたか…

33
00:03:59,406 --> 00:04:01,951
今はペインと名乗っていますが

34
00:04:02,117 --> 00:04:03,243
弥彦!?

35
00:04:03,577 --> 00:04:06,205
3年前のヒザシさん事件の時の!?

36
00:04:06,330 --> 00:04:08,707
何しにノコノコやってきた？

37
00:04:08,999 --> 00:04:11,335
我々の痛みはふたつ…

38
00:04:12,002 --> 00:04:15,839
ひとつは五大国…そして五大里…

39
00:04:16,340 --> 00:04:21,053
お前たちに蹂躙され殺された人々の肉体の痛み

40
00:04:21,553 --> 00:04:26,850
もうひとつは
木ノ葉に裏切られた我々の心の痛みだ

41
00:04:30,104 --> 00:04:32,398
これより世界に痛みを

42
00:04:33,732 --> 00:04:34,858
なに！

43
00:04:43,367 --> 00:04:46,120
真･地爆天星！

44
00:05:43,010 --> 00:05:43,886
あ…

45
00:06:08,368 --> 00:06:11,538
な…何だあれは!?

46
00:06:13,165 --> 00:06:15,918
シカマル説明してくれってばよ！

47
00:06:16,376 --> 00:06:18,212
見てのとおりだ

48
00:06:18,712 --> 00:06:22,925
現実が俺の想像力をはるかに超えてやがる

49
00:06:23,050 --> 00:06:26,428
おいネジ！
里のみんなは無事なのか？

50
00:06:26,553 --> 00:06:30,224
お前の白眼で
あのでっかい中確かめらんねーのかよ!?

51
00:06:30,349 --> 00:06:32,893
ああ…既にやってる！

52
00:06:38,649 --> 00:06:42,111
内部に里の者と思われるチャクラが見えている

53
00:06:42,236 --> 00:06:44,154
みんな無事なんだな

54
00:06:44,279 --> 00:06:47,074
ああはっきりとは分からんが…

55
00:06:48,826 --> 00:06:50,661
くっそー！

56
00:06:51,245 --> 00:06:52,371
あっ！ナルト君！

57
00:06:52,496 --> 00:06:54,790
何する気!?そんな体で！

58
00:06:54,915 --> 00:06:58,961
どんな術か知らねーがオレが破ってみせる！

59
00:07:00,129 --> 00:07:03,382
あっ…サクラちゃん！無事だったのか！

60
00:07:03,507 --> 00:07:05,926
ちょうど任務に出ていたから…

61
00:07:06,051 --> 00:07:08,762
でもいったい何が起こったの!?

62
00:07:08,887 --> 00:07:11,682
そいつがさっぱり分かんねー

63
00:07:11,807 --> 00:07:15,561
とにかくこいつをやった犯人を見つけ出して
みんなを助ける！

64
00:07:15,686 --> 00:07:18,522
むちゃよ！そんな体で動くなんて

65
00:07:18,647 --> 00:07:21,108
あの中にみんながいる！

66
00:07:21,233 --> 00:07:24,319
このまま
指をくわえて見てるわけにはいかねーんだ！

67
00:07:25,946 --> 00:07:27,114
そこに座って！

68
00:07:27,573 --> 00:07:28,240
え!?

69
00:07:28,365 --> 00:07:30,075
いいから早く！

70
00:07:31,869 --> 00:07:33,620
まずは回復よ！

71
00:07:35,247 --> 00:07:36,206
ああ

72
00:07:39,459 --> 00:07:41,920
《なら…今のうちに…》

73
00:07:54,433 --> 00:07:56,685
何だ!?
何が起きてる？

74
00:07:56,810 --> 00:08:01,398
送電が遮断され
緊急バックアップシステムが作動したようです

75
00:08:10,449 --> 00:08:12,618
《里の外に飛べない…？》

76
00:08:17,748 --> 00:08:20,417
壁が…迫ってきている…？

77
00:08:20,542 --> 00:08:21,877
このままでは…！

78
00:08:22,169 --> 00:08:24,213
簡単な土遁でいい！

79
00:08:24,338 --> 00:08:29,009
岩の柱をつっかえ棒にして圧縮を止めるんだ！

80
00:08:29,301 --> 00:08:33,639
秋道一族は超倍化の術で壁を押さえろ！

81
00:08:41,355 --> 00:08:44,775
ぬお～～～！

82
00:08:57,496 --> 00:09:00,123
なんとしても押さえる…！

83
00:09:03,001 --> 00:09:07,256
警務部隊は住民の安全を最優先に行動しろ！

84
00:09:07,381 --> 00:09:08,382
行け！

85
00:09:15,013 --> 00:09:20,143
木ノ葉は必ず守る…
なんとしても迫る壁を止めるのだ！

86
00:09:29,653 --> 00:09:32,614
物理攻撃ではビクともせぬ…

87
00:09:47,796 --> 00:09:50,882
みんな素早く動いてくれたか…

88
00:09:52,551 --> 00:09:53,635
ミナト！

89
00:09:53,969 --> 00:09:56,263
これは特殊な封印術よ

90
00:09:56,388 --> 00:10:00,600
このままでは
みんな岩の塊に押し潰されてしまうってばね

91
00:10:00,726 --> 00:10:05,063
みんなが押さえているが…
それも時間の問題ということか

92
00:10:05,439 --> 00:10:08,984
とにかくこの術者をなんとかしないことには…

93
00:10:09,151 --> 00:10:10,694
四代目！

94
00:10:14,239 --> 00:10:15,866
俺に考えがある

95
00:10:15,991 --> 00:10:19,494
クシナ君はおふたりと一緒にここにいてくれ

96
00:10:20,287 --> 00:10:21,830
飛雷神の術！

97
00:10:33,050 --> 00:10:34,176
三代目！

98
00:10:34,301 --> 00:10:35,302
ミナトか！

99
00:10:35,427 --> 00:10:37,929
これは敵の封印攻撃です

100
00:10:38,055 --> 00:10:44,644
この術以上…せめて同等の術で対抗しなければ
みんな押し潰されてしまいます

101
00:10:45,103 --> 00:10:46,855
やはりそうか…

102
00:10:46,980 --> 00:10:50,233
そこで四赤陽陣で対抗しようと思います

103
00:10:50,359 --> 00:10:53,403
ヒルゼン様にも協力していただきたく…

104
00:10:53,528 --> 00:10:55,530
うむ分かった

105
00:11:01,411 --> 00:11:07,542
四代目確かに綱手なら
火影と同等の力を持っておるだろうが

106
00:11:07,667 --> 00:11:11,004
3人では四赤陽陣は…

107
00:11:11,129 --> 00:11:13,799
クシナには九尾のチャクラがあります

108
00:11:13,924 --> 00:11:18,011
それに
ここにいる誰よりも封印術に長けた忍です

109
00:11:18,136 --> 00:11:20,389
おそらく火影に匹敵するかと…

110
00:11:20,514 --> 00:11:25,769
でも四赤陽陣では
この強力な封印術には劣るってばね

111
00:11:26,019 --> 00:11:30,857
これはおそらく
尾獣ですら簡単に抑え込める封印術…

112
00:11:34,403 --> 00:11:35,987
とにかく時間がない！

113
00:11:36,113 --> 00:11:41,368
今里のために壁を押さえているみんなと
僕らの力を合わせれば時間は稼げます！

114
00:11:41,493 --> 00:11:45,914
時間を稼いでどうする？
術自体をなんとかせねば解決には…

115
00:11:46,039 --> 00:11:51,002
解決策はその間に考えます
早く里の四隅に散ってください

116
00:11:51,670 --> 00:11:52,671
分かった！

117
00:11:52,796 --> 00:11:56,258
シズネお前はけがをした者の治療に回れ

118
00:11:56,383 --> 00:11:57,634
分かりました！

119
00:12:09,896 --> 00:12:11,982
四赤陽陣！

120
00:12:32,544 --> 00:12:37,424
《よしみんな頑張ってくれ…
時間を稼げば希望はある！》

121
00:12:58,028 --> 00:13:02,324
サクラちゃんのおかげで
すっかり回復したってばよ！

122
00:13:08,246 --> 00:13:09,831
あいつ！

123
00:13:10,081 --> 00:13:14,836
あ…ちょ…待ちなさいよナルト！
今回復したばかりで…んもう！

124
00:13:14,961 --> 00:13:16,963
しょうがねぇな…

125
00:13:17,547 --> 00:13:19,257
口寄せの術！

126
00:13:26,181 --> 00:13:29,768
おめーらか！里をめちゃくちゃにしたのは！

127
00:13:37,776 --> 00:13:43,323
とりあえずてめーら片っ端からぶん殴る！
話はそれからだ！

128
00:13:46,535 --> 00:13:47,786
あいつは!?

129
00:13:47,911 --> 00:13:52,374
ナルト！そいつは弥彦だ！
例のチーム･ジライヤの！

130
00:13:52,499 --> 00:13:56,628
エロ仙人の弟子だとか言いやがって…
お前たちがあの村を…

131
00:13:56,753 --> 00:13:58,129
暁だ

132
00:13:59,381 --> 00:14:01,633
暁のペイン天道

133
00:14:02,801 --> 00:14:04,844
ジライヤの名は捨てた

134
00:14:05,178 --> 00:14:07,097
木ノ葉隠れの火影が

135
00:14:07,222 --> 00:14:13,728
あの村での出来事を不祥事として隠滅しようと
全てを焼き払ったあの瞬間から…

136
00:14:14,062 --> 00:14:18,066
何言ってやがる！
あの村をやったのはお前たちだろうが！

137
00:14:18,191 --> 00:14:22,279
証拠はある
あとは裁きを与えるだけだ

138
00:14:22,612 --> 00:14:25,031
弱き者たちの痛みを！

139
00:14:28,785 --> 00:14:30,245
仲間の…

140
00:14:30,370 --> 00:14:34,541
大切な友の…死の痛みを…

141
00:14:34,708 --> 00:14:38,336
木の葉の里の者どもに…
火影に…

142
00:14:38,545 --> 00:14:41,381
そしてお前たちに味わってもらおう！

143
00:14:44,009 --> 00:14:46,177
ケリつけてやる！

144
00:14:53,935 --> 00:14:55,228
ナルト！

145
00:15:03,612 --> 00:15:05,280
口寄せの術！

146
00:15:08,033 --> 00:15:09,326
ナルト君！

147
00:15:10,076 --> 00:15:11,244
どうして…？

148
00:15:11,369 --> 00:15:15,540
どうやら
俺たちが出てどうこうできる相手じゃねぇ…

149
00:15:15,665 --> 00:15:17,500
だがナルトなら…

150
00:15:31,514 --> 00:15:33,058
すごい…！

151
00:15:33,183 --> 00:15:34,768
口寄せの術！

152
00:15:37,687 --> 00:15:39,439
影分身の術！

153
00:15:45,945 --> 00:15:49,074
仙法･大玉螺旋丸！

154
00:15:49,783 --> 00:15:52,077
確かに…次元が違う…

155
00:15:52,202 --> 00:15:57,666
でも見てるだけなんて我慢できません！
隙があれば僕たちも加勢しますよ！

156
00:16:01,211 --> 00:16:02,337
そうか…

157
00:16:02,545 --> 00:16:07,717
お前は仙術を…
自来也先生と同じ術を身につけたようだな

158
00:16:07,842 --> 00:16:11,513
お前なんかエロ仙人の弟子でも何でもねー！

159
00:16:11,638 --> 00:16:13,765
ぶっ飛ばしてやるってばよ！

160
00:16:13,890 --> 00:16:15,684
影分身の術！

161
00:16:19,896 --> 00:16:23,191
仙法･螺旋手裏剣！

162
00:16:45,463 --> 00:16:50,969
《やはりな…
仙人モードは持って5分というところか》

163
00:16:56,516 --> 00:16:57,517
なに…？

164
00:16:58,518 --> 00:17:00,311
万象天引！

165
00:17:11,072 --> 00:17:14,159
《こいつ…オレから仙術チャクラを…》

166
00:17:14,659 --> 00:17:16,619
《ならちょうどいい…》

167
00:17:41,478 --> 00:17:44,439
《今のは…？誰かが見ていた…？》

168
00:17:45,231 --> 00:17:49,235
これで少しはおとなしくなるか弟弟子よ

169
00:17:49,569 --> 00:17:52,405
ナルト君！今助けに行きます！

170
00:17:52,739 --> 00:17:54,574
神羅天征！

171
00:17:56,576 --> 00:17:57,619
リー！

172
00:18:07,462 --> 00:18:09,881
ナルト君には手を出させない！

173
00:18:10,381 --> 00:18:13,426
そういえばヒナタも任務で里の外に…

174
00:18:13,551 --> 00:18:16,805
なんで出てきたんだってばよ！
早く逃げろ！

175
00:18:16,930 --> 00:18:18,848
お前じゃそいつには…

176
00:18:18,973 --> 00:18:23,102
ナルト君を守るためなら
死ぬことなんて怖くない！

177
00:18:25,104 --> 00:18:27,357
私はナルト君が…

178
00:18:27,482 --> 00:18:29,359
神羅天征！

179
00:18:32,821 --> 00:18:39,369
何度も経験したよ
近くで目の前で息が届く距離で

180
00:18:39,494 --> 00:18:41,955
親しき者が死んでゆくのを…

181
00:18:43,081 --> 00:18:44,833
痛みを分け合え！

182
00:18:45,708 --> 00:18:46,918
(刺す音)

183
00:18:50,797 --> 00:18:52,841
ちょうどこんなふうだった…

184
00:18:53,216 --> 00:18:57,929
俺の両親も
お前ら木ノ葉の忍に目の前で殺された…

185
00:19:02,976 --> 00:19:08,064
《九尾の力か…
怒りでナルトと呼応するようだな》

186
00:19:09,148 --> 00:19:10,817
俺が憎いか？

187
00:19:19,117 --> 00:19:20,493
それでいい…

188
00:19:20,827 --> 00:19:24,622
だがな…俺の痛みはお前以上だ

189
00:19:27,041 --> 00:19:28,877
神羅天征！

190
00:19:43,933 --> 00:19:48,271
《神羅天征に耐え…反動で逆に俺が…》

191
00:19:48,605 --> 00:19:50,106
《ナルト君…》

192
00:19:55,194 --> 00:19:57,196
尾が…6本！

193
00:20:05,872 --> 00:20:07,707
万象天引！

194
00:20:18,301 --> 00:20:22,305
《九尾の力は…素晴らしいものだな…》

195
00:20:34,275 --> 00:20:36,235
地爆天星！

196
00:22:39,150 --> 00:22:41,736
なに？私の中で…

197
00:22:41,903 --> 00:22:43,446
どうした？クシナ

198
00:22:43,571 --> 00:22:47,408
九尾が…
いつもはうまく安定させてるんだけど…

199
00:22:47,533 --> 00:22:49,327
イライラとざわついて…！

200
00:22:49,452 --> 00:22:52,622
四赤陽陣にチャクラを使いすぎているからか

201
00:22:52,747 --> 00:22:55,917
違うってばね
私も感じる…

202
00:23:00,296 --> 00:23:03,716
もうひとつの九尾に何かが起きてる！