1
00:00:33,868 --> 00:00:34,535
ナルト

2
00:00:37,413 --> 00:00:39,749
お前は俺よりいい目を持っている

3
00:00:42,918 --> 00:00:45,171
サスケは今闇の中にいる

4
00:00:48,090 --> 00:00:49,133
さあ行け！

5
00:00:49,425 --> 00:00:52,511
あいつを救い出せるのは
お前だけだ

6
00:00:54,764 --> 00:00:55,556
ああ

7
00:00:57,349 --> 00:00:58,934
分かってるってばよ

8
00:02:57,636 --> 00:03:01,307
俺の語る火影が俺の答えを示す

9
00:03:02,141 --> 00:03:05,269
イタチの生き様が
その答えまで俺を導いた

10
00:03:06,103 --> 00:03:09,815
彼が火の国と
木ノ葉隠れの里を守るために

11
00:03:10,065 --> 00:03:12,610
一族と己を犠牲にした理由…

12
00:03:13,527 --> 00:03:15,279
まずはそれを知ることだった

13
00:03:16,530 --> 00:03:19,491
そこまでして守る
国と里とは何なのか…

14
00:03:21,160 --> 00:03:22,912
先代たちは言った

15
00:03:23,662 --> 00:03:24,580
里とは

16
00:03:24,997 --> 00:03:29,668
多くの一族と子供の殺し合いを
止めるための枠組みであったと…

17
00:03:30,502 --> 00:03:32,421
平和への枠組みだったと

18
00:03:33,464 --> 00:03:37,217
イタチは1人で
その平和を支えようとしていたんだ

19
00:03:37,885 --> 00:03:39,929
そして俺はようやく理解した

20
00:03:40,638 --> 00:03:44,808
苦汁をなめ闇にいて
国と里の犯罪者…

21
00:03:45,225 --> 00:03:46,852
裏切り者として

22
00:03:46,852 --> 00:03:49,271
全ての憎しみを一身に受けながら

23
00:03:49,688 --> 00:03:52,316
木ノ葉の里を影から守る忍

24
00:03:53,108 --> 00:03:55,486
彼こそが本当の火影だったんだと

25
00:04:00,532 --> 00:04:02,868
皆に認められた者ではなく

26
00:04:02,868 --> 00:04:05,746
全ての憎しみを
引き受けていく者こそ

27
00:04:05,829 --> 00:04:07,456
その名にふさわしい

28
00:04:08,082 --> 00:04:08,916
そして

29
00:04:09,124 --> 00:04:11,543
そこまでして守りたかった国と里…

30
00:04:12,127 --> 00:04:14,088
イタチの思いを理解した

31
00:04:15,172 --> 00:04:17,132
ただ一つ兄は失敗した

32
00:04:17,633 --> 00:04:19,218
兄弟の俺を残し

33
00:04:19,343 --> 00:04:23,555
その俺に真実を隠しきれず
憎しみを分散させてしまった

34
00:04:27,768 --> 00:04:28,686
だがな

35
00:04:29,144 --> 00:04:31,355
俺はもう兄とは違う

36
00:04:31,814 --> 00:04:36,276
父も母も兄も
一族さえ1人としていない

37
00:04:39,154 --> 00:04:40,114
俺は…

38
00:04:40,781 --> 00:04:41,782
独りだ

39
00:04:43,659 --> 00:04:48,414
もう全ての憎しみを
独りだけで背負うことができる

40
00:04:48,914 --> 00:04:51,333
そして俺自身が全てを処理する

41
00:04:52,167 --> 00:04:55,379
忍の問題は己自身で全て対処しきる

42
00:04:55,796 --> 00:05:00,009
刑罰も処罰も
俺自身があまねく手を下す

43
00:05:00,843 --> 00:05:06,432
憎しみは俺独りに集中させ
全ての里を俺自身が統括する

44
00:05:08,142 --> 00:05:10,519
闇の中の憎しみはなくならん

45
00:05:12,021 --> 00:05:13,522
それならいっそ…

46
00:05:19,862 --> 00:05:22,614
そう俺の言う火影とは

47
00:05:22,614 --> 00:05:27,119
五里全ての闇を
己の炎一つで焼き尽くし

48
00:05:27,202 --> 00:05:30,205
その灰を食らって生き続ける者だ

49
00:05:30,664 --> 00:05:31,749
そんなの

50
00:05:31,874 --> 00:05:34,418
みんなが“うん”って
言うと思ってんのかよ

51
00:05:35,044 --> 00:05:36,545
言ったはずだ！

52
00:05:36,795 --> 00:05:39,882
お前らが俺のことを
どう思うかは関係ないと

53
00:05:40,758 --> 00:05:43,802
そして俺には
それを制するだけの力がある

54
00:05:44,553 --> 00:05:47,890
お前はイタチの生き様も
分かっちゃいねえ！

55
00:05:48,432 --> 00:05:50,559
1人だけじゃできねえこともある

56
00:05:51,226 --> 00:05:53,520
カグヤとの戦いも
そうだったろうが！

57
00:05:56,356 --> 00:05:58,567
(サスケ)それはうまくいくだけじゃない

58
00:05:59,401 --> 00:06:01,403
この2体の石像のように

59
00:06:02,488 --> 00:06:05,783
(サスケ)
《そして俺たち兄弟のように…》

60
00:06:07,451 --> 00:06:08,619
(サスケ)革命だ

61
00:06:09,203 --> 00:06:13,499
これで里は闇を抱えることなく
闇は俺1人となる

62
00:06:14,291 --> 00:06:17,795
これから過去の黒き闇は
俺が処理し

63
00:06:18,253 --> 00:06:20,881
真っ白な未来を1から始めていく

64
00:06:21,215 --> 00:06:22,966
それが尾獣たちを

65
00:06:23,175 --> 00:06:25,385
先代五影を切ることだってのか！

66
00:06:26,011 --> 00:06:26,929
そうだ

67
00:06:28,347 --> 00:06:30,516
俺は過去を切り捨てる

68
00:06:32,226 --> 00:06:33,352
お前だって！

69
00:06:33,560 --> 00:06:35,479
イタチのことを
全部無かっことになんか

70
00:06:35,479 --> 00:06:36,522
できねえだろうが！

71
00:06:37,189 --> 00:06:40,400
イタチと兄弟でつながってて
いろいろあったから

72
00:06:40,442 --> 00:06:42,111
今のお前になってんだ！

73
00:06:42,986 --> 00:06:46,240
イタチはもう俺にとっての過去だ

74
00:06:46,698 --> 00:06:51,370
ここで過去の過ち
迷いは全て断ち切り一新する

75
00:06:51,912 --> 00:06:54,331
お前を斬るのを始めとしてな！

76
00:06:55,374 --> 00:06:57,543
そしてそれを亡き兄へと注ぎ

77
00:06:58,001 --> 00:07:00,003
弔う最後の血としよう

78
00:07:05,676 --> 00:07:06,885
切らせねえ…

79
00:07:08,137 --> 00:07:12,015
俺は全部過去の人たちから
学んできたんだってばよ

80
00:07:12,891 --> 00:07:13,892
失敗して

81
00:07:13,892 --> 00:07:16,770
次どうすりゃいいか
考えるってことをよ

82
00:07:18,021 --> 00:07:20,357
お前はサスケを兄弟だと言った

83
00:07:21,024 --> 00:07:23,277
だからこそサスケを止められるのは

84
00:07:23,569 --> 00:07:24,278
ナルト

85
00:07:24,778 --> 00:07:26,196
お前だけだと思った

86
00:07:27,239 --> 00:07:29,324
サスケはお前に任せる

87
00:07:30,242 --> 00:07:31,201
だから…

88
00:07:32,244 --> 00:07:33,829
切らせねえ！

89
00:07:44,464 --> 00:07:45,549
仙人様…

90
00:07:46,258 --> 00:07:48,468
そろそろ時間のようだ

91
00:07:49,052 --> 00:07:49,845
私は…

92
00:07:51,305 --> 00:07:52,806
私はどうすれば…

93
00:07:53,640 --> 00:07:55,684
ただ信じてやるのだ

94
00:07:56,185 --> 00:07:58,770
今ワシらにはそれしかできぬ

95
00:08:10,908 --> 00:08:13,160
お前たちがどうするか

96
00:08:13,285 --> 00:08:16,121
どうなるかはお前たち次第だ

97
00:08:16,413 --> 00:08:19,917
俺とサスケは
本当の兄弟じゃねえけど

98
00:08:20,167 --> 00:08:22,127
仲直りはできると思うんだ

99
00:08:22,669 --> 00:08:26,423
イタチ亡き今
やっと1人になったように思えた

100
00:08:27,174 --> 00:08:28,383
だがナルト…

101
00:08:29,092 --> 00:08:31,929
あいつだけは
斬っておかなければならない

102
00:08:32,846 --> 00:08:37,184
俺の火影はつながりを切り
独りとなって完成する

103
00:08:38,268 --> 00:08:39,269
なぜだ

104
00:08:39,853 --> 00:08:40,812
俺たち…

105
00:08:41,021 --> 00:08:42,522
俺にとってヤツは…

106
00:08:42,940 --> 00:08:44,274
かなりの友達だから

107
00:08:45,150 --> 00:08:47,819
最も親しい友のままでいるからだ

108
00:08:54,534 --> 00:08:57,079
(六道仙人)《ナルトサスケ→

109
00:08:57,829 --> 00:08:59,748
お前たちの答えを…→

110
00:09:00,874 --> 00:09:03,835
忍の答えを見せてくれ！》

111
00:11:14,257 --> 00:11:16,343
炎遁炎雷神！

112
00:11:26,686 --> 00:11:27,521
ガアアッ！

113
00:11:54,548 --> 00:11:55,382
《左目の！》

114
00:12:04,891 --> 00:12:05,600
ハッ！

115
00:14:25,407 --> 00:14:27,617
ウウオオーッ！

116
00:14:29,911 --> 00:14:32,163
ダアアアーッ！

117
00:14:39,504 --> 00:14:42,090
初めっから
独りっきりだったテメエに

118
00:14:42,090 --> 00:14:43,883
俺の何が分かるってんだ！

119
00:14:44,509 --> 00:14:47,095
つながりがあるからこそ
苦しいんだ！

120
00:14:47,095 --> 00:14:48,930
それを失うことがどんなもんか！

121
00:14:49,264 --> 00:14:51,683
お前なんかに分かってたまるか！

122
00:14:55,937 --> 00:14:56,771
クッ…

123
00:15:24,132 --> 00:15:26,885
どうした受身なだけか…

124
00:15:34,851 --> 00:15:36,645
デアアアーッ！

125
00:16:08,843 --> 00:16:10,512
ンクッ…アッ…

126
00:16:35,453 --> 00:16:38,081
後手に回れば死ぬぞ

127
00:16:38,373 --> 00:16:39,124
うっ…

128
00:16:42,627 --> 00:16:45,130
お前を…殺してえんじゃねえ…

129
00:16:46,423 --> 00:16:50,927
俺にとってお前は
最も親しい友になった

130
00:16:51,678 --> 00:16:54,472
また独りになろうとしてるお前を

131
00:16:54,556 --> 00:16:56,266
ほっとけねえだろ！

132
00:16:58,184 --> 00:17:00,729
あれを知ってる者同士だからこそ

133
00:17:00,729 --> 00:17:03,648
わざわざそこに
行こうとしてるお前を！

134
00:17:13,783 --> 00:17:16,828
ほっとけるわけねえだろう！

135
00:17:53,740 --> 00:17:55,575
大声でわめくな

136
00:17:55,825 --> 00:17:59,913
俺たちはもう
昔ここで戦ったときとは違う

137
00:18:01,581 --> 00:18:03,708
お前の思いは分かっている

138
00:18:04,959 --> 00:18:06,336
お前もそうだろう…

139
00:18:06,836 --> 00:18:07,378
ナルト

140
00:18:08,171 --> 00:18:10,965
それなのに
俺とやろうってのか

141
00:18:11,341 --> 00:18:13,051
お前だからこそだ

142
00:18:14,219 --> 00:18:16,137
お前を切らねばならない

143
00:18:16,930 --> 00:18:21,810
お前が今までのことを全部切って
新しく始めた世界が

144
00:18:22,435 --> 00:18:25,230
また同じようにならねえとも
限らねえだろ

145
00:18:25,897 --> 00:18:27,065
だからこそ

146
00:18:27,273 --> 00:18:29,526
俺が世界を見張り続ける

147
00:18:30,109 --> 00:18:31,569
そうならぬようにな

148
00:18:31,861 --> 00:18:34,113
ズレたこと言ってんじゃねえよ！

149
00:18:34,447 --> 00:18:37,534
五里は今やっと
まとまってきてんだぞ！

150
00:18:38,243 --> 00:18:42,956
だがそれは五里にとって
共通の敵がいたからだ

151
00:18:43,790 --> 00:18:44,541
暁

152
00:18:44,916 --> 00:18:45,667
マダラ

153
00:18:45,959 --> 00:18:46,876
カグヤ

154
00:18:47,502 --> 00:18:50,713
それらを倒すために
里同士が遺恨を捨てて

155
00:18:51,047 --> 00:18:53,800
団結する以外に
生き残る道がなかった

156
00:18:55,009 --> 00:18:58,429
だがそれら共通の敵は
もういない

157
00:18:58,721 --> 00:19:01,766
またいずれ各里は対立し始める

158
00:19:02,100 --> 00:19:03,184
だから？

159
00:19:03,476 --> 00:19:06,312
今度はお前がその敵ってのに
なるつもりか！

160
00:19:06,688 --> 00:19:07,480
んでっ！

161
00:19:07,564 --> 00:19:10,483
お前がいなくなった後は
どうなるってんだ！

162
00:19:12,193 --> 00:19:13,069
やっと…

163
00:19:13,903 --> 00:19:16,030
今までの点は線となった

164
00:19:16,781 --> 00:19:21,035
写輪眼から始まり
今この輪廻眼の力を手にした

165
00:19:21,536 --> 00:19:25,665
もはや転生…不死…
方法は何とでもなる

166
00:19:26,082 --> 00:19:28,376
そして今までのような戦闘ではなく

167
00:19:28,543 --> 00:19:30,545
影から管理が必要だ

168
00:19:30,962 --> 00:19:32,213
一生…

169
00:19:32,255 --> 00:19:33,089
いや

170
00:19:33,590 --> 00:19:35,174
永久に独り

171
00:19:35,174 --> 00:19:37,385
あの地獄に戻るつもりかよ

172
00:19:37,385 --> 00:19:38,428
恨まれながら

173
00:19:41,556 --> 00:19:42,348
それが

174
00:19:43,099 --> 00:19:45,685
俺の言う火影の在り方だ

175
00:19:57,739 --> 00:20:00,116
その程度じゃ俺はやれんぞ

176
00:20:00,241 --> 00:20:01,367
だから！

177
00:20:01,367 --> 00:20:04,162
俺はお前を殺してえわけじゃねえ！

178
00:20:04,370 --> 00:20:05,371
俺ってば！

179
00:20:05,371 --> 00:20:06,623
もういい

180
00:20:21,429 --> 00:20:22,180
んっ！

181
00:20:42,992 --> 00:20:46,496
俺は今この世で最も強い

182
00:20:47,080 --> 00:20:48,122
そして今ここで

183
00:20:48,581 --> 00:20:51,542
影に足を踏み入れる
第一歩としよう！

184
00:22:38,983 --> 00:22:39,609
感じる…

185
00:22:40,276 --> 00:22:42,612
これほどの自然エネルギーが急に

186
00:22:42,945 --> 00:22:45,281
やっと俺をやる気になったか！

187
00:22:45,448 --> 00:22:48,409
俺ら今は
いろいろ背負っちまってる

188
00:22:48,785 --> 00:22:49,911
けどよ…

189
00:22:50,161 --> 00:22:52,413
俺は勝負して

190
00:22:52,413 --> 00:22:54,707
お前にちゃんと勝ちてーんだ！

191
00:22:59,587 --> 00:23:00,379
{\an8}でも！

192
00:23:00,588 --> 00:23:02,673
{\an8}今のお前にじゃねえ！