1 00:00:01,711 --> 00:00:02,545 (サスケ)《ナルト…→ 2 00:00:04,046 --> 00:00:05,756 今度こそ消え去れ！→ 3 00:00:06,924 --> 00:00:08,008 俺との…→ 4 00:00:08,342 --> 00:00:10,052 つながりと共に…！→ 5 00:00:21,021 --> 00:00:21,731 イッ… 6 00:00:22,773 --> 00:00:23,858 サスケの勝利！ 7 00:00:26,277 --> 00:00:27,945 では互いに和解の印を 8 00:00:57,850 --> 00:00:58,851 フン！ 9 00:00:58,893 --> 00:01:00,603 やんのか落ちこぼれが！ 10 00:01:07,318 --> 00:01:08,194 これは… 11 00:01:13,741 --> 00:01:14,533 サスケ… 12 00:01:15,785 --> 00:01:17,745 お前と俺が戦えば… 13 00:01:19,455 --> 00:01:20,372 2人とも… 14 00:01:21,957 --> 00:01:22,833 死ぬ… 15 00:03:06,103 --> 00:03:07,271 死んだ…？ 16 00:03:08,939 --> 00:03:10,524 この感覚ってば… 17 00:03:11,233 --> 00:03:13,027 そういうことなんだろうな 18 00:03:14,695 --> 00:03:15,446 たぶん… 19 00:03:31,795 --> 00:03:32,796 惨めだな 20 00:03:33,005 --> 00:03:33,756 んっ… 21 00:03:40,304 --> 00:03:41,889 お前は九尾 22 00:03:42,473 --> 00:03:44,141 俺はうちはの名によって 23 00:03:44,975 --> 00:03:48,062 里から疎まれ のけ者にされていた… 24 00:03:50,606 --> 00:03:52,316 そして俺たちは里を… 25 00:03:52,691 --> 00:03:54,777 里の連中を恨んだ… 26 00:03:56,695 --> 00:03:57,446 だろ？ 27 00:04:06,288 --> 00:04:07,873 違うとは言わせねえ！ 28 00:04:10,125 --> 00:04:12,461 お前は俺を兄弟と呼んだが 29 00:04:12,670 --> 00:04:15,756 そういう意味じゃ 確かにそうかもな… 30 00:04:16,298 --> 00:04:18,175 全然ちげーよ！ 31 00:04:18,300 --> 00:04:20,678 っとオメエ… 分かってねえんだな！ 32 00:04:49,581 --> 00:04:50,290 ワリー… 33 00:04:50,874 --> 00:04:52,584 綱手のばあちゃん… 34 00:04:54,670 --> 00:04:56,630 絶対死なねえって… 35 00:04:57,381 --> 00:04:58,716 約束してたのに… 36 00:05:00,384 --> 00:05:01,969 火影になるまで… 37 00:05:02,219 --> 00:05:02,928 ハッ… 38 00:05:09,351 --> 00:05:10,936 ああ！そうだ！ 39 00:05:10,936 --> 00:05:12,021 無限月読！ 40 00:05:12,146 --> 00:05:12,855 なっ… 41 00:05:12,855 --> 00:05:14,023 ヤベーじゃん！ 42 00:05:14,023 --> 00:05:16,650 俺らがいなきゃ 解術できねえんじゃねえか～？ 43 00:05:17,693 --> 00:05:18,402 フンッ… 44 00:05:18,485 --> 00:05:19,069 “フン”？ 45 00:05:19,528 --> 00:05:20,779 死んでも 46 00:05:20,779 --> 00:05:23,615 まだ世界の行く末が 気になるっていうのか？ 47 00:05:24,033 --> 00:05:25,242 ったりめーだろ！ 48 00:05:25,242 --> 00:05:27,119 あのままで良いわけ ねーだろうが！ 49 00:05:28,287 --> 00:05:30,414 サクラとカカシがまだ残ってる 50 00:05:30,956 --> 00:05:32,249 何とかするだろう 51 00:05:34,918 --> 00:05:36,420 だと…いいけど… 52 00:05:38,005 --> 00:05:38,964 チッ… 53 00:05:39,173 --> 00:05:40,007 んんっ… 54 00:05:42,634 --> 00:05:43,343 んっ！ 55 00:05:43,510 --> 00:05:44,094 ぐっ… 56 00:05:44,720 --> 00:05:45,262 ナルト！ 57 00:05:46,472 --> 00:05:47,181 あっ… 58 00:06:03,906 --> 00:06:05,657 火影…か… 59 00:06:13,332 --> 00:06:16,085 兄さんももうすぐしたら 60 00:06:16,293 --> 00:06:18,921 あそこに顔岩 作ってもらえるかもね！ 61 00:06:20,464 --> 00:06:21,173 んっ！ 62 00:06:25,010 --> 00:06:25,719 うっ… 63 00:06:26,595 --> 00:06:27,596 兄さん…？ 64 00:06:35,229 --> 00:06:36,021 ハアッ… 65 00:06:49,827 --> 00:06:51,620 許せ…サスケ… 66 00:06:53,080 --> 00:06:54,456 これで最後だ… 67 00:06:58,627 --> 00:07:00,504 お前がこれからどうなろうと… 68 00:07:02,047 --> 00:07:04,383 俺はお前をずっと愛している 69 00:07:14,184 --> 00:07:15,018 兄さん…→ 70 00:07:17,604 --> 00:07:18,564 もうすぐ…→ 71 00:07:19,064 --> 00:07:19,898 会える…》 72 00:07:34,288 --> 00:07:35,789 やっと戻ってきたかよ… 73 00:07:36,498 --> 00:07:37,332 いたっ… 74 00:07:38,292 --> 00:07:39,042 ハアッ… 75 00:07:42,212 --> 00:07:43,547 見てのとおりだ 76 00:07:44,256 --> 00:07:45,591 お前も俺も 77 00:07:45,841 --> 00:07:48,302 あまり動くと血出すぎで死ぬぞ 78 00:07:50,929 --> 00:07:52,639 そんなになってまで… 79 00:07:53,807 --> 00:07:56,727 なぜ…俺の邪魔をしたがる… 80 00:07:59,813 --> 00:08:04,151 俺は闇に入り 全てを切るための力を得た 81 00:08:04,943 --> 00:08:07,029 どんなヤツでも当然 82 00:08:07,696 --> 00:08:11,408 そんな俺とのつながりを 一度は皆切ろうとした 83 00:08:13,744 --> 00:08:14,578 だがお前は 84 00:08:15,245 --> 00:08:17,915 俺を決して切ろうとはしなかった 85 00:08:18,624 --> 00:08:20,667 お前の憎しみを受けてやれんのは 86 00:08:21,210 --> 00:08:22,252 俺しかいねえ！ 87 00:08:24,379 --> 00:08:27,633 なぜそこまでして 俺に関わろうとする… 88 00:08:28,258 --> 00:08:29,009 フッ… 89 00:08:30,469 --> 00:08:31,762 もう分かってんだろ？ 90 00:08:32,804 --> 00:08:34,598 体が動かねえからって 91 00:08:35,098 --> 00:08:36,642 やけに口がよく動くじゃねえの… 92 00:08:36,642 --> 00:08:38,018 いいから答えろ！ 93 00:08:43,607 --> 00:08:45,108 友達だからだ 94 00:08:47,110 --> 00:08:49,988 お前はいったい 何なんだ！ 95 00:08:50,781 --> 00:08:52,282 友達だ！ 96 00:08:53,659 --> 00:08:56,245 テメエはいったい 何がしてえんだよ！ 97 00:08:56,286 --> 00:08:58,538 なんで俺に そこまでこだわる！ 98 00:08:58,622 --> 00:09:00,165 友達だからだ！ 99 00:09:04,503 --> 00:09:06,338 それはかつて聞いた… 100 00:09:06,838 --> 00:09:08,298 お前にとってのそれは… 101 00:09:09,091 --> 00:09:10,384 いったい何なんだ 102 00:09:13,220 --> 00:09:18,100 それを説明しろって言われても 正直俺もよく分からねえよ 103 00:09:20,018 --> 00:09:20,686 ただ… 104 00:09:21,812 --> 00:09:22,813 お前のそういう… 105 00:09:23,355 --> 00:09:26,024 背負って ゴチャゴチャしてるとこを見てっと 106 00:09:26,900 --> 00:09:27,859 なんでか… 107 00:09:29,611 --> 00:09:30,112 俺が… 108 00:09:31,780 --> 00:09:32,823 イテーんだ… 109 00:09:35,033 --> 00:09:36,910 すっげえ痛くて 110 00:09:37,995 --> 00:09:41,915 とてもじゃねえけど そのまま放っとけねえんだってばよ 111 00:09:43,917 --> 00:09:45,419 今はさすがに 112 00:09:45,419 --> 00:09:48,046 あちこち痛くて どうにもならねえけどな 113 00:09:48,797 --> 00:09:50,465 いった…た… 114 00:09:53,635 --> 00:09:54,678 (サスケ)《ナルト…→ 115 00:09:55,846 --> 00:09:59,599 お前が昔 常に1人でいるのは知っていた→ 116 00:10:00,559 --> 00:10:02,894 生き残ったうちはの俺と同じで→ 117 00:10:03,145 --> 00:10:05,480 里で皆に疎外されていたな…→ 118 00:10:07,274 --> 00:10:11,236 バカなことをしては わざと叱られようとしていた→ 119 00:10:11,695 --> 00:10:13,864 他人と関わるためだろう…→ 120 00:10:14,448 --> 00:10:18,243 最初はそんなお前を見て くだらないヤツだと思った→ 121 00:10:18,410 --> 00:10:20,704 ジャレたいだけの 弱いヤツだと…→ 122 00:10:21,621 --> 00:10:25,667 だが何度も叱られている お前をずっと見ていると→ 123 00:10:26,251 --> 00:10:28,378 なぜだか気になるようになった→ 124 00:10:29,588 --> 00:10:31,173 そのとき思った→ 125 00:10:31,381 --> 00:10:35,052 お前の弱さがだんだん 俺に染まってきたんだと…→ 126 00:10:35,886 --> 00:10:37,804 それからのお前を見るたびに→ 127 00:10:37,888 --> 00:10:39,973 どんどん気になるように なっていった→ 128 00:10:40,932 --> 00:10:43,935 他人とつながろうと 必死なお前を見ていると→ 129 00:10:44,770 --> 00:10:47,397 俺の家族を思い出すようになった→ 130 00:10:48,774 --> 00:10:52,152 そしてなぜだか安心したんだ→ 131 00:10:53,737 --> 00:10:57,282 だがそれは 同時に弱さだと思った→ 132 00:10:58,742 --> 00:11:01,703 俺はその弱さから 逃げるように修行をした→ 133 00:11:02,829 --> 00:11:04,623 兄への復しゅうのために…→ 134 00:11:05,040 --> 00:11:07,125 兄より強くなるために…→ 135 00:11:08,168 --> 00:11:11,254 なのにお前と 同じ班になっちまった→ 136 00:11:11,922 --> 00:11:13,965 そしてまた家族が ちらつく…→ 137 00:11:15,550 --> 00:11:19,638 火影になりたいとほざく お前と一緒に任務をこなし→ 138 00:11:19,638 --> 00:11:22,599 互いに強くなっていくのを 実感した俺は→ 139 00:11:22,849 --> 00:11:23,850 いつしか→ 140 00:11:24,267 --> 00:11:28,438 “お前とも戦いたい” そう思うようにもなった→ 141 00:11:28,939 --> 00:11:29,981 そして俺は→ 142 00:11:30,273 --> 00:11:33,443 7班に己の家族の影を 見るようになった→ 143 00:11:34,694 --> 00:11:38,156 だからお前の苦しむ姿を見るたび→ 144 00:11:39,032 --> 00:11:41,034 そう…俺も…→ 145 00:11:43,495 --> 00:11:45,205 俺が痛くなったんだ→ 146 00:11:47,457 --> 00:11:51,336 お前の痛みが分かったとき 初めて仲間と思えた→ 147 00:11:52,504 --> 00:11:54,005 そしてその反面→ 148 00:11:54,464 --> 00:11:58,176 急速に強くなっていくお前を 放っておけなくなった→ 149 00:11:58,802 --> 00:12:01,221 どんどん強くなっていく お前を見て…→ 150 00:12:02,639 --> 00:12:03,181 俺は…》 151 00:12:05,267 --> 00:12:08,895 俺だっていつもお前が 独りなのを知ってた 152 00:12:09,438 --> 00:12:11,440 すぐにでも話しかけたかった 153 00:12:12,149 --> 00:12:14,443 なんかうれしくってよ 154 00:12:15,527 --> 00:12:17,362 けど…そりゃやめた 155 00:12:17,946 --> 00:12:20,407 何でもできるお前が うらやましくって 156 00:12:20,949 --> 00:12:24,870 俺は勝手に お前を俺のライバルに決めた 157 00:12:25,954 --> 00:12:27,330 お前は俺の… 158 00:12:29,624 --> 00:12:30,959 目標になった！ 159 00:12:31,710 --> 00:12:34,754 何にもなかった俺が つながりを持てた 160 00:12:35,255 --> 00:12:38,800 お前みたく 強くカッコよくなりたくて… 161 00:12:39,384 --> 00:12:41,970 ずっとお前の後を追いかけてた 162 00:12:42,345 --> 00:12:43,472 (サスケ)《逆だ→ 163 00:12:44,639 --> 00:12:47,142 本当は俺が うらやましかったんだ→ 164 00:12:48,268 --> 00:12:50,562 俺にはない強さがあったから…→ 165 00:12:51,813 --> 00:12:52,898 お前はいつも→ 166 00:12:53,273 --> 00:12:55,484 俺の前を歩いてやがった→ 167 00:12:56,860 --> 00:12:57,611 まるで…→ 168 00:12:58,361 --> 00:13:00,197 かつての兄さんのように…→ 169 00:13:03,074 --> 00:13:03,825 そして…→ 170 00:13:04,701 --> 00:13:05,410 今日も…》 171 00:13:06,912 --> 00:13:08,455 サスケはお前に任せる 172 00:13:08,663 --> 00:13:09,372 ハッ… 173 00:13:09,789 --> 00:13:11,625 はなっからそのつもりだ！ 174 00:13:12,709 --> 00:13:15,086 やはりお前に託して正解だった 175 00:13:17,255 --> 00:13:19,758 《これは…ナルトの記憶…》 176 00:13:20,592 --> 00:13:23,678 将来の夢は～…火影を越す！ 177 00:13:24,137 --> 00:13:26,806 んでもって里のヤツら全員に 178 00:13:26,806 --> 00:13:29,100 俺の存在を認めさせてやんだ！ 179 00:13:30,143 --> 00:13:31,978 やっぱ覚悟しとかなきゃな 180 00:13:32,479 --> 00:13:34,814 みんながみんな認めてくれる 181 00:13:34,814 --> 00:13:37,651 火影ってスゲー名前 語るのによ！ 182 00:13:37,776 --> 00:13:41,363 ゼッテー近道なんか ねえってことはよ！ 183 00:13:42,155 --> 00:13:45,367 ナメんじゃねえ！俺は逃げねえぞ！ 184 00:13:45,825 --> 00:13:47,035 受けてやる 185 00:13:47,452 --> 00:13:49,746 もし一生下忍になったって 186 00:13:49,996 --> 00:13:53,458 意地でも火影になってやるから 別にいいってばよ！ 187 00:13:54,709 --> 00:13:57,254 まっすぐ自分の言葉は曲げねえ 188 00:13:57,796 --> 00:13:59,589 俺の忍道だあ！ 189 00:14:00,382 --> 00:14:03,426 俺ってばお前と違って… 190 00:14:03,969 --> 00:14:07,931 絶対火影の名前を受け継ぐんだ！ 191 00:14:09,140 --> 00:14:11,601 火影は俺の夢だから！ 192 00:14:12,352 --> 00:14:14,271 俺は火影になるまで 193 00:14:14,813 --> 00:14:18,275 ゼッテー死なねえからよ！ 194 00:14:18,525 --> 00:14:22,904 俺はどの先代をも超える 火影になる！ 195 00:14:23,238 --> 00:14:25,031 それが俺の夢だ！ 196 00:14:25,073 --> 00:14:25,991 バカ野郎！ 197 00:14:26,032 --> 00:14:29,160 火影ってのは… イテーの我慢して 198 00:14:29,160 --> 00:14:31,454 みんなの前を 歩いているヤツのことだ 199 00:14:32,163 --> 00:14:35,417 だから仲間の死体を またぐようなことは決してねえ！ 200 00:14:36,209 --> 00:14:39,129 火影になるヤツに近道はねえし 201 00:14:39,296 --> 00:14:42,632 なったヤツに 逃げ道はねえんだよ！ 202 00:14:44,259 --> 00:14:46,553 仲間1人救えねえヤツが 203 00:14:46,886 --> 00:14:48,555 火影になんてなれるかよ 204 00:14:49,639 --> 00:14:50,348 そうだろ… 205 00:14:51,224 --> 00:14:52,058 サスケ… 206 00:15:11,828 --> 00:15:12,829 《ナルト…→ 207 00:15:14,706 --> 00:15:17,125 お前はこれほどまでに…》 208 00:15:20,712 --> 00:15:22,255 どんなに強くなろうとも… 209 00:15:22,255 --> 00:15:23,006 んっ！ 210 00:15:23,006 --> 00:15:24,716 全てを背負おうとするな 211 00:15:26,092 --> 00:15:28,762 お前の夢は確か父と同じだったな 212 00:15:29,638 --> 00:15:30,805 なら覚えておけ 213 00:15:32,474 --> 00:15:35,644 火影になった者が 皆に認められるんじゃない 214 00:15:36,561 --> 00:15:39,856 皆から認められた者が 火影になるんだ 215 00:15:42,442 --> 00:15:43,818 仲間を忘れるな！ 216 00:15:47,989 --> 00:15:48,782 (サスケ)《兄さん…》 217 00:15:49,866 --> 00:15:51,201 イテッ…んん… 218 00:15:53,870 --> 00:15:54,579 あっ… 219 00:17:36,723 --> 00:17:37,599 そうか… 220 00:17:38,808 --> 00:17:39,726 それなら… 221 00:17:41,561 --> 00:17:42,437 見せてくれ 222 00:17:48,026 --> 00:17:49,569 んっ…んん… 223 00:17:51,696 --> 00:17:53,031 どこだここ… 224 00:17:53,907 --> 00:17:56,785 まさか今度こそマジで 天国なんじゃ…！ 225 00:17:57,702 --> 00:18:00,872 どうやら俺たちは 朝まで寝ちまったようだな 226 00:18:01,998 --> 00:18:03,875 また死に損なったようだ 227 00:18:04,417 --> 00:18:06,377 んっ…くっ…んん… 228 00:18:07,045 --> 00:18:08,171 クッソー… 229 00:18:08,505 --> 00:18:10,632 まだ体が動かねえや 230 00:18:10,840 --> 00:18:12,467 お前ぶん殴って 231 00:18:12,467 --> 00:18:15,637 今こそ本当に 目覚まさせてやろうと思ったのに 232 00:18:15,720 --> 00:18:17,013 フッフフフ… 233 00:18:17,013 --> 00:18:17,722 えっ… 234 00:18:17,722 --> 00:18:20,266 ハッハハハ… 235 00:18:20,266 --> 00:18:21,851 えっ…何だよ… 236 00:18:22,852 --> 00:18:26,105 こんなになってまだやる気かよ 237 00:18:26,105 --> 00:18:27,982 ったりめーだ！何度だって… 238 00:18:27,982 --> 00:18:29,275 認めてやるよ 239 00:18:29,359 --> 00:18:30,068 んっ… 240 00:18:32,153 --> 00:18:32,862 俺の… 241 00:18:36,241 --> 00:18:37,408 負けだ… 242 00:18:41,871 --> 00:18:42,622 バカ野郎ー！ 243 00:18:43,665 --> 00:18:47,043 この戦いは勝ちとか負けとか そんなんじゃねー！ 244 00:18:47,043 --> 00:18:48,253 ダチがスネてっから 245 00:18:48,253 --> 00:18:51,214 1発ぶん殴って 目覚ましてやろうって話しだ！ 246 00:18:51,256 --> 00:18:54,801 俺のやりてー勝負は そのあとだってばよ！ 247 00:18:55,593 --> 00:18:56,594 なあナルト 248 00:18:56,678 --> 00:18:57,470 ああ！ 249 00:18:59,264 --> 00:19:00,223 俺は… 250 00:19:00,598 --> 00:19:02,642 お前を認めちまった… 251 00:19:05,353 --> 00:19:06,813 ここで俺が死ねば 252 00:19:06,938 --> 00:19:10,191 六道仙人の言う 長き因縁も終わるだろう 253 00:19:10,984 --> 00:19:11,609 これも 254 00:19:12,193 --> 00:19:13,778 一つの革命だ 255 00:19:15,238 --> 00:19:17,991 無限月読の解術は俺の死後 256 00:19:18,241 --> 00:19:20,785 左目をカカシにでも 移植してやればいい 257 00:19:23,997 --> 00:19:26,583 俺は…俺自身で… 258 00:19:27,625 --> 00:19:29,294 己に決着をつける 259 00:19:31,504 --> 00:19:32,338 死んで… 260 00:19:32,839 --> 00:19:34,966 死んで決着つくなんて思うなよ 261 00:19:35,258 --> 00:19:38,428 死ぬぐらいなら 生きて俺に協力しろ！ 262 00:19:38,845 --> 00:19:42,432 俺のやりたいことは 全忍の協力だ！ 263 00:19:42,432 --> 00:19:44,517 もちろんお前も含めてだぞ！ 264 00:19:45,768 --> 00:19:49,147 お前がそれで良くても 他の者は納得しない 265 00:19:49,147 --> 00:19:50,148 ったく！ 266 00:19:50,148 --> 00:19:52,275 それ以上スネて グジグジ言ってみろ！ 267 00:19:52,275 --> 00:19:53,651 またぶっ飛ばすぞ！ 268 00:19:54,152 --> 00:19:57,697 俺がまたお前に 盾突くかも分からんぞ 269 00:19:57,697 --> 00:19:59,240 そしたらまた止める！ 270 00:19:59,616 --> 00:20:00,408 つーか！ 271 00:20:00,408 --> 00:20:02,702 もうお前はそんなことしねーよ 272 00:20:04,203 --> 00:20:06,289 なぜそう言い切れる… 273 00:20:06,664 --> 00:20:09,876 これ以上同じことを言わせんな 274 00:20:12,962 --> 00:20:16,049 お前のほうは まだ分かってねえのかよ 275 00:20:16,716 --> 00:20:19,510 そう言やお前も 意外にバカだったもんな 276 00:22:29,640 --> 00:22:32,351 うるっせーようすらトンカチ 277 00:22:32,435 --> 00:22:34,145 ハッハハハ… 278 00:22:38,024 --> 00:22:41,736 お前の苦しみや思いが 同じように伝わってくる 279 00:22:42,862 --> 00:22:45,239 お前は決して俺を切らず 280 00:22:45,239 --> 00:22:47,658 ずっと俺の心に 近づいてきてくれた 281 00:22:48,701 --> 00:22:50,036 お前はずっと 282 00:22:50,328 --> 00:22:52,163 俺のことを友だと言った 283 00:22:53,289 --> 00:22:55,333 その思いすら 切ろうとしたってのに… 284 00:23:00,755 --> 00:23:01,464 {\an8}俺を… 285 00:23:02,006 --> 00:23:03,800 {\an8}友として止めてくれた