1
00:00:06,343 --> 00:00:07,345
（うずまきナルト）うん

2
00:00:07,763 --> 00:00:10,853
一楽も全然 変わってないってばよ

3
00:00:11,855 --> 00:00:15,863
（ナルト）
う～ん この匂い そそる～

4
00:00:17,449 --> 00:00:18,451
よし

5
00:00:20,831 --> 00:00:21,875
ちわーっす

6
00:00:22,667 --> 00:00:23,754
（テウチ）らっしゃい

7
00:00:25,006 --> 00:00:28,638
おっちゃん 俺のこと覚えてる？

8
00:00:29,431 --> 00:00:30,433
ナルト…

9
00:00:30,809 --> 00:00:32,103
ナルトじゃねえか

10
00:00:32,187 --> 00:00:34,943
ハハッ 忘れるわけねえだろうが

11
00:00:35,026 --> 00:00:36,070
久しぶり

12
00:00:36,403 --> 00:00:37,782
（アヤメ）えっ ナルト君？

13
00:00:38,282 --> 00:00:39,994
大きくなったわね

14
00:00:40,078 --> 00:00:42,040
姉ちゃんも久しぶり

15
00:00:42,290 --> 00:00:43,292
なんにする？

16
00:00:43,376 --> 00:00:44,378
腹減ってんだろ？

17
00:00:44,461 --> 00:00:46,715
（ナルト）
ああ ペコペコだってばよ

18
00:00:46,800 --> 00:00:49,806
ようし じゃあ
きょうは俺のおごりだ

19
00:00:49,889 --> 00:00:51,433
好きなもん注文しな

20
00:00:51,517 --> 00:00:52,644
やったあ

21
00:00:52,727 --> 00:00:53,939
（うみのイルカ）いや
（ナルト）ん？

22
00:00:54,106 --> 00:00:56,235
きょうは俺に おごらせてくれ

23
00:00:58,239 --> 00:01:00,451
（イルカ）やっぱり
ここにいたな ナルト

24
00:01:00,828 --> 00:01:01,913
イルカ先生

25
00:01:02,581 --> 00:01:05,086
サクラは？
一緒じゃなかったのか？

26
00:01:05,169 --> 00:01:07,048
え… はあ

27
00:01:08,009 --> 00:01:11,015
イルカ先生が おごって
くれるって分かってたら

28
00:01:11,098 --> 00:01:13,227
サクラちゃんも連れてきたのにな

29
00:01:13,854 --> 00:01:14,856
ん？

30
00:01:23,205 --> 00:01:24,207
（春野はるのサクラ）ラーメン…

31
00:01:24,666 --> 00:01:27,923
半分だけでも おごって
もらったほうが よかったかしら

32
00:01:28,800 --> 00:01:29,802
ん

33
00:01:32,307 --> 00:01:34,102
白玉あんみつ お代わり

34
00:01:35,063 --> 00:01:35,898
（我愛羅）ああ

35
00:01:36,775 --> 00:01:37,777
（デイダラ）フフッ

36
00:01:52,681 --> 00:01:54,393
（砂すなの里さとの忍）あっ うわあ

37
00:01:55,311 --> 00:01:56,773
（砂の里の忍）うわあ

38
00:01:57,983 --> 00:01:59,236
（デイダラ）フッハハハッ

39
00:02:22,615 --> 00:02:24,619
（バキ）ん… ん… くう

40
00:02:27,918 --> 00:02:28,669
（バキ）あ！

41
00:02:29,129 --> 00:02:30,799
（砂の里の忍）こ… これは

42
00:02:31,508 --> 00:02:33,137
（砂の里の忍）風影様の砂だ

43
00:02:33,805 --> 00:02:34,807
（砂の里の忍）すごい

44
00:02:35,183 --> 00:02:37,353
こんな大きな盾を作るなんて

45
00:02:38,147 --> 00:02:41,028
（バキ）さすが 風影だ

46
00:02:43,992 --> 00:02:44,994
（カンクロウ）我愛羅

47
00:03:01,068 --> 00:03:03,782
はい 射程圏 うん

48
00:03:05,368 --> 00:03:06,370
ああ！

49
00:03:07,455 --> 00:03:08,499
（デイダラ）喝！

50
00:03:10,378 --> 00:03:11,380
我愛羅

51
00:03:12,298 --> 00:03:19,312
♪～

52
00:04:34,671 --> 00:04:41,685
～♪

53
00:04:59,554 --> 00:05:02,268
はい 射程圏 うん

54
00:05:03,813 --> 00:05:04,815
ああ！

55
00:05:05,776 --> 00:05:06,778
（デイダラ）喝！

56
00:05:08,823 --> 00:05:09,825
我愛羅

57
00:05:35,709 --> 00:05:38,590
（砂の里の忍）
やった すごい 風影様

58
00:05:40,136 --> 00:05:44,477
フッ 我愛羅の絶対防御が
その程度で破れるものか

59
00:05:44,812 --> 00:05:47,358
（砂の里の忍）バキ様
攻撃準備 完了しました

60
00:05:47,860 --> 00:05:50,614
よし 合図と共に一斉攻撃だ

61
00:06:09,914 --> 00:06:15,049
（デイダラ）さすが 特別製の砂は
ガードが速いな うん

62
00:06:28,284 --> 00:06:29,244
でも…

63
00:06:32,794 --> 00:06:34,506
（デイダラ）おいらの思いどおり

64
00:06:41,937 --> 00:06:42,855
ん？

65
00:06:47,239 --> 00:06:48,032
はっ！

66
00:06:52,375 --> 00:06:53,377
（デイダラ）フッ

67
00:06:53,460 --> 00:06:55,381
左手は潰されたが

68
00:07:07,905 --> 00:07:09,241
砂漠柩さばくきゅう

69
00:07:10,285 --> 00:07:15,880
（デイダラ）
その隙に お前の砂を食って
起爆粘土を混入させてもらった

70
00:07:17,383 --> 00:07:22,142
その砂をガードに使ったのが
お前の運の尽きだ うん

71
00:07:22,977 --> 00:07:27,110
と言っても おいらが
そうするよう仕組んだんだがな

72
00:07:30,784 --> 00:07:31,578
（我愛羅）ええ！

73
00:07:32,120 --> 00:07:33,289
芸術は

74
00:07:33,874 --> 00:07:35,753
（我愛羅）しまっ…
（デイダラ）爆発だ！

75
00:07:39,217 --> 00:07:42,015
ラーメン大盛スペシャル お待ち

76
00:07:42,265 --> 00:07:44,312
（ナルト）おお～！

77
00:07:45,104 --> 00:07:47,443
本物の一楽のラーメン

78
00:07:49,196 --> 00:07:54,081
修行中に何度
このラーメンを夢見たことか

79
00:07:54,332 --> 00:07:56,670
さあ 冷めないうちに食べとくれ

80
00:07:56,753 --> 00:07:57,755
（ナルト）ああ！

81
00:08:00,134 --> 00:08:01,346
いただきます

82
00:08:05,688 --> 00:08:08,275
（幼いナルト）
先生 お願い あんだけど

83
00:08:09,069 --> 00:08:10,113
お代わりか？

84
00:08:10,322 --> 00:08:11,658
ん～ いや

85
00:08:11,741 --> 00:08:14,287
木ノ葉の額あて ちっとやらして

86
00:08:14,372 --> 00:08:16,000
ああ これか

87
00:08:16,584 --> 00:08:17,586
ダメダメ

88
00:08:17,962 --> 00:08:22,722
これは学校卒業して
一人前と認められた証しだからな

89
00:08:23,473 --> 00:08:24,976
お前は あした

90
00:08:25,352 --> 00:08:26,980
（幼いナルト）ん～ ケチ！

91
00:08:33,994 --> 00:08:35,622
（イルカ）ナルト
（ナルト）ん？

92
00:08:36,416 --> 00:08:40,591
これを欲しがってたときとは
比べものにならないほど成長したな

93
00:08:40,674 --> 00:08:43,638
やっぱし？
やっぱし そう思う？

94
00:08:44,307 --> 00:08:46,728
イルカ先生に もらった この額あて

95
00:08:46,978 --> 00:08:49,107
もう俺 完璧 様になってるだろ？

96
00:08:49,817 --> 00:08:50,819
フフッ

97
00:08:52,323 --> 00:08:54,076
何 図に乗ってんだ

98
00:08:54,159 --> 00:08:56,163
お前なんか まだまだだよ

99
00:08:56,498 --> 00:08:58,418
もっともっと活躍しないとな

100
00:08:58,710 --> 00:08:59,587
ふん

101
00:09:00,422 --> 00:09:02,885
（イルカ）
すっかり大きくなっちまって

102
00:09:04,639 --> 00:09:06,518
うんめえ

103
00:09:06,935 --> 00:09:10,484
やっぱ 一楽のラーメンって
最高だってばよ

104
00:09:12,404 --> 00:09:14,282
そうだろう そうだろう

105
00:09:14,575 --> 00:09:15,284
（ナルト）でも…

106
00:09:15,619 --> 00:09:16,621
ん？

107
00:09:16,830 --> 00:09:19,167
（ナルト）１つ不満があるってばよ

108
00:09:20,504 --> 00:09:23,802
ナルト てめえ
久々に会ったと思ったら

109
00:09:23,885 --> 00:09:27,351
いきなり うちのラーメンに
ケチつけようってのか？ ああ！

110
00:09:27,434 --> 00:09:29,689
ああっと 違うってば

111
00:09:29,772 --> 00:09:31,901
ラーメンに不満が
あるわけじゃねえって

112
00:09:31,985 --> 00:09:32,987
じゃあ なんだ

113
00:09:33,070 --> 00:09:34,072
な…

114
00:09:34,824 --> 00:09:40,001
俺 次にイルカ先生に
ラーメンおごってもらうのは

115
00:09:40,084 --> 00:09:42,631
中忍ちゅうにんになったときだと思ってたから

116
00:09:43,341 --> 00:09:44,969
あ… ナルト

117
00:09:45,804 --> 00:09:49,937
同期の連中は
みんな中忍になったのに

118
00:09:50,021 --> 00:09:52,693
俺だけ まだ下忍げにんだもんなあ

119
00:09:53,570 --> 00:09:54,614
はあ

120
00:09:55,239 --> 00:09:57,870
（イルカ）下忍 中忍って
そんなに ひがむなよ

121
00:09:58,496 --> 00:10:02,170
お前なんか あの自来也じらいや様に
ジキジキに教わってんだから

122
00:10:02,253 --> 00:10:04,090
（ナルト）そら そうなんだけど

123
00:10:04,425 --> 00:10:08,224
でもさ でもさ 容赦なしだってばよ
エロ仙人ってば

124
00:10:08,975 --> 00:10:12,358
せっかくイルカ先生に
もらった額あてだって

125
00:10:12,441 --> 00:10:14,946
布がボロッボロになっちまってよ

126
00:10:15,196 --> 00:10:17,075
服もボロボロだったから

127
00:10:17,158 --> 00:10:19,705
ついでに この布も
新調してもらったんだから

128
00:10:20,582 --> 00:10:25,132
でも そのすごい修行のおかげで
ずいぶんと強くなったんだろ？

129
00:10:25,926 --> 00:10:27,178
よかったじゃないか

130
00:10:27,471 --> 00:10:31,688
ああ また１歩 火影ほかげに
近づいた感じだってばよ

131
00:10:32,105 --> 00:10:34,819
（イルカ）おお なかなか
言うようになったな

132
00:10:34,902 --> 00:10:40,121
（ナルト）
ああ そう言えば 砂隠れの我愛羅は
もう風影になったっていうし

133
00:10:40,497 --> 00:10:41,499
（イルカ）ああ

134
00:10:41,958 --> 00:10:44,588
あの子は またちょっと
別格だからな

135
00:10:46,342 --> 00:10:48,763
（ナルト）
別格って なんだってばよ

136
00:10:49,390 --> 00:10:50,392
ええ？

137
00:10:51,018 --> 00:10:54,149
（ナルト）それだけじゃあ
風影にはなれねえ

138
00:10:56,236 --> 00:10:57,698
俺には分かるんだ

139
00:10:58,366 --> 00:11:01,789
あいつ きっとムチャクチャ
頑張ったんだ

140
00:11:03,208 --> 00:11:07,008
頑張って 頑張って
みんなに認められて

141
00:11:08,260 --> 00:11:10,474
あいつは風影になったんだ

142
00:11:26,839 --> 00:11:29,303
一体 何が起ったというのだ？

143
00:11:29,595 --> 00:11:31,264
が… 我愛羅

144
00:11:35,189 --> 00:11:36,818
（デイダラ）フフフッ

145
00:11:43,038 --> 00:11:44,040
（カンクロウ）我愛羅！

146
00:11:49,385 --> 00:11:50,387
（シズネ）綱手様

147
00:11:51,012 --> 00:11:54,603
（シズネ）カカシ班の初任務ですが
もう決まりましたか？

148
00:11:55,020 --> 00:11:59,405
（綱手）ナルトもサクラも
２年半 修行の日々だったからなあ

149
00:12:00,030 --> 00:12:03,036
（綱手）これまでの分も
みっちり働いてもらうぞ

150
00:12:03,455 --> 00:12:05,500
おっ これは どうだ？

151
00:12:05,834 --> 00:12:07,754
田の国の要人警護

152
00:12:07,963 --> 00:12:10,134
（シズネ）ああ…
（綱手）Ｂランク任務かあ

153
00:12:11,304 --> 00:12:15,102
でも ナルト君は任務に就くのも
久しぶりですし

154
00:12:15,186 --> 00:12:18,401
最初は簡単な任務のほうが
よいのでは？

155
00:12:18,526 --> 00:12:20,947
ああ あ… ほらこれとか

156
00:12:21,699 --> 00:12:26,876
ん？ 犬の散歩
Ｄランクじゃないか

157
00:12:27,084 --> 00:12:30,216
サクラも中忍だし
ナルトも力をつけている

158
00:12:30,675 --> 00:12:32,387
こんな任務やらせられるか！

159
00:12:32,638 --> 00:12:35,727
しかし 九尾の件もありますし

160
00:12:35,810 --> 00:12:38,525
あまり不用意に
里から出すのは危険かと…

161
00:12:38,608 --> 00:12:40,862
そのためにカカシをつけているのだ

162
00:12:41,154 --> 00:12:43,910
それは 分かりますが…

163
00:12:44,537 --> 00:12:47,250
（綱手）最低でも これだ
これ以下は譲れん

164
00:12:48,670 --> 00:12:52,302
金塊輸送の護衛 Ｃランクですか

165
00:12:52,928 --> 00:12:55,600
それでも恐らくナルトは
むくれるぞ

166
00:12:55,892 --> 00:12:57,604
簡単過ぎるとな

167
00:13:04,493 --> 00:13:05,495
んあ？

168
00:13:05,787 --> 00:13:08,208
ああ ごめん おっちゃん

169
00:13:08,668 --> 00:13:10,129
（テウチ）いいって いいって

170
00:13:10,338 --> 00:13:12,968
んー もったいねえってばよ

171
00:13:23,990 --> 00:13:25,869
（砂の里の忍）ああ 風影様！

172
00:13:25,952 --> 00:13:29,835
バ… バカな 我愛羅の絶対防御が…

173
00:13:30,545 --> 00:13:32,382
何を やりやがったんだ

174
00:13:46,911 --> 00:13:52,547
（デイダラ）
至近距離で爆発を起こせば
お前は おいらの手を潰した

175
00:13:52,631 --> 00:13:56,012
スピードのある ひょうたんの砂を
ガードに使うはず

176
00:13:57,098 --> 00:14:00,062
ただ こっちの攻撃もラスト１回

177
00:14:00,897 --> 00:14:04,613
確実に お前の至近距離で
爆発を起こすには

178
00:14:04,697 --> 00:14:06,951
隙を作り出す必要があった

179
00:14:07,786 --> 00:14:13,213
そのために 里にオハコを
落としたって訳だ うん

180
00:14:13,631 --> 00:14:14,383
あっ

181
00:14:41,812 --> 00:14:43,733
回収するか うん

182
00:14:49,536 --> 00:14:50,538
（我愛羅）あ… ああ

183
00:14:52,542 --> 00:14:53,544
（デイダラ）ああ！

184
00:15:05,860 --> 00:15:06,862
ん

185
00:15:11,162 --> 00:15:13,668
フッ なるほどな

186
00:15:14,837 --> 00:15:16,256
（バキ）こ… これは

187
00:15:17,091 --> 00:15:22,017
（カンクロウ）
最後の力を振り絞って 砂を
里の外に運び出そうとしてるんだ

188
00:15:23,019 --> 00:15:24,940
里に被害が及ばないように

189
00:15:26,610 --> 00:15:28,322
さすがは風影

190
00:15:29,073 --> 00:15:32,162
そのまま里に落としちまえば
楽なのによ

191
00:15:39,386 --> 00:15:40,972
が… 我愛羅

192
00:15:41,557 --> 00:15:43,436
（バキ）ええい 何をしている！

193
00:15:43,686 --> 00:15:45,440
風影様をお守りする

194
00:15:45,940 --> 00:15:47,026
攻撃開始だ

195
00:15:47,652 --> 00:15:48,446
（砂の里の忍たち）はっ

196
00:15:52,621 --> 00:15:53,497
（砂の里の忍）撃て！

197
00:16:00,678 --> 00:16:01,680
ああ

198
00:16:05,020 --> 00:16:07,400
ムダな抵抗だな うん

199
00:16:07,984 --> 00:16:08,736
撃て！

200
00:16:11,533 --> 00:16:14,539
ムダな抵抗だって
言ってんだろ うん

201
00:16:17,169 --> 00:16:18,004
ああ

202
00:16:24,685 --> 00:16:26,689
少しは工夫してきたか

203
00:16:32,325 --> 00:16:37,836
あんまり待たせると サソリの
旦那の機嫌が悪くなるな うん

204
00:16:44,265 --> 00:16:46,603
（サソリ）いつまで待たせる気だ

205
00:17:03,471 --> 00:17:05,600
（砂の里の忍）
頑張ってください 風影様

206
00:17:17,665 --> 00:17:18,667
（デイダラ）んん

207
00:17:22,967 --> 00:17:25,389
我愛羅 もう少しだ 頑張れ

208
00:17:47,725 --> 00:17:48,727
やった

209
00:18:01,837 --> 00:18:02,839
フフフッ

210
00:18:08,224 --> 00:18:11,105
（イルカ）今度はナルト
お前が頑張る番だな

211
00:18:11,481 --> 00:18:14,362
ん… でも相手は風影

212
00:18:14,988 --> 00:18:17,410
俺は まだ下忍のままだし

213
00:18:18,119 --> 00:18:22,002
（イルカ）でも 自来也様とムダに
修行してきたわけじゃないだろ

214
00:18:22,545 --> 00:18:23,547
聞いたぞ

215
00:18:23,964 --> 00:18:26,511
カカシさんから
鈴を奪ったそうじゃないか

216
00:18:27,179 --> 00:18:28,474
サクラと２人で

217
00:18:28,557 --> 00:18:29,643
アッハハ

218
00:18:29,726 --> 00:18:31,772
案外 楽勝だったってばよ

219
00:18:32,147 --> 00:18:35,488
今じゃ俺ってば
イルカ先生より強いかもね

220
00:18:35,571 --> 00:18:39,371
何 言ってんだ まだまだ
俺だって負けやしないぞ

221
00:18:39,454 --> 00:18:42,377
それは やってみなきゃ
分かんねえってばよ

222
00:18:42,460 --> 00:18:43,963
（イルカ）アハッ おいおい

223
00:18:45,090 --> 00:18:49,599
まあ でも あしたからは
カカシ班の一員として働くんだろ

224
00:18:50,058 --> 00:18:51,060
頑張れよ

225
00:18:53,106 --> 00:18:53,816
うん

226
00:18:55,110 --> 00:18:57,865
俺だって 将来 火影ほかげになるんだ

227
00:18:58,492 --> 00:19:01,038
我愛羅なんかにゃ
負けてらんねえってばよ

228
00:19:04,796 --> 00:19:05,798
我愛羅

229
00:19:06,341 --> 00:19:08,136
風影様をお救いしろ

230
00:19:14,566 --> 00:19:18,532
殺さないようにってのが
わりと難儀だったけど

231
00:19:20,870 --> 00:19:21,747
ああ！

232
00:19:45,251 --> 00:19:48,425
ノルマクリアーだな うん

233
00:19:56,775 --> 00:20:00,991
我愛羅！

234
00:20:05,960 --> 00:20:12,974
♪～

235
00:21:27,623 --> 00:21:34,637
～♪

236
00:21:36,766 --> 00:21:40,399
さて 本日発表の最新の
天気予報をお伝えいたします

237
00:21:40,691 --> 00:21:43,530
砂隠れの里は おおむね晴れますが

238
00:21:43,614 --> 00:21:46,243
ところによって
色の違う砂が降るでしょう

239
00:21:46,620 --> 00:21:51,128
なお 昨晩のように突如 起爆粘土が
落ちることも あるかもしれません

240
00:21:51,463 --> 00:21:53,508
お出かけの際は十分気をつけて

241
00:21:53,592 --> 00:21:57,850
使い込んだ傀儡くぐつなどを 巻物に
忍ばせることを お薦めいたします

242
00:21:58,059 --> 00:22:01,023
以上 砂隠れ気象台からお
伝えいたしました

243
00:22:03,069 --> 00:22:05,198
次回「疾走れ
カンクロウ」

244
00:22:09,164 --> 00:22:13,632
きょうは 忍にとって大切な仕事
任務について みていこう

245
00:22:15,051 --> 00:22:19,059
里には ペットの捜索から
超ＶＩＰの護衛に至るまで

246
00:22:19,142 --> 00:22:21,731
日々 いろいろな任務の
依頼が持ち込まれる

247
00:22:22,858 --> 00:22:26,156
任務は難易度によって
５つのランクに分けられ

248
00:22:26,366 --> 00:22:29,831
実力や適正に応じて
各忍に振り当てられる

249
00:22:30,289 --> 00:22:33,295
任務の成功により
もらえる報酬によって

250
00:22:33,380 --> 00:22:35,592
忍の里は運営されているんだ

251
00:22:37,847 --> 00:22:42,147
任務は基本的に 中忍以上の
部隊長が率いる３人小隊

252
00:22:42,606 --> 00:22:44,318
スリーマンセルで遂行される

253
00:22:44,986 --> 00:22:48,910
これは ひそかに
かつ素早く任務を行うのに

254
00:22:48,994 --> 00:22:51,081
最も すぐれた人数なんだ

255
00:22:55,841 --> 00:22:59,307
こんなに いたんじゃ
任務どころじゃないからな

256
00:23:00,016 --> 00:23:04,024
って かっ ぐは～