1
00:00:17,525 --> 00:00:18,610
（パックン）あそこか

2
00:00:27,160 --> 00:00:29,537
（パックン）
これ以上 近づくと気づかれるか

3
00:01:20,588 --> 00:01:21,548
（エビゾウ）姉ちゃん

4
00:01:22,716 --> 00:01:25,176
そいつを持っていくのか？

5
00:01:25,885 --> 00:01:27,971
（チヨ）これも何かの縁じゃ

6
00:01:28,263 --> 00:01:32,183
あやつと やり合うのに
これ以上のものはないからな

7
00:01:36,855 --> 00:01:39,566
わしも長生きしすぎた

8
00:01:40,358 --> 00:01:47,365
♪～

9
00:03:02,649 --> 00:03:09,656
～♪

10
00:03:16,663 --> 00:03:17,831
（はたけカカシ）なるほど

11
00:03:19,457 --> 00:03:21,376
ここに ヤツらのアジトが

12
00:03:22,293 --> 00:03:23,419
おそらくな

13
00:03:23,503 --> 00:03:26,089
我愛羅のにおいも
同じ場所からしとった

14
00:03:26,589 --> 00:03:27,549
（カカシ）なるほど

15
00:03:30,009 --> 00:03:31,970
もう１つ 頼みがあるんだけど

16
00:03:32,971 --> 00:03:33,972
（パックン）ん？

17
00:03:39,227 --> 00:03:40,520
（ナルト）う～ん

18
00:03:41,437 --> 00:03:42,730
おっ うくっ…

19
00:03:43,231 --> 00:03:44,983
いっ たたた…

20
00:03:45,066 --> 00:03:47,110
（パックン）
おう 起きたか ナルト

21
00:03:47,652 --> 00:03:49,112
（ナルト）あれ パックン

22
00:03:49,821 --> 00:03:51,406
（カカシ）
じゃあ パックン よろしく

23
00:03:52,657 --> 00:03:54,325
じゃあ またな ナルト

24
00:03:54,701 --> 00:03:55,577
（ナルト）あっ

25
00:04:03,751 --> 00:04:04,752
カカシ先生

26
00:04:04,836 --> 00:04:07,547
ひょっとして
暁あかつきのアジトが分かったのか？

27
00:04:08,006 --> 00:04:10,508
（カカシ）ああ すぐに出発するぞ

28
00:04:12,010 --> 00:04:12,969
うん

29
00:04:17,056 --> 00:04:19,058
（テマリ）
何？ 我愛羅の居場所が？

30
00:04:19,434 --> 00:04:21,895
（砂すなの里さとの忍）
はい 先ほど判明したそうです

31
00:04:22,353 --> 00:04:25,315
木こノ葉はの方々は
すぐに出発するとのことです

32
00:04:25,982 --> 00:04:27,025
（テマリ）分かった

33
00:04:27,567 --> 00:04:29,444
こちらも すぐに手練てだれを用意しろ

34
00:04:29,694 --> 00:04:31,654
（テマリ）私も出る
（砂の里の忍）はっ

35
00:04:34,282 --> 00:04:35,325
（カンクロウ）テマリ

36
00:04:36,326 --> 00:04:37,327
（カンクロウ）うっ…

37
00:04:37,702 --> 00:04:39,162
カンクロウ ムチャだ

38
00:04:40,288 --> 00:04:41,831
お前は おとなしく寝てろ

39
00:04:45,001 --> 00:04:47,587
我愛羅は 必ずこの手で取り戻す

40
00:05:25,166 --> 00:05:27,669
（カカシ）
では 砂の用意ができしだい

41
00:05:27,752 --> 00:05:30,296
彼らと共に
我愛羅君を救出に向かう

42
00:05:30,380 --> 00:05:31,381
いいな

43
00:05:31,881 --> 00:05:33,007
（テマリ）待たせたな

44
00:05:33,800 --> 00:05:35,468
（春野はるのサクラ）あっ テマリさん

45
00:05:36,386 --> 00:05:37,512
（カカシ）そろったな

46
00:05:38,262 --> 00:05:39,222
よーし

47
00:05:39,305 --> 00:05:41,474
じゃあ 出発だってばよ

48
00:05:41,599 --> 00:05:42,266
（バキ）待て

49
00:05:42,809 --> 00:05:43,726
（ナルト）あ？

50
00:05:45,979 --> 00:05:50,274
テマリ お前たちは
里に残って国境警備に当たれ

51
00:05:51,150 --> 00:05:52,777
どういうことだ それは

52
00:05:53,027 --> 00:05:54,779
（バキ）上からの命令だ

53
00:05:55,238 --> 00:05:56,239
あ…

54
00:05:56,698 --> 00:05:59,575
風影かぜかげ様の不在が公になれば

55
00:06:00,243 --> 00:06:04,455
いつ よその里が攻めてきても
おかしくないという理由でな

56
00:06:04,914 --> 00:06:05,915
（砂の里の忍）そんな…

57
00:06:06,082 --> 00:06:10,545
だからこそ 一刻も早く
我愛羅を取り戻すべきではないのか

58
00:06:11,254 --> 00:06:13,131
ここにいる木ノ葉の者たちも

59
00:06:13,256 --> 00:06:16,300
わざわざ 我愛羅を助けるために
来てくれているのだぞ

60
00:06:17,218 --> 00:06:20,054
我愛羅は我々の風影ではないか

61
00:06:20,346 --> 00:06:22,890
砂の人間が行かなくて
一体 どうする！

62
00:06:23,766 --> 00:06:24,600
（バキ）しかし…

63
00:06:24,684 --> 00:06:26,227
（チヨ）わしが行く

64
00:06:38,698 --> 00:06:41,993
（チヨ）砂の忍は
わし１人で十分じゃ

65
00:06:42,493 --> 00:06:43,661
チヨバア様

66
00:06:43,786 --> 00:06:45,288
あ… しかし それは…

67
00:06:46,622 --> 00:06:48,666
もともと 隠居の身

68
00:06:48,750 --> 00:06:52,170
どう行動しようと わしの勝手じゃ

69
00:06:52,420 --> 00:06:54,881
そんな… 無理をなさらないほうが

70
00:06:55,423 --> 00:06:58,342
（チヨ）
わしを年寄り扱いするでないわい

71
00:06:58,718 --> 00:06:59,886
たあっ！

72
00:06:59,969 --> 00:07:01,054
あっ 飛んだ

73
00:07:01,137 --> 00:07:02,138
（ナルト･サクラ）わっ！

74
00:07:04,849 --> 00:07:10,313
かわいい孫を 久しぶりに
かわいがってやりたいんでの

75
00:07:35,004 --> 00:07:37,131
（カカシ）
じゃあ 我々は出かけます

76
00:07:37,590 --> 00:07:38,591
すまん

77
00:07:38,966 --> 00:07:41,761
これから なんとか
上役たちを説得してみる

78
00:07:42,220 --> 00:07:44,597
必ずあとから行くからな

79
00:07:45,348 --> 00:07:46,349
（サクラ）うん

80
00:07:46,599 --> 00:07:48,392
（ナルト）はっ そのころには

81
00:07:48,476 --> 00:07:50,895
とっくに 我愛羅を
助け出してるってばよ

82
00:07:50,978 --> 00:07:51,979
（サクラ）いってきます

83
00:08:02,907 --> 00:08:03,908
（カンクロウ）うっ

84
00:08:06,244 --> 00:08:07,495
う… くっ

85
00:08:07,787 --> 00:08:08,788
クソっ

86
00:08:09,122 --> 00:08:11,124
この体さえしっかりしてりゃ

87
00:08:11,624 --> 00:08:13,417
絶対に俺が行くってのに

88
00:08:20,049 --> 00:08:21,801
（テンテン）
ちょっと飛ばしすぎだって

89
00:08:22,468 --> 00:08:24,887
（テンテン）
もう ずっと走りっぱなしじゃない

90
00:08:25,179 --> 00:08:27,306
少しは休憩しようよ

91
00:08:28,224 --> 00:08:30,893
（ロック･リー）テンテン
修行が足りませんね

92
00:08:31,853 --> 00:08:33,354
（日向ひゅうがネジ）リー 前だ

93
00:08:33,855 --> 00:08:34,689
（リー）あっ

94
00:08:34,772 --> 00:08:35,773
（マイト･ガイ）ああっ

95
00:08:35,857 --> 00:08:36,649
（テンテン）あっ

96
00:08:41,654 --> 00:08:43,072
待て ガイ

97
00:08:43,531 --> 00:08:45,074
（ガイ）んっ！ パックン

98
00:08:59,714 --> 00:09:00,715
ナルト

99
00:09:02,758 --> 00:09:04,010
１つ 聞いてもいい？

100
00:09:05,887 --> 00:09:08,764
いつから暁に狙われてたの？

101
00:09:09,390 --> 00:09:10,391
うっ

102
00:09:18,524 --> 00:09:19,525
分かんねえ

103
00:09:23,654 --> 00:09:25,615
（カカシ）１度 暁の中の２人が

104
00:09:25,781 --> 00:09:28,826
ナルトに接触しに
木ノ葉まで来たことがあった

105
00:09:29,827 --> 00:09:31,329
あれから３年

106
00:09:31,913 --> 00:09:33,581
今になって動き始めた

107
00:09:34,207 --> 00:09:35,541
理由は分からないがな

108
00:09:36,792 --> 00:09:39,045
どうして３年も待ったんだろ？

109
00:09:43,299 --> 00:09:45,009
（カカシ）
手を出さなかったんじゃなくて

110
00:09:45,176 --> 00:09:47,178
出せなかったのかもしれないな

111
00:09:47,637 --> 00:09:50,598
ナルトには 常に
自来也じらいや様がついていたからな

112
00:09:55,978 --> 00:09:56,979
（チヨ）いや

113
00:09:58,397 --> 00:10:03,319
わしの得た情報では
もっと別の理由があると聞いた

114
00:10:04,403 --> 00:10:05,780
（ナルト）別の理由？

115
00:10:06,155 --> 00:10:09,742
人に封じられている
尾獣びじゅうを引き剥がすには

116
00:10:09,867 --> 00:10:12,703
それ相応の準備がいるからのう

117
00:10:12,787 --> 00:10:14,747
それに手間取ったのじゃ

118
00:10:25,466 --> 00:10:28,135
今の話… 尾獣って？

119
00:10:28,219 --> 00:10:31,138
なんじゃ 綱手つなでの弟子のくせして

120
00:10:31,222 --> 00:10:33,474
そんなことも知らんのかい

121
00:10:33,975 --> 00:10:36,852
木ノ葉には 九尾きゅうびがおったろうが

122
00:10:36,936 --> 00:10:37,853
（ナルト）あっ

123
00:10:37,937 --> 00:10:38,813
（サクラ）あっ

124
00:10:40,731 --> 00:10:44,360
（カカシ）九尾のことは
木ノ葉では 完全に極秘扱いですので

125
00:10:44,819 --> 00:10:48,364
まあ それもそうかのう

126
00:10:49,782 --> 00:10:53,244
尾獣とは 尾を持つ魔獣のことじゃ

127
00:10:54,120 --> 00:10:57,290
砂は昔から一尾いちびを持っておる

128
00:10:57,373 --> 00:11:01,085
それが我愛羅に封じられた
守鶴しゅかくのことじゃ

129
00:11:01,627 --> 00:11:02,628
一尾

130
00:11:03,421 --> 00:11:06,173
それじゃあ 九尾以外にも
そんな魔獣が？

131
00:11:06,257 --> 00:11:07,675
（チヨ）そうじゃ

132
00:11:08,718 --> 00:11:11,804
この世に 尾獣は全部で９体おる

133
00:11:12,847 --> 00:11:15,349
尾獣には特徴があってな

134
00:11:15,433 --> 00:11:18,144
それぞれ尾の数が違う

135
00:11:18,728 --> 00:11:20,980
一尾には尾が１本

136
00:11:21,105 --> 00:11:22,565
二尾にびには２本

137
00:11:22,773 --> 00:11:25,651
それらが 九尾までその名のとおり

138
00:11:25,735 --> 00:11:28,779
名が尾の数を表すのじゃ

139
00:11:29,322 --> 00:11:32,199
尾獣は バク大なチャクラの塊で

140
00:11:32,325 --> 00:11:37,246
忍界にんかい大戦期には 各国
隠れ里が軍事利用しようと

141
00:11:37,330 --> 00:11:39,957
競って
手に入れようとしたものじゃ

142
00:11:41,292 --> 00:11:45,296
しかし 人知を超えたその力を
制御することなど

143
00:11:45,379 --> 00:11:47,340
誰にもできなんだ

144
00:11:48,382 --> 00:11:52,553
暁がなんのために
それを欲しとるのか 分からんが

145
00:11:53,179 --> 00:11:55,306
危険すぎる力じゃ

146
00:11:56,098 --> 00:11:58,851
まあ 平穏な情勢の中

147
00:11:58,934 --> 00:12:00,227
時代も移ろい

148
00:12:00,311 --> 00:12:01,604
今や尾獣は

149
00:12:01,687 --> 00:12:06,567
世界各地に ちりぢりに
存在しておるらしいがの

150
00:12:20,623 --> 00:12:23,501
（パックン）
カカシに言われ わしら八忍犬はちにんけんは

151
00:12:23,584 --> 00:12:25,461
バラバラに八方に散り

152
00:12:25,544 --> 00:12:28,214
暁の連中のにおいを追った

153
00:12:28,297 --> 00:12:30,049
そうしたところ…

154
00:12:30,216 --> 00:12:34,220
ヤツらは 木ノ葉と砂の間にある
川の国へと向かった

155
00:12:34,720 --> 00:12:35,930
川の国？

156
00:12:36,514 --> 00:12:37,640
そうじゃ

157
00:12:38,057 --> 00:12:41,477
つまり 今現在
暁の最も近くにいるのは

158
00:12:41,602 --> 00:12:43,896
木ノ葉から
砂へ向かってきていた...

159
00:12:44,480 --> 00:12:45,314
お前らだ

160
00:12:45,398 --> 00:12:46,399
（テンテン）あっ

161
00:12:47,608 --> 00:12:48,692
なるほど

162
00:12:49,527 --> 00:12:50,903
（パックン）わしについてこい

163
00:12:51,195 --> 00:12:53,697
詳しいことは 走りながら説明する

164
00:12:54,365 --> 00:12:56,534
（ガイ）よし みんな 行くぞ

165
00:12:56,700 --> 00:12:58,411
（テンテン）え～ もう？

166
00:13:35,656 --> 00:13:40,161
（ゼツ）このアジトの近くに
敵が近づいているぞ

167
00:13:41,495 --> 00:13:42,496
（デイダラ）敵だと？

168
00:13:43,080 --> 00:13:45,541
（ゼツ）それも相当の手練れだ

169
00:13:45,833 --> 00:13:49,170
これは 名はマイト･ガイ

170
00:13:49,670 --> 00:13:51,338
（暁リーダー）誰だ？ そいつは

171
00:13:52,923 --> 00:13:57,011
（うちはイタチ）木ノ葉の上忍じょうにんで
体術を使う かなりのやり手だ

172
00:13:57,344 --> 00:13:58,554
甘く見ないほうがいい

173
00:13:58,637 --> 00:14:00,014
（干柿ほしがき鬼鮫きさめ）ああ～

174
00:14:00,222 --> 00:14:02,600
あの珍獣ですか

175
00:14:05,436 --> 00:14:06,812
（暁リーダー）あの術をやる

176
00:14:08,772 --> 00:14:10,566
（飛段ひだん）それなら俺が行く

177
00:14:11,066 --> 00:14:13,819
人柱力じんちゅうりきが
なかなか見つからなくてな

178
00:14:14,069 --> 00:14:15,821
イライラしてたところだ

179
00:14:16,322 --> 00:14:18,782
（鬼鮫）いいや 私が行きましょう

180
00:14:18,949 --> 00:14:23,287
その人には個人的に
ちょっと因縁がありましてね

181
00:14:23,704 --> 00:14:24,788
（暁リーダー）そうだな

182
00:14:25,122 --> 00:14:30,252
あの術は 暁の中でも
チャクラ量の多いお前向きだからな

183
00:14:30,961 --> 00:14:31,962
鬼鮫

184
00:14:32,171 --> 00:14:33,255
（鬼鮫）ハハッ はい

185
00:14:33,506 --> 00:14:36,550
（暁リーダー）それでも
チャクラの30パーセントはもらうぞ

186
00:14:37,176 --> 00:14:38,177
（鬼鮫）ったく

187
00:14:38,802 --> 00:14:40,763
やれやれ やっと…

188
00:14:41,472 --> 00:14:45,351
あのときの蹴りの借りが
返せそうですね

189
00:14:48,979 --> 00:14:51,565
（ガイ）木ノ葉剛力旋風このはごうりきせんぷう

190
00:14:51,649 --> 00:14:52,691
（鬼鮫）うわあ！

191
00:14:53,609 --> 00:14:54,610
（ガイ）ふっ

192
00:14:57,446 --> 00:14:58,572
何者です？

193
00:15:00,157 --> 00:15:03,285
（ガイ）木ノ葉の気高き碧あおい猛獣

194
00:15:04,203 --> 00:15:05,204
マイト･ガイ

195
00:15:28,978 --> 00:15:29,979
（ガイ）どうした？

196
00:15:30,604 --> 00:15:31,605
（パックン）誰か来る

197
00:15:33,691 --> 00:15:34,775
（テンテン）うっ

198
00:15:36,110 --> 00:15:37,111
白眼びゃくがん

199
00:15:53,377 --> 00:15:54,086
後ろだ！

200
00:15:54,169 --> 00:15:55,129
（テンテン）んっ

201
00:15:55,212 --> 00:15:56,797
（リー）ハア
（ガイ）んっ

202
00:16:39,006 --> 00:16:40,007
あっ

203
00:16:40,966 --> 00:16:42,009
お前は…

204
00:16:44,011 --> 00:16:46,513
知ってるんですか？ ガイ先生

205
00:16:51,393 --> 00:16:52,478
（ガイ）誰だ？

206
00:16:52,978 --> 00:16:54,021
（テンテン）ああ…

207
00:17:26,261 --> 00:17:27,763
（ゼツ）また来たぞ

208
00:17:29,098 --> 00:17:32,393
（暁リーダー）今回は
やけに騒がしいな デイダラ

209
00:17:32,976 --> 00:17:33,977
あ… いや

210
00:17:34,395 --> 00:17:35,813
今回の人柱力は

211
00:17:35,896 --> 00:17:38,816
ほかの２人より強かったんだよ うん

212
00:17:39,233 --> 00:17:42,194
（サソリ）
だから 俺が最初に言ったろうが

213
00:17:42,444 --> 00:17:46,281
お前の術は 隠密行動には
向いてねえってな

214
00:17:46,657 --> 00:17:49,284
（デイダラ）はっ
そういう旦那のトラップも

215
00:17:49,368 --> 00:17:52,079
結構 派手だったんじゃねえのか
うん

216
00:17:52,413 --> 00:17:53,330
（サソリ）なにを！

217
00:17:53,414 --> 00:17:54,832
（暁リーダー）仲間割れはよせ

218
00:17:55,958 --> 00:17:57,876
今は術に集中しろ

219
00:17:58,502 --> 00:18:01,255
さて 今度は誰が行く

220
00:18:01,630 --> 00:18:04,174
（飛段）今度こそ俺の番だな

221
00:18:04,258 --> 00:18:07,177
（ゼツ）今度も木ノ葉の忍だ

222
00:18:09,012 --> 00:18:10,013
（飛段）チッ

223
00:18:11,390 --> 00:18:13,100
（暁リーダー）じゃあ 決まりだ

224
00:18:19,273 --> 00:18:20,274
（カカシ）みんな止まれ！

225
00:18:24,236 --> 00:18:25,070
（ナルト）うっ

226
00:18:33,203 --> 00:18:33,996
誰？

227
00:18:35,748 --> 00:18:37,082
（カカシ）いきなりですか

228
00:18:38,792 --> 00:18:41,336
（チヨ）こヤツ あの目…

229
00:18:44,256 --> 00:18:45,340
お前は…

230
00:18:51,180 --> 00:18:54,391
こいつ とんでもないチャクラ量だ

231
00:18:56,727 --> 00:18:59,563
これほどのチャクラ量を
持ってるヤツを見たのは

232
00:18:59,897 --> 00:19:00,981
ナルト以来だ

233
00:19:01,482 --> 00:19:02,691
（リー）そんなに？

234
00:19:03,400 --> 00:19:05,903
本当に覚えてないと？

235
00:19:06,278 --> 00:19:08,697
あっ お前 まさか…

236
00:19:10,115 --> 00:19:12,242
思い出したようですね

237
00:19:14,536 --> 00:19:16,705
俺と会ったことがあるのか？

238
00:19:19,708 --> 00:19:24,588
珍獣は 頭のほうも
獣レベルのようですね

239
00:19:25,255 --> 00:19:29,676
まあ すぐに思い出させて
差し上げますがね

240
00:19:48,195 --> 00:19:49,780
うちはイタチ

241
00:19:50,364 --> 00:19:51,281
あっ

242
00:19:52,157 --> 00:19:54,243
こ… この人が？

243
00:20:01,667 --> 00:20:05,462
この人が… うちはイタチ

244
00:20:06,547 --> 00:20:13,554
♪～

245
00:21:28,086 --> 00:21:35,093
～♪

246
00:21:37,721 --> 00:21:39,306
あれは なんですか？ ガイ先生

247
00:21:39,389 --> 00:21:42,184
リーよ あれこそが 我々の
待ち焦がれていたものだ

248
00:21:42,267 --> 00:21:44,895
では あれが
サーファーたちの憧れの的

249
00:21:44,978 --> 00:21:48,023
数年に１度やってくるという
伝説の大波

250
00:21:48,106 --> 00:21:49,900
ビッグサーズデイ！

251
00:21:49,983 --> 00:21:50,943
行け リーよ

252
00:21:51,026 --> 00:21:54,738
今こそ あの荒れ狂う大波を制し
男になるチャンスだ

253
00:21:54,821 --> 00:21:57,407
押忍！ 見ていてください
ガイ先生

254
00:21:57,491 --> 00:22:00,118
僕のファイティングスピリットを
証明してみせます

255
00:22:00,202 --> 00:22:01,995
そのノリ やめなさい

256
00:22:02,579 --> 00:22:04,873
次回「因縁
あいまみえる」

257
00:22:09,670 --> 00:22:12,547
（リー）今回は
木ノ葉に刻まれた 青春の思い出

258
00:22:12,631 --> 00:22:16,093
秘蔵写真の数々を
僕が紹介していきますよ

259
00:22:16,843 --> 00:22:19,096
まずは 生まれたばかりのナルト君

260
00:22:19,179 --> 00:22:21,807
ナルト君にも
こんな時代があったんですね

261
00:22:21,890 --> 00:22:25,310
なっ これは
３代目と伝説の３人です

262
00:22:25,435 --> 00:22:28,063
ポニーテールの綱手様
とてもイケてます

263
00:22:28,689 --> 00:22:31,233
こちらは
４代目とカカシさんたちです

264
00:22:31,316 --> 00:22:33,443
６歳で中忍ちゅうにんになったそうですよ

265
00:22:33,527 --> 00:22:35,946
さすが ガイ先生の永遠のライバル

266
00:22:36,279 --> 00:22:40,075
この写真は 今でも枕元に
大切に飾られているそうです

267
00:22:40,575 --> 00:22:43,453
では おなじみの方たちを
一気にご紹介です

268
00:22:44,037 --> 00:22:46,081
これは アカデミー生のころですね

269
00:22:46,164 --> 00:22:48,041
うわ～ 懐かしいです

270
00:22:49,126 --> 00:22:51,003
そして これがサクラさん

271
00:22:51,169 --> 00:22:53,588
のおお～！
ビュ… ビューティフルすぎです

272
00:22:53,672 --> 00:22:56,633
笑顔がまぶしすぎて
まっすぐ見られません

273
00:22:57,134 --> 00:23:00,387
最後は りりしい眉に
ぱっちり おめめの美少

274
00:23:00,470 --> 00:23:03,140
そう 木ノ葉の美しき碧き野獣こと

275
00:23:03,223 --> 00:23:04,599
この僕です

276
00:23:04,683 --> 00:23:05,684
決まった