1
00:00:02,683 --> 00:00:03,600
（春野はるのサクラ）ううっ

2
00:00:05,269 --> 00:00:06,645
いくぞ！

3
00:00:08,188 --> 00:00:09,231
はあーっ！

4
00:00:49,980 --> 00:00:50,981
（サソリ）フッ

5
00:01:16,465 --> 00:01:17,216
うっ…

6
00:01:38,195 --> 00:01:39,363
はあっ！

7
00:01:45,244 --> 00:01:46,161
うっ

8
00:01:48,580 --> 00:01:49,581
そっちか！

9
00:02:23,657 --> 00:02:24,658
くっ…

10
00:02:33,083 --> 00:02:34,293
（チヨ）サクラ！

11
00:02:36,170 --> 00:02:38,005
しゃーんなろー！

12
00:03:08,702 --> 00:03:15,709
♪～

13
00:04:31,410 --> 00:04:37,916
～♪

14
00:04:39,001 --> 00:04:41,211
（衝撃音）
（はたけカカシ）ん？

15
00:04:41,461 --> 00:04:43,880
今の音 何があった？

16
00:04:49,970 --> 00:04:52,806
（カカシ）どうやら
サクラたちの辺りかららしいが

17
00:04:53,432 --> 00:04:55,100
確認する手段はないし

18
00:04:56,101 --> 00:04:57,561
無線も もう届かない

19
00:04:58,103 --> 00:04:59,896
こりゃ 本気で急がないとな

20
00:05:05,152 --> 00:05:07,487
（うずまきナルト）
くそっ ただ追っかけてるだけじゃ

21
00:05:07,571 --> 00:05:09,197
らちが明かねえってばよ

22
00:05:09,573 --> 00:05:11,491
（ナルト）カカシ先生！ 遅えぞ

23
00:05:11,867 --> 00:05:14,286
のんびりしてたら
ヤツを見失っちまう

24
00:05:14,786 --> 00:05:15,787
（カカシ）大丈夫だ

25
00:05:16,163 --> 00:05:19,082
ヤツの次のターゲットは
ナルト お前だ

26
00:05:20,083 --> 00:05:23,253
お前を振り切ってまで
逃げたりはしないよ

27
00:05:23,754 --> 00:05:24,629
（デイダラ）えいっ

28
00:05:24,713 --> 00:05:28,759
だったら 早いとこヤツを止める方法
考えてくれよ

29
00:05:29,217 --> 00:05:30,594
（カカシ）心配するな

30
00:05:30,677 --> 00:05:32,304
いくつか作戦は考えてある

31
00:05:32,846 --> 00:05:35,724
そのためには 少し準備が必要だ

32
00:05:35,807 --> 00:05:38,226
んなの 待ってらんねえってばよ

33
00:05:38,477 --> 00:05:40,896
俺は とっとと
我愛羅があらを助けてえんだ

34
00:05:41,104 --> 00:05:42,105
（デイダラ）フン！

35
00:05:42,397 --> 00:05:47,277
どんな作戦か知らねえが
人柱力じんちゅうりきが 単細胞で助かってる

36
00:05:48,403 --> 00:05:50,864
準備ができないように
ひっかき回してやる

37
00:05:52,199 --> 00:05:55,952
おいらのスピードに
ついてこられるかな うん

38
00:05:56,161 --> 00:05:57,037
（ナルト･カカシ）あっ

39
00:05:57,120 --> 00:05:58,538
クソ！

40
00:05:58,830 --> 00:05:59,706
待ちやがれ！

41
00:06:01,666 --> 00:06:02,834
（カカシ）待て ナルト！

42
00:06:07,881 --> 00:06:10,050
（カカシ）
やはり 今のナルトには届かないか

43
00:06:10,509 --> 00:06:13,512
しかたない
あれで さっさと済ませるか

44
00:06:14,971 --> 00:06:16,848
（マイト･ガイ）うわあ！

45
00:07:11,528 --> 00:07:15,991
（ガイ）ハア ハア…

46
00:07:21,496 --> 00:07:22,497
あっ

47
00:07:22,581 --> 00:07:24,541
（無線のスイッチ音）
（ガイ）みんな 今の音

48
00:07:24,958 --> 00:07:25,959
聞こえたか？

49
00:07:55,197 --> 00:07:57,365
（日向ひゅうがネジ）ハア ハア…

50
00:08:00,785 --> 00:08:03,872
（無線のスイッチ音）
（ネジ）ああ よく聞こえている

51
00:08:04,122 --> 00:08:06,124
（テンテン）はあーっ！

52
00:08:21,806 --> 00:08:25,602
ハア ハア…

53
00:08:35,237 --> 00:08:36,571
（無線のスイッチ音）
（テンテン）敵のアジトから

54
00:08:36,655 --> 00:08:38,240
聞こえてるみたいだけど

55
00:09:08,603 --> 00:09:11,398
（ロック･リー）ハア ハア…

56
00:09:14,651 --> 00:09:16,027
（無線のスイッチ音）
（リー）この音は…

57
00:09:16,111 --> 00:09:18,238
一体 何が起こってんでしょうか

58
00:09:20,323 --> 00:09:22,158
見えるか？ ネジ

59
00:09:22,242 --> 00:09:24,995
こちらも戦いながらだからな

60
00:09:27,122 --> 00:09:29,165
正確に伝えるのは 難しいが…

61
00:09:40,552 --> 00:09:44,889
敵のアジトが
すまじい勢いで崩壊している

62
00:09:51,813 --> 00:09:53,106
崩壊ですって？

63
00:09:53,189 --> 00:09:54,190
（リー）やっ！

64
00:09:54,733 --> 00:09:57,235
あっ どういうことです？

65
00:09:57,611 --> 00:09:59,904
サクラたちが やったのか？

66
00:09:59,988 --> 00:10:02,407
それとも やられたのか？

67
00:10:04,659 --> 00:10:07,454
いや これはどちらとも言えない

68
00:10:08,371 --> 00:10:09,331
なぜなら…

69
00:10:09,956 --> 00:10:11,166
やあーっ！

70
00:10:23,219 --> 00:10:24,220
くっ…

71
00:10:25,096 --> 00:10:27,140
（ネジ）
両者 互角の戦いをしている

72
00:10:33,063 --> 00:10:34,439
互角ですって？

73
00:10:34,689 --> 00:10:36,816
さすがです！ サクラさん

74
00:10:39,152 --> 00:10:41,613
こちらも 負けてはいられません

75
00:10:41,946 --> 00:10:43,907
よ～！

76
00:11:01,341 --> 00:11:04,135
（サソリ）
小娘のくせに 大した怪力だ

77
00:11:12,852 --> 00:11:14,521
（チヨ）この短時間に

78
00:11:14,604 --> 00:11:18,108
サソリの攻撃パターンを
見切り始めている

79
00:11:18,900 --> 00:11:22,445
わしの補助なしでも
十分やれるほどじゃ

80
00:11:23,238 --> 00:11:26,241
（荒い息）
（チヨ）まさか ここまでの娘とは

81
00:11:28,493 --> 00:11:30,495
大した娘だ

82
00:11:40,171 --> 00:11:43,299
（サソリ）
小娘のくせに 大した怪力だ

83
00:11:51,641 --> 00:11:53,309
（チヨ）この短時間に

84
00:11:53,393 --> 00:11:56,896
サソリの攻撃パターンを
見切り始めている

85
00:11:57,689 --> 00:12:01,234
わしの補助なしでも
十分やれるほどじゃ

86
00:12:02,068 --> 00:12:05,071
（荒い息）
（チヨ）まさか ここまでの娘とは

87
00:12:07,282 --> 00:12:09,284
大した娘だ

88
00:12:29,721 --> 00:12:34,476
（サクラ）ハア ハア…

89
00:12:45,487 --> 00:12:49,365
（チヨ）
綱手(つなで)のヤツ いい弟子を持っとるの

90
00:12:49,783 --> 00:12:50,909
フウ…

91
00:12:54,162 --> 00:12:55,163
（綱手）いいか サクラ

92
00:12:55,705 --> 00:12:58,958
（綱手）医療忍者にとって
攻撃能力は二の次だ

93
00:12:59,751 --> 00:13:01,044
どうしてだか 分かるな？

94
00:13:01,336 --> 00:13:01,961
（サクラ）はい

95
00:13:02,504 --> 00:13:04,672
医療忍者は 隊のサポート役

96
00:13:05,131 --> 00:13:07,509
攻撃よりも 仲間の戦闘支援

97
00:13:07,592 --> 00:13:10,053
医療活動の能力を第１と考えます

98
00:13:10,136 --> 00:13:10,845
違う！

99
00:13:10,929 --> 00:13:11,805
えっ

100
00:13:11,888 --> 00:13:15,433
（綱手）第１は
相手の攻撃に対する回避能力だ

101
00:13:16,184 --> 00:13:17,393
（サクラ）“回避能力”？

102
00:13:17,936 --> 00:13:21,564
（綱手）医療忍者は 絶対に
敵の攻撃をくらってはならない

103
00:13:22,023 --> 00:13:23,191
それは どうして？

104
00:13:32,325 --> 00:13:34,953
（綱手）医療忍者が死んだら
誰が隊員を治療する？

105
00:13:35,036 --> 00:13:36,037
あっ…

106
00:13:36,412 --> 00:13:38,623
（綱手）
これから お前を本気で攻撃する

107
00:13:39,123 --> 00:13:41,417
私の攻撃を 全てかわす修行だ

108
00:13:42,001 --> 00:13:43,002
手は抜かぬ！

109
00:14:09,153 --> 00:14:10,113
あっ

110
00:14:14,325 --> 00:14:14,951
やあーっ！

111
00:14:26,254 --> 00:14:28,756
（綱手）
これから お前を本気で攻撃する

112
00:14:29,048 --> 00:14:32,385
私の攻撃を 全てかわす修行だ

113
00:14:32,468 --> 00:14:33,469
手は抜かぬ！

114
00:14:33,970 --> 00:14:34,804
準備はいいか

115
00:14:34,888 --> 00:14:36,139
あっ はい！

116
00:14:38,850 --> 00:14:39,767
あっ

117
00:14:43,563 --> 00:14:45,315
はっ うわあ！

118
00:14:47,400 --> 00:14:48,401
うっ…

119
00:14:48,818 --> 00:14:50,069
（綱手）目をつむるな！

120
00:14:50,528 --> 00:14:51,571
（サクラ）ああ

121
00:14:53,156 --> 00:14:53,781
あっ

122
00:14:58,578 --> 00:15:01,372
（綱手）
敵を前に目をつむるとは 何事だ！

123
00:15:03,958 --> 00:15:04,959
（サクラ）くくっ…

124
00:15:10,131 --> 00:15:12,091
ああ… くっ

125
00:15:12,592 --> 00:15:14,802
相手の動きを よく見ろ！

126
00:15:15,178 --> 00:15:18,014
攻撃前 攻撃中 攻撃後

127
00:15:18,598 --> 00:15:20,642
どんなささいな動きも 見逃すな！

128
00:15:21,392 --> 00:15:24,687
お前も 忍の端くれなら
耳にしたこともあるだろう

129
00:15:25,772 --> 00:15:28,733
人にはそれぞれ
利き手 利き足 癖

130
00:15:29,025 --> 00:15:32,862
さまざまな理由によって
行動時に 一定のパターンが生じる

131
00:15:33,863 --> 00:15:35,573
上 中忍クラスになると

132
00:15:35,990 --> 00:15:38,368
そのパターンを 敵に悟られぬよう

133
00:15:38,451 --> 00:15:40,995
修行して
その癖を減らしていくのだが

134
00:15:41,746 --> 00:15:43,706
完全に 消し去れるものでもない

135
00:15:44,290 --> 00:15:47,752
お前にとって ときに
それは敵の弱点と映るはずだ

136
00:15:48,920 --> 00:15:50,338
“敵の弱点”

137
00:15:51,089 --> 00:15:53,549
（綱手）
その弱点を 少しでも早く見つけろ

138
00:15:54,175 --> 00:15:56,844
それが お前の
回避能力を高めるはずだ

139
00:16:02,600 --> 00:16:07,271
（サクラ）攻撃が来る前に
必ず術者の指が動く

140
00:16:07,355 --> 00:16:08,982
指につけたチャクラ糸によって

141
00:16:09,065 --> 00:16:11,943
傀儡を操ってるんだから
当然なんだけど

142
00:16:12,610 --> 00:16:14,570
それが傀儡使いの弱点

143
00:16:15,822 --> 00:16:16,823
フッ

144
00:16:20,159 --> 00:16:22,954
（サクラ）
それに 指や腕の動きのパターンで

145
00:16:23,037 --> 00:16:25,707
サソリの攻撃方向も
読め始めてきた

146
00:16:26,332 --> 00:16:28,084
（サソリ）よく見てやがる

147
00:16:28,835 --> 00:16:30,545
このままじゃ時間をくう

148
00:16:31,295 --> 00:16:33,631
多少のチャクラを
使うのは やむを得ん

149
00:16:34,007 --> 00:16:35,299
あれで しとめるか

150
00:16:45,768 --> 00:16:47,311
砂鉄界法さてつかいほう

151
00:16:51,357 --> 00:16:52,275
あっ…

152
00:16:57,447 --> 00:16:58,656
（サクラ）範囲が広い

153
00:16:58,740 --> 00:17:00,241
ん？ まずい

154
00:17:04,704 --> 00:17:05,329
ああ…

155
00:17:25,975 --> 00:17:30,396
うわっ うう…

156
00:17:35,193 --> 00:17:36,069
うっ…

157
00:17:45,161 --> 00:17:46,454
サクラ！

158
00:17:46,913 --> 00:17:50,083
うっ うう… くっ

159
00:17:50,166 --> 00:17:51,751
うっ うう…

160
00:17:52,251 --> 00:17:54,295
サクラ 大丈夫か？

161
00:18:08,851 --> 00:18:11,395
ハア ハア…

162
00:18:11,479 --> 00:18:13,272
（チヨ）よく聞け サクラ

163
00:18:15,399 --> 00:18:17,235
まず ヤツに近づき

164
00:18:17,693 --> 00:18:21,656
傀儡をたたき壊す お前の怪力でな

165
00:18:22,406 --> 00:18:23,407
うん

166
00:18:25,952 --> 00:18:32,125
ただし… 仕込みカラクリの攻撃は
全て かわさなくてはならん

167
00:18:34,043 --> 00:18:36,420
全てを完璧にじゃ

168
00:18:40,633 --> 00:18:42,885
かすることすら許されん

169
00:18:43,678 --> 00:18:44,679
毒ですね

170
00:18:45,555 --> 00:18:46,556
そうじゃ

171
00:18:47,181 --> 00:18:49,851
かすり傷さえ致命傷になる

172
00:18:52,103 --> 00:18:53,563
ハア ハア…

173
00:18:54,397 --> 00:18:55,398
あっ…

174
00:18:56,065 --> 00:18:58,484
あっ… 毒を

175
00:18:59,443 --> 00:19:00,903
だから言ったろ

176
00:19:01,237 --> 00:19:03,030
それだけじゃないってな

177
00:19:03,823 --> 00:19:07,535
（チヨ）やはり 砂鉄に
毒をしみこませてあったか

178
00:19:11,122 --> 00:19:12,123
おお

179
00:19:14,500 --> 00:19:16,377
フッハハハ…

180
00:19:16,669 --> 00:19:19,172
（サソリ）毒が効いてきたな

181
00:19:23,009 --> 00:19:25,928
すぐに 体がしびれて動かなくなる

182
00:19:27,388 --> 00:19:29,724
（サクラ）ううっ…

183
00:19:30,224 --> 00:19:32,560
放っておけば３日はもつが…

184
00:19:33,311 --> 00:19:35,188
そんなつもりはない！

185
00:19:41,194 --> 00:19:42,195
ああ…

186
00:19:44,739 --> 00:19:46,949
終わりだ 小娘

187
00:19:51,245 --> 00:19:52,288
サクラ！

188
00:20:05,760 --> 00:20:12,767
♪～

189
00:21:27,633 --> 00:21:34,640
～♪

190
00:21:36,225 --> 00:21:37,727
ねえ ３分間で何ができる？

191
00:21:37,810 --> 00:21:39,603
うん インスタントラーメンが作れるぜ

192
00:21:39,687 --> 00:21:42,273
甘いですね
僕はプラス ネギも切れます

193
00:21:42,356 --> 00:21:43,899
じゃあ 俺はプラス 完食できるつうの

194
00:21:44,108 --> 00:21:46,193
じゃあ 僕は
そのうえで歯も磨きますから

195
00:21:46,277 --> 00:21:47,695
甘あめえな 俺なんか服着て寝りゃあ

196
00:21:47,778 --> 00:21:48,696
３分でベッドから起きて

197
00:21:48,779 --> 00:21:50,990
ラーメン片手に
そのまま任務直行できちゃうもんね

198
00:21:51,073 --> 00:21:53,284
ちょっとあんた
まさか顔も洗わない気？

199
00:21:53,367 --> 00:21:54,035
いつも そうだけど

200
00:21:54,118 --> 00:21:54,952
なんですって？

201
00:21:55,036 --> 00:21:57,872
ナルト君
歯磨きと洗顔はエチケットですよ

202
00:21:57,955 --> 00:21:59,749
えっ 知らなかった

203
00:22:00,082 --> 00:22:02,418
次回
「生と死の三分間」

204
00:22:06,630 --> 00:22:09,133
（ネジ）木こノ葉は一族図鑑 巴ともえの巻

205
00:22:09,800 --> 00:22:12,470
この巻では３つの一族の忍術と

206
00:22:12,553 --> 00:22:14,972
その連携戦術について紹介している

207
00:22:15,681 --> 00:22:19,060
まずは 山中やまなか一族の
敵の精神を支配する術

208
00:22:19,143 --> 00:22:21,771
心転身しんてんしんの術と 心乱身しんらんしんの術

209
00:22:21,854 --> 00:22:24,106
（テンテン）
まともにくらったら やっかいだけど

210
00:22:24,190 --> 00:22:26,067
簡単によけられるんじゃない

211
00:22:26,442 --> 00:22:29,528
（ネジ）その弱点を補うのが
奈良(なら)一族の術だ

212
00:22:30,154 --> 00:22:32,573
（テンテン）
影真似(かげまね)の術や影首縛(かげくびしば)りの術で

213
00:22:32,656 --> 00:22:34,575
敵の動きをとめるのね

214
00:22:34,992 --> 00:22:38,371
でも 補助系の術ばかりじゃ
決定打に欠けるわね

215
00:22:38,621 --> 00:22:41,582
（ネジ）
直接攻撃を行うのは 秋道(あきみち)一族だ

216
00:22:42,124 --> 00:22:45,294
（テンテン）
倍加(ばいか)の術を使った超重量級の攻撃

217
00:22:45,711 --> 00:22:49,006
動きを封じられた状態じゃ
ひとたまりもないわね

218
00:22:50,216 --> 00:22:51,217
（ネジ）山中いの

219
00:22:51,300 --> 00:22:52,176
奈良シカマル

220
00:22:52,259 --> 00:22:53,260
秋道チョウジ

221
00:22:53,552 --> 00:22:55,638
（テンテン）そして 山中いのいち

222
00:22:55,721 --> 00:22:56,639
奈良シカク

223
00:22:56,722 --> 00:22:58,015
秋道チョウザ

224
00:22:58,432 --> 00:23:00,935
（ネジ）
親子二代に渡る猪鹿蝶(いのしかちょう)トリオは

225
00:23:01,435 --> 00:23:02,311
木ノ葉の誇る...

226
00:23:02,395 --> 00:23:03,813
名チームと
言えるだろう