1
00:00:49,171 --> 00:00:50,297
（春野はるのサクラ）チヨバア様

2
00:00:51,048 --> 00:00:52,258
（サソリ）どういうことだ？

3
00:00:58,806 --> 00:01:01,725
あの小娘は もう 動けないはず

4
00:01:04,270 --> 00:01:06,021
ババアが 操っているのか

5
00:01:07,356 --> 00:01:12,570
いや… あの状態では あそこまでの
複雑な動きができるとは…

6
00:01:15,239 --> 00:01:18,826
あの小娘…
自分の意思で 動いている

7
00:01:20,286 --> 00:01:24,456
どうして動ける？
俺の毒を食らったはずだ

8
00:01:25,332 --> 00:01:27,793
（チヨ）サクラ お前…

9
00:01:29,086 --> 00:01:31,130
（サクラ）解毒薬を使ったんです

10
00:01:36,927 --> 00:01:40,514
（チヨ）いつの間に
そのようなものを…

11
00:01:40,890 --> 00:01:44,810
砂隠すながくれの里さとで カンクロウさんの
解毒薬を作ったとき

12
00:01:48,689 --> 00:01:50,441
（サクラ）まさか 砂隠れにも

13
00:01:50,524 --> 00:01:53,903
ここまで 薬草がそろってるなんて
思ってもみなかった

14
00:01:55,321 --> 00:01:59,116
（男性）それでも 土地柄
なかなか 薬草も育ちにくくて

15
00:01:59,533 --> 00:02:01,911
とくに 友知草ともしりそうが僅かしか…

16
00:02:01,994 --> 00:02:04,371
（サクラ）
いえ これだけあれば 十分

17
00:02:05,205 --> 00:02:07,416
解毒薬が３つは作れます

18
00:02:09,418 --> 00:02:11,045
（サクラ）３つだけ作れたんです

19
00:02:11,545 --> 00:02:14,965
そのうちの１つを
カンクロウさんの治療に使い…

20
00:02:15,424 --> 00:02:17,635
（カンクロウ）うう…

21
00:02:21,305 --> 00:02:23,474
（サクラ）これで もう
大丈夫だと思います

22
00:02:23,933 --> 00:02:27,561
あとは しびれがひくまで動かないで
ゆっくり寝ていてください

23
00:02:29,313 --> 00:02:33,317
相手が 毒を使うのは
分かっていたので 残りの２つを...

24
00:02:33,400 --> 00:02:35,486
注射タイプにして
持ってきておいたんです

25
00:02:36,820 --> 00:02:39,448
そうか それで…

26
00:02:39,531 --> 00:02:42,284
（サクラ）はい
２つのうちの１つを使いました

27
00:02:43,327 --> 00:02:47,373
ただし 解毒効果が
得られるのは ３分程度…

28
00:02:48,499 --> 00:02:50,584
その間は いくら毒を食らっても

29
00:02:50,668 --> 00:02:54,797
薬の効果で毒を 全て無害な
たんぱく質に変えてしまいます

30
00:02:55,965 --> 00:02:57,549
なるほど…

31
00:02:58,425 --> 00:03:03,472
この解毒薬の存在を サソリに
知られるわけにはいかなかった

32
00:03:05,140 --> 00:03:09,770
ヤツが 最後の手の内をだして
油断したときにこそ チャンスがある

33
00:03:11,563 --> 00:03:13,649
だから ギリギリまで
使えませんでした

34
00:03:20,781 --> 00:03:23,492
残りは あと１つだけ

35
00:03:24,994 --> 00:03:27,663
これは チヨバア様に渡しておきます

36
00:03:28,038 --> 00:03:30,207
うむ…　うわ…

37
00:03:30,290 --> 00:03:31,291
大丈夫ですか？

38
00:03:35,045 --> 00:03:39,008
（サソリ）
まさか… 解毒したというのか

39
00:03:40,217 --> 00:03:41,802
（カンクロウ）う… くっ…

40
00:03:41,885 --> 00:03:47,558
（ヒルコ）
そうまでして 生きていたいなら…
とどめは やめだ

41
00:03:47,641 --> 00:03:52,604
（ヒルコ）ただ その毒で
３日ともたず お前は 死ぬ

42
00:03:55,983 --> 00:03:58,986
（サソリ）あのときの毒から
成分を分析していて

43
00:04:00,446 --> 00:04:02,531
いや そんなはずはない

44
00:04:03,532 --> 00:04:09,455
万が一 成分が分析できたとしても
簡単に解毒薬が作れるはずがない

45
00:04:10,789 --> 00:04:15,502
解毒薬の調合は 毛の先ほどの
ミスも許されぬ超難関

46
00:04:16,003 --> 00:04:19,631
毒を作った俺ですら
調合比率表が必要だ

47
00:04:20,966 --> 00:04:22,468
（サクラ）今 治療します

48
00:04:32,936 --> 00:04:35,981
これで私は あと３分は
毒が効きません

49
00:04:37,399 --> 00:04:39,526
その３分間が勝負です

50
00:04:39,985 --> 00:04:40,986
うむ…

51
00:04:46,241 --> 00:04:47,409
（サソリ）ババアか

52
00:04:48,911 --> 00:04:53,957
いや… 砂隠れの医療レベルは
俺が いちばんよく知っている

53
00:04:54,583 --> 00:04:56,293
例え チヨバアだろうと

54
00:04:56,543 --> 00:05:00,255
すぐには 解毒薬を作れないような
毒を作ったんだからな

55
00:05:03,926 --> 00:05:04,927
ん？

56
00:05:06,720 --> 00:05:12,726
このガキも医療忍者か
このガキ 確か木こノ葉はの…

57
00:05:15,270 --> 00:05:17,564
木ノ葉の今の火影 綱手は

58
00:05:18,190 --> 00:05:21,568
超一流の医療忍者としても
知られている

59
00:05:24,655 --> 00:05:25,656
（サソリ）はっ

60
00:05:27,074 --> 00:05:30,536
まさか… こいつが解毒薬を

61
00:05:32,412 --> 00:05:39,419
♪～

62
00:06:54,661 --> 00:07:01,668
～♪

63
00:07:13,680 --> 00:07:17,351
サクラ もう 左手は大丈夫じゃ

64
00:07:17,517 --> 00:07:18,936
あっ… はい

65
00:07:23,440 --> 00:07:29,404
ハア ハア ハア ハア…

66
00:07:34,451 --> 00:07:36,370
いくぞおお！

67
00:07:41,708 --> 00:07:47,047
（チヨ）怪力に 回避… 傷の治療…

68
00:07:58,976 --> 00:08:02,229
どれも かなりのチャクラを使う…

69
00:08:03,397 --> 00:08:06,108
ハア…　んっ…

70
00:08:08,860 --> 00:08:12,239
（チヨ）すでに ギリギリであろうに

71
00:08:14,283 --> 00:08:15,284
うっ…

72
00:08:22,916 --> 00:08:24,251
（デイダラ）やれやれ…

73
00:08:24,710 --> 00:08:28,380
このままじゃ サソリの旦那に
会わせる顔がねえな

74
00:08:30,299 --> 00:08:32,259
残りの起爆粘土を使って

75
00:08:32,551 --> 00:08:35,887
オイラが本物の芸術家だってところ
見せねえとな

76
00:08:37,264 --> 00:08:41,351
（デイダラ）それには
やっぱ コピー忍者は邪魔だな

77
00:08:42,936 --> 00:08:46,898
ちょっと 時間がかかっちまったが
こいつでどうだ うん

78
00:08:55,782 --> 00:08:56,742
（はたけカカシ）ん…

79
00:09:07,627 --> 00:09:08,628
（カカシ）なんだ？

80
00:09:08,962 --> 00:09:12,007
さっきの鳥タイプとは違って
ずいぶん 小さいな…

81
00:09:13,050 --> 00:09:17,888
手裏剣で 狙い撃ちされないためか
それに この数…

82
00:09:19,556 --> 00:09:24,853
あの後ろ足の大きさからみて
特技はジャンプ力ってところか…

83
00:09:26,313 --> 00:09:28,940
ならば… スピード勝負といきますか

84
00:09:44,539 --> 00:09:46,124
（カカシ）ナルト！ ちょっと待て！

85
00:09:46,208 --> 00:09:49,669
（うずまきナルト）ん…
遅おせえぞカカシ先生　先 行くってばよ

86
00:09:50,212 --> 00:09:51,755
１人で ムチャはするなよ

87
00:09:52,130 --> 00:09:53,673
（ナルト）うん　分かってる！

88
00:09:55,509 --> 00:09:59,304
うむ… これは
ちょっと やっかいかな

89
00:10:04,267 --> 00:10:07,396
（サクラ）とりあえず
大きな傷の止血だけはした

90
00:10:09,231 --> 00:10:11,817
残りのチャクラは 全て攻撃に回す

91
00:10:13,110 --> 00:10:16,238
この３分間で決めなきゃ
次はない！

92
00:10:25,580 --> 00:10:27,999
（チヨ）解毒効果は ３分…

93
00:10:29,334 --> 00:10:33,171
時間がありません
すぐにいけますか？ チヨバア様

94
00:10:33,880 --> 00:10:35,257
（チヨ）分かった

95
00:10:38,927 --> 00:10:41,179
決着をつけようぞ

96
00:10:48,728 --> 00:10:53,650
（カカシ）さてと… こんなヤツと
にらめっこしてる場合じゃないな

97
00:10:54,985 --> 00:10:59,072
ナルトを１人にしといちゃ
いつ 暴走するかも限らない

98
00:11:09,249 --> 00:11:12,711
後ろに下がる分には 一定距離を保ち

99
00:11:12,919 --> 00:11:15,547
助走をつけての突破を
防ぐということか

100
00:11:16,006 --> 00:11:17,007
ならば…

101
00:11:29,686 --> 00:11:32,939
ちゃんと ついてきてるだろうな

102
00:11:42,449 --> 00:11:43,450
お疲れさん

103
00:11:50,207 --> 00:11:51,208
ああ…

104
00:11:54,294 --> 00:11:55,295
（ナルト）ん？

105
00:12:00,759 --> 00:12:03,011
いっちょ上がりっと うん

106
00:12:03,512 --> 00:12:05,680
なんだ？ カカシ先生…

107
00:12:05,764 --> 00:12:07,182
（羽音）
（ナルト）んっ？

108
00:12:10,685 --> 00:12:13,855
やっと ２人きりになれたな うん

109
00:12:15,857 --> 00:12:18,235
そう 怖い顔すんなって

110
00:12:18,443 --> 00:12:21,279
せっかく 友達に
会わせてやろうってのに

111
00:12:25,033 --> 00:12:26,243
くっ…

112
00:12:26,785 --> 00:12:30,080
そうそう　冷静じゃいられねえよな

113
00:12:30,372 --> 00:12:32,666
同じ人柱力としては

114
00:12:32,749 --> 00:12:35,710
我愛羅があらを 返せ！

115
00:12:36,086 --> 00:12:38,046
（カカシ）待て！
（ナルト）わっ… ぐっ

116
00:12:38,129 --> 00:12:39,506
（ナルト）カカシ先生…

117
00:12:40,840 --> 00:12:41,841
（デイダラ）あっ…

118
00:12:42,300 --> 00:12:47,472
なんだ…　てっきり
死んじまったと思ったのに うん

119
00:12:47,556 --> 00:12:50,767
（カカシ）爆発したのが
本人でなくて悪かったな

120
00:13:10,662 --> 00:13:15,584
（カカシ）今度は本体と影分身の
区別がつくような細工を考えるんだな

121
00:13:16,793 --> 00:13:20,380
まっ 次の機会があればの話だが

122
00:13:22,299 --> 00:13:23,300
待て！

123
00:13:23,383 --> 00:13:24,843
（カカシ）それは お前のほうだって

124
00:13:25,302 --> 00:13:26,177
ううっ…

125
00:13:26,261 --> 00:13:30,307
大丈夫だ
我愛羅君は必ず取り戻す

126
00:13:30,932 --> 00:13:33,852
（カカシ）だから落ち着け
（ナルト）くっ…

127
00:13:36,938 --> 00:13:41,234
（デイダラ）また サソリの旦那に
準備不足だって怒られそうだな

128
00:13:42,360 --> 00:13:45,155
しかし あれこれ考えて

129
00:13:45,238 --> 00:13:48,325
ちまちま用意するのは
俺の性に合わねえ

130
00:13:48,867 --> 00:13:52,954
どんな状況になろうとも
柔軟な発想で対処する

131
00:13:53,747 --> 00:13:54,748
それこそが

132
00:13:55,040 --> 00:13:58,793
芸術家としてのセンスを磨くことにも
通じるってもんよ

133
00:14:00,045 --> 00:14:02,756
う～ん どうしよう

134
00:14:04,341 --> 00:14:07,802
（カカシ）いいか ナルト
お前は あの手の相手には慣れていない

135
00:14:08,762 --> 00:14:09,763
それだけじゃない

136
00:14:10,513 --> 00:14:15,435
接近戦が得意な お前にとって
最も相性の悪い遠距離タイプだ

137
00:14:15,685 --> 00:14:17,228
ムッ… ん…

138
00:14:17,812 --> 00:14:21,691
このタイプの敵を倒すには
２とおりのやり方しかない

139
00:14:22,525 --> 00:14:26,946
１つは 相手を近距離戦に
引っ張り込んで倒す方法

140
00:14:27,322 --> 00:14:32,035
もうひとつは 遠距離攻撃で
相手を上回り 倒す方法だ

141
00:14:32,118 --> 00:14:34,746
でも！ どうやって…

142
00:14:35,288 --> 00:14:39,876
どっちの方法をとるにしろ
遠距離攻撃を得意とする仲間か

143
00:14:40,377 --> 00:14:44,130
それに準ずる 遠距離専用の
補助忍術を使える仲間が

144
00:14:44,339 --> 00:14:46,174
隊にいることが条件になる

145
00:14:47,676 --> 00:14:53,056
その いずれもがいない場合…
敵を倒すのは不可能だ

146
00:14:54,307 --> 00:14:58,895
まっ シカマル並みの頭があれば
別だろうけど

147
00:14:58,978 --> 00:15:02,607
回りくどいってばよ
それなら カカシ先生は？

148
00:15:02,691 --> 00:15:04,984
ああ… 俺ね

149
00:15:06,111 --> 00:15:08,279
シカマル並みの頭を持ち

150
00:15:08,363 --> 00:15:12,325
遠距離専用の補助忍術を
持ってる上忍ってとこだ

151
00:15:12,701 --> 00:15:16,871
（ナルト）なら 条件 満たしてんじゃねえか
（カカシ）だから 落ち着けって言ったんだ

152
00:15:16,955 --> 00:15:18,540
だったら さっさと…

153
00:15:18,623 --> 00:15:20,792
そう簡単には いかないでしょ

154
00:15:21,918 --> 00:15:25,588
ただ 追っていても
ヤツは 隙を見せたりはしない

155
00:15:28,091 --> 00:15:30,760
はい　射程圏　うん！

156
00:15:31,553 --> 00:15:32,387
（我愛羅）ん？

157
00:15:32,470 --> 00:15:33,096
（デイダラ）喝！

158
00:15:34,305 --> 00:15:35,140
ん…

159
00:15:40,311 --> 00:15:41,229
ヘヘ…

160
00:15:52,282 --> 00:15:55,285
ノルマクリアだな うん

161
00:15:58,371 --> 00:16:02,917
（カカシ）砂隠れへ 単独で乗り込み
我愛羅君を倒したほどのヤツだ

162
00:16:03,585 --> 00:16:07,338
何より あの暁あかつきの一員だからな

163
00:16:08,548 --> 00:16:12,177
…って のんびり
構えてる場合じゃないな うん

164
00:16:12,260 --> 00:16:14,304
なら どうするか…

165
00:16:15,430 --> 00:16:19,100
それは こっちで
ヤツの隙を作るしかない

166
00:16:19,517 --> 00:16:21,478
お前と俺とでな

167
00:16:22,604 --> 00:16:23,605
うん…

168
00:16:26,065 --> 00:16:26,900
ん…

169
00:16:26,983 --> 00:16:30,278
（カカシ）今までの話が
飲み込めたら 耳を貸せ

170
00:16:31,529 --> 00:16:32,697
作戦を言う

171
00:16:53,218 --> 00:16:55,220
（チヨ）いくぞ サクラ

172
00:16:55,720 --> 00:16:56,721
（サクラ）はい！

173
00:16:57,847 --> 00:17:02,977
ふん… 認めてやろう
大したガキだ

174
00:17:05,355 --> 00:17:08,107
３代目風影をバラされるとはな

175
00:17:10,109 --> 00:17:13,321
これ以上 ほかの人傀儡くぐつを
使ってもムダだな

176
00:17:15,657 --> 00:17:18,868
（サソリ）暁に入ったときの
いざこざ以来だ

177
00:17:20,036 --> 00:17:21,996
いつだったかなあ…

178
00:17:22,413 --> 00:17:25,375
（サクラ）あっ！ あ… あれは

179
00:17:27,335 --> 00:17:33,299
あヤツは わしの手元を
離れたときから年をとっておらぬ

180
00:17:35,343 --> 00:17:37,262
昔のままじゃ

181
00:17:42,267 --> 00:17:45,353
その理由が あれじゃ

182
00:17:47,188 --> 00:17:52,402
（サソリ）本当に久方ぶりだ
自分を使うのはな

183
00:17:57,532 --> 00:18:00,869
人傀儡？ 自分を…

184
00:18:20,513 --> 00:18:21,514
いいな？

185
00:18:21,639 --> 00:18:23,516
ああ… 分かったってばよ

186
00:18:24,559 --> 00:18:25,560
いくぞ

187
00:18:37,906 --> 00:18:40,033
（デイダラ）ん？ なんだ？

188
00:18:48,541 --> 00:18:51,210
（サクラ）全身を
傀儡にしているということは

189
00:18:57,008 --> 00:19:02,347
体じゅうの全ての武器に
毒が仕込んであると考えて間違いない

190
00:19:03,973 --> 00:19:05,016
（サソリ）どうした？

191
00:19:07,352 --> 00:19:10,772
解毒薬を打ってから
すでに１分以上はたっている

192
00:19:11,898 --> 00:19:14,692
決着をつけるんじゃなかったのか

193
00:19:18,279 --> 00:19:20,698
そちらが来ないなら…

194
00:19:22,408 --> 00:19:25,870
（サクラ）解毒効果が得られるのは
あと２分足らず

195
00:19:28,957 --> 00:19:31,834
その間に なんとかして
接近戦に持ち込んで

196
00:19:31,918 --> 00:19:33,419
ケリをつけたいところだけど…

197
00:19:35,880 --> 00:19:37,507
（サソリ）こちらから いくぞ！

198
00:19:44,389 --> 00:19:46,140
隠れてもムダだ

199
00:20:01,698 --> 00:20:04,909
（サソリ）さあ… どうする？

200
00:20:06,536 --> 00:20:13,543
♪～

201
00:21:28,534 --> 00:21:35,541
～♪

202
00:21:36,876 --> 00:21:38,461
忍界お宝鑑定団！

203
00:21:38,544 --> 00:21:41,422
今回 チヨバア様に
お持ち頂いたお宝は なんと！

204
00:21:41,506 --> 00:21:45,802
傀儡の術 初代操演者
モンザエモンの傑作よ

205
00:21:45,885 --> 00:21:48,096
もし 本物なら歴史的発見ですよ

206
00:21:48,179 --> 00:21:49,430
もしではない

207
00:21:49,514 --> 00:21:50,848
では 本人評価額は？

208
00:21:50,932 --> 00:21:53,226
ズバリ 値段などつくまいよ

209
00:21:53,309 --> 00:21:54,977
なるほど　先生の予想は？

210
00:21:55,061 --> 00:21:56,521
いい仕事してますねえ

211
00:21:56,604 --> 00:21:57,230
おおっと！

212
00:21:57,313 --> 00:21:59,982
鑑定結果がでたようです
オープン ザ プライス！

213
00:22:00,066 --> 00:22:02,527
イチ ジュウ ヒャク
セン マン…

214
00:22:03,694 --> 00:22:05,696
次回
「十機 ＶＳ 百機」

215
00:22:09,075 --> 00:22:10,701
なあ サソリの旦那

216
00:22:10,785 --> 00:22:11,786
（サソリ）ああ？

217
00:22:12,078 --> 00:22:14,622
大蛇丸おろちまるは
なんだって 暁を抜けたんだ？

218
00:22:15,456 --> 00:22:17,375
イタチに振られたからだろ

219
00:22:17,500 --> 00:22:19,293
（デイダラ）ん？ なんだそれ

220
00:22:19,877 --> 00:22:22,713
（サソリ）大蛇丸は
他人の体を乗っ取り

221
00:22:23,131 --> 00:22:26,300
自分のものとする転生術を開発した

222
00:22:26,384 --> 00:22:31,013
その術で イタチの体を
乗っ取ろうとして失敗したって話だ

223
00:22:31,472 --> 00:22:32,306
へえ…

224
00:22:32,682 --> 00:22:34,433
（サソリ）その後も 大蛇丸は…

225
00:22:34,600 --> 00:22:39,730
若く強い肉体に次々と乗り換え
永遠に生き続けようとしている

226
00:22:40,064 --> 00:22:41,649
ふん！ くだらねえ

227
00:22:41,732 --> 00:22:42,650
ん？

228
00:22:43,025 --> 00:22:46,195
はかなく散りゆく 一瞬の美にこそ

229
00:22:47,822 --> 00:22:51,159
価値があるってのによ　うん

230
00:22:52,201 --> 00:22:56,330
フッ… すぐに消えてしまうものに
なんの意味がある

231
00:22:57,915 --> 00:23:02,795
朽ちることない 永久の美こそに
価値が あるんだよ