1
00:00:23,303 --> 00:00:26,265
（春野はるのサクラ）ハア ハア…

2
00:00:28,809 --> 00:00:32,729
（サクラ）ハア ハア…

3
00:00:35,566 --> 00:00:37,776
（チヨ）サクラ！ うっ…

4
00:00:39,861 --> 00:00:45,033
チヨバア様 大丈夫ですか？
まだ動けますか？

5
00:00:46,159 --> 00:00:49,997
（サソリ）
ほう この傷で他人の心配か

6
00:00:50,080 --> 00:00:52,499
（サクラ）うっ！ ううっ…

7
00:00:55,085 --> 00:00:58,130
（チヨ）サソリ どうして…

8
00:01:02,426 --> 00:01:03,302
まさか…

9
00:01:10,350 --> 00:01:13,020
そうじゃったのか…

10
00:01:13,812 --> 00:01:19,234
（サソリ）医療忍者なら 自分が
どういう状態か分かってるはずだが

11
00:01:21,987 --> 00:01:23,030
（サクラ）うるさい

12
00:01:23,780 --> 00:01:29,828
フッ　気丈な娘だ
だが いつまで もつかな？

13
00:01:33,665 --> 00:01:39,504
ううっ！ ハア ハア ハア…

14
00:01:44,343 --> 00:01:49,056
（サソリ）こいつ 刀が
突き刺さったままで止血と治癒を…

15
00:01:49,806 --> 00:01:51,350
器用なヤツだ

16
00:01:53,268 --> 00:01:57,147
チヨバア様…　私は大丈夫です

17
00:01:58,106 --> 00:01:59,941
だから 早く解毒薬を…

18
00:02:01,443 --> 00:02:03,278
サクラ…

19
00:02:03,362 --> 00:02:07,240
ううっ！ ハア ハア ハア…

20
00:02:07,324 --> 00:02:11,745
フフフッ　毒が効いてきたようだな

21
00:02:12,412 --> 00:02:15,916
もちろん この刀も毒刀だからな

22
00:02:17,292 --> 00:02:21,922
（サクラ）毒で体がしびれて
チャクラがうまくコントロールできない

23
00:02:22,464 --> 00:02:25,425
ハア ハア ハア…

24
00:02:27,427 --> 00:02:30,347
ハア ハア…

25
00:02:39,189 --> 00:02:46,196
♪～

26
00:04:01,730 --> 00:04:08,737
～♪

27
00:04:09,404 --> 00:04:14,743
（チヨ）
ハア ハア…

28
00:04:15,118 --> 00:04:16,244
ん…

29
00:04:20,791 --> 00:04:23,794
（サソリ）そいつか 解毒薬は…

30
00:04:26,213 --> 00:04:27,214
どうして？

31
00:04:30,467 --> 00:04:32,594
チヨ… バア様？

32
00:04:33,762 --> 00:04:39,810
（サソリ）
どいつもこいつも他人のために
死を選ぶとは… くだらねえ

33
00:04:41,061 --> 00:04:42,979
（サクラ）ぐっ…

34
00:04:43,647 --> 00:04:45,732
うっ… くうっ

35
00:04:46,608 --> 00:04:47,734
（サソリ）んっ　あっ…

36
00:04:48,318 --> 00:04:51,029
（サクラ）うっ…

37
00:05:01,373 --> 00:05:02,749
はなさない

38
00:05:04,376 --> 00:05:09,089
（サソリ）うくっ…
この小娘 なんて力だ

39
00:05:11,049 --> 00:05:13,176
（チヨ）ハア ハア…

40
00:05:13,885 --> 00:05:15,136
チヨバア様！

41
00:05:15,804 --> 00:05:18,682
（サソリ）こいつと
力比べしてもムダか

42
00:05:20,267 --> 00:05:21,351
だったら…

43
00:05:25,897 --> 00:05:26,523
ああっ！

44
00:05:33,196 --> 00:05:35,198
死ねえ！

45
00:05:57,470 --> 00:06:00,015
ハア ハア…

46
00:06:00,724 --> 00:06:03,143
（サソリ）な… なんだと

47
00:06:11,610 --> 00:06:15,864
（チヨ）ハア ハア…

48
00:06:20,869 --> 00:06:21,828
（サソリ）あっ…

49
00:06:29,002 --> 00:06:33,298
最後に気を抜いたの サソリ…

50
00:06:33,798 --> 00:06:34,799
（サソリ）何？

51
00:06:43,391 --> 00:06:44,392
ああっ

52
00:06:45,477 --> 00:06:48,521
（チヨ）これで お前は動けぬ

53
00:06:48,980 --> 00:06:50,982
当たりじゃろ

54
00:06:51,691 --> 00:06:54,653
いくら カラクリの体とはいえ…

55
00:06:55,111 --> 00:07:00,408
チャクラを扱うお前には
どうしても 生身の部分がいる

56
00:07:01,284 --> 00:07:03,536
それが弱点じゃ

57
00:07:04,120 --> 00:07:05,163
そして…

58
00:07:05,413 --> 00:07:12,337
あの抜け殻から左胸の その部分だけは
そっくり そのまま抜けている

59
00:07:13,171 --> 00:07:14,297
ここだ！

60
00:07:22,681 --> 00:07:23,431
（サソリ）ああっ…

61
00:07:33,817 --> 00:07:39,489
（チヨ）恐らくは
術が完成する直前に

62
00:07:41,992 --> 00:07:46,121
ほかのカラクリに 乗り換えた…

63
00:07:50,166 --> 00:07:54,879
カラクリの体は
つまりは ただの人形

64
00:07:55,422 --> 00:07:57,382
お前の 本体は…

65
00:07:59,926 --> 00:08:03,596
チャクラを生み出す
その胸のパーツじゃ

66
00:08:04,347 --> 00:08:05,348
ヘッ…

67
00:08:05,765 --> 00:08:07,100
ああ…

68
00:08:09,894 --> 00:08:11,271
サクラ！

69
00:08:19,863 --> 00:08:21,656
こりゃ いかん

70
00:08:22,449 --> 00:08:28,121
（チヨ）とにかく 傷口を塞ぎながら
この刀を抜いてしまわねば

71
00:08:33,793 --> 00:08:35,378
フッ…　うっ

72
00:08:39,924 --> 00:08:40,925
ぐっ！

73
00:08:41,426 --> 00:08:43,428
我慢せい

74
00:08:43,511 --> 00:08:46,431
うう… うっ！

75
00:08:47,182 --> 00:08:48,933
もう少しじゃ

76
00:08:54,522 --> 00:08:55,523
ハア…

77
00:08:58,359 --> 00:09:01,321
ムダだ　急所を突いた

78
00:09:01,905 --> 00:09:05,200
毒がなくとも
そいつは もうじき死ぬ

79
00:09:05,700 --> 00:09:08,036
出血が多すぎる

80
00:09:08,745 --> 00:09:11,289
あんたも医療忍者だからな

81
00:09:11,831 --> 00:09:15,502
簡単には治療できないところを狙った

82
00:09:15,877 --> 00:09:21,132
フッ　医療忍術での応急処置は
すでに終えた

83
00:09:21,549 --> 00:09:25,929
わしが今やっておるのは
医療忍術ではない

84
00:09:26,721 --> 00:09:27,722
（サソリ）何？

85
00:09:31,351 --> 00:09:36,106
（チヨ）己の生命エネルギーを
そのまま 分け与える…

86
00:09:36,773 --> 00:09:37,774
（サソリ）まさか…

87
00:09:38,691 --> 00:09:41,194
（チヨ）転生忍術じゃ

88
00:09:56,960 --> 00:09:59,212
転生忍術…

89
00:10:02,382 --> 00:10:07,762
そもそも これは
お前のために長年かけ編み出した...

90
00:10:08,138 --> 00:10:10,390
わしだけの術じゃ

91
00:10:20,441 --> 00:10:26,614
この術があれば傀儡くぐつにすら
命を吹き込むことができる

92
00:10:30,368 --> 00:10:34,914
術者じゅっしゃの命が尽きるのと交換でな

93
00:10:46,968 --> 00:10:48,303
（チヨ）サソリ…

94
00:10:51,472 --> 00:10:52,473
じゃが…

95
00:10:53,516 --> 00:10:58,354
今となっては もはや
かなわぬ夢だがの

96
00:11:08,031 --> 00:11:09,532
（サソリ）くだらねえ

97
00:11:23,922 --> 00:11:25,757
（幼少サソリ）いってらっしゃい

98
00:11:37,227 --> 00:11:38,978
バ… バカな

99
00:11:42,523 --> 00:11:47,487
おのれ 木こノ葉はの白い牙め

100
00:12:06,172 --> 00:12:08,591
あっ… チヨバア様！

101
00:12:09,550 --> 00:12:12,011
父様と母様が帰ってきたの？

102
00:12:12,095 --> 00:12:12,804
ん…

103
00:12:19,060 --> 00:12:20,061
違うの？

104
00:12:20,687 --> 00:12:24,941
（チヨ）そ… それが お主の父と母は

105
00:12:25,024 --> 00:12:28,528
急に別の任務に就くことになっての

106
00:12:29,279 --> 00:12:34,033
帰ってくるのは まだ
しばらく先になりそうなのじゃ

107
00:12:34,617 --> 00:12:35,618
ええ？

108
00:12:36,661 --> 00:12:41,582
わしと一緒に帰りを待てと
連絡が入ったところじゃ

109
00:12:41,666 --> 00:12:44,210
待てるな？ サソリ

110
00:12:45,545 --> 00:12:46,546
うん…

111
00:13:49,442 --> 00:13:55,031
くだらねえな
いつからぼけた？ ババア

112
00:14:01,579 --> 00:14:02,580
おっ

113
00:14:04,499 --> 00:14:07,293
サクラ 大丈夫か？

114
00:14:07,710 --> 00:14:08,711
（サクラ）はい

115
00:14:10,171 --> 00:14:12,382
チヨバア様こそ

116
00:14:12,757 --> 00:14:14,884
ん？ おかしいな

117
00:14:17,637 --> 00:14:20,098
その転生忍術とやら

118
00:14:20,640 --> 00:14:26,312
死んだヤツに命を吹き込む代わりに
術者が死ぬんじゃなかったのか

119
00:14:26,813 --> 00:14:31,984
サクラは致命傷ではあったが
死んでいたわけではない

120
00:14:32,110 --> 00:14:35,780
だから わしも
この程度で済んだのじゃ

121
00:14:36,531 --> 00:14:38,449
（サソリ）そりゃあ 残念だ

122
00:14:41,077 --> 00:14:43,704
ハア ハア ハア…

123
00:14:48,126 --> 00:14:52,672
やめておけ
この体は痛みすら感じない

124
00:14:53,381 --> 00:14:55,883
（サクラ）ハア ハア…

125
00:14:56,592 --> 00:14:59,846
（サソリ）殴るだけ
お前の拳が痛むだけだ

126
00:15:02,473 --> 00:15:07,186
女ってのはムダなことをするのが
好きなヤツらだな

127
00:15:07,562 --> 00:15:08,521
フフフ…

128
00:15:09,522 --> 00:15:12,859
俺は その血のつながった
そのババアが死のうが

129
00:15:12,942 --> 00:15:14,569
何も感じはしない

130
00:15:15,528 --> 00:15:18,197
心も この体と同じだ

131
00:15:18,865 --> 00:15:24,912
今まで 何百何千と殺してきたが
そのうちの１人と同じだ

132
00:15:25,997 --> 00:15:28,207
もっと 物事は単純だ

133
00:15:29,083 --> 00:15:32,170
（サクラ）あんた…
人の命をなんだと思ってんだ！

134
00:15:32,587 --> 00:15:34,714
肉親をなんだと思ってんだ！

135
00:15:36,299 --> 00:15:39,927
おい…
それが忍びの言うセリフか？

136
00:15:40,011 --> 00:15:41,137
あっ…

137
00:15:43,055 --> 00:15:47,393
なんで… あんたは なんで
そんな考え方しかできないんだ

138
00:15:47,935 --> 00:15:49,437
（チヨ）サクラ…

139
00:15:51,147 --> 00:15:52,607
もういい

140
00:15:53,357 --> 00:15:54,567
でも…

141
00:15:55,193 --> 00:15:58,446
こヤツを
こんなふうにしてしまったのは…

142
00:15:58,613 --> 00:16:02,533
わしら 砂隠すながくれの
あしき風習と教えじゃ

143
00:16:03,201 --> 00:16:04,577
チヨバア様…

144
00:16:05,161 --> 00:16:07,872
お前も この体になってみるか？

145
00:16:08,080 --> 00:16:12,502
そうすれば 俺の言ってることも
少しは分かるだろうぜ

146
00:16:12,835 --> 00:16:13,836
くっ…

147
00:16:15,713 --> 00:16:20,176
朽ちぬ体だ
寿命に縛られることもない

148
00:16:20,801 --> 00:16:24,222
傀儡人形なら
いくらでも造り直せる

149
00:16:24,847 --> 00:16:28,684
人など傀儡で
いくらでも造り出せばいい

150
00:16:29,227 --> 00:16:31,395
欲しけりゃ だが…

151
00:16:34,607 --> 00:16:37,276
数を増やせばいいってもんじゃない

152
00:16:38,194 --> 00:16:40,321
コレクションは質だからな

153
00:16:41,614 --> 00:16:43,908
（サクラ）あんたは 一体なんなんだ

154
00:16:47,203 --> 00:16:53,209
あえて言うなら
人形になりきれなかった人間 …か

155
00:16:54,001 --> 00:16:59,131
俺は傀儡だが生身の核を持つ
不完全な傀儡だ

156
00:16:59,590 --> 00:17:03,177
人でもなく 人形でもない

157
00:17:04,136 --> 00:17:06,013
もうじき動かなくなる

158
00:17:07,181 --> 00:17:11,519
その前に俺も
ムダなことを１つしてやろう

159
00:17:12,603 --> 00:17:14,605
俺を倒した褒美だ

160
00:17:15,356 --> 00:17:16,357
んっ？

161
00:17:20,027 --> 00:17:24,407
（サソリ）お前は大蛇丸おろちまるのことを
知りたがっていたな

162
00:17:24,824 --> 00:17:26,284
あっ…

163
00:17:27,702 --> 00:17:33,791
草隠くさがくれの里さとにある
天地橋てんちきょうに10日後の真昼に行け

164
00:17:35,042 --> 00:17:36,043
どういうこと？

165
00:17:37,420 --> 00:17:41,173
大蛇丸の部下に
俺のスパイがいる

166
00:17:42,049 --> 00:17:47,888
そこで そいつと落ち合う…
ことに… なって…

167
00:18:42,443 --> 00:18:45,321
終わりました　チヨバア様

168
00:18:50,409 --> 00:18:51,494
さすがです

169
00:18:56,832 --> 00:19:03,547
いや… 本来なら倒されていたのは
わしのほうじゃった

170
00:19:04,048 --> 00:19:05,049
え？

171
00:19:06,008 --> 00:19:10,888
サソリには
わしの最後の攻撃が見えとった

172
00:19:10,971 --> 00:19:14,392
じゃが どういうわけか
かわせなかった

173
00:19:14,475 --> 00:19:17,520
少しの隙が生じた

174
00:19:20,731 --> 00:19:23,693
それって もしや…

175
00:19:44,213 --> 00:19:46,757
（うずまきナルト）
カカシ先生 まだかよ

176
00:19:47,383 --> 00:19:49,009
（はたけカカシ）そろそろ ＯＫだ

177
00:19:53,180 --> 00:19:55,391
（ナルト）それが さっき言ってた…

178
00:19:55,975 --> 00:19:58,853
（カカシ）そうだ 新しい写輪眼しゃりんがんだ

179
00:20:00,229 --> 00:20:02,189
（カカシ）行くぞ ナルト
（ナルト）おう！

180
00:20:06,318 --> 00:20:13,325
♪～

181
00:21:28,400 --> 00:21:35,407
～♪

182
00:21:37,660 --> 00:21:40,037
戦うほどに 相手が 強くなるなんて

183
00:21:40,120 --> 00:21:43,165
こうなったら 僕たちも
裏モードをオンにするしかありませんね

184
00:21:43,249 --> 00:21:43,874
裏モード？

185
00:21:43,999 --> 00:21:46,752
解説しよう　俺たち ガイ班は
究極ピンチのときに限り

186
00:21:46,836 --> 00:21:49,255
１度だけ 心身に蓄積してきた...

187
00:21:49,338 --> 00:21:52,216
強烈な 熱血青春ヤングパワーを
フル稼働させることにより

188
00:21:52,299 --> 00:21:53,926
増幅された 集中力と気合いで

189
00:21:54,009 --> 00:21:57,221
一瞬だけ 爆発的な破壊力を
手に入れることができるのだ

190
00:21:57,304 --> 00:21:59,348
よ～し 今こそ行くぞ リー！

191
00:21:59,431 --> 00:22:00,432
はい！ ガイ先生！

192
00:22:00,516 --> 00:22:01,475
ちょっと待ちなさい！

193
00:22:01,559 --> 00:22:03,102
そんな設定は 一切ない！

194
00:22:03,185 --> 00:22:05,187
次回「蘇よみがえる獣けものたち」

195
00:22:06,772 --> 00:22:08,148
（ナルト･リー）
恋のライバル

196
00:22:10,776 --> 00:22:14,113
（リー）いやあ 最近の
サクラさんの活躍 すごすぎますよ

197
00:22:14,196 --> 00:22:17,157
（ナルト）ああ！ なんか
ムチャクチャ いい感じだよな

198
00:22:17,241 --> 00:22:19,285
（リー）強く 賢く 美しい

199
00:22:19,743 --> 00:22:20,536
あの日 あのとき

200
00:22:20,619 --> 00:22:24,915
出会った瞬間 一目ぼれした 僕の目に
間違いはなかった

201
00:22:25,249 --> 00:22:27,835
（ナルト）は～ん 思いっきり
ドン引きされてたくせによ

202
00:22:27,918 --> 00:22:29,128
大体さ

203
00:22:29,211 --> 00:22:32,590
サクラちゃんがゲジ眉なんか
相手にするわけねえってばよ

204
00:22:32,673 --> 00:22:33,549
（リー）あのときは…
（ナルト）ん？

205
00:22:33,632 --> 00:22:35,718
お互いに
よく知らなかっただけです

206
00:22:36,093 --> 00:22:39,680
それに サスケ君に化けて
サクラさんに近づこうとした君に

207
00:22:39,763 --> 00:22:41,849
そんなこと
言われたくありませんね

208
00:22:42,057 --> 00:22:44,476
バカ…
む… 昔の話だろうが！

209
00:22:44,560 --> 00:22:46,645
ふん！ 俺ってば 今度こそ

210
00:22:46,729 --> 00:22:49,690
実力で サクラちゃんを
振り向かせてみせるもんね

211
00:22:49,773 --> 00:22:53,569
まあ 同じ班だし
誰かさんよかはチャンスあるしな

212
00:22:53,652 --> 00:22:56,572
くうっ！ でも忘れないでください

213
00:22:56,822 --> 00:22:59,909
君の記念すべき
ファーストキスの相手は…

214
00:23:00,701 --> 00:23:03,287
ダ～ ダメ ダメ ダメ！

215
00:23:03,370 --> 00:23:05,372
見ちゃ
ダメだってばよ～