1
00:00:02,180 --> 00:00:04,999
(綱手)早かったな。

2
00:00:04,999 --> 00:00:09,170
緊急に… とのことでしたので。

3
00:00:09,170 --> 00:00:13,191
お前には カカシの代行を
やってもらう。

4
00:00:13,191 --> 00:00:17,545
あの カカシ先輩の代行とは
光栄ですね。

5
00:00:17,545 --> 00:00:22,667
これは 暗部としての任務ではなく
通常の任務となる。

6
00:00:22,667 --> 00:00:26,187
(綱手)よって 面をはずし
コードネームをつける。

7
00:00:26,187 --> 00:00:29,874
その間は 名を 「ヤマト」と名乗れ。

8
00:00:29,874 --> 00:00:33,678
…わかりました。

9
00:00:33,678 --> 00:00:39,867
もう一人… あの暗部養成部門
「根」から 新人が一人➡

10
00:00:39,867 --> 00:00:45,273
カカシ班に 配属される。
(ヤマト)「根」… からですか？

11
00:00:45,273 --> 00:00:48,176
(綱手)ただ…。
なんです？

12
00:00:48,176 --> 00:00:51,829
ソイツの行動には 注意を払っておけ。

13
00:01:02,523 --> 00:01:06,177
(サクラ)ナルト… アンタ 知り合いなの？

14
00:01:06,177 --> 00:01:12,033
(ナルト)あぁ… コイツは さっき
シカマルたちと一緒にいたとき➡

15
00:01:12,033 --> 00:01:14,519
襲ってきたヤツだってばよ！

16
00:01:22,527 --> 00:01:26,848
(ヤマト)やめるんだ ナルト君。

17
00:01:26,848 --> 00:01:30,201
そういや… おっさん 誰？

18
00:01:30,201 --> 00:01:32,520
もしかして…。

19
00:01:32,520 --> 00:01:37,525
カカシさんの入院中 この班の隊長を
代行する者だ。

20
00:01:37,525 --> 00:01:43,531
ヤマト と呼んでくれ。
(サクラ)ヤマト隊長…。

21
00:01:43,531 --> 00:01:49,687
キミたちは 同じ班の仲間なんだから
仲よくしてくれなきゃ困るよ。

22
00:01:49,687 --> 00:01:52,690
な… 仲間って…。

23
00:01:52,690 --> 00:01:55,026
コイツが!?

24
00:01:55,026 --> 00:01:58,529
(サイ)さっきは ごめんよ。

25
00:01:58,529 --> 00:02:01,532
(サイ)これから
同じ班の仲間になる人の➡

26
00:02:01,532 --> 00:02:04,886
実力を知っておきたかったんだ。

27
00:02:04,886 --> 00:02:10,291
…だったら わざわざ
あんなこと しなくたって。

28
00:02:10,291 --> 00:02:14,696
おかげで チンチンついてるかどうかも
疑わしい ヘナチョコだって➡

29
00:02:14,696 --> 00:02:17,699
わかったし…。

30
00:02:17,699 --> 00:02:20,368
なんだと こら～っ!!
ちょっ… これから➡

31
00:02:20,368 --> 00:02:23,568
仲間になるんだから いきなり
ケンカしないでよっ!!

32
00:02:25,540 --> 00:02:28,376
でも… ちょっと アンタ
感じ悪いわね。

33
00:02:28,376 --> 00:02:31,195
アハハ… そうですか？

34
00:02:31,195 --> 00:02:33,698
(サクラ)そんなことじゃ
嫌われるわよ。

35
00:02:33,698 --> 00:02:37,385
ボクは 好きですよ。
あなたのような➡

36
00:02:37,385 --> 00:02:41,522
感じのいい ブス。
ブ…。

37
00:02:41,522 --> 00:02:45,193
(サクラ)なんだと こら～っ!!
(ヤマト)キミ！ 今 ナルト君に➡

38
00:02:45,193 --> 00:02:47,493
なんて言ったか 覚えてる!?

39
00:02:54,869 --> 00:03:00,041
(自来也)お～ぉ…
しまりのない顔しおって。

40
00:03:00,041 --> 00:03:02,376
(カカシ)自来也様…。

41
00:03:02,376 --> 00:03:05,863
(自来也)まっ しまりのないのは
前からか…。

42
00:03:05,863 --> 00:03:10,234
(自来也)聞いたぞ。 １週間は
ベッドの上だそうだな。

43
00:03:10,234 --> 00:03:13,204
(カカシ)
まぁ そういうことみたいです…。

44
00:03:13,204 --> 00:03:15,189
(カカシ)うっ…。

45
00:03:15,189 --> 00:03:18,489
おいおいおい… ムリはするな。

46
00:03:20,595 --> 00:03:26,200
こりゃ 当分 動くのは
ムリそうだの…。

47
00:03:26,200 --> 00:03:28,202
(自来也)見舞いだ！

48
00:03:28,202 --> 00:03:32,023
(自来也)『イチャイチャ パラダイス 豪華版』
上下２巻。

49
00:03:32,023 --> 00:03:34,358
(自来也)
何度か読んだかもしれんが➡

50
00:03:34,358 --> 00:03:36,844
退屈しのぎぐらいには
なるだろう。

51
00:03:36,844 --> 00:03:39,197
どうも…。

52
00:03:39,197 --> 00:03:43,034
まさか このためだけに
里に戻ってきたわけじゃ➡

53
00:03:43,034 --> 00:03:47,705
ないですよね？
まぁ 細かい話は 綱手と…➡

54
00:03:47,705 --> 00:03:53,205
アイツが来てからでいい。
(カカシ)アイツ… 誰です？

55
00:03:57,882 --> 00:04:03,282
たしか 今回の任務では 「ヤマト」と
名乗ると 言うとったな…。

56
00:05:38,845 --> 00:05:41,197
(ヤマト)とにかく
これから４人で➡

57
00:05:41,197 --> 00:05:45,184
すぐ任務に 入ることになる
っていうのに➡

58
00:05:45,184 --> 00:05:47,186
なんだ これ？

59
00:05:47,186 --> 00:05:51,841
(ヤマト)同じ オリに入れて
慣らしてる時間なんかないよ。

60
00:05:51,841 --> 00:05:54,510
(ヤマト)ほら 自己紹介！

61
00:05:54,510 --> 00:05:56,879
うずまき ナルト。

62
00:05:56,879 --> 00:05:59,215
春野 サクラです。

63
00:05:59,215 --> 00:06:01,834
サイと言います。

64
00:06:01,834 --> 00:06:05,855
(ヤマト)まぁ とにかく
顔合わせは これで終わり。

65
00:06:05,855 --> 00:06:10,827
(ヤマト)これから ボクら
カカシ班の任務を説明する。

66
00:06:10,827 --> 00:06:15,515
これより 我々 ４名は
天地橋を 目指し➡

67
00:06:15,515 --> 00:06:19,168
大蛇丸の組織に 潜入している
「暁」のスパイを拘束し➡

68
00:06:19,168 --> 00:06:21,187
連れ帰る。

69
00:06:21,187 --> 00:06:25,187
(ヤマト)大蛇丸と うちは サスケの
情報が 手に入る チャンスだ。

70
00:06:28,177 --> 00:06:32,849
大蛇丸暗殺と サスケ奪取の
両方の作戦を 立案できる➡

71
00:06:32,849 --> 00:06:36,836
貴重な情報源を
入手することになる。

72
00:06:36,836 --> 00:06:38,855
(ヤマト)心して かかるように。

73
00:06:38,855 --> 00:06:41,855
おう！
はい！

74
00:06:44,527 --> 00:06:47,530
今から １時間後に
正門に 集合！

75
00:06:47,530 --> 00:06:50,930
忍具を 調えたのち
出発する！

76
00:06:59,525 --> 00:07:01,511
ったく…。

77
00:07:01,511 --> 00:07:04,831
あの サイって野郎
気に食わねえってばよ！

78
00:07:04,831 --> 00:07:08,201
なんで サスケの代わりが
アイツなんだよ！

79
00:07:08,201 --> 00:07:11,901
カカシ班は ３人で
十分だってのに…。

80
00:07:13,840 --> 00:07:17,527
確かに 口は 悪いけど
サイって どことなく➡

81
00:07:17,527 --> 00:07:20,196
サスケ君に
似てると 思わない？

82
00:07:20,196 --> 00:07:22,532
顔とか もの言いとか…。

83
00:07:22,532 --> 00:07:26,202
ふんっ！
全然 似てねえってばよ！

84
00:07:26,202 --> 00:07:28,538
サスケのほうが
かっこいい！

85
00:07:28,538 --> 00:07:30,523
…じゃなかった。

86
00:07:30,523 --> 00:07:33,192
マシだってばよ。

87
00:07:33,192 --> 00:07:38,197
そうね サスケ君のほうが サイより
ちょっと かっこいいよね！

88
00:07:38,197 --> 00:07:40,533
ちょっとじゃ ねえってばよ！

89
00:07:40,533 --> 00:07:44,887
サスケのほうが 全然
マッ マシだってばよ！

90
00:08:28,965 --> 00:08:31,534
いい動きだ！

91
00:08:31,534 --> 00:08:35,534
いいか？
いつ何時も 気を抜くな。

92
00:08:40,176 --> 00:08:42,876
(サイ)なんです 先輩？

93
00:09:01,180 --> 00:09:03,549
いいか。
お前に 与えられた➡

94
00:09:03,549 --> 00:09:05,549
極秘任務は
ダンゾウ様の…。

95
00:09:14,210 --> 00:09:16,179
猫か…。

96
00:09:16,179 --> 00:09:20,500
とにかく お前に
与えられた 極秘任務は➡

97
00:09:20,500 --> 00:09:26,205
里の行く先を 見据えた
ダンゾウ様の意思を担うものだ。

98
00:09:26,205 --> 00:09:28,541
失敗は 許されぬ。

99
00:09:28,541 --> 00:09:31,194
わかっています。

100
00:09:31,194 --> 00:09:33,194
よし…。

101
00:09:35,531 --> 00:09:39,231
お前 まだ そんなものを
持ち歩いていたのか？

102
00:09:41,204 --> 00:09:43,189
これは…。

103
00:09:47,543 --> 00:09:53,499
「根」には 名前はない。
感情はない。

104
00:09:53,499 --> 00:09:56,869
過去はない 未来はない。

105
00:09:56,869 --> 00:09:58,869
あるのは 任務。

106
00:10:04,277 --> 00:10:06,863
木ノ葉という大木を
目に見えぬ➡

107
00:10:06,863 --> 00:10:11,534
地の中より支える
我々 「根」の意思…。

108
00:10:11,534 --> 00:10:13,534
決して 忘れるな！

109
00:10:18,207 --> 00:10:21,907
はい…。

110
00:10:39,245 --> 00:10:41,264
(ヤマト)お待たせしました。

111
00:10:41,264 --> 00:10:43,249
遅かったな。

112
00:10:43,249 --> 00:10:46,752
いろいろと手間取りまして…。

113
00:10:46,752 --> 00:10:50,056
まぁ いい…。

114
00:10:50,056 --> 00:10:52,656
カカシが待っているぞ。

115
00:10:57,763 --> 00:11:00,583
(カカシ)ふ～ん… フフフフフ。

116
00:11:00,583 --> 00:11:03,586
(カカシ)フフ… ん？

117
00:11:03,586 --> 00:11:07,573
(自来也)来たようだのう。

118
00:11:07,573 --> 00:11:10,426
(綱手)入るぞ カカシ。

119
00:11:10,426 --> 00:11:12,426
(カカシ)どうぞ。

120
00:11:20,920 --> 00:11:23,572
お久しぶりです… 先輩。

121
00:11:23,572 --> 00:11:26,092
お前…。

122
00:11:26,092 --> 00:11:29,478
(カカシ)そうか…
ヤマトというのは お前か。

123
00:11:29,478 --> 00:11:31,914
なるほど。

124
00:11:31,914 --> 00:11:36,252
はい。 今日から
カカシ班の隊長代理を務める間は➡

125
00:11:36,252 --> 00:11:39,405
ヤマトと名乗らせていただきます。

126
00:11:39,405 --> 00:11:42,408
ヤマトねぇ…。

127
00:11:42,408 --> 00:11:45,411
ヤマトを ここに
連れてきたのは➡

128
00:11:45,411 --> 00:11:48,264
カカシ班の隊長を
務めるにあたり➡

129
00:11:48,264 --> 00:11:52,902
ぜひとも 知っておいて
もらいたいことが あるからだ。

130
00:11:52,902 --> 00:11:54,920
そして それが…➡

131
00:11:54,920 --> 00:11:58,908
カカシの代理に選ばれた
最大の理由だ。

132
00:11:58,908 --> 00:12:02,094
ナルト君のことですか？

133
00:12:02,094 --> 00:12:05,594
そのとおりだ。

134
00:12:10,903 --> 00:12:14,590
(カカシ)ナルトに 九尾の妖狐が
封印されていることは➡

135
00:12:14,590 --> 00:12:16,575
お前も知っているな？

136
00:12:16,575 --> 00:12:18,594
(ヤマト)はい。

137
00:12:18,594 --> 00:12:20,930
(自来也)九尾のチャクラは➡

138
00:12:20,930 --> 00:12:24,266
時として
ナルトの体内から溢れ出し➡

139
00:12:24,266 --> 00:12:26,569
妖狐をかたちどることがある。

140
00:12:26,569 --> 00:12:30,072
これを 妖狐の衣と よんでおる。

141
00:12:30,072 --> 00:12:34,910
妖狐の衣 ですか…。

142
00:12:34,910 --> 00:12:37,246
よくあること
なのですか？

143
00:12:37,246 --> 00:12:40,916
前回の任務では あった…。

144
00:12:51,927 --> 00:12:56,749
(カカシ)感情の高まりとともに
九尾のチャクラが溢れ出し➡

145
00:12:56,749 --> 00:13:00,770
全身を覆い…。

146
00:13:00,770 --> 00:13:03,970
妖狐の衣となった。

147
00:13:09,412 --> 00:13:14,100
(カカシ)２本目の尾ができる寸前に➡

148
00:13:14,100 --> 00:13:16,068
自来也様から いただいた札で➡

149
00:13:16,068 --> 00:13:19,922
なんとか チャクラを抑え込むことが
できたが…。

150
00:13:19,922 --> 00:13:24,422
もし あのまま放っておけば
どうなったか…。

151
00:13:28,431 --> 00:13:32,935
そうか… やはり 出てきたか。

152
00:13:32,935 --> 00:13:36,422
(カカシ)おそらく…
あのチャクラの形状からして➡

153
00:13:36,422 --> 00:13:41,927
尾は どんどん増えてゆき…
最終的には➡

154
00:13:41,927 --> 00:13:44,427
９本になる。

155
00:13:46,615 --> 00:13:50,970
そういうことだのう…。

156
00:13:50,970 --> 00:13:53,422
自来也様は いったい➡

157
00:13:53,422 --> 00:13:55,441
何本目まで？

158
00:13:55,441 --> 00:13:59,428
ハァ…。

159
00:13:59,428 --> 00:14:03,933
ワシは 今までに二度
死にかけたことがある。

160
00:14:03,933 --> 00:14:08,938
(自来也)一度目は
あばら６本と 両の腕が骨折。

161
00:14:08,938 --> 00:14:11,941
内臓破裂が 数か所。

162
00:14:11,941 --> 00:14:14,426
温泉で 女風呂をのぞこうとして➡

163
00:14:14,426 --> 00:14:18,414
綱手… お前に思いっきり
やられたときだ。

164
00:14:18,414 --> 00:14:21,014
そして もう一度が…。

165
00:14:26,422 --> 00:14:28,924
ナルトとの修業中➡

166
00:14:28,924 --> 00:14:33,924
アイツの九尾チャクラの
４本目の尾を見たときだ。

167
00:14:54,934 --> 00:14:56,934
(サクラ)行ってきます！

168
00:15:11,951 --> 00:15:14,436
≪(サクラ)師匠！

169
00:15:14,436 --> 00:15:17,106
(シズネ)あ…。

170
00:15:17,106 --> 00:15:19,074
(綱手)どうした？

171
00:15:19,074 --> 00:15:22,478
集合時間には
まだ 間があるはずだが…。

172
00:15:22,478 --> 00:15:27,116
(サクラ)出発前に 師匠にひと言
ご挨拶を と思いまして…。

173
00:15:27,116 --> 00:15:30,452
そうか…
なら ちょうどよかった。

174
00:15:30,452 --> 00:15:33,939
私のほうも
聞いておきたいことがあってな。

175
00:15:33,939 --> 00:15:35,941
何です？

176
00:15:35,941 --> 00:15:37,941
サイの件だ。

177
00:15:41,947 --> 00:15:43,933
(綱手)そうか…。

178
00:15:43,933 --> 00:15:47,533
もう そんな調子か…。
(サクラ)はい…。

179
00:15:51,607 --> 00:15:53,609
(綱手)しかたない…。

180
00:15:53,609 --> 00:15:57,963
とりあえず ナルトは
お前が コントロールしておけ。

181
00:15:57,963 --> 00:16:00,933
一応 努力はしてみますけど…。

182
00:16:00,933 --> 00:16:03,433
ん？

183
00:16:07,923 --> 00:16:09,923
入れ。

184
00:16:17,433 --> 00:16:21,937
《誰だろう…？》

185
00:16:21,937 --> 00:16:25,441
ダンゾウか… 何だ？

186
00:16:25,441 --> 00:16:29,111
サイの小隊の隊長には➡

187
00:16:29,111 --> 00:16:33,282
暗部の優秀な者を
つけていただけましたかな？

188
00:16:33,282 --> 00:16:35,284
綱手姫。

189
00:16:35,284 --> 00:16:38,103
三代目の在任のときから➡

190
00:16:38,103 --> 00:16:41,290
いちばんの使い手だった者を
選抜した。

191
00:16:41,290 --> 00:16:45,644
結構…。 ただ ソヤツ➡

192
00:16:45,644 --> 00:16:51,283
三代目の教えが 染みついて
なければ いいんだがな…。

193
00:16:51,283 --> 00:16:56,583
もめごと嫌いで
腰の引けた三代目の教えが…。

194
00:16:58,724 --> 00:17:02,111
(ダンゾウ)あなたの
おじいさまの教えが➡

195
00:17:02,111 --> 00:17:04,511
三代目に染みついたようにね…。

196
00:17:11,954 --> 00:17:18,127
とりあえず 安心はしました。

197
00:17:18,127 --> 00:17:22,781
(ダンゾウ)
これでゆっくり メシも食える。

198
00:17:22,781 --> 00:17:24,781
(ダンゾウ)では…。

199
00:17:36,428 --> 00:17:41,950
はぁ…。
(サクラ)誰なんです？

200
00:17:41,950 --> 00:17:43,950
アレ…。

201
00:17:46,939 --> 00:17:53,779
(綱手)昔…
三代目火影の椅子をめぐって➡

202
00:17:53,779 --> 00:17:57,800
亡き 猿飛先生と争った人物だ。

203
00:17:57,800 --> 00:18:03,172
三代目とは違い ガチガチな
合理的思考にもとづく強硬➡

204
00:18:03,172 --> 00:18:07,793
武闘派路線の主導者で…
サイの上司だ。

205
00:18:07,793 --> 00:18:13,182
初代火影の孫で 穏健派だった
三代目の教え子の私が➡

206
00:18:13,182 --> 00:18:15,801
嫌いなのさ…。

207
00:18:15,801 --> 00:18:22,941
(シズネ)あの… そろそろ…。
あっ…!!

208
00:18:22,941 --> 00:18:25,277
そうか そろそろ時間だろ？

209
00:18:25,277 --> 00:18:30,477
サクラ…。
はいっ！ 行ってきます！

210
00:18:32,301 --> 00:18:34,301
うむ。

211
00:18:42,761 --> 00:18:45,431
《今度の任務に成功すれば➡

212
00:18:45,431 --> 00:18:47,431
サスケに一歩近づける…》

213
00:18:59,294 --> 00:19:01,797
おっし!!

214
00:19:01,797 --> 00:19:03,797
行ってくるってばよ！

215
00:19:44,306 --> 00:19:46,275
(ヤマト)よし！

216
00:19:46,275 --> 00:19:51,447
(ヤマト)では カカシ班…
これより出発する！

217
00:21:18,836 --> 00:21:20,838
(自来也)やあ 皆の衆！

218
00:21:20,838 --> 00:21:24,174
秋といえば 芸術の秋 食欲の秋➡

219
00:21:24,174 --> 00:21:26,660
そして なんといっても
読書の秋だ！

220
00:21:26,660 --> 00:21:31,048
今日は 話題のベストセラーを
紹介してやろうのぉ！

221
00:21:31,048 --> 00:21:35,669
まずは ご存じ！
ワシの大傑作 『イチャイチャ パラダイス』！

222
00:21:35,669 --> 00:21:38,672
(自来也)全国の男たちのハートを
わしづかみにした➡

223
00:21:38,672 --> 00:21:41,008
恋愛小説の金字塔！

224
00:21:41,008 --> 00:21:43,527
お次は この 『イチャイチャ バイオレンス』！

225
00:21:43,527 --> 00:21:45,512
(自来也)
綿密な取材の上に構築された➡

226
00:21:45,512 --> 00:21:48,983
リアルかつダイナミックな 一大抒情詩！

227
00:21:48,983 --> 00:21:53,370
さらに 話題沸騰の最新刊！
『イチャイチャ タクティクス』！

228
00:21:53,370 --> 00:21:56,190
(自来也)
すでに 映像化のオファーが続々と…！

229
00:21:56,190 --> 00:21:58,175
コラァ！ エロ仙人！

230
00:21:58,175 --> 00:22:00,177
さっきから 自分の本の紹介
だけじゃねえか！

231
00:22:00,177 --> 00:22:03,530
やかましいのぉ。
他人の本を紹介しても➡

232
00:22:03,530 --> 00:22:06,834
一文の得にも ならんだろうが。
わぁ～…！

233
00:22:06,834 --> 00:22:09,503
何 勝手なこと言って…！

234
00:22:09,503 --> 00:22:11,522
ヌヘヘヘ…。

235
00:22:11,522 --> 00:22:13,922
四の五の言わずに みんな買え！
のぉ！